1983-02-04 — Page 17

報日僑華

兒

墨處兵衞和鼠老小 童兒庭家地天頁一第張五第日二十月二十年戌壬曆夏 WAH KIU YAT PO

·冰凉。

一天,下課鈴登响了,隨着是一個十五 分儆的小怠,可是老師的話遭夫說完 - 明仔 心裏着急得很,因爲遲了到操場,乒乓球桌 一定給雅的同學佔了,排隊玩的同學也多。 當老師步出課室門口,明仔價搶先衝出去, 到操場一看,果然不出所料,球與四週已站 滿了玩球的同學。

明仔只好跟着排隊,由於想玩的同學多 !大家說定只准玩三分,誰廠了就輪到别人 一明仔站了五分能,好容易才輪到惱, · 日的情形,明仔只要一有機會加入戰陣,他 就必定打敗對方做「王」的。可是這天一時 尖手,玩完三分之後就輸了。

朗仔知道再排除時恐怕輪不到他就打 上堂,所以他不守規則-要對方玩七分,其 他同學當然不服明仔所爲,於是吵起來。當 値老師上前去評理,結果將明仔帶返校務處. i告訴他玩遊戲時候守規則是最重要的。因 瑞從小在遊戲中學會守規則,將來長大才

唐姨姨

華陀是我國的名號。 他是三國時代人 是一

·陟岛之家庭生活教育協調委員會將於二月廿蓉, (乙)另該會在三月期間在亞洲電視中之一在中環遮打公園舉行一項「家庭撖樂智元宵」活 勳該項活動以一青少年與家庭」爲主題,活” 午同小叙」負對五櫺項目,內容環綢家人相處之 道。

嗨包括有展琇、家庭竸按、很字,燈融及家庭合 有關上述活動可向五——二〇七內袋 八丙 三月十九日———廿日該會在粉嶺浸會,照等。詳粥可向中西區社區及青年事務處電五 二五九查詢。

·面舉行一項家庭替招待八十五人,收费佈位三十 “一四五西五〇四查詢。

,祇得十來放,對外的事物,不分 好壞,結果多敗垂成「近墨者鋆.」 的一類。

我是不錯的,可是,由於年紀太輕

華慧娜桃李滿門

各行生意均比較難做,但

吳啟念引祖道不發, 兒女的品格 ,

試觀一般婦女什上的廣

幸福家庭建立 的條件,起來。

又一批美容師投入服務 告,各式各類美容院的開 七月新班開始接受報名

強細噹

樟萬端,除了在E 色對象方面,必須

位全能醫生,內科,外,美容事業大有可爲 炙術、婦產科、藥物學 ,都是他的專長,最 譽的是外科剖割技術。 華陀的醫術這樣高 明-曹操要业在身邊配

::不計其數,便知從事 美容事業,大有可用。 宿,但他鄙視寄生蟲式 的仕宦生活,而以解除 作爲一個職業菼容師,必 受過專業訓練,具備一切英容知識及技巧

·别人的病苦爲職志,他都,然後從事此一工作,方能給予顧客信心。翠娜世界,在本港美容具有 時常托故回家,任憑和悠久之歷史,及崇高之聲譽,每年開辦兩班歌萊美容師又發科課程訓練 操蔞次函,以至命令和出不少優美之美容師人材,爲本港各界婦女提供良好之美容服務。該課郅 那縣闫催促都置之不理。內容包括:皮護理,美容按摩,各種化粧,恪甲,褾面,修園,倒校面 ,最後還要把華陀成罪◎管等。本码新班在三月一日開課,已經滿額,下屆新班開課H期爲本年七 5月五日,現已開始接受執名。電話查詢或報名!致電五———七七〇七八一

庭幸福,依歸之外,對兒女之成長

·華陀診病的工夫相蛇,成到香港銅鑼灣高士威道二號華都大厦八樓A座華慈佛世界總行 當了得,如廣陵太守 華燧那世界最近又有一班職業美容師文憑科之學員畢業,圖爲全疆學,品格的學壤,學業是否成功,對 患病,陶中煩悶,檢警員與華慧娜女士合照,前排出左至右:吳美玉,胡秀娟,吳美盡,黃小鳥,家庭幸福的關係,亦是十分密貫的 色紅般而胃口不開,華區、吳玉羨、王妙娟、後排薛琼华、王滿風、李团珍、 慧儀、莫德安、華。 陀铪他診察以後,說他 慧娜丶美芳 余砥雲、趙牒稅、苋陈雯、周玉珍。

是熟辘的 時悯,難免 會遲到的。

從前有,他揉揉眼睛,點兒自 胃裏有虫,在服藥後果

• 「個守衛宮己的鞋壓着一隻老鼠的 然吐了許多由,於是病 做的衛兵, 尾巴-便說:「好就痊緻了。又有一個照 每晚半夜三大逅的老鼠,想做東西一爾病的A求華陀醫治, 點鑪,他就一吃嗎?」便不由分說:華陀珍斷後,說他的 要起床去站 把老鼠爸爸開到去已深,碳醫治,但 樹:半夜三

·只能延長壽命十年,树 * 沿本來

.拫不能完全除去,病者 術兵穿好了限殺,

要他譜治,果然上年後 看若時候袞早,便把老 鼠爸爸從館裏放出來,

因舊將再發而死。 對她說:「來吧!快乖

. 華陀臨刑前會經把 一本書交給獄吏,說可 乖的替我把鞋子擦乾淨,以活人,他在生活結 本不,台迎到

,我就住了你,避度你,還以活人爲念,但那 一粒方糖。 ]: ·個钬更恐怕受到牽

,因此得到國王大大的

為甚麽可佔術兵不

老鼠爸爸不做聲, 而不受那卷書,以致。 廿分遲到呢?陳他自說,就拿不出仔拼命惑,心一位名醫的心得和絕技也。 他有一雙魔術营,只要斑盤算著計哦。衛兵坐一矢傅。《毛毛》 ◎雙畫術鞋睡覺到 了快要站盛時候,就 會不停地搖罄,一直把 新兵搖醒了。其實有一 個秘米,是個兵不知道 的,原來騫兵瘗房的 網,有一嬴小老鼠,他 們每天到半夜,就出來

·撐術兵的糖,直至湖兵

快趕了,牠們要節

.「天夜,老鼠們

·又出來福衛兵的鞋,衚

兵快醒了,大宋急忙逃

跑,可是老鼠爸爸一個

·不留神,被術兵的性

老鼠爸爸癌得一啖

-吱」大叫,繃來了

VERAS

·冷靜地選擇,認為 相當理想,能互助 互愛,同甘共苦! 大家都有家庭會任 悠,無不良嗜好。 :不好於將,婚後並

根據若干實例顯示,儘管夫婦 之間,同服,永恆相愛,但生 下兒女,由於部份性鋼頑劣,在學 時期無心向學,勉强升中,亦以成 纘太差,被迫退學,變成游手好閒 舞,無所事事,其父母以這樣不是辦 法,退而思其次,使他學習一門工 作,從而打開自立之門。本來道主

其中的一個例子是追樣的,1

·個學無所成的十七歲青年,在人事 扶持下,到一間酒憟-

任桠面中雜 〔即侍應生的捒習生〕,還有相熱 的部長引顯著,照常理論,如果其◎ 人循規蹈短,仍有他的前途的,可 是任職不久,就像染了使精學懶的 一話!更起黑道入物往交,給羅致 爲爪牙,更驅使參加暴力行湖,有

·利刀和鐵尺鐵鍊等。其後,給父母 發覺,嚴加盤鲒,和錯,自 商說離魔掌。可是,黑人物的頭頭 却不肯放手,會一度遷居於離岛, 其後,卒由警採出面解拆,其商業

·微因犯案入獄,才得了結,但此後 蚊度轉職,由於品格已變成浪用, 復無進取之心,行爲租部,令父母 深以爲至,這樣一來,原是幸福的

·家庭,也平兹婚事。故此,顯見兒 .品格聚於家庭幸福的重要性。質 賈之,凡女年齡太輕,便外出工作 是一件錯我,尤以環境複雜者爲然

新春多善舉 .用來釀豆腐、辣椒和矮、加麻油及胡椒粉去霉味

·蘋果慰老人一小菜,很多丽友製出來,已吸乾水份的蝾内拍爛 商業電台及其璎衆一的蝦米如理想,原因」,加入過量鹽及味粉5 將會於新春期間將一萬,是蝦肉未被商至足夠的一用手撕勻至起膠,即加 多個蘋果迭與窮困的老黏性,散,釀製八生粉,撝匀撻蝦膠囵 | 人們這些由WA S H- 時不但困難,吃時亦欠 更有黏性,最後押入蛋 白,再攪匀,便成

·NGTON RESTA,缺辍而爽口的感覺。

抵均是非常可口的家常,其製法如下:首先將

TE APPLESE

·香港家政中心點心 ,諭府手擦蝦際的力

|贈給仲手助人協會的禇 班導師磨鬱師傳表示要均匀及方向一致, 果,一部份將會由商合「製氨脂脱必須用毛巾|蛋白治作用可令蝦膠更 代爲慈善出,以港幣,將蝦肉的水份吸乾,濕 滑口,但由於蛋白含有 一元一個,最低成交爲一的蝦肉是做不出好的蝦 水份,初學者可不落蛋 廿五價,這批款項將會國,若用雪蝦肉,則要牌,那麽煨内会更容易 用於購買其他食品,以 食物籃的形式迓給老人

該台TALK . . $

H OW主持人艾莲表示

·國泰航空公司爲鼓勵

·聽衆踴躍參加,亦會送 出二張來回台北的機票

,以抽獎儀式送給買

篮果的善長們.

家政中心

小點示範

蝦際主要是用蝦肉

【製成,它的用途廣泛

歲尾酬賓清貨

大減價

冬季女裝,新舊欸式 全部低於成本發售

魁魚油準蘭路金新工業大厦 十五字(6-614237)

「地點:中璣蛇靈頓街52號园性大廈

503 54253820 )**

彩色墨

彩盒业区

彩色華僑

Wabe

Wah Kiu Yat Po

Colour: Weekly Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送

本期預告:

誰食密新八綠+中聽

題一値署劍

封面專題 歲暮逛女人街

(新車介紹) 密集部署MX 飛彈引起極大技術爭議 誰是下一屆白宮主人 電視節目表 食鹽價值從新估計 香港管弦樂團 新蜀山劍俠 奥嘉( 謝

表團爭

電本運樂

綠(星期掌篇 )( 下) 迎豬年 八三/八四毛織時裝 兒童週刊 十二星座本週運程推算 中國民族運動可超線

聽理工中樂組演奏的幾首新作品

新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送

魅力四射

色彩繽

五期星

日四月二年三八九一麽公年二十七國民華中

小賚蛙看見了什麼?

小青蛇在河邊看見一雙腿大動物, 懷佰得很!心甚正想着逃走。小朋友試 將圆順聯起來就知道那售大動物是什麽了。【小藏]

康樂家庭

家庭生活教育活動

遍及中西區與離島

使家庭成員加強瞭解及溝通 各機構舉辦活動內容多姿采

R.

以上活動可向該會西區辦事處或電五

“九五一〇六在胸。

八五 明愛中心

《甲)該中心將於二月期開推行一項家庭溝

過運動,目的在勵家入明瞭我相處之技巧及

原則,該項運動將包括下列活動項目:

D二月二十七日宣傳性之花車遊行,7二月 二十七日至三月廿一日之與字遊戲,第二 日至三月十九日期間分别在堅道、駐尼地城及中

·區明愛射繃電影、幻燈及展墅。 * (乙)此外明堂中心將在三月份舉辦一項| 情園地活動,包括在三月五日及十二日家長叙 及三月十九日至廿日在烏溪沙岩辦之家庭營。 六丙)另一項家庭活動名爲天倫樂,此項家 姥日營將於三月廿七日在浸會開舉行。 參加以上活動可向中西區各明愛中心單位查 詢或電五十二四二〇七一內錢二五二

八甲)該會將於三月四日及十一日爲區內之 姚女舉辦兩項之人際關係講座。

C2月廿六日海洋公園及猛馬出團

(二)基督教女青年會 在社會福利署及福利志願機構聯合組成的中 西區及離島家庭生活教育協調委員會將繼續展開,二月廿七日將在松嶺过盦園舉行一項「宋家 連出家庭生古教育活動,目的在喚起居民對此種 共叙好時光」活動,內容包括:(A)共渡好時 活動之關注,透過不同形式活動的參與與家庭成光家庭營、B遊戲挺位、〔C)技遊般比 歡迎家庭成員參加,每位收費三十五元。 一直加强互相了解及裤佈,從而建立良好的人際關賽,D)布公仔樂園、CE)原野烹飪比賽, 三月十四日至廿日將舉行家庭生活数 在椅子上,有時閉骐養係,促進美滿幸福家庭生活。各機構所辦之活 〔F兒童擔畫比賽、(G)家庭活動設計比賽 齊调,活動內容包括良愛、競技遊戲、烹飪及講 种,老鼠爸爸計上心頭動內容多姿多染,欧迎市民參加。活動情如下 福(H)家庭問答比賽、健康家庭身體檢 夾。 了,他「聲號令,13:

賽服礴 (j)一好送你哏時間、(K: 小金馬上走出來,快快: 〔一〕公敎婼妨谳導會

電影欣賞。

把渰一袋漼抬走了。 在三月五日至三月十九日期間,將進行一項 衛兵發死了,連忙名爲「婚妲五統一之活動内容包括: 赴上去,但老鼠們已繳(甲)三月五日下午二時半在新出界中心

·超炀洞裏,腦洞小小的、行之開幕典禮及展覽展覽內容有:1背少年成長

一三〇查詢。

(丁)三月廿七日有家庭新界旅行。 參加上述各項活動可向該會之必街會所或電 五十四〇〇七五三查詢。

(七)西區龍服務中心

(甲)二月二十七日將進行一項家庭遊樂 新春活動,費用成人三十元,小童二十五。

三月二十日將進行另一項新界東燒

第六三〇三期

兒童

麥加上述活動可向觀疵被社會服務處電五: R1001

(三)離島社區及青年事務處。 將於三月五日及大日在大澳山舉行一项家庭

玩遊戲要守規則

小朋友:

脔〕三月廿六日在中心進行一項家庭生活 八甲)該會現正與明報校國版合辦一項微變 關於上述活動可向西營堂西邊街七十六號A 及心就唔比賽,主題爲「青少年之心幹」分甲組或第五十四九五一四一成五—四六三○二四查詢 十二歲至十五歲及乙組十六歲至二十一歲,截止: 日期爲三月二日。

八除上述各中心之风别活動外中西區及

·明仔打乒乓球的技術比起其他同學來說 ,是呂勝一盤,因爲他特別喜歡這種運動而 得常有練習。明仔放了學,一有機會就到社

·區中心去-平日在學校放小息時,也不錯過 那短短十分鐘時間。

?:::「婚姻五機器」之閉幕典續爲一項别開生面 之「溫馨甜蜜時〕將於三月十九日下午六時至十, 時假尖沙咀喜來登酒店舉行。

中國名醫話華陀

- 在一怒之下,衛兵把,勝作品。(乙)在三月初將在北聯舉辦下列之稱:五 爝綱用泡和石塊塞在討會:三月八日下午六時半至八時半婚姻輔導

·從此,小老鼠們沒辦法 研討會,2三月十日下午六時半至八時半家庭生 走出來,在半夜抵醌 活教育研討會,主題爲「青少年與家庭一。三 兵了。而循兵却以爲魔 月十五日下午六時半至八時半自然法家產計劃研. 術鞋被老巢抬走,以 盘。

·只有靠自己在半夜警醒 去站了*:

【四】香港家庭福利會

〔圖爲唐師傅在香港家政中心示範時攝〕。.烹飪課程外,還設有兩 及稻米糍等小點,現已一性關節炎,並有鎮定神經及降血壓之作用。

次二小時課程,由學 開始接受報名,歡迎參 師傅激授腸粉,葱油餅

医葯顧問之卓

龜的功用與足部麻木

人新界一歹老人:

·金菇與大頭線之食療作用相同,但一般實 驗所得,均推崇金錢錄,故售價待黏。 航海去接的作用在於容易出床。 梁氏:

你來信說:現年五十歲,做車发工作,早在 |十年前患上一種脚疾,每天早上起床至中午十二 時左右無事,但到下午,走路或站立之時,就會 【有脚髀瓜」有針剌木和抽緊的感覺,行動無 - 非常不適, 不過,當坐下休息豉唾眠時,就 涛 沒有遣種情形發生,你開此病要吃甚感染?或

來信問及金陽锯,金錢龜,大頭案及草雞等 之用途,何者爲最好(包括用於醫療方面? 其次是,一般中醫師用紅棗時,要去核,是甚麽醫生? 答:上述情形,相信是長期靜坐與作業與 答:據所知,可供食療之用者,只有「金錢」缺乏運動及血氣違弱所致,由於經過上午一段時 在」和「大頭!二種,「草鈎」體形細小,一般一間工作之餘,體力退減,致下午體力不勝而起, 作爲玩健的寵物,不能作爲食用。至於「金鷹與因此,可試用全歸身五錢,北芪三錢,防黨參四 3尚無所聞。

三,侯座脚筋一向佐醬。 產生黏性。」 [家政中心於二月及三月 “錘爲爬虫類動發,有滋陷灣場之特質,丙 香港電燈集團香港「份課程,除各中、西式

華僑日報讀者七海旅行團

「

勢必搞據、請速報名

·女子新春健步跑

既有趣味又健康

由香港女子跑會主辦的新春發財號跑 ,現正賚極地裝附任何初试或習慣性的跑步 她兒參與二月十五日六年初三)的賽事8號 委員認爲此次賽事可爲豬年帶來一個有趣味 而又健康的開始。

全程為五點四性,賽事將由灣仔峽道球 一場出發,由甘道經山頂道,白加道,芬梨俓 ,圍擒位菩道,經過山頂路車站再來@ 到終點。

是項賽事分靑少年組,公開組及成年 三項,歡迎各男女健兒參加,申請表格可向

「香港緩跑班,伊利莎伯大猳天祥洋酒店或

或用“杜坤五錢,牛膝三錢,洪山八錢 能解毒,除濕痺。蔡用「銀版」,可治慢性風濕 食一兩,钢脚亦可。

‘域假日酒店的REBOUND DYNAMICS來 取,截止日期爲二月八日。

窩村味勝運素花骰寶

界佛 勝觀 案安宴色包物 新面 名仙上平 晚景 菜禮 遊四潭賞美季鮮春凉祥 車驗臺 精四海新齋吉 遊靈三殿食保健意送 旅拜遊大神 模欣陳大 華院山教院參酒 送獎 豪祥 佛三 學廟 大巡抽 坐林千步玄公龍區 乘竹登漫圓車彩市全幸

日期:二月十五日(年初三) 费

8

7

大嶼山新春歡樂遊

用

:

1

9

梅灦海攬行上腐建三

返澳及 寺春美豆大行

八產蓮新精水偉旅

·輪斯特寳光用山賞 [專尼 平風享 塘 位威著山堂品水陳 客方購 達興園璧送 中東選直大山茶石贖 一車遊風遊光塲0

乘瀏自專湯 澄觀全

日期:2月14日(年初二)

時間:上午九時至下午五時卅分

2: 693.00

-2月16日(年初四 2

APPARAIO 1702'S

MALA 15-433081 (4 $5!