1983-02-01 — Page 1

WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期星

日一月二年三八九一届公年二十七國民中

版訊電頁一第張一第日九十月二十年戌壬屦夏

告警會國向長財美

應付預算赤字費盡心思 保持良好的關係,係維護亞洲和平安定的重要因素。 本受到蘇聯的威脅,日首相及外相同時向美國國務卿表示:日本政府堅信該國與中美兩國 到滿意 - 并未要求日方進一步開放市場。据悉:美國國務卿向日本保證:美國决不容許 十四。日本官风透露:美國務卯此行對日方目前所採取對外國貨物開放市場的扮施,已感

·外交舰家家指出:美國務卿口中的「强硬預算」是指該財政年度的美國開支增加百分之 政年由八千四百八十五億美元的「聯邦財政預算案」,係一項「張實事求是的行點」 法掛上約束力盘的一項「國際公約」。舒告日本政府:美總統昨日向國會所提出下一財 貿易,將有助於世界經濟復興。舒师强習:廢除貿易壁壘,「打倒保實主義」應成爲具有

·國的經濟情况好轉,希望全世界的經濟情况也會跟好轉,消除「保護主義」及推廣自由, 頭飛彈。美國務卿今日在與日外相安倍晋太耶举行第二同合之奇談之後告記者:由於美 堅持荑方所提出「選擇」的主張。八邱美蘇雙方拆除全部業已在陰洲部署之中程彈 時五十分鐘的會談後告记者:日本要求美國在目前舉行之「裁減歐洲中程飛奔談判」中 粮示不容蘇聯將部署在歐洲的飛彈移往亞洲。日首相中曾根康弘今日與美國務卿舉行犘、

·舒爾茲巴向日本局炎出保證,美國在與蘇聯進行裁軍談判時,會照辦到亞洲的利益。 〔本報綜合各通訊社東京卅一日電)據日本官方人且透露:現在此問訪間之美國務卿

呼籲消除保護主義復甦經濟

暗示不容蘇將飛彈移往亞洲

顧及亞洲利益

美蘇裁軍談判

舒爾兹向日本提出保證

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一號,

列根向國會提出

八四年度預算案

|非國防性計劃的經費 政年度,實行將大部份 一國會,在一九八四年財 一的財政預算案。他要求 ,一定能平衡聯邦政府 | 出保綴,到一九八四 鏡選運動時,他曾經擔 一兩年前入主白宮:還在 |倍。而列根總統就是在

元,則英國在裁軍會上的时倍控價的能力與地位將受甘 國國防開支預算雄的程度,如果超過政府當局所建 在此車合上面盤極凌属的时艇邀事形勢,對方總抱著:堅持下去?

·帶開支節約建版!一仍能使我們保持强大的國防。」他還說:「我們 經廣播電視台的一個節目中並且說:美政府當局在預算案中所提之年 : 美國國會或其他什麽人,一定會將美國

(美聯社華盛頓卅一日范】美財長里损今天警國人說:減

,此項新預算案之提出一年度的預算赤字是一千一紀錄比較,約各坩加兰一億美元差了百份之五點

·算案提交國會。他表示 十月一日開始的新財政一字與兩年前之任何赤宇預料中的八千客五十二 于四百八十五億美元預,預算案所計劃由本年—八三和八四年的預算赤費。此項新聯邦預算比 財政年度聯邦政府的八的人民挑特重担子。該元比較,則甚少。一九 相當程度上加國防經| 今日正式將一九八四年,而絕不會令到低别部份|赤宇二千客八十億美劃開支的赤宇,以及在 一日】美國總統列根人民都需要犧性和盒,科中的一九八三葦度張,減少各項社會碼利叶 預料新預算案難望國會順利通過 (八路透社華廒頓卅5,意味着所有的美國|八百九十億美元,與預結一年,進行重大改革

支位

開地

防判

國談

減軍

削裁

份响

過影

力嚇阻強加費軍加增主力格伯溫

度要比今大低落許多。「我們不是向美國挑體武器競賽—— 我們正在 發生的,我們不容許它设接做,我們希望兩國勢均力敵,但均勢的程 問他的文章中。他說,「美國談及希望取得事優勢,但這是永不會 ,黨國際部第一副部長扎格拉丁的这番话是刊在英國新聞周刊的一篇訪 幣客讶的話說,他的政府已向美國建議進行「車競麼J5 蘇聯共產一 一路透社紐約三十日電)今天的消息引述一位高级的蘇聯外交政

·將獲得國會採納。 他推測說:列根總統所提的大部份,均 我們因此在试方面表現得十分堅定]。 的國防開支預算蛸 - 大加剂減的想法,

萬五千五百三十億美元的五年建計劃 ,在列根把計劃提交國會前,都給列 . 四年財政年度的預算案,還有總數進一 取得足夠的力衰,阻嚇攻。」一杂 項堝加費建請時說:「我們試圖重新 比目前的水平高二百九十七億美元的一 二千三百八十六億美元。伯格在列出一 ,一年的國防開支,將達到破紀錄的一 丁一九八四年財政年度的國防預算細節

·們沒有試图得到優勢」;他在會上公布

·格星期日在一個記者招待會上說:「我

·已遠遠超前美國。美國國防部長張伯 建軍費用前進,因爲蘇聯在軍事力量上 的道路上」,朝着近一萬六千億美元的 鐵會說,「我們必須掛在這個預算案 .統列根的政府-星期一對越來越熱拘的 【美聯社華盛頓卅一日電)美國總

提議烖軍賽。」

美八饼港售 分

張大八紙出日今

司公限有報日橋華印承及行發 休維岑理司總 一號口安西道活季行港吉址地社總:

TAH23/2

電話:

國防預

二千四億元

創高紀錄

十億美元。列根總統 示,若非必要,則不會

的新稅收會達到一百

·計劃,然而,估計明年,

瓦進行中之美蘇裁減在欧洲部署之中飛 -談判有别。凵前者之亙的,在裁減兩國目前 間恢復舉行。(此一談判與現已恢復在日內 戰客性桉武器談判」日定於本週三開始在此 :: 合衆雅日內瓦卅一日電)美酥「裁減

·列根總梳並無視出在一[MX-飛彈與「Bl 九八四年實行重大税收「i↑8」型轟炸楸之用, 增加了百份之九。儘管百三十五億美元,專供 份之二,而國防開支則 與戰各軍力,其中一

·計算在內,則減少了芭|其重點在於繼線加强備 三,但若將通貨膨摄牢 聯邦預算的四份之一。 臨防開支蚊額,佔整

|他所建議之一九八四年 度一今年十月一日起計

用犧性一件重大武器。 |持大低武器總結量,不 億美元鬣防預算,以保

·已向美國國會提出初高 紀錄之二千三百八太

一口喂)列根總統今天 汽合聚社華盛頓卅

美裁供

出:美方首席代表的直

-所斑有之長樫(洲)飛彈數目。美方首席

·向記者宣示。「美國 代表羅尼在抵達此間時 自方面,迅速與蘇聯 一家指

行舉復恢蘇美 判談器武核裁

「『議協成

達蘇與能美

復路

-可能,與蘇聯逹使此方面實可行的協議。 ,站在絕對相等的最低水平。」羅尼最後 示:他举美總統節奴列根的指示,要盡一切

·飛彈的數目,務求使兩國在此種花武器方面 同時裁減雙方目前所擁有的洲亞梭茆頭彈道

的建議,主張美蘇兩陣

表示,「美國凖備提出 飛彈數目的協議。羅尼

後者拿出故意來,谋求, 達成裁減雙方批際長程 「項全新及富有想像力

·示,係向蘇聯挑戰,

任首相官邸與中曾根康弘相遇。六合樂國際社 舒爾茲忙裏偷閒 鄷由人造福及輯獲的美式足球賽後,在

美國務卿舒爾韋卅一日抽空觀君一:

保科小量單位

地齊

木備

抽設

發

糪大厦

144年期

灣仔贊臣道133號 (菲林明道大覃邊

宇

面積由刀方呎起

二樓至十四樓、

包括先人伙後成交: 歡迎面洽。

九龍青山道

84-90號

新明閣

全部鋁窗、柚木地板

防盜系統・設備齊全

旺鋪、一、二樓商業,合各行業

營特價優待

【啟明建業有限公司

香港中環太古大厦1539座 電話:5-250630 5-235580 合時置業有限公司 香港中環太古大厦1541座

A: 5-226819-5-226711

應兩房

廿一萬餘元起

何每新置業有限公司:

香港查后大道中萬邦行崴樓 電話:5-253001(十一樓)

地盤電話:3-879768

面積由664至918万呎

多種付款方法:

4 永安銀行

中區枝行

然

軟纖送!

(星期三)上午十時正開業

定於一九八三年弍月二日

歡迎

各界惠顧賜教

地址:香港干諾道中十四至廿五號地下

電話:五—式壹壹六九九五十式壹壹六九〇

※經營一切銀行業務※

院校版有限公司

「九龍廣東道海洋中心611宝 電話:3-693241(地版部治 地盤售樓處電話:5-8921823

歲晚酬謝讀者·推出兩款特價品

有聲防盗系统

AM/FM迷你收音機

(有鎮)原價$

特價$30

無鋨)原價$25 特價$20

香港荷李活道106號 華彌日耀譏刺 中區砵甸乍街華入銀行大廈地下藪橋日超市區分處 發售處:北角渣藜街127號地下载医日新北角分處

即可入伙

仁寶閣

北角和富道74-82號和富中心對面

面積397呎

柚木地板

面柚面

面向港海

0期

房色期

仍照特價(85)折優待

·欲購從速

特價只售$306,100 地庫地下一樓商場

香港德輔道中120~126號香港海業銀行 大厦20樓A座電話:5-447229.5-437753

祺棧茶行 錦蘭茶行

地

5732042

EM: 3-941914

3-926192

全港首創

係我做得到

月初名茶八折大減價

新運到雲南滇紅名茶、南京茉莉花茶

經銷中國茶葉 信譽保證質高味更濃、 常備現貨 可供辦莊出口

九龍旺角上海街497號地下華僑日報旺角分處

洽購處:仁德置業有限公司

保基大厦

香港牛山保德街6至20號

大減價

住宅每呎600餘元起

現貨洋樓

: 半山區域

2住1舖 防盜講機

0宅5位 公共天綫

年每年每 名貴地板

方呎 廚櫃星盆

顔色潔具

風景優美

背山面海

售價公道

設備齊全

已有入伙紙·朗賽即住

-999年期

拋請市保

垃勿清護

抛垃圾

“火地

洽購處:六基有限公司

香港威靈頓街39-41號六基大厦六機 電話:H-252497 地盤電話:H-487369(假日照常):

香港包装委羅蜜 香港理工學院

「亞洲包裝聯應該驗

聯合主辦

包裝文憑課程

·賽季課程現開始接受報名

本季課程包括

物料

包装導騙及供銷途中

物吁能遭受之損害

印刷程序與油器

包裝過程

適合中五或以上程度在職人士晚上進修 :全季學實650元:

METRICTR3-6590612

·將本感壩審紅磡馬頭圍道21號A座 2樓香港工業總會設計及包裝中心

地址

經工廠·貨倉 類

特價

姓名:

租期長短·均受歡迎

3圾亂潔城

1.AD66

心

太康大厦

堅尼地城海旁35號(荷蘭街口)

兩梯四伙 電梯兩部

面積433呎 每呎638元起 ®

【特平新價

分層租售

已有入伙紙 即買即住

接洽處: 錦茂企業有限公司

中環德輔道中60號袋宜大厦101室

≈ 5-236049 5-245961

西營盤第二街28號及第三街43至47號

東南大厦

每單位面積560呎及595呎

每呎祗售 619 元起 20年分期 供樓平過交租 首期5%999年期快將入伙

訂價特

單位有限

售出逾半

先到先得

地盆設有示範單位,歡迎參觀

三腐地下商場旺舖由3040呎至9225呎: 合超級市場、酒樓 及各行商業 特平租售

E∃ 怡華置業有限公司

TEL: 5-468756