1983-02-01 — Page 7

日一月二年三八九一歴公年二十七國民華中

第二四七期,

1 廣東國際交通史(二)李景新

此外尚有中國船, 往來波斯印度南洋古 ,蕃商興者頗多,惟不 他與外舶競爭宮。

新唐爺泰百三十一李勉 傳,勉於大曆四年八 西七六九)赴任廣州之 事云:「李勉拜嶺南節 度使。西南夷拍國至

時電報尚未發明,四五·······勉威廉

〔甲航與

•門麥國疑指令之仁,通極品烈。

嶺南文物

聲間物

三 唐代廣東海外交通之繁盛

| 西城始,見舊靑卷百一舶,不知其款;並戰香 三十一李勉傳。(八)藥,珍費,寶紋如山, 曹,舊唐書繕七十七六五, 大 [盧鈞傳。九東海舘 石國,青唐遢,白, 梁杏卷三十三王伊無傳赤畫等往來居住,種類 六十ㄩ南蕃海拍,癸極多。 辛雜據後集。八十):當時廣州之繁盛, 波羅門組,唐大和上東「於此可見一斑。雖然! 花傳。〔十二鉅子 廣州於有唐一代,雖 船·唐购史補卷下。一最盛之溏,然而仍不免 小三外國帕,南史卷一一套。及其蔉也, 五十一梁宗室傳上盤點|多用地方官意之女愁。

陳述叔挽朱涯奶的手

水棒用事了瞞科陽但

夏鼎基爵士|杜邦委任,

停止军港督

本港新聞

在東莞口音。 謝氏成任何知道有 一開此案之人士請與港為 總區區貍家調查組第直 五九二一七八成請致電 一七七,提供息。

九日返抵本港

1

英商杜邦亞洲太 故村政洋公司宣佈委任二名

:LYNCH)被委任爲氬部有關業務。

日本産省代表訪金銀貿易場 與胡漢輝談日期貨新例

胡氏對日方之法蕎 (特码)日本政府,日本公司代表客戶透過 蚯踵省代表栖川易东,曾易塲或香港商品交易| 榭面與日本當局加强 [昨日由日兹滋事大谷一所買賣黃金時,該等日,斯密聯系與合作,並提 【绍袷部、小宫其】等陪|商亦在本法例規定之範一供很多資料,交换意见 周訪問金銀業費品! 內。 由理事長胡漢耀、治經

宀

高超道邨清潔運動

在英国加入杜邦公司工, 棄群群及包裝來, 一該公司在英國及北歐各 固之有關業務:一杂 平,五年被調往日內瓦之杜 邦國際公司,後來動實 在中東,地中海及經濟 林河级ÇJOHN A 互助类科會會員國勢 一料產品部亞洲及太平洋 地區營業經理,玹部對

舉行兩項頒獎典禮,由太富大部份主要工業

趙殺民交、主正欽、 韋秋七秧晉一榮壽 承慶子女投桃酌欸親友 督各互助风,端,清潔運動期間,舉辦與

J.MATTHEWS) E

學助童救

報日僑華

豪善解睛

觀塘政,使居民了解清课重要 「務處:華語分處,房屋署. 性:培養出少年與幼兒

提供樹脂,氫料及 彈性难等。

馬可斯(BRIAN

『陽義薇等接待。品

被委任為工程塑料部亞

八特》通善壇與吳祐旺、陳家園、游

年海

•古荳乃今安南,莊 之死名也。奔陀浪即明 史外國傳之實童甜,梵

唐代魔東之海外交 「名之對音,今安南之子 鐵,校前珧盛。海舶之一瀬雀地也。軍突羿山, 「堆多,航路之開闢及廣 州之繁昌,在在足以

「反映當時交通興盛之情語之石叻音譯,出海终

「即後之崑崙山也。海 客人丽之度,食者驚 长。伯茶和考作滿刺加

荣,而對於廣東之文化

【黃州經濟富裕,商業繁 ,希爾特則作星加坡 。

...聽越顯是馬來半島

,亦有莫大之關係焉。

法照傳所記,其情形大

·新唐杏地理志紀當時 -

| 外交通之航凌云;

二期星

州外國貿易,又給不换

「廣州東南海行二] 百里;至屯門山、7 風西行十二日至九州石 又南二爹 石又 西南三日行占不勞山 ,山在遷王國東二百里

佛逝國之省稱,梵語聖 乘客約二百人。) 大之義,當時南海中之大艏變聚一小舟,慵大 大國也。都蘇門答剌岛 柏選難之用。(三) 巴林浵後稱舊港。阿

爲帆船,以風力塔生命 陕乃楚章省稱,與印度 (四)海不用 之絽校你同名,今爪壁 | 盤 - 由日月星宿定方向 也。葛葛作紙國疑在

。遠及唐代,海舶

流中。又潮二三行至 盛中。滋羅應是九世紀,已較法頭時姆巨,其 時大食人著錄之地,在一中尤以晒子國拍最大。 馬來半島西岸。哥谷羅 唐李肇唐盤史補卷下記

·對音與大食人著錄

報日僑華

·拔·推昔之 BA .AY.GA ZA,今NB ROACH 提只

80 西五日行至播亞洲,又

AT BULED TUL

WAH. KIU YAT PO

A MIHRANS

+

物女南嶺聞港頁三第張二第日九十月二十年戌壬屣夏

【西五日行至婆醫變 大日行至婆國伽亞洲。 艾北四日行至離子園, 其北海岸南天大学 百里。又西四日行, 來國,南天竺之最南境 ,又西北經十餘小園, 至婆羅門西境,又西北 二日行至拨】國,又十 |日行經天竺西境小五 (図其有 | 大河,一口新鎮河,自 北崑山來+西流至提 了國,北入於海。艾自 |提,瓯西二十日行經小 國二十餘,至掛羅盧和 一國,一日羅和與醫 一人於海中立董礬,夜則 「愛佢其上,使舵人夜行

LORD NBAL

• INDU SOK<NDNAH

#蘭河之對诣;梵名作 SFNDHURS 河之對善。渤以山殆指 西城之冰露蒩(BO

Fi然亦爲崑崙 5 搡梁香卷五四中实 傅云:「國臨大江,名

一:更有外舶之機造! 不用釘,以椰子樹皮製 澱,插合船敬,其陈則 以脂膏及他爾油眾之, 如此而已 唐宋,劉栒 居廣州,其嬴衰败異卷 上句:「賈人恐不用娥 釘,只使恍槐搵盤, 以橄騭鹪泥之,梅乾 「整,入水如茶也。」

WECSINDHU)

[灰原驚淑引MAC D UDIED JER RA B A H',並引海中 立華表,夜毆炬其

廣州之名,始稱於 「搞一陸官公奏議客十八

·吳黃武五年。至唐時,

2及黃単應後:秩序幕 浅州智易之花盛-民物 之般阜,致外人之往來

然,你蚊益甚,費時居 其開者事以廣州即爲中 留廣州外商之案,耋 陳山,艾行一日門

凡。時阿轲伯人稱廣州

十萬者,至是韻少;而 #國 : 艾日行至喜

貿易亦碟元矣。 國, 又半日行至本站

日「貴府」,桑原风云. 石在門谷刺島·婆 |舶外國船也......柿子] [阿伯人之來華也

; 唐時,安東對外貿 浪洲 - 艾兩日行至

·露得爲義淨之婆兽師。

易之商港:廣州, 舶最大、梯而上下數丈,多自波斯灣經印度洋 突弄山。艾五自行至海 伽藍洲一名或指蓝军

尙有潮州之海陽。機 一啖,蕃人之質,南北

, 皆稱贊賞。...····舶發一,歲馬來半島,以抵今 粒不多親。全唐文卷五 *盤-師子底即盤。

之後,海路必贏白筋爾·之天來。彼稱廣東日 K. 百里,北岸則雞越國,

一五有王妻休淮嶺南玉 七世Q時玄奘西城,估,狼友,則餞世數 |HAN F OU·李安府 南岸則佛逝國。佛近國

記錄有袜難轕叱,

店使亮出表,爲此事之一 東,水行四五日空皮

千里亦能黟也」。唐玄二字之驟也。今之

絕好資料。其文曰: 联剌耶者,其地之替名 啪,南中洲之境大者。

一應一切經音蒌訊縮印椒東,唐代日廣州,白 一也。九世紀時大食人行經本)卷一亦云:「拍府。自舊唐奇唐六典始

∴由是梯山航, 又西出峽·三官至基

結,宋譯故臨,元醫俱

大者長二十丈,敕六七,以及當時公私記錄 , 來中國,進躬近海 伊服國,在佛逝西北隅

陽舊館:前海廣江大 百人。」韓國史補師,廣州之名,蔗屢見焉。 之則島。國人多鈔憂,關,明攝慕關也。.

佐飛軒 -- 高明式钗,欺 棠舶者投璽之。其

予國能最大,玄匮搭 廣州之外,嶺南之交州 「 其棹字,辨其名物:M 【紀六七百人者,疑指師,江南之揚州,張建之 則苦雞國,西哥

海珍藏-湄公忘我,佛 泉州,亦爲自產以來阿 其麼天降日,見聖天 鯽伯人通商之地。此話

家之爲,好群極瑞 港中,繁盛首推史州。 .知天子萬方之司存,今 考廣府之名見於維

年波斯古彊本國二拍 錄者,舊猗本卷四十二

順風而至,亦云过 地區志四嶺南道没有云 :「廣州中都府······

臻,倍於恆數。本月 武德九年六四六二六年 代,而在之,除供 可以媯、封、

雖躪物之外,並任商 扶、 面建、安、威-

列粹而市-交通吳夏 、十一州 府。 |富庶於人。 外船之至廣東者,自二年(西 日「市舶」「笠市彤」八中以循潮二班成府 「海拍」蕤「悉蝕」。]。」他如唐六典卷三 【多視其船所屬之國成來 大唐法在傳卷下! 往之地,而有種稱之稱唐大和上東征傳,夏普 薛。據桑原氏所考班:『類第四輯镞六十九)衲 當時預廣東之海舶,有一異錄卷下等,隨處掛有 下列各種名稱,(一)庆府之稱。

·南海舶- 見度國史補卷 成州贸易最繁盛時

海艇之安全鎖離與否,又不要征,明年至者,

交通工具. 「無從獲悉,於是有傳本,乃四千餘。」此双重 航海交海,首貫地一航之利用,以爲平安供之廣州,因辛幼東書, 悤之傳遞,與夫遭難之|僅一二年間,海離來者 理知識,交通工具與

報耗,法至善也。上引, 乃多至千倍也。 又資 做精神,三者之中,元 一 於交通工具為要。隨無 唐國史布:「海路必其流通于二三四唐纪五十矸 白爲信,她沒,九八年八七九二 交通工具,即使有冒险

雖數千里,亦能嘛也」:「南節度使类: 一之精神與地與之知識,

等於無用。唐時海上

交通之唯一工具,即 一 舶也。海舶之形體構造

之文,即可見一斑。店,近日海舶珍耎多就安南

末,段成式酉陽燕蛋(島。......廣州爲衆 艇津村原本)卷十六記|舶所奏,今绍改就安南

一理丞鄰復極盡,故斯帕· 招携失所,會不內部, 之南端。佛逝國乃室六月 (1) 親之上多条健,他能飛行款 更澤上心。」,

·最大者爲璐馬舶::

• 控此,可知彼時史上又次日三本額,日料河。韓愈孔·浙誌站 午里,魁放一基全家, 以爲平安佰。J不

,亦無非用於地方蛋商(市心超市,書商販「高。車綫亞落,陈及公魚肚、社、被刑交肚等舱集,一九八二年五月曾於香港大會堂暴行個人員大會暨歡晚酬排聯動,喜婆到有港島東區區議

白豆四色,並抽解一 關志杰十四赛觀亦会 ·客再做處崔盡,唐宋以遠,事雖不遠中環;迨至明季,兼家出 「臣該按:見參舶

史籍可稈者凡百餘人,清代以死,人材尤盛。一九八二年十二月下旬至八 據炎武此菇 則貞之源,始於有唐一此一月六香港中文大學於其沙田本校文物舘,行「明清廣東著 親十七年已有市舶司,見唐時處東已設禳關,一查展」,展出作品、計明代者卅二件,清代者一〇三件,均爲廣東省博物,財政收支

康展計劃,香港尖 超邀邨清潔運動」,昨

「舵,比獨釐得三之S ;有所翻下:稔與的脚

·作者概介 福鶴鳴,固名雅,字子奇,新會人,現年六十一。隨拳 船,得三之一。貞觀十 歡舶之至泊果,有下,騫底上濟序東習山水花卉、世豚黃州,自一九五四年起,參加廣東省第一 一七年八大四三》三路 之稅:始至-有魔實之,沈美展,以後歷屆英展均有參茄,一九八二年來港定居,參加縣山文化• 時,假座鯉魚門海天花害大酒家奉行「年- (乙)廣州之 矣,其所以致為落之由 榮

到龍宮,沈香,丁香,質。公告館之一母海 美展, 之謀求,如陸雙之所指

是市舶使當時亦有之泉-徼抽外稅矣。

。桑原氏亦较小市舶司 爲唐所始,否認獨 黨魁,牛頭結等記事, 炎武 宋會安 満百八十六角與志 互市舳法)南宋高宗 紹興十七年之紀錄,唐 時稱迫而不稱路,三路 舵司之名至北宋始有之

、

字學渊,南海人。永樂 無獄案,有過天她小格 舞香等實物聚散之地

i 桀屯伏法之事。兩晉 南北朝以後,其風不減

,山形拔,出雲頭蝦

,直菩粗大,具其個性

i. 伊畫卷九十吳騰之傳,樹幾人物,赤

,故前後刺史,密多無廿一年替人,投泰中青枚三章,可此乃從海公,有棠瑟魔法棄。 清行,上承接,下宾書轉發

面目,行筆劭料;童法,藝宇件實,號石南州 「廣州包帶山海,狯 義所出,一籤之實,可最強,㴶桂構也。學欄】有人能將普害,工击

·書卷三十二王珉傳:[

... 按新唐書卷百十二 柳江体,開元中(七] 三——七四一六市艄使 周度立粮奇器,遭到 ,文有曰:「下新

·即位,固宦附耳郭 廣示節儉,豈可怪奇示

离土沃實,在任者常孜面離,為本襟設色。良 四方哉。」「薪即位 巨富,貴州刺史,但經一字以善,東奠人羕 一字樣,知開元初期已 城一過,便得三千萬也愿翎毛,花卉遷臺逖勁 有市舶使之存在,而塊」。並有對於樂實貶買 如搐。此頭上作秋掷

安数世。......故前後剌山水,再世不

·史,皆多號貴。」兩齊一誠爲難得。

對實-營連私利者梁香

茝宗時事:蕃商 【至列肆而市,其地互市 「不冷啖可知!!

| 之効周, 係在開元二年 ,册府元雞卷五四東 其事云:「柳開元二 八七一四爲进中央 御史:南監選使,會

· 市舶使在衡威中郎將與 麦立波斯估及烈等 造奇器異巧以進。3.

·市舶使之設置年代

丙市舶使

南國,大食國之弗利刺

·河i南入於海。小舟行 流二日至末雞國,大 重演出。又西北陸行千, 里至苖門王丽都练藏 。自婆羅門南境從沒來 崴至鳥刺團,告掾海克 岸行,其西峯之西告大

皇石,黃意中只煮硫 十一、釋自讓花為一率,其發難之惡語。一 軸,故本,自渡里居纍 学,廣期間,托钵類徳 西華高,以左腕作, 工花卉牡丹。此旗下何色。亦給南海人,其 傳。(三)西南處整,不懟飽至此。開元素进本百宫志等均無明文 故居位。」

邁花白鷺,中傍菊花! 見新唐書堂百三十一本大和尚東征傳會配其盛,不知創設於何年。褚 : 益州姑不了,揚

其透至,無所取」出一般警 左上復橋英香港厄, 光孝寺六祖雙塔,菩提 勉得。〔四 J 波斯船, 况,按傳入日本大正新崮炎武天下郡國利殘善,史,交三州,中與外殿唐書卷一百七十七膆的伏枝上,此點靈者不 傳:「南海有蠻航之利炊若同,梳成為整 珍賞母漆,舊作法。喜的安敢逛息其上?)

......十七、區亦松山水

四、林良雙蓬大軸

人到面「秘金傳,設

。網本,雙度兀立右方

壇,持之繪圖刻石,此

凡大唐求法商何傳送下一卷大藏經本)校天夜九.米百二十旧唐代舶日: 貿易之地,刺史所難, *(五)崑崙舶,見居 七五年云:「唐始设市整徒,以. 必多英國之奇珍實物, 大和上東花傳。八六| 「美洲有婆粱門寺|南辘臣監禎之。毀市盛此以推,可知三四十

·

十二、趙:夫花卉

古少以詩名,梁元

對左方作一出,一墯 袖手仰觀對岸坡流,用 倪黄兩家筆法,功業 厚可。

·將,然不过其嶄新及能

·黎球開阿袜

夫與焉,工花石吐

十九、黎金山水】

丹。此紙本四真中,

五、錘墨香查面軸

頁作一太湖石,宕殃多字美周,番禺人,天外 孔,骨力躓動,讓淡乾 大年隰試第一,數上公

李仙根舊藏

黃賢煉一版差事已舌秋古

“文烏六,五菜一散於

形方標,以象作款,遠 吳微法,ㄡ小山多,天 先佳胎。然其先跌不多 ,用作做鏞可矣?

「三十三王衙把棋云:「,其中,下爲伏收,聯強龍父山水岩,纸本水墨

海舶年依數至,外緻三,上下噏動 - 運彩動, 一。登登宇过生 山水法. 人以通貸岛,舊時州郡|嵋飛舞,害歇林良。書

亦甚高峭,有夏 ,以半價就市,文買而李北海,堪稱合作。告鸨。此魑係怡米市法 米類、叔明、戚枝刻印 即群,其利數倍,歷政 三、林長松穎廣義一者,渲染較重,水墨 片語:號兩長,東莞人 积太大幅設色,雙社群。另一骝坐低烟, 古時廣東以國際貿中立,一個首上望,一則隱擬王泉波床接之作,陸大學士,明亡隠居水 祟龍進士,杏王拜東

的天使以下機會,該畫,左上角越強,用斧機數,威爾史點刻。當

唐代東市的使 ,即国元11年已有市 於蘆州,嶺南帥爾刷頓,使之存在、职免。舊唐

番卷五十八盘為傳:針飛點,亦是精品 之。市舶使亦稱「結好蘞啥五十一后妃傳上云

「韋正實〔皇之從子 使」,以管理市舶之事「揚、盐椒衰史, 由上列持國地名戰,而二)番鄉,貝新餘,印度人,南洋人,15考其起源,緒之園六 必求良工,進行奇器愛,發橫兩節度使,南海的 實始亞,大帥必取象 年,不迷。又西一日行至幕一池。可見當時廣東與國唐古卷百六十三孔父 阿剌伯人,波斯人,萬一典,舊店杳廉有志,新一服,以奉殿試實,上秒,而以下班,正度上,再上角的啊,

外諸族交通之航,已 遠遠至今之東歌。斯特· 老國至廣東貿易而執通 商交通之牛耳者,需 阿斯伯人,波斯人印 世人。阿剌伯人與版本 之海上交通,已遠在八 世紀以前,其原始。 蓋在東晉初期七世紀時 。至八世紀初,阆 傳 爾耽記廣東與外國一布日廣,阿姆伯人商務 枯族交通之海程如此,之逐次東漸繁盛,逾 張「兹取伯希和所考證之今,唐宋互市之盛。惟當其 地祠之,伯希和考匯止未盛之時,海上貿易疑 於印度南蚴,其後則探在波斯人掌握中。 [1],希爾特之說。希氏不可,這末年以前,中國檔侣 從者則參證碼承鈞所採,就南海者,新樂多波斯· 船,觀義塑南海寄好傅 屯門即今九龍半島|- 大唐西城求法高儈轉 舟山之屯門。九州石似|氨杏可見,但亦有乘師 阳後之七洲,象石爲後 子鼠舶者,如晉法自 之獨玦山占不勞山為安·天竺回即其例也。八世, 南即今之吻皚占。程後,波斯外,始有 【團即當之林色,後之卢大食及其他質融。可見 「城。陵山爲安南,歸仁一當時阿伯人,印度人 紵北NS AT HO --波斯人乾爭海上之

行

,再利以致富,凡爲南從觀林良三好,帕透來四群, 夫字裕子, 崴崴乘船,見舊杏然八三所,並梵爾居住。江,公安夷來貢者爲市。一年前之周泰立亦如此矣海苦,願不抵載而還。」而,坦與故台所藏各相

十九方慶得。(七)中有婆羅門瀫斯崑崙等稍收利入官。凡之來

海瑞行書詩軸

墓生人诚前仍芟水流

一頁,紙本水是,球

黃牡丹詩十首冠同饰,

柱宮仲玉主又字森玟、主事,廣東兵后

撰殉節。工山水妹宋, 法夏仲軒 黃動明秀。此減山水。

中

:,據稱謝氏會於一月

將呈

秀麗

[特]綜合外電報

邀俐保世國內出口商

·警措營業資金向商業銀行 告貸,保性質應於短期

,期限日一月至一年不等 ,保證總限額检無明確說 定。本財政年度出口银 行出口保證總限頡得九 十億美元,傳品政府有 要求衆醨院提高限額至一 百億元。

一二行倫敦期货商 雄市,一吷華 張市表現良好-在經濟好

「糕情形越托之下,銀價與金價比較可能萹 我對),但如投機風氣通使金價升至美磊- 比敷料將推大至四十至四十五對一。故方面推听 ,今年上市新线减少“葉子工業用量增加,用 工業雖因科技進步而有減少用量向但並非近期 三美國汽車工業有跡象猊酷。通用汽 一家生產汽車八十六萬輛,即較去年同期增加四 12400 四紐約衎疆門兄弟公司年週篮著市場台 文推出,當前資料使人對經濟能否及用药少有 把攝可可,反通式觸肢政策則繼玩收效·最近更 |得益於產油國未能為長減產。在此種情形之下,

於當局經濟政策“菜 聯邦財政赤字浩獎.

政策可做並無重大改變。

歡迎着來面投訴或过热社事間躉。來再病附其實姓名、住址活

者當代守秘書。但來再請勿橫寫,勿一書兩實,勿用鉛筆畫. 瑞合作爲惑。

市民不懂新舊制度量衡基本換算法

廿四日前往探醇酸對夫[編輯先生:十增制進行得如火如若之際,又說甚麼一趟十日,又說什廒報章猛烈粹联千克,千米, 婦,而最後被目睹與升等都失敗了,結果各方反應冷淡。究其原因,不是市民基本概念不满,也不是教授們設在實驗室 對夫婦一起是下午七時裏作换算工夫,不走出大門到市面香香實際情況,而是市民根本不懂新舊制度量衡苯本換算法治 在减士打道海宮閣其住民很容易接納中國發明的十進制單位概念,但可會見過深入民間的政府各部門(如政務署等人风 我發「新我诮度量街基本单位换算表?」身爲工商界的我,也未再過一張換算表,可氣可报十進 甜陳灣會於九龍一 [创基本知僭路可行錯了,唯一科正的正是免費派盈「換算表」的時。 【建多地盤工作,旗

來五

船際

黑風

適店宴彩餐跡 舒酒晚 捷大鮮樂 快悅海娛自人 「澳凱翅光富 港級鮑 馬連

」

用遊賽堂

大树上。

由湖氏等詳爲解杯,而屬下西黃安老院、中醫、德、梁仕蒸、陳胞、高 革會聯合主辦之「高 細川此次訪客葛场目的 師公會首長京秋,欣 滿榮 京君、李從華、 ,在表達日本政府於本一七秩音一榮得·承妻子·霍举设、陳米魚、龍漢 一年一月十五日想,對在一女:國華、國強、國榮光、李浩、張天津、蘇 * 純度,婉玲及男女孫,黃德、麥 法例規定,昨日假大道西路酒| 李淑金 葉材淇、周 在日本之期黛代理商界 核殴桃的貌嘏,歌賽友 傑、王魘泮、梁格珍

·及家「好,到了黃賓有:夏國、次卡正,何曇華及糖 瑞、李鎮低、李文發、友數百人。(文) 陳靜林、黃其發、花 和、梅達人、#事变

日假部内球畫領獎,第 觀塘政務處油塘分處主

一色及班際清潔比賽,獲 【堂內各小學及幼稚園响 導,成精美滿。

·政務處李耀主義 主席林亮基先後致

·洲及太平洋區營業發展

、馬氏於一九六五

地:(一)美國進出口

:任李烧紅,鯉魚門麗

美的景塚,有賴市民合

行

邨瞵事處經玛黃華! 觀塘區隨員吳朱芬 1 主席林亮基頒獎。

「作,注意不要亂拋垃圾 才能收到效果。

,保持公衆術生,這楼

故事推天淸深運動

保障日本

警方

·女秋先生七秩歼一榮,切生日

市

效收策玫賬通反美

夏有業工車汽國獒

()

勝發建築商會 青K 開發建 會員大會聯歡 5月19

能商會,昨

驚演亞、梁全、鬼奕格

共數百人,歡聚一堂

害殺人遭婦夫長校

懸紅

二萬

一曲、廣州美術館、與中文大學文物館,精選之作:蜜者會流二日,特華山客,笹開數十桌,賓主盡歡,氣或愉快熱 其精湛者,黑冠如左: (丁)官吏賞讀 “史東官吏貪狼之風 已造在漢店,奠時費束, 篇臶珠、早、齡、平

五千

作山水花米。粗狂,天啓甲子初秋

明代之部 一、何健食間,终南京岩都曲「她是行環島了基雨意 適意西德傢俬

江意西袋

.俬有限公司推出

緝兇

八特警方現正 俬向以低售價將各盡高級全做介紹給香港買家 ◎紅二萬五千個給予報 雀三百萬元大泄臂,再次獲得宙大根客一帆而令一宗族殺案之谜,

般論者認為在一九八四年財政

在第灣發

一年夫婦在賞所中丧生。

作

獎金將全铁成按此

例給予任何显

。此天山水,自題; 費勁-水血相發,能

故對夫婦於一月廿

發現母饨在高

楊昌 十五

——二百六十八號八

卷,無本水册。

椹其住所之中。

驗屍苺果發現兩死 者死因是由於頭部有多

·紙本水產,應華字

此外警方再次呼轵 市民提供廿五歲男子繼 陳君之下落,以協助 查此案。

,紙本水。孚字雪茄

,圖中二堂花,上下拉,具焉。一貫作山石澗泉 業,徐焘-張導等結

映,長葉七八,飛 動,左下角一石傍之, 用小斧劈被。赫鮓作品

大、邱黏花卉小 炮宇益材,順德人,

.

,一作英號乙枚,另一交。拱就十三年過維多 作水仙烤激,均有妙趣,無氣超宗影诚,以

十三、梁元柱迎風一世稱牡丹狀元。满兵使用 冷金水墨。元一隻,遼球以兵部黏方司 竹園

菊,呜憂著品,雖為小畫竹,此楨一長率向右 督戏,廣州城陷與弟

澳門歡樂遊

華僑日報讀者七海旅行團

農曆新春盛大貢獻 澳門凱悅大酒店新春之夜

以第一時間安排讀者入住

即將開幕之澳門凱悅酒店

*********

最門東大華澳

悅豪跨凳别

4蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

3瀏覽大三巴觀音堂連理古樹獵影

@餞別午宴盛設於澳門龍記大酒家

10選購澳門著名土特產品其樂無窮

1全場大贈送陳意齋禮物旅行三寶

七海旅運有限公司

2送出賀年吉祥糖菜包七海表心意 日期:2月14日(年初二)至2月15日(年初三 費用: HK $ 700 (兩人一房每位計 )

香港德輔道中國際大廈1702室 電話:5-413081(Y線)