1983-02-03 — Page 1

華僑日報 All

四期星

日三月二年三八九一圈公年二十七國民華中

版訊電頁一第張一第 日一廿月二十年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物·

美國務卿抵達北京

會晤中共領袖

改善中美關係

要求闡釋中蘇邦交解凍問題 深切了解有助平穩雙方關係

(特訊】北京二月二日電美國國務卿舒爾茲今天到達北京,經北京政府的邀紥,舒爾; 兹國務卿和夫人及其一行在北京時間十三時十分乘飛抵達北京機場,開始對中國爲期四 天的訪問。外交孤佻長吳學齬,外交部部長助理兼美大司司長朱啓禎,即將赴任的中共駐 美國大谈章文晉和夫人等到機場迎接紆爾茲國務卿和夫人。美國駐華大使恆安石也同機到 遠。舒爾茲是繼海格一九八一年六月訪華後,列根政府中第二位來華訪問的國務卿。據悉 舒爾茲今天下午晚些時候將開始同中共外交部長吳學訴進行會談。星期五上午,這位國務 抑還將會珌趙紫陽總理。星期六上午,將會見中國共產黨中央顧問委員會主任姚小平、在 首都北京期間,爾茲還將會見中美科技聯合委員會和經濟聯合安良會中方主席、國務委 日方毅和財政部長王內吧。由于國務委員、中美商業和貿易聯合委員會中方主席陳拼華即

·將離京出訪,舒爾茲或其他美國高級官員可能在本周末同中國對外經濟貿易部的高級官員 會唔。

《路透社東京二日電)美國舒爾茲今天離此做轉往北京與中共領袖會談,美國希 望是次巒談有助於不穩兩國關係。舒爾茲會表明美國政府相信兩國去年八月所發表的聯合 公報,已緩和兩國多時以來對台灣問題引起的激動,舒爾芭林將要求中共闡釋其與蘇聯解 凍冰冷多時的關係。美官員們認爲北京與莫斯科雖然商談悶係正常化,但仍有阻碍它們-

份和解的深切歧見存在。首項歧見是蘇聯軍隊集結在中共邊坛 - 蘇聯軍事午飛阿富汗,以

·及蘇聯支持越南留駐柬埔點。舒设茲此行將使他與中共颁袛首次碰面。這亦是八月發表 費公汛以來美宜貝首次訪問中共。舒爾茲今天抵達北京後將與中此外交部長吳學識會談兩 小時,他將在北京逗留四天。

舒爾茲與吳學謙舉行會談

一致認爲中美關係

% 基礎穩固繼續發展

議協彈飛除撤訂簽議建根列

問題,在去年八月,中 美兩國會就台灣問題各 抒歧見,舒氏亦會經 示,台灣問題仍然費

·華行盡的背景。該位 會員又談,在此次會談 中,舒氏廣泛談論世界 局勢,亦涉及世界經濟

合乎人民利益有利於世界和平;吳氏則談論中國大陸

《路透社北京二口|固而持久的基礎上細緻(機抵達北京機場,吳學】的外交政策。談判的氣 電)在此問的美國國務發展,該位美國官科說,逐和北京新派驻英大使一城邊親切而認此的,雙 院一位官員宣稱,正在,他們亦已完全地討論文晉親自到場歡迎。方亦坦越说越不同見解 ,他們提到黎巴嫩問題 北京訪問的美饭國務卿了中東和南非問題,對當時,首次訪華的舒氏

·還討論蘇聯在世界各

·舒爾茲今白同北京外交兩地區的事項,兩國的 拒絕對記者發表談話。 部長吳學康舉行近三小見解極不一致,在今日,該位美國官員告知記者地滲透,但吳氏並無提 時會談他們一致認偽,較早時,舒爾茲國務卿,在今日的會談中,並,出美蘇關係。在今晚的 中美兩國關係應該在裡一行人等由東京乘坐班 沐提出概蔷絲速的台灣一招待宴會上,舒氏握俄

·中美美國加深客關係 美联社華盛頓二日電)對於莫斯科安示拒絕接受列根總統所建 ,以面對世界性的「戰 識,他與蘇聯顉袖安德洛波夫簽署禁止中程杖子飛彈的協蕸;美國國 ·好挑戰」;而吳氏則指 務院表示失望。

出自前巾美關係形如鼻 雲遮蔽,又彩爲兩會

克美

宮國

領務

袖院

應反出作傳宣蘇對是信開公稱根列

八美聯社路透砒聖路易市一饨〕美徧總統列根闕二說,他自蘇 聯幀袖安德洛波夫所提,削減武器的建議,无不過是同應克里樂林宮 的寬傳。他接受聖路易一家報章訪問時 .. 記者問他,他是否一試圖向蘇聯發出 新铟號],列根說:「不。坦白來說, 我懂是回應他們的大歲模宣傳;它可以 減損我們爭取削韶武器的台法自標。 不過,列根艾告訴聖路易的記者:「我 正等候心正的反應,不是他們公開的反 應,J他沒有詳細而言。白宮與國務院 的發言人均說,列根建議與安德洛波夫 沙面並簽署禁止核子飛彈,態度認食, ,副總統布殊昨日在國柏林發表講話: 弈啾蘇聯政策所提出的建議,事前未 有經秘密外交氣道,通知蘇聯,因此, 安德洛波夫拒铯接受列根建議,不是 (美聯社華落和一日電)美國國務 洗就西方的前任軍事首腦促發出一項 不首先進行核子襲擊來畫,並呼籲發表 評論時稱:美國的現行政策就是不首先 使用武力,對常規的及核于的武器兩者 均然。該院引發舀人朗伯格稱:「北 【西洋公約組織是一個防衛性的同盟。除非首先遭到攻擊,否則永遠不 會使用常規的棋子的武力。」他狀況,但美國政府對於一項關於不 首先使用核了或非核子武器的何宜宫性的保證,於出現危機時對華 | 沙公約的行爲是否會有任何限制性效果一點,感到懷疑。

斷表

然示

拒失

絕望

係正常而良好發展,不 但合乎兩國人民的根本 利益,而且有利於亞洲 ,及世界和平。舒氏明白 將會見格理趙紫陽及其 他高級官員。

北京盼望 中美關係 取得進展

二日電:中共外交部都 長與學和美國國務 舒爾茲今天在這裏開始 他們早就期待着的會晤

北美舉

官務會 爾茲 員鄉談

達北京訪問。星期 当奥北京官良在北 北京分會堂舉行會

"C:

號四二○○二第

毫八幣港售零份每

PUNG KE KOLLAMARÁDANKARA ALAN EST

張大八紙出日今

司公限有鞎日華印承及行發 休維寄理司總

•HOTI 175 £ATES LICHEN 下地行銷人環港者斯乍可味:處分

·下地院心九四珩淋上:處作战能会

281 231637

興,不僅因為我在中國, 大陸訪問,而且因再有 機會和你會談。」[ 是一件很重要的事情, 對我、總統和美國都是 一件重要的事情。」吳 學躡在談到今年多天北 京天氣異常乾燥時說, 「我希望舒爾茲先未 僅會帶來美國政府的新 的口俗,而且也食帶來 一坊大雪,雙喜臨門。 』在舒爾茲來到會見 之前.吳學囘答了美 國記者向他提出的問題 。他說:「我們希期新

裔述先生的來影將使中流

美關係取得新的進展。 J記者們退出大廳後, 吳學鋬同舒爾茲開始了 吳學訴在當地時間下,他們的會談。 · 午三時卅分和舒爾茲在 八法新社北京二日 人大会堂開始他們的第 電)美國國務卿舒爾茲 一輪會談。吳學課說, 已於今日飛抵此間進行 他能夠和舒爾茲相來在 四天的宮式訪問,他並 一起討論共同感興趣的將立即與中共外長學 問題,感到非常高興。步舉行會談『外交界 舒爾茲對中北外長說,人士示:舒爾茲可能 他對他的第一次訪華非會利用今次機會與施漢 當高興。「我之所以高「親王會誤?

八法新社 盛頓二日電)國助理國務 卿伊高铪格今日在此間表示:如果美蘇兩回 未能在歐洲部署中程飛彈方面獲得協接,而 西歐各國率先停止在歐洲部署五七二枚「遊 弋」及「潘興二型」飛彈,「則自由世界無 疑自絕前途」。助理國務卿指出:極有可能 - 西方國家一日未在欧洲部署上述六,蘇 聯痍一日不顯簪眞地和美國從事談判,正是 女人「不到黄河心不死]的 意義。伊高貝係出席 在此向舉行之「世界 太協會」週年大會席上 發囊上述見解。 .. (路透社海牙二日

解見特獨鄉務國副美

飛署部棄放歐西

判談

誠 乏

聯蘇

電)此開政治方面禕息 今日稱,荷蘭的袖料 將告知來訪的美 統布殊,美國應該與蘇 聯認眞進行談判,以

求對歐洲的核子武器問 -題作出妥協。據·布 姝此次歐洲之行的第二 站爲荷蘭,會談將集中 於荷跖對孚站選擇的關 注。站選擇北大西 洋公約組織要禁止歐洲所有中程核子武器的 一項要求。布殊已將此項禁止需要作爲他此 行的主題;而荷蘭政府亦已正式承諾,蘇

· 聯拒絕此項建議,則接受在其國境之術,部 署四十八枚游弋式飛彈。據,但荷离的策 一 軸則恐懼,除非氣到美國已設郗辦法與蘇聯

·遠致合理拹而終失敗,否則配服會貫 徹此項政策,或者會殊無可能。

盒餐盒飯團社校學樓字寫待優

店商辦代待優價特會曁年新蒀餐行旅烤燒火野團社校學辦承

定預並洽接人專派特顧光話電迎歡理主師名聘特會酒尾鷄的張開

○務服的佳更作客責為,排安間時的份-

有得俾,期日金餐

價減大兼 賓酬價特 間期張新

待優折五八上以盒五十顧惠凡

靚係真餐西昌源,味好眞!喇吓試

待優折九上以益五歡惠凡

錢價檔牌大 風作廳餐大

下午茶特點 法蘭西多士 三元 炸石班魚多士·四 元 地下三文治四元半 猪皮:自 牛什白

中西飯盒

四元

原處炸蒸牛肉饭六元半

·原金融股滑鸡饭六元半 原盅哉汁肉排配大元半

·冷熱飲品 中西飯

三文治 : 漢堡飽 熱狗飽

意粉通心粉 各種食品

歡迎外賣

晨早粥品

·免治牛肉粥 -皮蛋肉粥·

營養早餐

雙蛋

五元半

盤肉展雙蛋 牛扒 炸魚

六元

多出一件 茶與非一杯

廳餐快昌源

巨大四一

八〇五五一四、五:話電

(面對司公施先)下地號三至壺街樂永港香

買行拍賣廣告

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W DISTRAINT NO.332 OF. 1982. SIRKI 年二月三日即星期四日上午十一時正在香港平打 寧音〕門牌一六二號——一七號 GOLDEN. DRAGON IND. CENTRE

投標事項 茲有一套製造雪糕機器及雪糕香料、特畢打行士版本拍獲行內將存在葵涌大連排道, 以暗標方式出售,有 售手續,可向活特布

地址:九龍倉海運檻海運大廈 電話:三———六九五三一

CHOI CHAN-YEUNG (NATURE OF

推行道約 600DS-ELECTRONIC MATERIALSTA

ETC.货物性質———電子原料,名物)各物照法 院所封者常拍實以價高者得投得者須立即將全 一部款以現銀紙級足並限於指定期內將該貨物出 清下穩之後若有繼甜或意外之事假雄買者自理特

·香港镜勿兄弟拍暨行啓

電話五二三三四

香旺

香港仔中心

旺舖/寫字樓

出租

旺全

旺舖/寫字樓單位只餘數個,適合各行各業。

單位面積由1,800至5, 300平方呎。

全部中央冷氣系統。

由冷有

本中心及鄰近區域總人口超過240,000,小

巴總站設於中心內,巴士站亦近在咫尺, 人來人往,車水馬龍。

中心內設有公眾停車場。

設往 中酒實多

在營業中之商店計有香港仔戲院、海寶酒樓

、新光酒樓、吉利市百貨公司、百佳超級 市場、實惠店、麥當奴、銀行、幼稚園 及其他多種行業。

洽租處:

香港夏慤道和記大廈23樓(22字) Hutchison

和記地產代理有限公司

電話:5-213241內線44/47

A HUTCHISON 'WMAMPÒA COMPANY

新春旺季

大展鴻圖

特價優待無需裝修 即可營業 每呎七元起,三個月免租

3-7218388內線344李小姐洽 旺角商場旺舖出租

首年租金

信和中心

元朗市區地段331號鳳攸街鳳群街交界近巴士總站

年發大厦

有入伙紙,即買即住

特價$133,000 兩房一廳391-407呎

一樓商業廉售 地下旺舖售廿四萬 餘樓無多,欲購從速

首期二成,二十年分期付款

洽購處:富輝企業有限公司

香港德輔道中20號•德成大厦504室 電話:5-2212905-228905-

地盤電話:0-781766 (假日照常 )

太康大厦

堅尼地城海旁35號(荷蘭街口)

面積433呎 每呎638元起

兩梯四伙 電梯兩部

特平新價

|分層租售

三中環德輔道中60號萬宜大厦1101室

已有入伙紙即買即住

接洽處: 錦茂企業有限公司

≈5-236049-5-245961

九九九年期

華僑

紅磡廠房租售

類廣告

每天十二元

位於新碼頭街,面積

費廉效大

弌萬呎,租售均可 有意者請電3-955172

曹先生洽

歲晚新年

照常營業

+ 榮華酒樓

史釗域道一號電話五—七四一三五八 安寧路式號 電話 -七七四ㄧㄧ四

嘅大榮華酒

榮華酒樓

大馬路5呲 電話 〇-FHOKHNE 元朗榮華酒樓增設

九龍門市部

青山道二ㄤ六號(近元洲邨 電話:三——八七三九〇

榮譽出品

元朗臘腸

做明年將味 即送一斤

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.