1983-02-01 — Page 6

報日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

百四十元,與投公司好 宮超俟 市民購

故小廣告並無印上換相同,油菜地小賴 贵公司的春節乐, 地址,只有一個聯絡度|公司發言人呂超便表示 必須小心,最佳的辦法

並無此班大時 拉起公公司的編排 ,投訴人致聯絡後,平日的飛翔船船系:一是直接前往「中」 香港至廣州航綫的形,獲相約在某地贴克接|接分别在該公司的中環購買,切勿隨便買

油蔴地小輪公司所桱 , 龔香港至洲頭唭越飛翔 - 每日港透對開四頭人,悉,該接頭人 寫字樓二壞和佐敦道碼「黑市」,一进入合船 投槍爪 P

班,開班開的班次是一名女性。 鎖二樓旅游部發售的,蔡,是完全無效的,若 长造船来的印刷精 分别爲上午八時四十五 投訴人以五百元代一但今年春艄無財全部 盛啟程前才發現 並 榮,與眞船累此較,有分“九時四十五分和十,使購到逛用張假船票,委托「中旅」代餎, 買了大量物品囘鄉的話 九成以上相似,只有一時,其中九時四十五分,而原定的船票限價包括·船公司早在十多目前已,投失更大。 其他一切收費爲每骓一一在售桀處貼出通告。 船公司酷員發現為一門 英造船爪後,要求持

本港新聞

三位候選人角逐市局議席

銣示: 彭

日來自 三個海外地區的代汝致開幕詞。

偽造回鄉船票流入市面

日一月二年三八九一艇公年二十七國民中聞新港本

票投民市勵鼓舉選局市

綱政表發壇論視電劃策 萬十六費傳宣

擧

選登刋章報西中在月

橘果可能已有二百張櫫一上午 出市面,但此消息未能一但 另發現有嫣造船系

觀塘東選區投票率

船公司採預防措施

下

(本報專訊】政務 ̇售署預算撥慰六十萬元作篇 市政局選舉的宣傳經費,該 項 費用將會由市區十個行政

·區政務處奂杳策劃,而中央 方 面則考点與香港電台電視 部合作得四十二位市政局获 選人安排一個電視上公開膑

【特訊 政務 報,立告示板和安排 首席助理政務司劉淑 專員徐均平提爲市政局 分區餓選晚會。 儀表示:市政局選舉程序科 舞,將會將來區 他表示今次市政局 寫傳大致上將會與市區區議|會地方行政工作,獲得 選舉,由於何遷區選民 會

進一步推廣,而市政局 選舉相同,去年九月香港

人數擴大至六萬多人 電台儕爲減議會候選人安排 和區議會的關係合作更 故此政務處與選舉事務 一個鏡選論壇,至於是次市一形密切。”

處方面會加派人手,而 政局選舉,香港電台電視部 徐均平昨日出席! 警方亦會派員管理投票 亦將製作一世市政局候選人 由觀塘政務處安排的市

料有三成半至四成

政務處已籌備宣傳。遍貼海報懸掛橫額

站範圍出現投票情况。選聲的橫額,另外發展 另外伍鍋漢政務主一道分區舉辦綜合選舉晚 任表示,市政局海舉期間會,而觀塘秕區中心則 間,爲站蘊和塔添氣氛有公開射域。 ,

+ 觀塘區的主要道路 在選舉當日,戴著 例如雞城道,牛頭角道,政務處亦會派出六部流 開蒗过,沿道路兩旁|點實傳京年𥚃選民投票 燈柱會掛上支持市政局

.其個人酥透抱負。

她表示:政楼慧和香 .港哉台雙方將於今日開會討

促建觀塘社區會堂

1933 EVO

GROUP WORKING

入閘核對乘客名單

已拘兩名男子・警方加緊追查 小杨方面的熱線,同時開兩班,

iLa hotel

改善交通醫療衛生

大東採用「第六信號」先進系統

輯特

.市區每一個區議會的區報中 君施及蔡樂均是現任

·座談會上各候選人參與九龍灣臨時房屋一示其本人生於斯,長於 及政綱如下:

·刊登一版市政局候選人林

,免費派發及每一位選民,

·目前市區區報訊量平均爲二 萬五千张

在下月四日,政府方面亦會在四份中西報章刊登兩版市政為澤特輯 ,通知選民投票和注意事項,及介紹每一位候選人讓市民識。 對於一些外籍人仕投票問葅来到淑儀示由於大部份市政局长梁人改

「

每屭政務處行政主任作揭要翻譯。

還成上公開熱選送壇,發表 政務觀及| 鄭君旋林澤飄蔡樂強談抱負

快年人的座談會上进群,

- 星期日 公衆假期每日下午1

市政凫選舉,觀塘 誰有關詳細細籤和研究奖出|區共有兩選區,分别得 時間,計劃上電視論壇將以 觀塘東及觀塘西, 每個選區爲單位,一連四次 東方面有三位候選人,

·港藝術的協會及其他協

·至大次在兩間電視台放映。分别是娜君施、林澤與 另外,政務總署亦會在 、蘇樂强,三位之中鄉一均分别發其個人抱負, 委員會工作,致力爭取,斯,對區內環境相當熟 該區的環境和設施,現 é,過去亦會參拜各下:星期一至六每日上 觀塘區議會的民风 .郎君觑,觀東,任公屋評議會副主席, 社會服務,爲區內坊衆 。至於觀塘西,祇有一 位候選人是葉錫恩女士一民協會青年事務委員會、邨居民的各類問題,如 遠人,觀塘區望員,公他表示會致力於改善 服務

|時至六時,逢里保 【其競達政綱入一 。葉女士是現任市政局

•種持香港数榮穩定, 主席。會經條質與華大 千女戶籍 公屋頂樓隔

歡迎市民免費進場 蹲員,已自動獲選爲市,與八項,治安,敎育,熱等。 政局民選議員。

堂,三與建體育活市局审核展覽而后 消防,商販,公開 蒡 林氏的競選口號 中心,速現印的展覽目錄,每本卅 徐氏認爲有兩位|工,職業輛導及改善獎「一條心、含街坊、爭、代化街市及融合容院五元,現已在藝術館發 有中英對照個人資料,政務總署方面合謀盘透過英文報理和地區區報,由街有爲,-

滿幹勁的年 威等,其致稱爲:八一签,永不忘一其聲署 她劃,八五)微觀聽一首。 奇民選區議員出來襲羅心建議修正,改善盡積抱負是致力於使當局更,境衛生,(六)關注 烏溪沙新邨 市政局議員,是值得鼓,居住環境,二)和拿重民意。 一剪的;間接可以刺激到 |中心班設立康樂及體育 「選民前往投粟。他 觀塘東選區:

現任區議員若當選

人午陷;(七)

居屋申請書萬五份

公屋住戶佔五分一

下月中旬攪珠分配得主

(特四、斑警方檢|,但呼戴任何購慕者懷 至州,因此技乘客葯以分辨。 數十發新春期間包棒一凝器系有問題,蔥立即 求類爲股,沿菜技偽造緻菜是於上週|兩張盛鉛系的市民前往 償迫船采後,負責發行到該公司在商,以便查 說分别录球江柏務經營五發現的,當日有一名,該公司的中透樣辦事克 佔束的珠江船務公司,一世。

的客輪,和油麻地小會 市民持有两强春節期間,投訴。 .船公司舆一證實該 發言人稱,依公司公司經營的杀秀染沿采 往廣州的飛登船船票 將會採取預防措施,包

* 前往油咸地小輪公司 兩張橋後,動順投 括在入關時棋對講某香|共委托多閶说排线售假

警方分别在旺角及佐敦頭二樓旅遊部訴人報警调查-據悉, 在胸,要求產實此兩點 賽方在调查中發現 並附有一張理渶者名單一尖沙咀拘捕兩名男子· 據珠江船務公司一: 交囘萨船務公司,目前並搜出数十張儒造船票 采的流惱。 十多張低船票,於是通 發宮人詐長指出,目前 唯一的蝉法是在登船前後,船公司就採取过假 · 經船公司精质在举知「中國旅行」溙 【港醌)居者有其屋計劃第四期乙推出發售的三千三百四十四個免地 該公司正與警方保持杖購菜與持隠人名單 措施。

後,發現是營造船票,,該批作長則分别知會,價單位,已於今晚七時鐡止申请,共接獲申請養約一萬五千份。... 媒,曾在注意事鵝發展無,才准落緻。 經當局調查後,相

各經營香港至蘆州交通 -廚星委員會及含人昨日說:「在接獲的申請書中,約有一萬二千份由 員除了分辨出印刷上 各人稱然今仍未接: 一般相信,目前最 估遇個營造槍恶之幕後 的少許分别外,雪造染的公司窗意,以防有其私人樓宇,白色表申請人选交,其餘三千份則来自于基委員會與房屋 小講得做船采 多质造船無言获得香港主持人為一名女子 来所印的班次亦與公 他營造無出現。 一 門越著春節市民间知者 司的不同。 爱時,出售假出行|

接駁國際長途電話

「長期接獲的申請書總數,目前尚未知眺,因爲預料在未來數日,將 拉油藏地小翰公司的投訴人

會收到更多以輕选方式交國的申請難。」 j當局正追訴其下落。各人的黃指出,所發 看到有無市春節出 有消息估計,此等一現的低造船票的班次爲一的一段小廣告後,前 ·發言人表示,申请人入選與否,將由下月中舉行的公開褫珠定。

效率較前提高一倍 再度當選市局議員

僅需時千分之十八秒便可接通

(特)正當世界百禇已啟用,至於尖沙話間的停頓時間。因用 大部分地區沿用「國咀東部國際電信大厦,據專家的研究·每次使 際電州站市委員會,則明年中會提供多一千一電話:眞正用以說話 第五信客」之百,本港 五百個棒繼。的時間,只佔通你時間, 光道的「陈氏稱,現時本港的百分之四十。「第七 大信號」科技校長|奥大部份國家之間探用,但就一便是在說話的停 的▌第五信號] 換向,用以接驳其他電

張有興致力滅罪推廣文娛

葉錫恩爲民請命爭取福利

鍾世傑悉力以赴造福民衆

「和對話均用同一條氣路括:而把段路的效率

,假「第六佰我一把 提高一倍。本港現已計

市局選群,將於三月八日,共有四十一 交通 力促實現夫成分請報稅,改進进境衛生揄

同時,她亦是市政局文化及娛樂事務委員會 和街市及販商事務委員會委員。

、葉錫8現職燕光英文语院校監。她畢業於染 拉數大學獲文學士衡。一九七大年並獲頒馬尼拉 此外,葉錫恩實極參與其他社會工作。包括 爲香港撒瑪利亞名譽副問,香港婦女音會長,交 孫壽酶委員會委員,香港房屋委員會委員,司法, 娄員會香港分會委員,促進社會正義協會秘杏干 及身編爲觀塘區議會議員。

鹹世樂(男,四十 .四歲,現任市政局 -詆在無竞争情 况下當避,表示可德 -請選的耪飾和時間去 息案更多「做孬民眾 的有意蕤事務。 ,目前懟氏除正致力

東電訊局國·梅路分開,將按成綫路劃參與「第七甙號」的位候選人參予角还一個遊區讖席,但由於有三 設街市,易天青少年們康某活動,推夫安老唏 陳定中由一個處理 首辦國 |個選區:灣仔區,官塘區及黃大仙阿區等,只利服務,爲小業主爭取合理椹益,市民常設

•這種在操一年伊格路同時可接駁二· 由於「第大推」有一位模選人提名安民,故核三位候選入,長在 瓦萨事處,及督促政府重視民意輿論。 大成本落千〇四十八條鐵路。用一系統較爲先進,很多國 無對手的情况下,自動當選爲下房市政局議員了、......張氏現康公司董事,會就體於圭亞那中突 取於[第五信號]荽一秒鐘】家還未使用用促使更多,故三位候選人爲,灣選區的張有異,黃大仙南區 學及香港沙忱,除爲市局及公民協會主席外 搜集有關香港前途問題資料外,遠計劃未來的工 , 並用中央被罪委員會委員、香港房屋委展會染 作大耦,他表示會穎悉力以赴,爲巿民幣舌, 世,首「才敬通一個電話,而「國家採用,香港大東道的盛世傑及官塘西城的葉拐恩等人。 張有興(男,戲,樂體育局委員、表演藝術幣調委員會委員 改善小販現來問題。 年間只有日本 美國 第大信號只分報局昨日在港主辦一個 和櫻洲三國電訊機攤析之十八秒,故在效率上爲期四天的地區性研討 用,並於八○年代在委增加一倍,而在可靠性一分,目的是與亞太區國 港首次使用。 及安全性上,亦大馬提家射成立新的『第 大借號」系統時所對 澳洲、美國、新加坡。 他又透露:現時的問題及改善的方法。 日本及英團的大城市展 第七信號一系统赕在芬 「討會」昨 「第六信號」系統通 葉段,但本港的國際,由大東電報局的董事總 目前新水星大厦內「電讯大厦已有能力處理 經理帶转堂主持開幕。 的九百個終端中,有三,該系統能-

份利用C

兩個月內補選

年初三開放 供市民遊樂 場館,(三)改善交通選人,現任說區議員規青少年問題及關注老 建立停車場及社區會堂。現驗中學教師。他表一人服務。(來) (四)促請政府興建

會達到

港

理工學院,C五D改善 -

實市民文化生活

治安,醫療和勞工福利

南沙青年新村,風 照,現以新春佳節如遊 古来,倚使各界人

填補空懸席位

表示:政務處方面將 會由昨日開始籍各候選 。

·林壽說,觀塘東候 人進行扶泛宣傳工作, 其中包括在區內張貼海逸人,現職製衣工人。 圖示:市局主席張有興跟着展出的青濕器。 (本報記者攝)

安排座談會使候選人認識規例 維園道天橋 上十一時至翌日上午大的

另一方面,選畢事

·務處將於今後數日, 市區十個分區的市政局 快選人安排三個選舉座

推介多方面藝術 音場 爲市局一貫政策 六特市政局主—研究,抵供了珍貴的 上 席張有興昨日在大會堂 一手資料。」 他指出市局安排該 高座十一椹藝術館

展覽在一九八三年香港 它車 飆,主持「上海傳物館. 珍識中國書館器」狹素,可令本港市民欣賞,來 藝術節期間舉行 不

版

自其他國家的人士亦有故需

據選舉事務主任胡

·荽展覽是市局與上機合器和 海博物館爲慶祝第十一

他向上海文化局

·錫欽表示:由於市政局

·屆香港藝術節而牙衆的上海

一,展品共五十件:

是現任區該會的民選一

是商代至國禮用的

【彝器、酒器、食器、水

【特稿】中國古跡交物

雅身深厚,常用的故临有TI

器及樂等。”

在今天展出时皺面敕

張氏在致辭時表示 ,與其他博物館合辦展 驚,介绍各方面的藝 術以-

實本港市民的文 化生活,是市局一的

他說今次展出的街 「器可合我們認識中國· 古代工藝家和設計余的 高度藝術成就。

入早期的青銅時代,

人們已懂得將幫、及

鉛等金屬,精炼成各 袛青銅合金器具,它行

各疽展品又反映 「出中國人在古代已握 到頸技術器皿 此刻,亦爲中國古代歷 史和中國初期文字上的

安排補選。

胡氏估計補選程序 ,由提名至投茶结束? 將會在兩個月內完成,

·[時區機會可能 忠一

枚舉,然而,在衆出土文物中 較易珍望而又易於保其原貌者,一,品悯形,一直與一足成直 首推靑至古物器皿。

矮,腹部航面敕的出下接加的連 從近年來在湖北黄俊龍城 珠就,是商代年期里區文化期 和江西潸江吳城所出土的商代早的特點,但恐登厚實,立耳已較 期文物中,足證我國在公元前3] 發達,口部已没有通常如厚的感 千年左右,色開始迷

邊,這些形態發明

飛是商代早期中較晚

階段的蹲品。

頁二第張二第一日九十月二十年戌壬歷夏

份成體人害有含

三十分,將暫行封閉,

今起暫封閉 禁止車輛使用,以便進 八港訊 運棕寳道 行道路工程。 由推囵道東沙

̇於封閉期間,沿告 告士打道之天稱,由星士打道東行前往谔

二二月一日開始之車輛須改用堅拿道天

,一連十天,每天下午一看。

今日,德若11 辦年貨漸趨高潮

·卸任民選區議席位

台監事林地亦會 旺區流動小販多

〔特跟曆月| 〔一月三十一日)上午 「正視」過後多日,港

九時,本港各水落之藏 九市面邕客有「辦年貨 存水登共爲四億|千五 亂之色。 击街上特别在繁稠百七十六萬九千立方菜 位民選糍員席位。—之旺盛街市地帝,出現,佔總容量百分之七十 在三月八日市政局一天多臨時流動帶寶,除。 .選當日,每區投無站一來自各工廠之存會衣物

·人手將會較區請會選舉 外,其他曾年设有 母多 : 警方將加派人 關之品物亦紛紛喚賣, 手負设糍持投系站窥園|新清尚、柴灣等地尤見

·E (H)

·的秩序,選舉事務處也 通知警方注意有兩候選

·人的助選團在投票站範 園內拉樂情况。(來

[特]澳門消息 ;澳門衛生局將於日內 公佈一項禁售九種中菜 丸的法例。

→

去年同期各水塘之

恕存水盘爲二億五千

百三十萬四千立方米, 即被容發百分之四十三 點五。

法庭頒「調整令」簡化清盤程序

謝利源金舖債權人

一個月內可獲償欸

:「黃金積存計劃」債權人約七千五百名

大改善人們的生活, 而中國古代社會的商

·度文明亦由此發展起

工具和武器

青銅文化在商代

·用於各種禮器的薄造.

術舘展出的「上海博 物館珍藏中國青銅器 展覽」,展出白商代 早期至戰國後期的出 土青彩器皿,其中娜, 括有用於盛戴性品,

·紀錄大事和列國海的 盟約,或作會族 的陪葬宾器等,而該 等其器又包括有以饮酒器,盛酒

世爵文化發展至 出現了一些新 型制,如伍;盤及整 ,在紋饰方面,則補 趙商化,而接带妝前 爲這個時期的特徵。 在今次展出的固代街 銅器中 如「游父癸 蠢」「角」: 「龍耳拿」等,不難 盛其全貌。 一

·戰國開始,靑. 網的仙造不再局限於 繼器的範響,亦有图 用於间用工藝品上, 琥都主画亦多取自 廉等生活擒,贵金 和實石的长亦發 於邁時,如「交穠救 均具時代特色。

·製爾器的分 的青銅器的長摩和高度,多是在 在展出的五十件展品中,莫一六十風米以内,而喜用是紅銅和

配飾等靑器皿。

·有一定程度反映當時的政治制度 鉛 ,經濟情况和文化面貌。

在商代,大部份青與都是上遠超過以純金屬加成的器皿。

水塘存水盤 百分七十二

全澳九

1

聚物稽查科主任

元將中

禁藥

·韋瑪莉昨日接受菇者訪 問時說:經化驗後,發 “現有九種在市面出售的

·中爽丸含有對人體有害 的成份,將會導致服用

·智對出血、胃潰榭、血 歷高,遗血病等,故此 ,術生司决定禁止瀉商 出售成貯存,並已本無

售丸

了法案,交由華務廳翻成中文,日内正式公佈 ,違例藥商將受處罰。

〔港)破產管理處發言人昨日:破產管{案件的債權人數目衆多,實無法依例舉行法定之 宮預料約於一個月內寬佈派放債欸給予謝利源一栖人會陔。翠是「黃金積存計劃」的伊神人, 就約有七千五百人。 金舖有限公司之個獵人.. 該公司是於上星期五由最高法院誠分清盤者「調整合」的效果,就是毋須舉行儀糰人會 一,及殼產管理宜使被委任為該公司之清盤人。 該發哲人稱:債搵人將收回的 欺须觀乎該 此外,破產管理官可利用該公司之電腦記錄,以 計算「黄積存計劃」下之许權人可收的數目 誒九種被禁母的中藥丸包括:一、南聯牌公司的丸價而定;而計算該公司的負債工作現正 人參闾生再造丸:二、南聯牌尿濕寧痛丸;三、在進行中。於結束令」頒發前,破產管理官尙,或管理官發黏償愛求。在目前時段,他們母須 ,故此,「黃金雅存計劃一的債權人,毋須向 南聯救導丸;四、南聯糁丸;五、妙安堂調經 未取得該方面的資料。

採取任何行動,而只須等候日後的公佈... 丸...六・妙安堂風濕丸;七、妙安堂六味地黄丸 經破產管理官申請後,最高法院已頒發一項 呢?不過,該公司的所有其他假權人,必須立即 十八、一百八十粒楚通血丸;八十粒筑通血丸。

向破產管理處登記其債權。有關「後榧發珌格 一調整令」,以對公司清盤案件的程序予以簡化 破發食人稱:此項商化程序,至爲重要,因該」可向壽德強大威十樓破產管閲處索取。

(H).

治

政

代

商窺畧

事大錄紀皿器銅青

貌面

出展堂會大在藏珍舘物博海上

The Hongkong Hotel

香港人遊香港

華僑日報讀者七海旅行團

農曆新春盛大貢獻

J-皮東新會人,獲C..及灣仔區唔會激风等。

年初次當海爾市政局

他是於一九七九年初次縈選爲市局員,現 葉錫恩女,六十一任市政局幣下街市及販商事務委員會副主席,以 做),現任市政局議員, 及其他多個委員會委員。

,至一九七三年出任爲市

鍾氏現风公司董事,他會就讀於聖保羅書院

政局副主席+ 又在1年

凡二十六年。

出任市政局主席當年等。

骚有龔競選的政瞒包括黄滅罪行地各地落 安,改良風化推行大廁防污,增加停車位花改善

新春之夜歡樂旅行團 香港大酒店

香港酒店氣派豪·環境幽雅享受高

五餐一宿迎新歲·闔府統請樂

住宿國際知名大酒店

註:尙有初一至初三各團

香歡迎垂詢。

1)全程乘坐

·珊致力爲民爭取更好的 ·香港大學社會科學院。在律師資格考試獲下列. 他會好利,逛多的劈歷: 各科成鐵優異:合約法例,民事過失法列、刑事 以及提高教育,促使世局 法例、公司合夥法例,

亲早安上好!

鏞世傑並用公共小村巴士商會、汽車商會等

多個團棲之名譽會長及名譽會問。

#调各 夜海 式家 行州 正至止

緻 珠華 李潮 中房敬 之豪 用佛 四用 覽客品 方富 面 舍保 享 果 華飲 東豐 麻四精神家 豪迎賞喾 刺拜 參酒 意

但歡欣樓參 安廟春陳

酒下院山公.

(第二團)2月15日(年初三)至

(12)嘉出発年吉祥薇果七海表心意

七海旅運有限公司

南道德通道中國際大厦1702室電話:5-413081

日期:(第一圈)2月13日(年03

「費用: HK$660 智