1983-02-02 — Page 10

聞新港本

日二月二年三八九一曆公年二十七國民華中

三期星

報日僑華

報

WAH KIU YAT PO

日十二月二十年戌壬歷

頁二第張三第

|

「

本港新間 穿校服六青年行兇 公廁內學童遭擊斃

秀茂坪命案警方掌握綫索緝兇

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題,來函請附眞實姓名、住址 - 編

·者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩實,勿用鉛痲·務 請合作爲準。

在港出生者何以亦要入居臨時房屋區

〔特訊)一名身穿校服男童,昨日途經秀茂|概後再行進入到所內,這時該名街坊只聽聞到有 邮時突然遭五至六名學生打扮青年强行拖入阳|叫救慘叫聲傳出,過了不久,便见到有五至六身 所毒打,更被然搵盤離傷重倒地,稍後被送往聯穿校服青年奪門逃離廁所,後則不見踪影。

編輯先生:本人夫婦二人均在香港出生,有出世紙。前因所居木屋被政府收地清拆,但因在七 【合醫院急救,但情况恶劣。雖然經沿醫生的努力 該名街坊見此情况,於是便進入氣所內

六年登記念工場用途,故只獲安選入住扮過安區。八二年房署新例,本人所居之木屋獲追認住宅 搶救,但男湓延至昨晚八時許終告不治,張方現,赫然發現有一名身穿校服青年倒臥於廁所內,

用途資格,但房署下本人人口不足,不能獲分配入住水人房屋。木入欲借電報一角向房署問: 一頭破血流,重傷昏迷。街坊見發生血案,便致電 將將案列爲兇班案處理。 备发现正追鲸核批身穿校服行兇的光年,至報警。會員後接報到場,將男童逸院依治,但男 (一)就本人夫班而論,何窰不論居港是否不足十年,或在本港出生,有出世紙;亦要住新界 臨時房屋 7: |於死者因何被人施毒手,薛方仍然在調查中。但一直發至昨晚八時許終告不治。。.. 「警方人员現已當該案商米,相信稍後快能將 警民後在現場進行調查,並在現場附近檢獲」 (二)就本人夫婦而粉,何解不遠所居之术屋是住宅用途也好,非住宅用途也好,亦要入住新 一張懷疑被人利用作爲兇器號點。由於男童在定,界臨時房屋區? |批行兇黹年繩之於法。 該名死者孔文法,年僅十五歲,當事發時是,期間,一直昏迷不醒,不能言話,所以警員未雄 (三)本人妻子已懷孕四個多月,現時翻案重做也隨時兩三月之久,何解也不能稍作通胜,是 取得本主退赛原因。而事發後,死者的兄長一直否太不近情理?本人若錯過此次楹案上樓機會,眞不知要在臨時房屋區「臨」到何時,切身處世, 身穿一間英文書院校服。昨日下午十二時十五分 ,事主途經秀茂坪第八座附近時,突然被五至六 ||名亦作學生打扮半年截停及向其整間,稍後,並 一 強行將事主拖往第八座地下之公共厕所内及有所 行動。

利署工作,據其家人稱,死者是很好勁,爲一名」 與此同時,有一名居住於上址附近街坊亦挺 童子軍,但相信他不會參與黑社會份子的活動, 王花該公共厕所如她,但當他欲踏入耶內時,突然,他今次被人打死他們亦不知原因何在。 警方事後在死者身上發現有三元一角銀幣及 要聞從裡面傳來一片打啮吵,於是他便不敢 再進入来,只在阿所門口察石。稍後,則見一名一兩條鎖匙,警方相儅死者在在事發時曾被人用军 作學生打 楊青年衝出國所外,並在附近拾起一股毆打(合)

據稱,死者爲賓茂年祟x英文書院中四學生

,與家人居住牛頭角下邨第十座,其有三兄弟。

隨者行范围投司第一名種具,使用到在被 推行十進制按步就班不宜操之過急

眼耳鼻喉專科診所

路駛向屯門,至深井交 匯處突然失去控制,唯 一 向安全岛,繼而全本 側,車上司機及乘客共 七人全部受傷。

荃灣年中可望成立

詳細計劃書已交贊助機構考慮 醫院治理,其中蔡姓

C特猷》 荃灣半年之後可望開設一間眼耳鼻喉專科診所,並將與區內 中間醫院保持聯系。

警方與救護人員趕 至,將七傷者送往瑪嘉、不 司機,廿九歲及姓李乘 客,五十一歲,而要留 醫,情况普通,其餘傷 極經治理後出院。六合

荃灣圓士學院曾去人現仍在戴專科診所形式等間通與港府有關方面進 行會談,初攝估計將包括眼耳喉四個專科,以及進行一些小手術等。 根據該項計劃,將需設立一個管理委員-曾進行監管,而建診所經費視 步估計約需五十三萬元,而經常性開支每月約十萬元,服務對象以荃灣居 民爲主。至於唸所地點,荃裨政務處正與房屋署商徼,在屋邨中撥出數個 . 面秕約共二千五百呎的單位。政務處已將一個詳細計劃交與圓玄學院董 事局考慮,雖然圓玄學院原則上已发出錢支財,但該計劃仍有很多問題存 在

荃灣:政務處一位發言人稱,最重要問題,是需爲診所安排一個或幾間 麻系醫院,令病人能有所選擇。希望能掛勾一間私家醫院及一間政府醫院 度一間資助醫院。

.她表示,計劃若進行得順利,專科醫院應可在半年內設立。

與黑手黨合作雄霸毒品市場

來自香港販毒巨頭 在法國被警方拘捕

〔特訊)一名來自一來自香港華人,法國菜飛品王國本設在荷蘭阿 香港的宮整版老頭子,方相信他們與一個國際 姆斯特丹但荷蘭器方於 巴在法國落網,該名胜 集團有關,可安排一九七七與七八年大事 李山梟,據說比現正在 從香港往法國渡假的

阿李」便逃到法國 獄中服刑的大毒梟一人,從谷迺備到巴黎

踞於廚人街,兩年後重 老一更具勢力,且與歐,由於持英籍護照的人建他的雜品王國,並從

·洲的「黑手」有聯,毋需簽證便可在法國 香觀請來四名打手和大 歐洲淼人員現正淆一居留一段短時期,所以 批手下,以餐館作港的

·望將他解上法蛀審訊。 「這運毒方法非常方便容」,暗中從事淼话斯· 香港與法國殺毒人 【易· 法國警方現時有大 「阿李」曾與黑手 做,形容「阿李」是近盘關於「阿李」的資料 这一爭酵欧洲的毒品地, 年來勢力最郴大的其中一,並查悉他與「黑手」盤,其後却合作起來。 一名光王,法與警方於一有協議,合作操 上月廿二日將他拘捕,洲的鞴品市場。 「據悉:「阿李」的

·同時落網的尚有十五名

「假船票續有發現

禍車有又路公門屯登類

客七

兩人持票驗

貨男

車

證實是僞造

側傷

(特邗)珠江船務公司昨再發現兩張假铝 禁,兩名分姓許及姓梁市民上午持群前住阿間 他們的票是B前在加拿芬道一間名為僑: . 公司所 購買,前有看到報上新聞,疑自己所實的是 别,昨日前往船公司詢問後,證實是假。 奢方人且昨持四張前往廣州的油麻地小轅飛 朔船票及珠江船務公司的大船票,到旺角中國旅 行社要求該員檢查,結果由職員證實是假票。該 批船票亦是日前警方在加拿芬道大廈內向裙一名 一男子時發現的。

六特讯]一輛客货 |車,昨晨在屯門公路近 深井失事側,車上 名男子同告受傷,其中 兩人傷重留否。

·盛事客債編號B

ㄚ九七三二,昨八時

·四方現正加緊調查有多少個船漂流出市面,由蔡姓男子駕駛,戴

撒大名男子,滑屯門公

陳君上 。

編輯先生:香港人大都喜學時繫,力求追上網流,不願落伍。「十進制」之推行,實爲香港人

·追上時代造福世的壯舉。 ..

「十進制」推行要成功,首先要立下正確的目標,不應因舊勢力之反對而作出妥協、僅改,不 , 應因舊思想之難接受新意而放棄、不行,其次推行[十進制」的部門,不應急功近利,强制施行全 而性的改革,以求有所表現,而應脚踏實地,按步就班地慢推行。

·當局採取的以實物之大小輕重在電視上作宣傳,是一種有效的誘導方式,但我骝爲加實物 的種類和出現於電視鐡幕上的頻率,使觀衆於不知不覺間,亳無癌苦地接受了此「十進制」。 至於「十進制單位的中文譯名,我以爲香港人毋須追隨其隣國所樂用者,可就其特殊之環步 ,作一較長期有效的翻譯便可。

KILOMETRE」意譯為「公里」,雖似簡潔易明,但却孕麼了衆多的複雜子孫單位,

【公引丈公尺公寸公分」等,並且與英文的單位關係更疏遠,這使在學的或將來求學的人更 ...

「KIEOMETRE」之用意智澥用「仟米」,不甚合登~我們的語法,因一千「仟米-既難 謝亦難聽。 我不明白爲何不將「KILOMETRE一純粹的用音隙法,溫之爲「基米」或「其米」? 干[其米]並不難讀麼?

去年冬季被捕蛇客

比前年同期增一倍

港府擬設電腦系統堵截偷渡客 助。

〔特讯:水警總香奈地表示,自從抵躞 策取消後,已產生阻嚇作用,还用水域偷渡的 人,起碼減少一半以上。

三百人,現時每月平均 只緝捕四十至五十人。 北|水域每晚都有 太七艘水警輪落G, 更有三至四艘稱爲「水 上騎士」的橡皮艇協

品者只見渎黑一片,勉强可以分辦天空與海面: 但經驗豐富的水警人員,却可憑肉眼,根據浪 , 花的獅光的反映,看見沒有亮度的漁船。

: 當然他們遼有很多精密的雷遠察器,

不過,八二年冬季拚浦水路及陸路偷渡總 人數,比八一年同期洽加約一倍,由八一年的開水警輪上的雷達可以探测四十八海運範圍內的 一千五百六十八人增至二千八百八十人,所以 一船隻,及抱着岸泡的「泳客」。 反飛渡工作,仍深受當局注意。

據悉港府最近打算撥鼽八百萬元,增設四 部電腦學牍的馆焢搜索系統,分別設於東南西 四祖水坛,加强堵截非法入境者:

團年靑會新革

榄勿拍賣行拍賣 YAN SHUN

地產投資方面的发制有佈委任唐爾先生得地區一腳,並於一九七五至六 ,培養領導之作及自受嚴格的訓練。訓練包 年美國地產投資就增加,地 -逵三倍之多。 插有攀繩、整理船上漿

最新的發展,如果港人經理,負實該公司在香,一年間先後出任泰航 投資專家瓦加能胙 有興趣前往購置樓房者港包括營業,市場及操倫敦,違卡,及與城等 塭些課程安排在外索,在船檐上或船首

日在一午餐會上講述美 ,應先查詢有關的事宜 作之全面性業務。唐氏地之地區經理。在調任 展訓捒學校的「志風][桅端守夜當值。船上的 號船上進行。 生活是要求羣體性堅 國地產投資及有關稅務,以免引起麻煩,同時將於本月二月1日起正

港香前,曾任駐比利時 的情形,他表示美國不亦需要有關專業公司代式出任新職,以接掌行 示:立法局非官守議科秘少初昨日與十位 當歡迎外國人士前往購( 獲頒 拊外展訓練獎學金之傑出青年及外展訓練學一買商業樓宇,住宅樊宇 校董事德嘉合照。

及一些待開發的地方。

·他又說,根決一些 資料顯示國際人士認為 美國地產投資是非常之 其吸引。一它是對世界,

GARMENT FTY. LTD.衣車及寫字

用具各物廣告

謝中光先生還缺。

CNATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT AND SEWING

:通胀的穩定保攤;二它 是一安全投資地方架

欖勿拍賣行拍賣 TIN LUNG

KOK FINGER-CURE SANATORIUM

N

JOCKEY CLUB SCHOLARSHIPS FOR

SYARD BOURD

COURSES.

欖勿拍賣

WING LEE METAL ELECTRO

冷氣系統寫字樓傢俬及各

物廣告

大的信心。

∵錢和錢袋類、太膠

YEKXKCSAK

KAM FAI COMMERCIAL BLDG.IHH 5TH DEFT. TIN LUNG RS WONG YUNG SANG TRADING AS WING LEE METAL

ELECTRO-PLATING FTY. (NATURE OF GOODS-ELECTRO

ONE AIR-CONDITIONING PLANT AND OFFICE, FURNITURE-PLATING MACHINE. ELECTRIC OVEN. METAL CLEANING

<ZEHECHE

學與將會在船上談「忍,盡忠職守及熱誠。像其他國家,它們是棺一辦各有效力牛及手。 將調任之泰航香港區經,荷蘭及盧森堡地區經

樓

.啟者茲承香港最高法诫命 UNDER H.C. ACTION NO.985S OF : 唐爾先生於一九六,唐氏曾先後在美國| 1982年於一九八三年二月二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打 秦航港區經理

七年加入泰航,曾任助,丹麥及開羅接受教育行土旗本拍暨行內將存在九龍太子道(譯愁) 門牌七一四號 CHAP KING 唐耐出掌新驗 | 理地區經理派新加坡服,他現年三十六歲,WIND. BLDG,,二十字樓A座(YAN SHUN GARMENT FTY. LTD.)

泰國國際航公司宜一務,其後獲升爲地區經」婚有一子。

MACHINES 貨物性質----寫字教用具及农車)各物照法院所封者當衆拍 寬以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該 诎物出潜下柏之後若有造而成意外之事疽買者自理特此聲明 電話五——二〇二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

: LPLATING FTY. 之電鍍機電烘爐及傢俬

會像其他國家有社會主 義的擴張;另外在美購 好物產,合給一些有子 女在美移学 來更多的家庭團聚技會 ,最後是英國具有非常

但各物廣告 曝定的政治局勢及完善

UNDER H.C. ACTION NO.5420 OF 1982| 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.13937 OF 啓者茲承香港最高法院命 的政府,會給投資者更

1981举於一九八年二月二日即星期三日上午十一時正在香港平打街录打 準於一九八三年二月二日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行士 盧本拍資行內將存在九龍油亶地潮街八意 門牌二五三號——二五五號一行士庫本柏臂行內將在在九龍油地茶果 甓(W)門牌一五五號樓下後

啓事

KOX FINGER-CURE SANATORIUM (NATURE OF GOODS-

MACHINES 食物性質電鍍機,喀出爐,清潔金屬撩凵各犄照法院所 貨物性質......冷氣系統一架及鎮宇梅家俬)各物照法院所對者富衆拍賣以, 價高者得投得者須立即將全部发獄以現銀紙繳足並限於指定期内將陔货物封者當衆拍實以價高者得救母者須立即将全部貨欸以現銀紙繳足並限於指 出荷下搥之後若有過掘或意外之事俱缔買者回瑠特此聲明

電話五———二三〇二三四. 香港潢勿兄弟拍变行啓

定期內將該貨物出清下椰之後若有錯漏或意外之事俱鎘育者自理特此聲明

電話五——三四香港欖勿兄弟拍賣行啟

卓堂府君之於

牌 昨(一)日在世界殯儀舘出殯辱承

料 哀此呜

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感

謝

孝男 照彬媯潘麗華

孫男敬交

孫女 秀娟

秀玲

泣叩

衣寒件萬兩集

轉

構機善慈送

向,原因是它的價格在

·合理及正確的情况下給 他表示,由於美國

發青年團主席關

◎鹃新香社多名義工

先嚴葉公卓

.經已完滿結束, 收集寒衣共兩萬多件 ,已於二月一日前轉 迭多間慈善機構,老 人等。 新青社義工五十

·多人去年底已開始向

本公司之經理陳宣平君及市場調查經理 陳宣材君已於一九八三年壹月卅一日自 動辭職離開本公司,以後兩位陳君在外

讀者懷朱閣上。

理處

·紛將家中護褒衣轉交學 ,由青年團委員界德安食者清理所有收集的舊衣 服,經冴理及包裝後,分别送往各大奶善機辟, 其中包括深 銀遊越南難民營,元洲 男童宿舍,聖瑪利安

「老院,荷蘭裔 舍,東華三院柴灣安

欖勿拍賣行拍賣彩色電視,雪櫃 及住宅傢私各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT·NO.1821 CF 1982. 於 一九八三年二月三日即星期四上午十一時正在香港畢打街都打行土庫本

頒獲袖領年靑十

金學獎練訓展外

練訓上海日八十長受接

衣構

一切華洋轇轕概與本公司無關,特此聲

版滿柯式印刷有限公司謹啓

整個收集運動中,可鄫練靑少年義工對社 在感,而又可以認識及了解各慈善社會機刷的工一拍变行內將存在九龍九铿灣TELFORD GARDENS (德福花園)镤

週末訪沙田紫霞院

香港東區崇德社

娛樂老人贈棉衣

香港東區类表示:訪問行

-

HEKORUOKI SIN KAM) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

GOODS 货物性質——住宅,各物照法院所封省嚣案拍實以说高者得投得 者須立即將全部货款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出滑下槌之後

若有科或移之很是特此

電話五 -——二三二二四 香港勿兄弟拍要行啓·

攬勿拍賣行拍賣 FULION

FASHION MANUFACTORY NKE 及各物廣告

崇徳融爲推行𩵚會服務包括東區崇□質 在雪遠的螢光竊上,就算是大船,也只是

,將於二月五日八星期外,並邀蘸得何東女子 一個小點,若要看清楚偵察目標,就得靠助於

六)下午訪問沙田案哦. 中學校長,老師及學生 遠篇了。連用普通的望遠,在黑夜眺望 只見一輛物血,但汪用「紅外光望遠悌,朗(關)十名傑出 ·院一般若精舍)老人宿等三十多人,負磴表演一 啓者兹适益被地方法院命 -UNDER DISTRAINT NO. 9.06.1983 花於 耳。屆時除進資豊富唯饰目,其中包括戰唱, 舞蹈,口琴表演及遊一九九三年二月三日星期日 上十一時正在香港畢打街形打行土本 在五百在範圍內,不但吾爾慈船隻的形状,還一的青年領袖昨日獲立法 可以辦案甲板上的人數。

【等,該社並備有一百二 拍賣行內將存在葵涌 VIGOR IND BLDG,(華基工業大厦3座:

·局議員亦是变教育局 日娛樂老人外,並會分 現時,你越「人蛇」的集國越來越趨向運·委員楊少初頭燈外展訓 蹻棉背心 希望爲疢院 用高速你快艇來接帗『人姊」,時速造五十

老人帶來一個愉快及溫一群瑞蘭小分爾各老沙[8PSK J 十七字樓單位 STAINLESS MIMO FONG TIA. 铼擔學金。 一 海圓以上,這類快艇,愿可載〔人姚]大至

他們是精緻、勞

碰物將可爲老人帶來退」SEWING MACHINES, ETC;物性質 安卓及各物)(以上中文 七人,根漆竹報,窭位「人先」費大約要七千

策、何轺榮、馮蹰良、

據負賚安排遏次服,暖。屆時更備有水供香 意如有錯以英文爲準,各物照法院所封者富樂拍賣以價高者步投得 至一萬元,屬於「高級運蛇」。「合」

榮家輝,個昭波、梁妁 務的工作小組主席梁甘谷嘉賓及

者須立即將全部實以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出清梯之後 若有錯漏或意外之事俱獼買者自理特此聲明 八上,水警之「海上騎士」椥皮艇正執行巡邏工作。(下)水警截查可疑船隻。 本

專業人士提出忠告 報記者攝

前晚有四十位中外籍新聞記省,爲了體驗 水警人員反个巨工作,冒寒冷細雨和海 浪的類,分幽四艘水醬檎在宛百五十至八十 平方英哩的北區水域,即大鵬灣一帶巡溼,那 乐北區水突平日的工作範圍,七九及八〇年是

·徐昭潮的顧峰時期,當時北區水靈,每晚緝捕

晚的週末。

投資美房產

頒獎儀式中,楊議員識 掛道批青年在一九二 年青少年期活動中對 社會作出忠誠的服務。 財滚风說:「十位 靑年袖乃熱心服鼐 會的典範。他們均爲

應先明詳情

手續需由專業公司代辦 (特)一位專業一產是外國投資者最雄的 青少年警期话動實出,投資專家表示,美國地」長期投資地方,過去千 費段時間和心血,使這一

「迎的活鞅之一。」

項計劃成為去年最受欸 橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDEA T. W

皇御刈香港賽馬會把除 ,獎勵志願爲青少年 對活動作出有意義貫詆

年二月三日即星期四日上午十一時正在香港舉打 街畢打行士本拍質行內將存在葵涌大連排道(

DISTRAINT NO.332 OF 1982 新奖一六三三

HIKES FULION FASHION MANUFACTORY) (NATURE OF GOODS-

電話五——三○二三四,香港棣勿兄弟拍爱行啟

拍賣大帮名貴珍藏古董包

括各類陶瓷器雕花象牙瑪 幡玉石明龍泉礫酸枝像俐 韓國櫃瓷屏鼻烟壶今

器西藏佛畫古銅佛名畫及

其它工藝品廣告

张青門陣「六二號——七O號. GOLDEN | 茲定於一九八三年二月 二日星期三及三日星期四,每天 毎一名的獎學金包DRAGON IND. CENTRE第二座十七字樓A室由下午五時十五分起在香港畢打街崋打行土庫 將現貯在

本行拍变房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣 陶像阴龍泉碟 泰國銅像酸枝傢俬各類花瓶碗碟魚缸酒壺

括外展訓練學校標凖樂CHOI CHAN-YEUNG CNATURE OF 程的費用,體格檢驗及| GOODS-ELECTRONIC MATERIALS. 其他雜用開支等,共四-ETC. 黛物性質——電子原料,各物)各物照法 「千元。

院所封者茲爱拍贾以價高者得使得者須立即將全 及朔揷人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙八包括 粉盒铵洗獾 該項為期十八日的一部雀斯以現银纸磝足並限於指定期內將該货物 出 反歡花掛瓶人像等)鼻烟壺東南亞陶器古鋼 及金木佛雕 旌下搥之後若有錯飛或意外之事俱筛買者自理 屏攢屏今古銀西藏佛中國名字業漆櫃 韓國櫃及其 訓練課程是露十六至 十六歲的人士而設。目

它工藝品分號公開競投歡迎參觀及競投

的在於藉着持久的挑戰

讓他們學習合作的問

.香港機勿兄弟拍賣行啟

CAMIONET.

香港語打珩土與欖勿兄弟拍賣行啓

宗鄉友世戚姻

謝

先夫以璐先生 於主暦一九

聞

八三年一月十八日下午十時三十分在港寓 蒙 主寵召息勞在世寄居五十五載遺體奉 移香港殯儀舘治喪僅定主腦式月式日(禮 拜三)下午七時在該舘大禮堂舉行安息禮 日奉柩至歌連臣角火"

靈灰運返星加坡謹此計

妻陳盧蕙如

孝男 榮基

榮堯

榮賜

孝女 麗坤婿李活强

親屬繁衍 恕未盡錄

泣告

治喪成:香港殯儀舘 纛道六七玩城

六一五二六—

Page 10Page 11