1983-01-31 — Page 22

報日僑華

頁一第張六第日八十月二十年戌壬歷豆

WAH KIU YAT PO

一期星

日一卅月一年三八九一展公年二十七國民蕺中

日本本州

韓國聯遊

美加歐洲

日本本州

全星馬泰

·星馬泰專綫

乘搭星航747豪華客機

馬星(檳城)七天 $2790 馬星泰九天豪華團 $3150 馬星泰十一天豪華團 $3590 全泰馬星(漿)十二天 $3890 清邁四天 $2150 清邁八天$2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天$1950 布吉島高級七天 $2590 (雙程內陸機)

春節加班:

2 10,11,12,13, 14, 15, 16 B

星馬旅行社有限公司

5-444644

3-322301

八天豪華團 $3100 國泰直航大坂,東京晚機返港 逢星期二、三、六、日出發 本團成本全港最高:

1本港日本團選用國泰航者甚少,原因是國泰機 裂最觉,但物有所值·國泰航機為旅遊日本最高 級航機,直航大坂東京晚機返港,足八天行程 且國泰航機每日三班豪華三星客批由東京 返港。停留東京,台北者签写方便

免獨家住富士山山中湖大酒店 8)美加多夜總會、子彈火車、回程可停留台北: 金塊加節目,全港最豐富,暢遊富士喼遊樂場

(三今日本最大),日光鬼怒川,直採日劇歌舞夜總 強、水中芭蕾舞,東芝科學館,日本NHK電視台

鹿兒島九州八天豪華團 $3290

·逢星期二、四出發 乘搭國泰·專人領隊

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全港最高級豪華聯遊 八天$3690九天$3890

逢星期三、五、日出發(華航早機)

韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、别府 鹿兒島櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎易、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園。 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店。 ( 回程可停留台北,不另收費) 先遊韓國、再遊全九州 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時

*魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

韓國龍平大雪山滑雪團$2600

逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津閣、華克山莊

骸平大關钱大要山(參加滑辇翻楝節目)... 住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜来登

殿干大酒店。(華克山莊夜總會

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747 SP豪華客機(回程可延期返港): 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機·迪斯尼樂團、親約 拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場, 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1. 美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊

5.歐洲十四天特選渡假團

6.歐洲十六天逍遥渡假團

7.歐洲廿一天觀覽渡假團 8.英法九天豪華觀光團

$6990

$.8499

$10999

$14990

$ 8290

$8780.

$12880

$5990

逢星期一 三、六出發

春節%%%%%

12

康泰旅行社有限公司 5-211411 5-240061 3-676111 3-305207

TOUR

M-6PM 泰國曼谷芭堤雅七天$198a 台灣台北假期四天 $1388 -鄭國漢城華克山莊 $248e 日本本州假期七天 $ 2888 泰馬星十天圈 【菲航菲島六天

导出处合论您 95十次

韓日聯遊八天豪華團 $3690 北海道七天豪華團$3590

1 12 12 13 14 15 192

百福

旅遊有限公司

5-259241 10*9 3-670091 3 線

76501 / 1

X環通

派

上 76+203+, 打

5-776685

多來美旅運 當個是

照常

德祥旅行社有限公司 具十八年歷史責任信譽卓著

e

3-323661-6 5-216132-4

豐盈旅運公司 3-802108 3-802091

【菲律賓聯瑤百島7天

$1840

「曼谷芭堤雅桂河橋7天

$1800

「 台灣環島7天10.4

馬星檳城7天

$1800

$2750

日本本州8天

$ 3100

$3990

$6890

新年

中國機票

汕頭市、潮陽、潮安 古浪嶼、廈門、潮汕

辦理的内外毅蹤、代訂世界各地酒店及機票

中國旅行83-899776- 海外旅行部3664203

九能尖沙咀金巴利消廿五年長利商業大厦3字樓

北京八天火車團

唐山航空T雪国六天 羅湖·從化、鼎湖,廣州五天$890| 直通巴往,直通車返 方便舒適

旅遊探親 七天$730:0

旋遊探雜・九关$1280 直通巴往,雙人套房,觀賞潮州八景,集弛卻村,海上花園

避州名帶,攤門小露,5人可自我團署日就安排回程史酒 出、遞星期四 加坡:2月10日至16日天突出發

汕頭探親團$7 $1798

廣州探親團 $1998

觀光旅遊 四天年 5383 觀光旅 七天 11GE

2月10至16日

天天出發, 2月10年16日 天天出 旺角太子道150號太子商業大厦903室

222822

222851 222300

星馬

李環域多利皇后山利陸大厦203室

中環德輔道中 141國際大厦16字 5-444644 3-322301 旺角彌敦道 582 號信和中心10年

星馬 $2790

巴里島六天 $4250

出發日期:2月12日,4月1日

**** VIỆC QUÀM FP+ 45 VA 234 KREM • AI61310TW

百佳

旅運有限公司

752633-41 5-750055-

澳洲旅遊渡假探親 4990 日本北海道七天遊 3790 歐洲來回平價機票 3900 訂房代理加费文華酒店 韓國巴喇沙酒店

· 代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證: $645E41458-468145a74 1903

榮泰旅遊1-944255(六)

新春特别加班團 台灣八天$2690 菜车 四天$ 2790

十星航機票$ 13BO

$3188| $178e

AWS BON* ∵新航美洲假期七天:$3688 新航澳洲假期十天$6288 澳航澳紐假期九天,$666e 優易本報康者。凡持本廣告報名:一律含被非$10,歐美加$150 鍋鍋冰酒4545號人人商願4字樓 吉利市高藝

桂林

通達利旅行社 二 H-431012 H-435871 春節加班團(2月10~16日天天出發)

航空五天團 $1388 韶關、丹霞山、南華寺四天團$530 韶關、丹霞山、從化五天團 $680 星湖、鼎湖、廣州四天團 $510 從化、廣州三天国平

$400 九廣火車聯運(專人領隊) $ 65 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期 $1899 起 春節期間天天出發

菲航機票一麗晶酒店 住宿四日三晚 HK $ 1600 天天出發

公元韓國五$2850 韓國五天慶州釜山$2600

要程内隐槺

乘搭國泰

日本七天本州$3390

台北來來大飯店四天三晚

旺角彌道721~5份華止很行大厦1301室

中

旅行社3-699327

WMS 獲加

中南欧精選遊

蒙地 卡羅 西班牙

葡萄牙 全程十五天 出發日期:2月14日

大鹏教潤屮处次心207*

《豐利5-215191

澳洲七天

豪華團$7380 (乘搭國泰直航機 ) 邂遊:墨醋酥、堪酥拉、雪梨

∵∵使期出發:1983年2月1日,12日 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

内卷后大道中65我安慰銀行大運1205室

中大旅遊

雨/三天$498/$668. 日期:12月24,25, 26日

H-431331-3

「中山溫泉、石岐、石景山 澳門珠海賓館

兩天$ 418:

天天出發

北京蘆溝橋

八天$ 16^

逢星期日出發

惠州、湯泉 兩天 $ 295. 逢星期六出發

**<p«M <† 185--- 195/4 FINABANO LON?

旅遊有限公司 3-948142

日本北海道 七天$3790

農曆新年期間天天出發 乘搭西北及全日空

代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證 彌敦道748A始創行803室

中西旅行社

3-687211 3-670877

中西

菲航假期 碧瑤、大富郡、百島流 六天 $1766. 七天 $1688 289.10,11,12, 13, 148

清邁曼谷芭堤雅

六天$16B8

·七天 $1788. 289,10,11,12,13,149.

韓四天豪華團只收$2199)

289,10,11,12,13,148 -暢遊满城、仁小板門店、華克山莊, 國,住豪克山莊喜來登、巴明沙大酒店: 一、早機出發、晚機遮港,足四天行程 沙咀北京消69球大厦503 凱悅酒店選

寶通

3-910377

3-969861

-

韓國龍平滑雪

四天$ 2450早機去 五天$ 260 晚機返 新年初一,二特别加班團 台灣急證 160 泰語100 美加廉價機票 台北機露十酒店十接送$950 天天出發: 时期调效消六五 行社生行1412室

夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 $6690 法航歐洲地中海12天 $6990. 代訂世界各地酒店廉價機票特快蓛發 九小嫩欲遊303從永與愆深大厦1301室 谂順德鹏道中19號選球綠線 303室

安全

5

台北四天自由團 酒店干機票天天出發 新春加班:年二十九 三十、初一、初

$1350 起 住宿財神,希爾頓,來來,兄弟

華泰、國黨,假期,華宮。 名額有限,報名從速 各地平價機票及東南亞旅行團

日本本州假期

本州7/9天豪華團 选星期三、日出發 52850 起

★行程返遊本州各大名勝,節目全港最豐富。 ★乘加航747客機,早機去,晚機遮

★全程採用冷氣豪華遊覽車,選宿上乘,保證

超值享堡,歡迎比较

講與各大旅行社報名查詢

歐美 3-818251 四線

大大百貨對面 旺角彌敦道 745 沙金都中心7均E 台北630 馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷 890 韓日台 1990 倫敦1760 日本:1070 馬星泰1650 德國 1880 淡城 1330夏威夷 150 巴黎 1760° 大阪 1180 三藩市 1830 羅馬 1880 「印尼·1880 洛杉磯1830 荷蘭 1880 檳城1500 溫哥華 2250 雪梨 2500

特快台證 $120

司證

3.677450 3-678734 3-6967 29 機票部專線3-7216171 新航䶮洲夏威夷假期豪華遊 $3690起星期一二四六日: 日航天地夏威夷美加豪蔽遊 $7750起 星期二五六日

•新航歐洲假期中南致豪華遊$5280起 星期三四六日:0 澳航澳洲紐西瞥高級精華遊 $7195起:星期一四五 華航日本九本州8天豪率團.$3490起 星期~四六 韓國漢城板門店4天豪華團 $2450起 星期三五六日 西北日本北海道7天铁橫游 $3790起 星期五六盘 新烧星嶲搖城怡保7天遊元 $2799起 星期一三四六的 菲航假期菲律实7天豪基團 $1899起 星期一三四六! 雞航号码堤雅7 $1950起 星期一二四六版 優待本報張者,凡持本廣告服報名

-律減收$100,橋剪存永遠有效

尖沙彌飲酒100號東英大廈1408室

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

人传辦加劑: 1印尼簽證 鷲燃赛特快簌讚藥價糯第十酒 BASE 20122 4 SU JE ELE 9/2/63317/2/83

$ 4299 城七天 $ 3499 菲律賓六天

$2190 日本七天

$ 3390 韓國·四天

$2490

全泰馬星12天$3890 「馬星泰 9天$3150天$3590 春節加班團:

| 2月11,12,13(初一),14(初二),15,16,17日: 星馬泰特快簽証 ·平價機票

永達

3-679161至0 3-6602490

【布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

春節加班

春節加班 代辦各國簽證·特價機票

|星馬豪華團 菲航七天

春節加班

春節加班

少啦彌敦道92號8樓B2

頂好酒家樓上

佳寧旅業

| 日本·泰國線獨佔蔡頭

日本本州曼谷芭堤雅 六天$1088 逢星期日 七天$2088.天天出發: 八天$2100 逢四、六 八天$3238 天天出發 「九天$3433 逢星期六:: 在信三晚芭堤雅 「北海道本州

清邁曼谷芭堤雅 | 七天 $3733 逢星期日 八关$2433,逢二、四、白 ★金雞帖海帯商場6-297051 5-2970614濶卡弗大廈 5-212215 5-255397 73:662668 3-7216181 ★带苑酒店3-7215461 ★美余永安公司3-7442282: 3-7434738 ★本港旅遊專線電話:3-7227736鴦機藏 -專線精話:5-298133 假日及公眾假期照常辦公

旅行團有限公司

5-257148

3-910348-0

· 阿里山九天 $2190 花蓮七天$1890

康年

台灣

韓國四天 單人房$2450. 台北單人券$70 特設蜜月及 家庭豪華團:

曼谷 图 芭堤雅 六灭$1950 七天$1950

雲頂 三檳城

七天$2750 七天清邁 2250 全程包食宿

泰國

合:$.135

馬星

金門 3-319151

【 平價機票市場

星馬$1700 馬尼拉 $1190 紐約$2750 泰國 $1000 韓日台 $2050 倫敦$1000 東京$1090 星馬泰$1850 德國$1880 漢城$1390 三藩市$1800 巴黎$1880 大阪$1250罐·餐$1800 馬 $1880 機城 $1880 運署$2300 荷蘭$1880 台北$730 多倫多 $3000 澳洲$3350 特快台證十次全套$90 星馬泰簽證$80

康泰

申论大道中3时胜海通大厦6 的温懑建近中國際大道16C12 尖沙咀彌敦酒20‘瑞光大厦学 122630 £150 NE 短期弼波消582號信和中心912 E

日本本州八天 九州本州八天 台韓國九州八天

春節加班團:

2 A9,10,11,15,16,178

5-211411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301

3 - 3 2 34 10 3 - 3 2 3 4 19 旺伯發打出中國海馬場1樓430

東方

ALARMERS $3490 28.12,13,15,178. 北八天航空團光環上飛欉退$2590 2014: 北京九天火寜国流通巴上,覆倆取返包烤鴨宴$1780 2月924014 ̇北默哈南瀘11天3天過已上道通車送:5 2650. 桂林、隔期五災區航包壽$1850四天$1750

20102-106號:

110號

潮汕七天際领国产品区 国发探龄$430-西涵巴加:$100 29.8%~16 潮汕位素B族,你20溝海直通巴士囅$270

$ 160 丹鋰·南寺-鋪江,廣州辟关、五、快上、蘿西酒理船$6395768 深化,纖湖、鼎湖,與州四、五天-尚丹作熊交通價日:2月5號 SEMA:420 BAS 493. 一節加班 惠州、西湖二天$220 品藏 $330

春節次災有團

EQUAAB-S280 A $300

̇小鴨沙渡假撕22日“天天家圈

中山新江門、西權西三突 $ 580 2A103–1838| 中山新戲、嗨, 必吸菸、壓、鼎湖山、濱州四天: 8.750

網澳門、廣州花船返,2月10—生地

您好

JAANE Z PORN A NYOMAS

長城中國旅遊服務社

FRÁ 13-930256 3915327

新年機票

210, 11, 12, 13, 14, 15, 168

香港→北京$1358

香港 廣州$450 廣州 香港 $360 香港→上海$ 990 香港 杭州$ 990

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社:1321

台北4天超值酬賓團 $1199逢星期五 台北花蓮4天精選團$1480 逢星期六 全台灣7天豪華團 $1950逢星期一、六 全台灣8天豪華團 $2190 法星期日 阿里山7,8,9天豪華團$2190 起 逢星期四、六

日本本州6天豪華團·$2690 逢星期二 馬星7天逍遙遊 $.2750 送星期六 曼谷芭堤雅6,7天豪華團 $1850起逢星期六

春蔬各團現已開始接受報名 歡迎社團查詢接洽,取價從優 中環

830 竖 呷樁大廈

鳳 富華

3-881591

3-321247

丹霞山專綫 參加人數最多,出發日期最 無業寻北服光,丹國三層獨特風景區,魏江兩 米奇家林立,呼四年酵史南澳等,保存炮響

流言。韶關住林家震館,廣州住礦湖式玆。

小桂林專綫 獨家主辦、選尋廣東岩洞精確 著名岩洞肇慶七星岩七座始潤各具特色 往中數土,濃湖佳松濤蜜講,廣州住自鑒賞她 「逢週一、三、四、五、六出發 $ 688 五天 加往從化一天)$728 旺角荷李活購物中心1樓10號