1983-01-31 — Page 18

育教儁華

報日僑

一期星 日一卅月一年三八九一厮公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

日八十月二十年戌壬腦裏

真二第張五第

兩年部份時間

教

育

在職幼稚園師訓班

鍾榮光先生的兩副對聯

瑪嘉烈醫院側

·較低二底,將用作護士 謝練學校。而上面 僭則供約七百八

3 黃任潮 從總理最先,於今華 北開跑,又是杜鵑時節

通科護士及運士學生住

建護士訓練校

巡命,無黨點:做過官 榮光,,無功積;留過雄,無 逸事 文憑,才力耦後人。唯

· 兩半球舟車習慣, 比墾如更早,自費汝南,嘉烈醫院側之普通科薄,該建築工程之地盤整理 毎以任務完成為樂。不同學,相傳獨子精神。 |私財,有日用;不饕子

读高十六骨可供构八百人住宿

三月開始,約需時六個

《港)當位於瑪|設計處,現正招標承造 他說:新建築物之,月完成。

家,也是第一個中國人 任祖南大學校長。 謝出生於中山小帶 ,會中過學甲午後 受新思潮影响,毅然剪 灰易服:一冼落图-初

·他接近改良派,曾是康

更多士訓練設施。

,有徒案;不求名,有一面都是嶺南學校學 記逃,靈魂乃眞我。幾八但當時來鐏先生 多群煉,隨榮基督水生;校長,校長似係美國。 二:饒陳少白聯 心南

四十年亡命出洋子精神自

入學申請現已開始 預料申請人數遠遠超過學額 : 由香港教育署主辦,設在葛量洪教育學院之一用教師,並於一九八三年九月一日前有兩年教學,在爲「公車上藝」的參 二 年部份時間在職幼稚國敎師訓班,一九八三經驗,八)申請人須在香港中學會考中獲得至與者。在格致書院、節 六五年度之大學申請經已開始,申請書可到八少兩科E級或以上之成績,其中一科好中文 嶺南學堂地址,在廣州

□ 敎香溷溫灣希與道利國大廈樓;一抖,同具同等學歷。

·四牌楼中華路 (二)盘洪教育學院八九能加士居過四十二號,各校幼稚園教師如摄中,寫申請書時级南大學前身)任中文緒 〕或〔三碤供教育學院分校,九龍骝敦道 根據有關「與寫虖請杳須知 之指示,繳交時並教習時,因主辦「博聞 [六八八之旺角中心九樓)等地點索取,申請人須須將「教師注册證」影印本,各項學公開報; 缺西太后,遵 歷炊寫申請樽一式兩份,於二月二十八日(星期二 證書之影印本,一併交回

通缉,逃到間。受 丷下午五時前,經由校監,交至區量洪教育學院 · 初步獲選之申請人,須於一九八三年三月底一洗,信奉基督教,並獲 分校(旺角中心九樓),轉交教育學院聯合招生 參加面試,但估計申議人數將遠超訓練班之學額」暗孫中山先生,加入一 委員會,並傾國收账。申請畫苦了寫不全,或煜 ;故未必一定有面試機會。

「興中會」,對革命多所 「交,或經郵遞者,將不獲受理。至於取錄名單,

贊助。 將於八三年七月間公佈。學員修業期滿,成績 「格,將獲得【合格幼稚園教師」資格。

兩年部份時間在職幼稚園訓練班之入學資格 爲:「一、申請人應爲現任柱册幼推國再任,進

教育學院聯合招生委員會如認爲申請人特别 適合進修此課程時,可考慮放寬其入學條件 ∴有關兩年部份時間,在職幼稚閲教師訓練班 之課程,教育醫會發出通告予各校幼稚園,並作 課程竄介如下:

∴一、本班屬部份時間制,訓練期爲兩年。 -每週上課兩次,每次三小時,學員可選 讀上午玕或下午班。

心有靈犀

在一些文教界睽 牴案台中,表演要 场地,打牌有損形象。 ,下棋太傷腦筋。想

(甲)上午班:逢星期二及星期五卒九時 至正午十二時。

篇薏

·的活動,打繇實是 猜犘的樂趣主要不在獎品,而在猶中時 那份勝利的滿足感。當衆人衆福苦恩你 忽然霾機一觸,勘破了陡底,突地主人你 「好嘢」「大家以佩服的自光肴你,你也自 *H1Q高,值得自衰,這就是猜謎活動 吸引人的地方。..

猜豬固然有遠,製蕤語給人家猜樂透更: 大。亲者每年總有一兩次機會做慈凌壇主, 除了在一些燈誌書上選用部分網材之外,還 會製作一些合時新謎,製作時富有盡腦汁

•撚斷說揳之苦,但看到别人請時爲難的 教子,猜中時喜悅的神情,那裏關時的辛苦 -也就覺值得了。

·别以将裂症者不想别人猜中自己製的腿 ,情形剛好相反,盤者很高興别人能夠

·中,越難、越巧妙的有人猜中越是高興, 因爲那是一個心有難平,心心相印的過程。 產生一種知己之感嗎!!.

1. 中國語文園地

第一三七期

有沒有「呎 」這個字?

李盤佳先生在一九八三年一月 十五日出版的我協報第八十六期揚、 [出了對「浬呎、吋,噬」等字的 一看法,他肯定了這些字的存在,並 且邵爵大陸當局有一套推行其音藥 字的計劃,即把這些單字的群各依 「火定爲懟」海里」「養」 「英寸」、「英里」。 事實恰恰相反

「「溼、呎、时,嘿」等宇早已 存在。讀音方面也草已存在兩套】 法。一套隈法是觀音的「海里」, 「英尺「、「英寸」、「英里」。 另一套前法是以實的「風」「尺 []、「寸」、「里」、「

·甬然,我音體法應該是唯一正 但確的讓法。否則,怎來區則「英. 「尺」和中國的固有某位「尺」呢? 然而,中國人在文字上是愛好.

八乙)下午班:逢星期二及星期五下午二時 至五時

∵∵...三、學阗頸有良好之出席紀錄。

五、蹊程內容包括專業訓練、幼稚園課程及 其他有關學科之研習。授課方式包括講課、小組 肘論、參觀及製作活動等。教學實習亦爲本課程 之一個重要組成部份.......

六、學員之草業成績,將根據學員全 項習作及教學實習成績而整定。

七、學員無須繳交學費。[成】

浸會學院定下月

鍾榮光爲嶺大捐款

··檄世祥,前後得三 百多萬美元,使大規

【挑得以恢酶,他自己也 受到社會的尊重。

鍾任過員,參政 月之類職務,實肃上他

的心血,却始終看注在 嶺南大學。

::識本有才名,科舉 時代,還是出色的「推 手」,但以校務轉身, 寫作不多,带到他的自

一輓聯和撞陳少白聯,寫 得非常眞外,富有文采 ,故錄之以供同好。

BEL)..

三十年科共沉迷,

·自從知罪梅改以來

舉行學術文化週

夏界基爵士等任名譽顧問:陳冠中陈 耀南羅卡盧丑文學術演講

浸會學院定二月二|一大型學術展覽,並於確定,很多字簪,幾經

| 日至四日辦「澆會學 一月一日下午二時正開爭險也 術文化週」,由政務司

認的權威

文化週內容:《伊集),也有很多被 某擗基,洪會院長志 山學術展覽,地點:大人非的讀,但下列

偉及校董會主席張彬彬一堂,由各系的保養, 為名發屬問,同時低座 介紹該系之特色及學術,中小學生最多可能的 大會堂低座展覽鏗舉行水本。

......一,理應加以更正。

一曰:『何香港文化,强唸作

陳冠中主講。

陈埭南主講ï

日:一影視在

·香港文化中的角色]],此外,牛心微 卡主。

行、燈、爭環.........等..

四:「藝術工作,字,部是經常被啟歪了

在香港」由盧景文主音。

丙文化晚會

一四日晚八時,由興趣小一師的責任

地點:大會堂,月

一組,如劇社,缔造組,

文娱比賽優勝者及畢業

一同學負責。

*顰的大任

C

加拿大

430 EAST 2TH STREET HAMILTON ONTARIO

CANADA L8V 384 TEL:(416) 383 1625 12 TELEX 0618916 CSSC HAM 一九八三年度海外新生

★開始接受申請 *

哥倫比亞中學

請直接與本校香港辦事處陳小姐或林小姐查詢

地址:香港飛仔洛克道五十三號占飛商業大廈 6A座近照價) 電話:5二七六九八〇・5二七六九九五(星期六至日照常辦公)

館化文語本日公

八三年日本語講座招生

TS車系袞給証書)分早午晚的上課。

·九龍彌敦道524號离光大厦2字(窩打老道地鐵口劑 開購:分別於二月三,四及五日開

1:3-323331-2

烏萃華英文夜校

英寡部:P.4C字母班)至F.5

英中部:F:4(文理組)參加一年中學會考 英專部二月一日開 校址:土瓜灣北帝街141至243號

電話:3——7120281

CHOOL:

GROWTH NURS ERY

潤德幼兒園

·香港羅便臣道25號地下 ($心女校隔磷)

電話:

招

5235081

收二歲至四歲幼兒

加拿大 多倫多 劍橋國際書院

「劍橋國際書院爲加拿大安大略省政府註冊承認

之高級中學,現招收夏季之11、12、13班新生。

子:本校設備完善,有標準課室、實驗室、圖書館、禮堂、飯堂。

2. 新型宿舍,位處校園之內,全部舖設地氈。

-歡迎學生及家長查詢及比較

香港辦事處、劍橋學會院 3-916009

九龍彌敦道719號銀都商業大廈3字樓3-953113

3.紀律嚴明,師資優良,大學入學率達九成以上。

4,維持劍橋一貫良好辦學作風。

5.事人指導升大學選課及生活細

International Bo

Services ltd

Education

UNCORPORATED IN MALAY

直接取錄下列大早中船

免費升學,而在海淀

▶ CITY UNIVERSITY

►COQUITLAM COLLEGE◄

|尾至四月或七月課程開課同結

科農業生可意入CITY::UNIVERSITY

香港中文大學教育學院

一九八三年度招生通告 招生班別 L一年制日班:毎透上課五日,全部課程於一年內完成。 招男女生

二年制夜班:毎週上課不超過四晚,全部課程於兩年內

# 370815

正校 九龍塘

·界限街一〇七 一火車將附近 春季甄學期開髁:13371904 二月一日止 943928 「各級所有少數學位 報名從速。

諾貝爾開發書院

中英文都中一至中六 夜課輔導補習班招生 業配件榔片及二月份學費爾見

起,使學

∴專為訓練工商界行政及基府管理人員而設。 工商管理及商業證書班(确考LCC CERT) 生考取AAT試後免考ACCA基本試。.

多項商科、電腦商菜英文選修課程同時招生

AIB 及補科講座

本校將於二月一日下午七時舉辦商科講座,詳 細討論各專業試及商科課程,歡迎各界人士參加。 學生修審證言課程,保送参加校外就

「簡章可向香港圖書中心辰街書局及各大書局索閱。

課程由工商管理碩士,會封師及專業人士任教。 本校提供微型電腦設備,以供實習。

.

生二年制日班,通常在每年期(七月中至八月底 亞遭五全,及在學年期間大上幹上來,全部孝於兩 年内完成。

(1)KE

1一年制日班:申請人必須具有本大界成其他昆可大學之學, 位,而主修科目與中學教學科有直接關係者(即中文、 英文、史、史、地理、經濟、經公、數學、物理、化

·擎及生物等科)。本年度惠风畢業生亦可報名。 2二年制制、夜班:申請人必須用在属中學教師,共本大學 或其他巴可大學之學位,而主各科目與中學教學科目有 接關係者一節中文、英文、中史、世史、地理、經濟、經商 公、數學、物理、化學及生物等科)。

(三)報名手精

出入學申請表,可到新界沙田本院、或九龍尖沙咀袂成道附 六十七號安年大厦十三樓中文大學校外進乐部案取,或透

向本院辦事效函第一颏附付足實資之共同好茁封

2. 報名日期八1】一年制日班:二月5日月七日。 八2.二年制日、夜班,一月十七日至二月三日

3. 經本院審查後,凡符合件之申請人將獲通知表交報名費

四錄準則

新生選錄,以學業成績、教學經鹼、入學試表現等爲準。璷 屆畢業生如捷錄取,仍須換其考壁厚位後,方在于八根。

(五亅學費及保證金

一年6日班全年學費共港幣二千七百四十元。二年制日 夜班每年擊督鵟港幣一千三百七十元,均分上下學期兩次

·嫩交。新生注册能須另繳交保證金一百五十元。

2.凡一年離日班新生有需要在高資助者,可申請政府助学金 及术大學研究院助學金 53

(六)畢業資格(

各生經依照本院規定修業期滿,成維及格者:將由本大學頒

上課時間:上午組:九時至十二時 下午相:一時至四時,

報名須知:(一 照片二張

〔二〕出生紙本

校址:九龍油蔴地南京街30號電話:KA

博允器夜校

招二月份新班

夜英裏:字母班至中學四年級六半年開;星期一至五上課) 夜中學:中一至中四(Fl-F.4)與校課程相 (星期一至五上

·開課日期:二月三日

DELIAS

即日開始報名簡章備案

港九潮州公學中英文夜中學招生(不牟利,

中文中學 中一至中四各級摊班生 中文小學 五、大平設班生

·英文中學F 至F 4各級班生

英文專修科:P.3[初學班)p.4至P.6-FI至F.4各级新生 報名日期:即日開始八報名時請備學歷證件及照片兩張).

辦公時間:星期一至五晚上大時四十分至九時三十分

入學試日期:校內公佈

.開蹀

;一九八三年二月一日,

*:九部洗衣街一五號

話:妊效裙中學!

中文夜中學——三十九二五八四八

Delia Memorial Evening School

地利亞修女紀念夜校

招生

成坤

監督:林建名

校監:鄭家电

(三)報名:即日起請帶同近照兩張,成績表,身份

證及報名費五元,辦理報名:

校址:觀牆月華街十九號 電話:3–443828

(日)開學:一九八三年二月一日(星期二)

校長:張黃韻璎

教育學院 署理院長 郠杭

·救童助學 有攸 請各善長 鼎力支持

青年書屋,每箕灣道140號三樓。(B)雅林書局,省箕灣道425號。(9)世界赛(合

抑班生(全年制) (二)英中:F1-F4

華僑日報贊助

試題解答

自然码猷磯統肝及分析 中國語文、歷史、地理、經濟 附加數學 · 生物 • 化師、物理

明德會考 叢書特價週

學校索准本或集體訂購,請電: 5–7281545-738111

展期三天今明最後

-)中學會考試題解答,(1983)

內容包括:囗考生應考指導、

日歷風世跟詳解答 1983年會考模擬試卷(附答案)

原價八元·華僑日報贊助、特價六元

(二)1983會考模擬測驗、會考錬習(附詳蔌答案)

1英文科會考測驗

3生物科會考测瀚

5物理科會考測驗

5中國文學史簡觚

@M.C. CHEMISTRY

☉附加數學科會考測驗,

地理科會考測驗 1化部科會考測融

記書店,中環德輔道中友錄行地寧。(6)廣興書局,灣仔波斯富街108號。(7)請$(一)英專:P.4–F.6 新班(半年制)

警局,九一,元的乙

回中國歷史精要及多項選擇器C分甲、乙、丙租三册) 原價$6-$26·華僑日報贊助、特價$5-$20 售賣成;華僑日報辦事處及明德社分銷處

(芘菲道物中心《

̇CI)準備日報總肚:香港荷李活道110號地下。(2)準備日報中區分處:中環

(1)四速書室,香港大道西200 號三樓。(2)裕術書局,西營盤西邊街32號。

(3)大人亦局,大道西352號(4)世界書局,中邁德輔道中254號。(5):5

港九新界特的書局,

·砵典乍街事人银行地下。(3)率僑日報北角分處:北角渣華街127號地下。

G座30號地下。(7)松拍軒明细赴分銷處:元朗洪水精纯度大厦地下。

局,旺角與敦道578號。(12)天利行,旺角彌敦道67號一樓☌(13)発纪春崗

,旺角通榮街71號。(14)浩文書局、紅磡黃埔街8號CG]煃書局,黃大。 (局旺角亞昔老街105號60安活率書局,旺角亞皆老街74號。(11)齡記畫

仙上邨南座29號。(16)文華書局,官楷康寧道24號。(17)嘉文事局,九龍城

,元朗教育路豐興樓40號。(22)前導書局,大埔城安藟道富景樓F座。C23) 海輝書局,荃灣海墉街77號二樓A。(24)毅青書社,荃灣兆和街4號三樓大座

實用英專校EWTON

E.T. SCHOOL

|新學期招早、午夜新生水渠道日夜校搬辦

F6 劍橋大學英語文憑班 上午班:08:00~10:00)

班別:P4.初學班至下5毫考班

F6 G.C.E倫大桩、

04:00

:四時至六時下午班

牛頭角英文夜中學|

F.1-F.5 文理租

課程與日校同

(九時工除夜識)

4:00-6:00)

夜校5:牛頭角定業街44-54號(空思定英文中學内5

日夜杈):旺角水奘道38—2號二樓(近顗生院) 夜中學):九牛頭角定業街但我(泥友脉银行

NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL

鳳 新法英文夜校商科部

COMMERCIAL SECTION

豐富英經驗

電話:3-7119209 (2:30-9:00p.m.) Mon-Sat 校址:九龍太子道219號新法書院

本謡程根據新前香港銀行公試範甝海蔔香之 港銀行公會試將會是考取ATB資格之唯一途徑。 科目:經濟、商業英文、會計、銀行概論、法律。 入學資格申請者必須從事銀行或財務工作及須解: 八二年二月份一年制證書課程 香港銀行公會試班(蔺考AIB第一部份)

面試合格,方可入學。

「本校鹪 PITMAN考試中心,學生修畢此課程, 在學校直接考取必再案秘書全科證書。

必文秘書全科證書班(考PI TMAN)

丁木來.

本國字

會宴,这不能老是因到喜善,老是 「養「」不分

港文音

5

新法夜校英專部

年青般一港本

低旣準水文國

招下學期新生

班級:分初、中、高及會考班 校址:九龍太子道二一九號祈法書院 電話:3

-7119206 37119207

報名:星期一至六晚上六時半至九時

(創辦於一九五八年)

東南無綫電專招生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科

(三)無綫電及電視技術科「夜校」

至香港和尼特普科岛格袛二〇三二歲哈的壓貝,也提着同試期:在校內公佈開學:二月一日

“

(

八香

珠海書院校外進修部

春季課程招生三月開課(卽日起開始報名)

本校電腦中心民安港幣二百餘萬元,採用最先進的美國德州儀器電腦系統,另設有王安電 谥文字處理美國環繞APPLE II S COMMODORE 大型張送等救十部,隨劇「屯焕專供文表

·課程〔全日制),專做預業從事業人士而設。同時無培養各界人士對電腦學科部尚和興起

·特殷電腦分科匯音課程- 一晚間週六),去迎遥康。 :

電膜科:由兹腦入門的安打字電腦操作訓锲O電腦結構自用電腦微型電版

C商用花區合實用程式批計程式殴計基蓬 BASIC SASSEMALY. COROL

FORTRANORIG.PAR

(1) 商業及女計科:QAIA會計的全科證書課程GLCC、中、高級會計全科書院积

@秘書訓捒證書課程會進出口寳實務包房地產知榭與經紀買賣香港稅務7廣告與市

·瑪管理 人事管理 物料管理辦公室實務 必文理及速度。 式速記生產理办 打宇。”

•物寫生會攝影技巧 書法 中國

(五)語文科:商業英文 英語會話中學會考英文宙托福留學英文 鎘语C實用日語 升 大公民。

八犬晋菜與康務科 歡樂指揮季收業笛初出口税的手風凝血蔷古本9 一凡有志進修人士,不限學歷,均可申請參加)

「報名時間:逆遒一至五上午十時至十二時半,下午二時至九時八遒大至下午五時)

去牌電話:三七六五三,三」KO一J七

一個方法是乾魔取消「愛、

·六吋」等所生造。事實上也是 這樣。一九七七年七月,中國文宇 改革委員會,回家探計世局發出 了一關於活分計算單位名稱统一用 宇的通知,規定還用「海里」,「 英尺,「英寸」,「英里」等, 「嗯」等舊稱。 (以上寬一九七七年八月八日 新产社消息,並可參閱一九七七年 九月「抖擞」雙月刊第二十三期中 的有關文章。

感慨地說,記得讀師話 學院時•因把「集」, 的「根」字民讀成「熬 眷,變成了「熱習」 -被導師當衆指 到十分店除。

因此我們的結論是:摸字仍舊 保留一字一昔。

中文水準低落,已

但不是近期的事 一瓣者按上述[抖]! 年來,他更在 刊文章影印本娟來。有需要的競者蹲不正問

「簡」的民族!往往甚至不惜以 「簡」實務。於是也同時存在了 在上述單音的讓法。

請寄廇郵信封並郵菜二代影印費版,而且某些電台及電

道兩套讀法也反映在一般的字:

七)

校址:旺角花園街七十五至七十七號十凰大厦

校址:九龍旺角皆老街,一五號一樓

但是,在一個這在現代化的社 二七號電話:五十六四八五 ·..標準的粵音雎很難