1983-01-31 — Page 14

進行,呂祖殿上,

|莱·郭培生,馬普料

政務處聯絡主任潘

潤琛頒攝影比賽獎 香閒染器,若被查略,

展出調查學生生活報告 小組,肚區幹支起如漢,

司機幸未受傷 良、葵福吉、張尙書、

·宾際雲分任依除乘 適逢假日,前往體及

火特 西貢崇闻 設計計有:致谧之操作

八特邗江荔校角道 殷後,全車翻側,橫宜 穰、全榭霖、李樹榮、 今目新界的工商茲不斷發展,人口日坛,交通亦自總營忙,交通安全 署,他會福利署北區社,會爲社會福利署北區社於日咋晚假北區大會堂、左無用。 胜易的善信近萬人,惟中學於昨(三十)日粲一與應用,吸烟與健康, 七輛旅遊專車出發,首 之貧苦老樹及因兒女来 沱助屦對開啟面,於昨一路中,用驗該車州之一個錦泉,伍佰、 會有見及此,乃鼓勵新界各學校組織交通安全,俾能服務社會,指導交流區中心,邊塊區營民關,區中心屬下之自務會社 舉行第七屆義至就職典

先到荃灣圓玄學院及竹. 辦本年度之「家長日前化西循環系統 蝴蝶 林院遊,隨往藍地

缺乏癌被奴塞之質 曉八時發生交通意外, 奶姓司機,自行在車內華、何凱、萊沛、李 通,希望盡量減少發生交通意外。本人所知道的学校交通安全濠於一九六一組,警築少年訓後學一,成立迄今已有七載, 禮。先由上屆會長梁偉一來,財本呂祖仙師九美一再販。該校跟辦家長日 功能,太陽作 柊仙觀自成立以 ,到塲出案之家長非常標本作,維他命C之· 妙法寺,現大雄寶殿

一·輛掛有試車牌之貨車爬出,未有受傷,但路明、梁瑞祺,張有容 三年成立,今年剛好是二十周年,參加人數由初期四、五下人而至現在超 校,北區康樂體育事務,除經常服務社區外並權. 强致裔,其後恩澇逐太一德語,純以服務社會工之目的,乃希望藉此交 形墨水之製作

於駛至上述路面時,突面交通遭受阻塞。事後】吳琪、吳國度,邪港 處,政公署與硫分處廣攝影活動,主辦研習 ·平紳士致詞勉勵及頒發「作協毆志,先後生育承一流機會加深家長興學校 到訪抽皮季生生活网查

為蘭與衛生日: 然失控,撞向陪中鐵欄 交通部派員調查,將廠 新界的發展,人口不斷增長,學校繪粱,學生多,因此,各學校園·協蚺之一癸亥年全港公投程,放行獯彭低光源,太年會員職影比賽優俗·德堂、肯壅塞,握供,及數師之間之聯蝶,亦等。

皮產年到街」,將二十餘呎長號稱棄」水進補移去斗复馬通。 認角有成立交通安全际的必要。所以兩年來增加一倍有多,不但確保本校 開長跑」,將於本年),會。並廣招區內青年對」獎品,會後茶點歡聚。一方善信道侶先祖宗親水,希望家長明白了解其子 學生的安全,而且協助行人安全避過馬路,減少意外發生。根據估計現時一月六日(星期日)下午 [形藝術有興趣者爲該,主港嘉賓及會員盡歡一|遠盛紀之候地,以弘濟,女在學校之學習生活, 懷者,爲日前該 最受家長注意: 每日平均有三十多萬名學童交通安全隊員照顧下,安全往返學校,這個功 在上水舉行,凡對長途一含會員。

「時救往元朗泰因漁村游 勞實在不小。同時每日在風雨無問下,站在交通道旁協助行人,這樣的服泰跑有興趣之業餘運動

時。第七廇職員選舉結世之功- 崇先敬重,並務所雙管齊下,全表

「党,下午四時同程 沿: 務精精神是令人敬体的,是值得青少年效法的,今天見到各位同學行列和

做善信後起培育下一代之實任,一問痿告帶。從報告書一途有專人介紹風景名勝, 步法的整齊,特种的飽滿感到十分失射。

該校本年度展出之大型中可騙示出學生內心父。天)

|過一萬人;其中尤以新界區之進腰最分人群。

...赴會者混有:太平紳士乃文、黃松泉、戴、志良、鄧德球、梁 水發、灌園、銀同光、黃武源、會藝啓、廣文街、李其彬、張粱、警 民主任侯榮、陳麗婷、郭連貓 維國、楊照、珧生及校長等千餘

元朗熟食凍肉枱位

限台灣時對青 嘉年華會粵劇欣賞綜合晚會多姿

底租百五及二千五、汤;朱國興,他理德海

余超平,學術:梁 (港)新界元朗 |該季季尾之租金,其後强,文營:馮兆良,康 慮兩座市碼共有熟文及,所有柏祖均須按季上期 ·樂及聯誼:董裕环 凍肉機位各一個,將於 繳交。投得拾位者可 該會歡迎北區青年 區社區中心江九 二二五七五查詢(木)

部份團員參肿。中午區政務分處附惠德剧主 由何主席隔介紹分区 在寺內安跷,聯歡 會工作概况,盼居民多 參與各項活動。下午三

,葵涌六個分區昨

·活動,提供區居民的

然而與歡樂。

各分限至目由此 一早到深夜,此起彼伏

果如下:

報日僑

將會長:朱富盛,人供奉 會長一推廣傳)

R

及後,由浙國 頒發優良服務獎章與鹩部助理監蛰江 ̇高樓隃監 一焰光及尤漢基。陳錦術及合長鬆還向主禮人致送紀念品,及温志友,何 志强,而譯業,萊耀光,周啓華等。

週五舉行公開競投

「涌節」大會開幕之後

宗,財政:侯錫點 糖

葵涌六區紛展節目

卅九日紛紛與同樂

達十萬人參加熱鬧

% 上水滅罪並反吸毒

付歇。:

·開競投。 新界市政署發言人 安示,公開臨投將於當 日上午十時,在元朗安

·租約期滿時,承租人 寧苡屏山鄉事委員會辦,可佐照新界市政署署長 事路行

此外承租人做鋲簽 署一份爲期三

競技球賽攤位遊戲活動由早到夜,有帆樂性,有益賽

性也有具教育性,多采多类。估計參加居民共逹十萬之眾。

保護城

張人龍劉嫣華陸敬賢莊金寧主頒獎禮

所批准之條件及租金 為三年

上水新春長跑續定期舉行

·有意競投者如有任 何疑問,請致電 九天內雞

(特)由上水分一上水分區滅罪反吸嶺街 開始大,會主席莊金寧

陸育事務處聯合主辦之一石湖表津瑪嘉行。做式 新界區交通盉全隊第三尼週末大會操, 立法局非官守議員張人龍主持被間。

頁二第張四第

日八十月二十年戌壬瑟爱

" 青年競技最後完成

兩個位當中. 個位於路熟食市場 ,可供售實熱食,每月 哎租二千五百元,另外 一個位於錦長市場,

守議員張人龍太平钟士 一千五百元,另外一個 蛋及街市組查詢・ 丶布政司署助理保安司,位於錦田市場,可供散 劉媽華小組、淒城區事 |實陳肉,每月底祖斯 察指揮官陸敬醫總警司 一百五十元。 * 北區政務主任麥清雄 :∴成功投得上述接位 新界東高級康樂曲育之人士,可於本年三月, 主任海伯行,北區鋱罪: 一日開始經營-參加競 娄風鈴主席張盡、新界投人士須為年滿廿一 學界體育協進會北區分一之本港居民,並須攜帶 會主席染國偉分别致送 其本人身份證及近照五 獎品與運動員,最後由 張到塲誠投。 莊金寧主席致送紀念品 與主殿嘉賓。.

曾投人士出行

西區

童軍

嘉年

華會

樂同童兒軍童被

述勁七十五届

昨日下午二時半至五時

,在元朗康樂路小型球 塩,舉行一年華會局 【樂日,招待區內逖軍及

戲、樂隊表演、片展 陳等,數以千計的兒童 及選單入場參加。是次 嘉年華會並由元朗政務 再且獻上信:高級教育

主任鄭掾聲- 新界地域

童軍總監校繁,元朗青年間會會長鄧英業 聯合主禮,場面相當熱闹。(君)

商業專欄廣告

費廉效大

集中宣傳 每段:雨十路兩指高(即五寸位)每天敷費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加加色徑寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午人時前越高。......

41) PAPERITE

冠軍牌影印紙 CHAMPION.COPYING PAPER

窗口型冷/疾氣機7700~24000 BTU

是次參加運動員來 自上水區龍溪學校、鳳

一個月但值之技 及整季租金或計至

圾亂潔城

「

「東葵涌日」節目有露天小蛋廊及小手工製作,體脊表演同樂、嘉年華會、綜合晚會及粵劇瞭

「南葵涌ㄆ」節目有乒乓球比賽,參觀太空馆,位遊戲 謝欣賞晚會及綜合晚會等,而一. 項「彩色級粉南葵涌日」則已完成。

「西葵涌日」有新界!日遊,老人拼盆設計比賽嘉年華會,青少年新秀象棋賽,世少年始技大 賽,綜合嗓會頒獎禮。

「北葵涌日」有七人小型足球淘汰賽,攤位遊戲、綜合晚會,而填色比賽則已完成,

「中獎補日」有「我們的社區」設計比賽,兒童遊版比賽、拔河比賽、推位遊戲、綜合競演。 我盛日」節目有洪郁步行、綜合表演,以及粵劇欣賞等。其中部分節目則分日舉行。(田】

性能俀越一聲靜美覈-服務最好

中國冷氣有限公司

7: 5–295581 5-286342

美國

適合各名牌黠印機 原裝進口,售價合理,性能穩定,歡迎洽躍 糖經雞

香港你破竹鲜道49-5城得力工大区1年

452-546361

·新宇宙糖業有限公司

汽車焗油 胡漢權

車身燒焊,代報燕梳

保用三年

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

新款歐美傢俬

英國倫敦挈形眼麺學院會商

·國際匯形眼雞研究基院文布 ∵日本東洋罐形腿醫顔交元 ∵∵日本山眼科醫院高文臺

香港隱形眼鏡中心

05-248583. 中環恒生銀行大厦1607A室

「通用燈飾有限公司 傢俬部

特廉

美加移民探親機覈 專人為國內同胞策劃行程

「出要方便簡捷、 免費代辦各地簽証 及機票+酒店服務

∵星期六、日及公来假期照常營業

主席曹绍松致賀詞

矗立台北市中心區的希爾頓大飯店

—— JUSTI MELON & STEEL WWRIF /

石雕藥

„KDM-4:30

存貨不多,快蜡绳料工

新荃威 大酒樓

T15:041818

410263

・晨六時半至深夜十一時止。

新人事

華僑日報讀者七海旅行團

獨家主辦,榮譽貢獻

台北希爾頓

三晚酒店服務

VIP 假期 *天天出發*

$550起

代訂機票收費從廉(雙人房每位計). 包括下列十項服務:

1桃園中正機場至市區酒店專車來回接途。

3免費享用歡迎酒會(Welcome. drink)

2三晚預定之希爾頓豪華客房。

4免費享用桑拿浴(Seuna)

5房間供應合時鮮菜。

00000

免免個在

港片

十全十美*賓至如歸

6個别印備貴賓私人名義信等封及火柴。

6在希爾頓商塲購物享有八折優待。

10)CHECK-OUT 時間延至下午五時止。

新作風

筵開百餘席 發財春茗

路程速近 歡迎預定

無常營業 設備第一流 團年晚飯

專車送客

蕸港澳鑴団對面)星期日休息

新界版

日一卅月一年三八九一曆公年二十七國民奉中 聞港版界新 一期星

人萬逾增隊全安通交界新

生學萬卅務服

盛壯嚴莊操會大年週行舉朗元集雲

全安保確人行助揚表・閱檢龍人張員識法立

「新界區際排球比賽

六區決賽全部完成

麥法誠署長頒獎。冠軍聯隊表演

[特訊、大埔區

·之男、女子排球除在 剛結束之第二届新界

·區際排球比賽中分鏽 淼得錦標

參賽隊伍來自新 界六區,大埔區之男 女子隊俱以五戰皆

出席儀式之其他系究並包括新界區際體育比賽統籌委員會主席趙姿信,及新界區際排球比賽委 願會主席周厚澄。

比賽於過去一個月內分界,女子組進行。

女子組方面,則由屯門及荃灣分登亞,軍

一特簖:新界區交通安全. 「捷之佬積而勇奪冠軍。 除第三屆週年大會操檢閱獎 磴于昨縠十時半在元朗大球場

·頒獎典禮於昨日在泐林士德室內運動場舉行,由新界政務署長法球主持 盛大舉行,來自新界各區共三 十九個單位除、及千餘人集

: , 場面浩蕩。典禮請由立法局 办官守議長張人龍主持檢閱

·並由區議員區志友、西部眾及 出江、何志强、葉劉光、周啓

·華等列陣陪間,另由香港道教 聯合會主席出國華頒發獎狀 新界鄉議局主席凱與發,新界 溪學校、河溪學校、東、均可參加。比賽分男一參賽者如能跑畢全程者, 蛮兵指揮言伊分和及各絽中等學校、遼絕學校、石子組及女子组由打均可獲贈紀念章結 科學校、建徳垫校、麥、昇平公立學校運珌專開,據上水區體育會主 均臨場觀禮。 張人龍議員抵遠時,由交業學校,宜道學校、脊一始,經斯堡兵房後山小席莊金邸稱:上水區體 通安全隊總監骐錦釗等迎迓,一野學校、博文學校、惠、徑,華山,馬會,符驛一育卻自一九六五年成立, 旋即登台主持檢健禮。在內野州學校、田料米業學校 黃至石湖雄公共運動場後。至今已接近二十年 ,在此期間,年均有 梡銀樂寳奏下,各區單位、佛教陳式雲學校及阵爲終點, 隊伍作分列式秌過檢視台主氣 國學校等十五鬨學校。:撼了粉與參賽者买梨溯到杨型之新春長跑

鼻子組方面,北區以五联四一隻奪得亞軍-荃灣則以五戰三勝雨氣得拿

·在頒獎殿之前,並加插一男子冠軍隊——— 大埔對新界聯隊之表演賽,以娛亞賓。

·去年舉辦第一屆新界區際排球聯賽時,大埔區之男女子像亦分別以長勝究限奪冠。

雲浮

眾在羅爾穆,各隊伍步伐整齊 莊金寧主席透露:上一勵,主辦機構在男,女性,反應亦非常熱烈,希 水分區主是次滅罪及子組分別設有冠,亞,一望今年熱愛長跑之翅動,

5 蔚爲壯觀。

納

月,能選路客加·《木盛 入關檢閱後並致訓阿爾,以被毒運動,會先後舉季。最軍獎,第五至第

:凡係一個工商菜繁榮的社會作文比賽,演講比賽二十名俗怪異獎

交通繁忙是必然的,香港人」、足球、東樂

多車多,前路供堂不足,一些等, 北區中心自務會社

「哉上,叩謝天恩,外

·灣仔東分區委香

壇施放光天斛食科全 ·前往朝禮者有:太光

(本報攝

「母親及家人之形象片欣 宮電影,敵視,課外杏 籍與報紙雜誌等的時間 下對上課之興邀程度;

本港新聞

遭遇因亂及問藏特之處| 街坊會研委員會

理方法等。此報告書除 可帮助家長了解其子女 外,亦可加深盤披

將謁見保安司

【特訊】港九各區| 街坊會研究委員會第十 癌保安司,恐供

|生之了解,從而在製訂

及進行連串道德教育與

工作上有莫大之裨

【特訊

會委區分東仔灣

遊日-光觀界新

歡聯齋設寺法妙在

這止來港難民之意見, 委員舉行會議時快 者。據英棲人表示:目前香港難民已達到飽和狀態,如果續續增加,原有 「居民應該享受之醫療,居屋,粮食福利備受威脅影响,現時香港難民,不 單只是越南偷渡而來,從大陸來港之合法移民,每年亦遠五萬人,紫

·持有雙程證來港者·< 到期時也必連用方法,不願一切要逗留

遏止難民來港 引进力與含著十一

務處,

如不加强守制過止,實屬極 本港,寧願做出市居民;此種變相難民。 灣仔東大漏洞,將特別加以注意。該會委只 十五時半假開敦道瓊華酒樓開 會,主席黃禮泉主持,討論安排骨保安司,邀鋼法律顧問黃天幹同住。 議決二月十三日假瓊華酒樓舉行農曆新年團拜,最後並呼籲同人,投面開 提供层楬勵餐藐選市政局凝員一粟。(i) ·古蛋及利市四封。 該社以荃灣英雄山

·東林安老院香港:梧诚 殘,不夠高哦,昨日

樂活動

[ 鐘聲社敬老濟貧

·專車運送棉被一大批

們關懷和各

人

謝善長對他

旺角坊會大廈總會

主與

「哥,旺角區大度總會顧、苗,現奉委爲旺角區

·問,會任博愛醫院總理、會議員,協助推行河 - 旺角區青少年康 刋及撲滅罪行運動, 會主席,現但任旺角南 兩位榮獲英女皇賜榮 分區委員會主席,推廣獎章,實非幸致。旺 街坊工作,青少年活野 角政務主任劉國材,性 *協助政府推行各項政「表向兩主安致送紀念品 帝。杜國憐先生,歷任,葉子川,忖國愛致病 旺角街坊會永遠名譽會柒區,隨後讓藝烈,

沙路:

莫名其妙

龍邊

【踏脚,以便本登。

·文:郭立——科 這是大道第一處 工地上所見到的较特 別的架搭 據工地人答透

查詢時,表示宜原本 屬一般折耳舶,船 分大有雜,那工宇的 維旁仍釬有像梯形的

「設燈這一個屋形角詁架當然有它的作用.

。但,是什麼作用?他們說:一遥吓你會知

,不坊先右下」咁話。

宴賀葉子開杜國

(國際社)旺角街 晚猳琼伞酒槽設宴祝賀

【 派發棉被利是金

·四百老人受惠笑逐顔開 「新光界對一日遊」,招 (港诫》除安慈善主任张少文,社 待區內業主立案法團- 社鼗居袋晚,辦敬老」事:葉志光、烏 互助委風會及男女老少,濟貝爾送棉被利是金、利竪、梁浩廳、陳有章 居民三百五十人,上午· 今年冬季氣侯特别寒冷、會洛生、陳第 九時

金主席何,低温特籟,對很吃棉魘軒、蘇炳光、陳視才 坊會與旺角區大匯總會,與會嘉賓有:到國材 至表、孔盈格、蝦天就、陳以會長葉子開 永遠名,黃燦光、李愛蓮、朱 西九龍脯 ·黃發、配登雙人棉被 女鬼頒賜榮譽獎章,昨揭勱質、主方到有:W 中心派發,再· 荔枝角道消防局對面

紹松、洪偉民、陳宗

:、鄧志良、左髖、减

貨車撞欄翻側

家仁、夏劍屏、紹

福團啓、黃振華、梁中

第二次敬老濟貧,對

|苗樂天、李志光、仇

堂,營利陰陽,酬過年 平紳士系乃文、郳同光依林、李威、邪乾丁室

原野攝影會

·駕車人士,路上行人,一時一個項目 [木] 快捷,忍撂交通規則,商生 :〔特訊)楊學情 離危險,而交通欠事,造成死 育促進健康族耶 亡傷殘不幸的事件,時有發生 香港交通安全會積極鼓勵學 校組織交通安全隊,其目的 第一、鼓勵學生參加社會服務 宁第二 使學生及社會人士對交通安全之注意。.

會主席螅泰住持張乾.

書法—— 西貢崇眞中學

:梁潤生,梁恩獲 遼忠,范光宗,寧

天 ,潘根,許畫家,文称

無愛長跑人士的感 徵,由北區區議會贊助 ,上水體育會主瓣,北 區政務處,四區體育教 師協啥會,上水分區

第七屆就職

長本領養藏很權 昨舉行家長日

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今蠡書畫展

展品三百藏畫逾千鑑定精確 訂價特廉 展品包括:宋元古畫 沈周 八大山人陳洪授王武

徐悲鸿、齊白石娜抱石溥儒·張大千及當代大小名家 唐岱虛谷 板橋 黃任伯年吳嘉雄黃彍如

所有名家真睛大特價三折四折歡迎參觀

詳情請詢:中共

七海旅運有限公司

電話:5-413081(P吋線) 香港德輔道中國際大厦1702室