1983-02-02 — Page 14

一個無損失。」合】

荃灣組

各界

【特訊村鄉事說員會,作為

於厦村东村民事務協會請協助要求食局,台商議多路的甜榮售源寺新路,會方鼓,而語,先請由元朗及屯門地政處作明確 劃分。(六)定期於元月初七「人 上午十一時舉行新春團拜。「君)

三期星

·經費研後,收集本鄉各村資料,棠群交給鄉議局,麥示支持雄舘 向政府澈底交涉,能調低收質。

决定於元月初六上午十一時在會所內舉行新隆團拜。八君

张金水及菟照彭等。 |官民關係,献良多, 於報告月來工作後,討論,而接任人許雄高級專員 議決事項尚有:政府大幅度亦歷任新界理府民要赚 提高短期租約稹項及改變土地多年,政螢開著,尤對

·新界區近年的藻勃發展 用途费用,鄉議局雖多次會議

及風土民情È議至深, 提出交涉,請求改善調低收費 荃灣與各界人士威廉 +但至今仍未獲接納。須知此

用侮人,特發起聯合各 項譖施將蛋重打擊新界經濟

「所以今年造路良爲行,日來,開始供者 . 界舉行度醌榮升及发新 (特 長洲明愛,實校重視鳘育的重要 且對工商業佛受摧殘,鄉議局來函本會,應如何辦理?

大會,準一步發揚官民,聖保祿職業先修學校建 性。街德兼修、體育與

轉旺,即基於上述幾點亦眾。 ,亞軍:明愛聖方濟各 「職業先修學校,本 林則文並捉述,指出本人有兩幅私地共約萬餘,領有短期租約,依 和諸協商的優良傳統精一校十週年運動大会假長,智育並重,这正是全人 新收費率,每年要隆納陴營逾三十萬元之鉅,由此可見,對新界人十分不 神。這項名為「洲運動場舉行,賽事絕一發展的必要歷程。「十明愛黑若及魔棐先修學 校,友校女子四乘一百 年樹木,百年樹人」, 原各界人士聯合席麥 即無行頒獎典禮。 我迎 教育事業的艱辛,可以 米邀請賽: 高樂高級政務且荣升

想見,十年的光陰雖不 智立中學,亞軍:脏受 算長,但以一個人來比,聖方濟各愛菜先學校 况,它至少標示了一個季-愛聖商弗烈 站了脚步的階段。 職業先惓學校。一

新界版

日二月二年三八九一年二十七國民華中 聞港版界新

濟經界新擊打 新

用費約租地用高提幅大

涉交局鄉持支料資集決會鄉山屏

統傳往以維請局當呈·複繁為認穎手葬殯對

|昨日上午十一侍十五分 遭兩名各特刀槍匪 個個站,幸黃金貓職員 立即按動醫鐘,兩立 「即向街外逃去。

聯賀

任

神精諧和揚發會委成組

接雄許由陞榮樂高

專|政|高|聯各 員務級賀界

厦村築路通靈渡寺

鄉會成立小組填基

並支持鄉村協會要求疏導天水圍 請明確劃分元朗屯門分界

以研辦該項與平地基的方法。(二)按

·阿村鄉村民事務協會主席耶焕變等來 * 的請協助向當局要求疏導淤塞多年的 天水圍之年。邪致群主席鸪庭表示 ;巳品函政務司鋷遠無請求協助,如下 正等待批視中。衆决原則上支持,但 紛鍾司鸯覆函該會後,鄉事會再從话

·助的方法。《三》有關鄉事會三年一 的執委及村代表任期,昨酸袂由下願?

第十屆開招在任一年。即本屆第一

間,對地方與遠及促進長洲明愛聖保祿 黃歡慶、張奈南、梁伙性、

職業先修校

十週年陸運

據元朗大榮華的曲j因素。 諸位學有所成,爲本 洲為香個作出更大的貫一編表示:今年野味的銷 主私人致 猷。繼由校監李惠芳向·路,出現奇跡。至目前,以南安优育上品。牧草 紀念即告爲止,其銷路意比去年「時,來-

裕,價錢亦一 磽成。茲將各組成扭列,同期增加伊三成。主要穩定,但比往年共出二二 一 下:全塲總冠軍:中原因,過去十天,成左右,行賞全桶價格 個人全場冠軍:男一雌蝶寒,加以便隔與腰約爲每斤三十五元左右 一甲 郭錦勝(中五) 肉的價錢沒有大强,長,但須開精挑選大中小 | 男乙;姜永彪(中四). 身而内多的切肉腸,「而定要倒格,高級肉 有中二) 零售毎庄僅四十多元,一厚糖大的油机每斤式

「男丙:陳食多(中「丁 行銷甚盛,港人在吃親近五十元,其餘分局 。女甲·麥麺系Č中一,人同此心,心同此「十多元,三十多元數種 五) 女乙:蔡玉笸用理,縱使花費多十元八。但近日來貨稍疏,希 中云)女丙衛元,穿上品麼接?望日內可。 珍(中)。一認偽是等财的事,何况,否則一 舞女校男子四乘一百客們對每一家腰味的 居奇。至

區議員姚啓亨頒獎勉 米邀請賽,冠軍:明愛一製品,率已深留印象,『風味合

本港新聞

斗室中霸王硬上弓

扣手鏡少女遭施暴

好友,至八二年一月廿日,兩人又相約到旺角區購物,當時媽媞歷年宅,一事主立即與被告發生科,適有巡警括有事發生. 其後被告英幣她间大角咀家中幾籍,並介紹她給家人認識,兩人後且相一變,被告攝脫逃走,事一,加入追捕,將被告集· 約於翌日外出飲茶後,她才離開被告家,翌日上午她再往被告家時,故告主不甘披婆,從後追趕一套帶返警署落案起訴。

還在睡夢中,她途在廳中等候,其後被告起床時,她走入被告房中,被著 警方赴大元邨冚賭

刚穿过衣服便往洗手間洗,當被告再返回房中後,便將受世少女强姦 其後受害少女返回其家,暗自飲泣,至廿二百凌變二時,才將事情向家人 哭訴,而在家人陪同下到警署報案,警方迅即到被告家中將其拘捕,帶返 檢察官特别向陪團表示,受害少女是在不同意下為被告所强盗, 且當時遭到被告用手將她雙手反鉆著才巧手她的。

〔新亞社)一名「罪名:兩週前解北龍

; 替被告檢驗之報告密依

,判被告入第三福月,

但痙车段利十八個月。 被告:萬水鸿;廿

拘十二男女

·疑犯拒終被制服

〔特)警方人員 各人獲准以一千至干

|昨發前往大埔大元邨泰元担保外出,當警員昨

「民樓一單位「冚賭」時,放在冚賭時,門外走廊。

,體到對方反抗,卒將和樓下聚集雲十多人

|四歲,無業;被控於一 十男二女拘捕。帶器進,不停叫礬-饼方見狀 一步调查後,十二人均一,立即派出三輛警車 月二日,在九龍地區,

「非禮一名女子。 |已落案+今日在粉嫩裁「按,但警方人員抵達時

案情透露,案發日,判署提堂,他們將被盛事者早已逃去無

〔特訊)庭山邢事會的召

·開本月份常委會議中,村代表 恭照正抛及新界原居民調有逝

-九八四年三月底任滿,下層則由一人 事主男友涉嫌强姦被控不認罪 :世,政府當局的新措施,須要

·會議由主席致詐主持,出贫者向 當 地鄉事委員會、村代表及

阳

有;副主席明天恩,區位有,執委林代閏四月一日至一九八八年三月底止。 村代表大會及本月份執行委員會議,

(新亞蕤訊)一名青年工人,涉嫌用手鏡將女友雙手反續在背後,然 如此,則以後可配合區&會及鄉議局議, 後强姦她,事後爲受害少女報案,而进警方拘控,昨解最高法院審訊,被 對於由舊李屋村開一條新路通往蒩设 邱煜,銪,如治平;邱永成, 區,經度分證明等·盘完成後 ,始能辦理下葬事宜,此舉極

呂的任期到一,獲大會通過。四告否認控罪,首由檢察官陳述案情,全家跲訊未畢,押8今日维密。 寺須自行填平地越一事,次成立小組進 雖僚推,陳國群,陳日爲,胡庭芳,鄧,碩良摄證,把現時在厦村市的鄉事會辦 冢由奢利專員蘇賨法主審,四男三女陪潘圈好同聆訊。 為繁複,且花費不少時間,延

行 辦理,以便他打完观後,由當局接手:英喜,許興富,重生,鄭錦昌,

事處部份地方撥作康樂室用途,使鄉中 誤死者下葬吉斯,殊不合理,

築路面,-

分表現了官民合作精肿而來等。

· 被告陳永星[音〕,廿二,皱修工人,被擦於一九八二年一月廿 青少年能作室內康樂活動,逛眾通過。 一 日,在九龍大角咀地區一樓宇內,強姦一名十八歲少女。 應請有關當局維持以徍傅珫蝣

有助於鄉村交通及旅遊發展。此外,對 綜合兩個會議決案有:六口長

(五)下白泥村與元朗及屯門區的分界 法,由寇岛事主親往常地警署

領回港造時,與受害少女和謝,被當上前向她免搭,總而互抵交換姓名,一隻已候車女子,本發路;州模至昨B宜判,剃衛等候區巴士,被告美商用途、梨賭,其中兩名輛私家車,被人推割及 檢祭自陳述本情稱,一九八一年十月期間,被告到人民入境事務處申,無業漢,在巴士站「胸裁判署審訊,被告認罪事主在荔枝角道近東京以容許在一根字作賭博,惟到場調查警員的兩 日申報死亡及辦理殮葬手帶便可

疏通天水園,多年的河道,原則上支:近已獲當局提幾,如鄉方能把舊李屋村 ,毋須由鄉事會及村代表加以

·持。至於該會黏直任期,通過由下屆始 通往靈渡寺的地基與平,政府即可動工

地址及電話號碼,其後被告頻頻相粉受害少女外出郊遊雙方送即進長成,警方拘控一項「非國」法官審關精神病專家前施以祿山之爪,當時男子,則被控罪, 把長一年,以後闫役三年一任。 開築。昨會議乃决定成立小組委員會, 懷疑,發現訛報,當局即可追 究申報人予以處辦。衆議認爲

疪【公關),林謀) 裕,何滿員(公 洽當,乃一致通過,由合方星

瀧秩序】,盐,周關,恆,苗北學。 「由元朗政務處,請予考慮辦理 [特荃灣高級 實

政務專員麥高樂日前榮秀餐員,陳興,中(金財務),馬語〕兼 冤苦主們臨事周張,省却車

森曦員〔籴耪橘);莫·執行委員:黄學, 陞貿易署長,其出缺將 奔西撰之煩善。

漼,陴統强;張强,蔡編輯,吳順堯一秉宜 出席會潑者有:主席黄金|由泝雄擔任,當地熱心

一帆,林文龍,李乃之傳,柏入袋總務 (業,副林則受,執娄村代表林市冀事務的各界人士一員,倪友基員,周。 全新、盛坻祥、合金、張貞吉|麥高樂高級專員在任期 、

車站前施祿山之爪

非禮候車女子 男子判監緩刑

[破壞。〔合J

勢必請辣、請速報名

上匯分開

配合新市屿拓

屁 屋邨居民

-新大會」,昨日假東海

豐行幕 張

華僑日報讀者七海旅行團

界佛·勝觀 素安 襄色包物 新面 名仙 上平 晚景 葉禮 遊四賞美季 鮮春凉祥、

•精四海新吉 車驗 遊靈三殿食保賞意送 旅拜游大進神欣陳 華院山教院參酒禮送將 豪輝佛三學廟 ·大巡

·坐林千步玄公龍區塲運 乘竹登漫圓車彩市 全幸

嵕窩村味 勝 素花體實 梅 海携行上腐建三 返澳及寺春美豆大行 人大産蓮新橋水偉旅

• 翰斯特 實光用山賞 但專尼名牢風享俊塘意 小位咸著山當品水 客方購 適嶼齋園壁送 [華東選直大山茶石鵙 4 覽由 遊風遊光塲

乘自 專 鳳涶觀全

:百期:二月十五日(年初三)

198

大嶼山新春歡樂

「時間:上午九時至下午五時卅分

日期:3月16日2年

CI: 993.000

詳情請詢;七海旅運有限公司

***A NIRWANIZOVA MLA 15a1981, 43%

00 00 00 00 09

上水彩園邨

郭日僑華

羊 大埔建體育館將竣

酒樓舉行儲會議,公

·推林友光議員瑪大會會 一長,共訂定本年三月十谍請與實 四日八星期一)假 阃海洋皇岛酒栖夜總會 舉行。消息傳出後屭内 地使他們獲得解决生活 林友光長長表示:最近獲熱蘭台地為了基休 人士反應熱烈。挺會長一的起測能力,使他們 「後更能適應社會,開 国對將有空前盛況出現發展,朱榮我們如 對接獲居民查誨,預料的人才,促進工商業的

面作均衡的

當局再限期簽租約

青衣商戶求助兩局

日十二月二十年戌壬 真二第張四第

〔特訊】青衣北 -宇油柑頭商戶代表昨 分訪當地商會及鄉事 會首長,區議會及那 議局議員,就突再接 獲地政處通知,限期 將佔用官地暫准證轉 陳訴:並决定即行投

新

·開始福,八時卅分娩 十競賽,新界政務署長賽法, 域器飛臨參與,並主

期望獲改善免無力負担流爲小販 C短期租約日和提 行政及立法兩局議員辦事處,請求協助解決面對的難題,

享

受

一

流

酒店服務

WAH KIU YAT PO

·歲晚墟市生意滔滔

元臘增三

耗千四萬供多用途 麥法誠署長贊助餐舞會籌欸美滿 黃源章指出新界東首座設備完善

居民多抱以食爲先 〔特】耗資一千種用途三痛高之建築物該館命名爲大浦體育會。大會預算會開百席。對校成立至今不覺已. 四百萬設備完善之天津

·特訊)被酒尾杌上面的影响,然而一般居 他說:此三各商姐 李福林的铂以紀念宇,會議後耶會廣發 步入第十年了,在李主 ·已過,尚有十天便是癸多拊īj的心 體育舘,建築工程大致 宵館將成爲大埔區內第一先生之先翁)董事君子两件整治社團蟒袖及默·任前黄校長及現今胡校史新春,具有數百年歷壇,大解慳囊,一俊元 完成,可望於三月啓用

長的領導下,校務談黨一史,寢具铌花園風稅的 餓出產柩味的風味。: 一所特爲體育活動而設,恒先生一百萬元及其他心感務人士參加,共裏 大埔體育館係由大 計之室內體寳館;其設,熱心人士捐欸四百萬。. 盛事。

日上,除校務外,價按元朗機,現正掀起一片‘元朗藏珠的娃英,” 堉恤符合筹建,該同 包括一個廿四许球道|是次蠊款活動得案新界 據透版:筹備委員 也頗熱心公益,對本洲鮑魚色,新百貨 由來已久,益近數十年 80 人有莲於地方上之蓝要 你的球協、健身室、政務長蘇法减隨民出,會已於昨日用成,人選 地方事務被極參與,標高,人頭湧現,市場上來,元開豬肉,費時保 ,自成立後即被極籌建 舞蹈室、蒸汽浴室,及在贊助人,各熱心人士

地方建設及鄉民康樂活一的年青货品,七彩廣給一些别新鮮,不入學, 區內俊秀之士,名單

·一所室內體育舘,獲得一個合乎奧運標進之體,支持,深俗將可

【動裨益良多,例如本人,村姑鄉帶以及住在新,故有「三更劏豬,五更 各熱心人士之支持,迅投館, 此體操館可同一期在三月間落成情,

長:林友光議員一主故鄉事委員會時爲女,麥的居民,購買力仍爾一切肉」的美名。該總市 即美说一千二百萬元。一時容納三商業球塲或九·疆大埔居民,新界

副會長:蔡玉華議員王登悲懷紀念而舉辦 張感,地道的掛法家,有多間變味店的細節, 陳冠成員,羅幣之「認識長洲」一事,,也紛紛開檔, 古法製造後味,把 該會特於昨日下午八時一個羽毛球場成三個排球 東部提供第一座公開之 假座沙田馬會會議寧舉,首期座位有四百五 室內螯育館。八本》

-周坤成;固厚设議員 有段故員生之協助客人寫春聯,生意石酒 新鮮鈷内,用上際醬油 -邓永津張,司徒業 才有成,雖然課程 成為平衡主要全品、糖、酸製,利用露 議員,張秀清議員,莊一碗,貴校仍然不忘課外」之一的酸味,近日鉑路,台廣場超覦次國,清爽 政務署長窭法酡議員出約一千四百萬元,現已

「德,陳創步,何振僻活動之推行。對外童軍,已轉超强盛,除了當地」的北風,和煦的陽光, 任贊助人,慈祥法師得一千二百萬元,其

主席:何多青議員

次奪標· 居民之外,慕名入元朗 尼使當地的縣、肉 任名譽贊助人,各界然【中包括皇家香港賽馬會 警鐘退賊

。副主席:湯著而〔統「學界游泳

蛮腰味的港九市區居民,朱甘如 心人士出任名譽魏長有四百萬元,木會董事李 【特訊】上海街三 秘書),朱文華雞元;每年一 鄧佩達、郎平、劉 業宏先生三百萬元(故 六五號地下一間, 陳智達,尹度均依期舉行

·行建舘講欸晚會,新界十個。體脊館之建築費 平行遇

興邦、黃明、邱雷、

、銀啓明、郭啓禎、李 和順、李富安-陳永和 、黎金發、茶木邃、共

·崇軒、張明、黃連、 黎文、鄭雲海、陳小 鋒、曾慶光等。

·餐舞會於下午七時

,連日也逐漸增加。 的佐踣佳品,每年二 網社會經濟力受到多方一篇各市場,爲數甚鉅。

邨民服務。酸分行於昨日上午十時開幕,敦蒻 立法局非官守護員張人龍太平钵士主持剪保儀式, ,並開國毀黏疑。北區鄉事首長,區議員、各村 一代安、秕圈領袖、同業等港臨致賀甚欢,由行 新界撚理鍾日培,該分行經理戴淑明及各高级职 良以閲會招待。灣茶】

“闻风没人鹅酸員主持上水頭譽分行開幕。

春夜港人遊香港

華僑讀者七海悉心舉辦享受佳報名從速

燃增設分行,

座

朗味銷成

一時之盛。

據該區商戶代表表示:他們是於一月卅一按獾由地政處派員交給的公爵:其中印有一現本處由 拧名實幸運抽獎。會發「本函發出日起計,再給予台端十四日之期間,以接受短期租約之建議」。而該函所曲日期則一月 天 內,故香鬢影,極一十八日。

商戶並表示:對於此項限期迫簽租約而巨幅加租的措施,會先後透過向區議會,新界鄉議局及 .大會主席黄5章在新界總商會提出要求當局改善,而在尚未獰冉解答之際又接追簽通知。如果不獲河當解决,勢將迫 會中致詞指出:該會成,使無力推高租的商戶流爲小販。

立後,即積極籌建一所. .根據地政處所發給各商戶的公函,是就商戶所提四點要求(甲)再次減低租金及分期增加,一一 室內體育館,在一九八 乙)在租約內減去住宅用途之用地。(丙)將計劃於本年十月之第二期增加租金延期執行,及<T 一年得政府以私人協議)於將來再研究租金時向所有租戶啓夠,作以下答覆:有關(甲),地政處已將整個恸案研究過 此地方式 - 免費批出一 ,並決定將標準租金減低一半。對於一九八二年十二月廿日所列明之減低本再不能改變。有關< 幅位於大元邨附近,在一項提及之計算租約面積,該處已在租約內將位於前暫准證用地——接連官地之住宅用途用地玆去 未至大埔新市露之市中一。倘有顯示預究收取的租金乃高於市值。該處將會考應八丙)項所提出之延遲第二期增加租金之奇 心內,面積約篇二千七能性。惟此乃關乎整個地區之事宜,故應由政府作整體考慮。至于(丁)項,該處並指出增加租 百平方米,供作興建體之百份比乃按現時之市值,倘有任何重行研究租金之時,將會預先通知各租戶。 此外,地政商並重申政府將不會取銘將所有商業或工業之佔用官地暫准證用戶轉爲短期租約之 張荚球進行策劃連王 政策。該處並強調如不接受該建議,該處則別無選擇,惟有根據香港法例第一八章地條例,對 作,興建一新欸具有多 佔用言地一事採取適當行動。八田)

華镝件報讀者七海旅行團舉辦之香港大酒店新春之夜樂旅行團,反應良好,報名及海

「非常熱烈。由於名額有限,讀者欲免向,火速報名。

該團行程悉心安排,除可享受到香港酒店的豪華設備及一服務外,兩天的行程將研閣下 楊遊市區及新界,容觀著名廟宇,並且依習俗到沙田車公廟祈求轉運,實爲與家眷及要好的朋 友迎接猪年的至生目之一。:

·新春之夜歡樂旅行團,節目包括新界及市區巡種遊,首大晚上在彩龍大酒樓塔群富豪華海 嶭晚宴,及住宿香港大酒店豪華客厨教新券。

-

翌日壓該節目仍多,早上於酒店VIP然B車用美式早餐後,前往荃灣竹林瓦院參拜四 ! 画佛祈求安康搬到青山安雅精舍進精美上素,後到車公關參砷保四季行好運,抖市區後到港 海潮江春酒家享用湖州翅席,行程緊密-安排到,稍此國友盡興而返。 香港大酒店新春之夜鞦榮旅行團,首團定二月十三日至十四日八年初一至初 安行,次 每年初三至初四舉行,食宿一流,雙人房每位計祗收六百六十元,物超所值。

另外,初一至初三期間,尙舉辦有另兩酒店團,均爲國際知名,其一百名列國際十大酒店 一之一,另一則是點備先進而她名,但因合約所限,未公佈,歡迎讀者個別預鼋阿。 報名可遥律中愛德道中國版大漠一七〇二宮七海旅運有限公司洽,查調電話 五四 三〇八一八四矮Ja

彩魚菜

彩色米片

Galic

Wat

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

彩色半僑

本期預告:

封面專題 歲暮逛女人街

新蜀山劍俠 奥嘉( 新車介紹 )

值署劍

[部山

鹽集蜀T

毛篇週

一本運樂 座族中

聽理工中樂組演奏的幾首新作品

民工

誰食密新八綠十中聽

密集部署MX 飛彈引起極大技術爭議 誰是下一屆白宮主人 電視節目表 食鹽價值從新估計 香港管弦樂團

表團爭

兒童週刋 迎豬年

每逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

分分秒轉想任然

色彩繽