1983-01-31 — Page 13

日一卅月一年三八九一曆公年二十七國民華中

一期星

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

刊專美醬頁一第張四第二日八十月二十年戌壬曆夏

|劑等均無效。安人悲觀 失望,而於七八年十一 月開始服用「野四味 一片」當時FPm,性 病容,冷睡貌,雙下肢

至寶三鞭丸

虛,定其對,蒙其間,一唆也消失 服檠至今四,總著於七七年三月因一力低下,按至病毒感染

(五)$ㄨㄨ女性,血非蛋白六OM | 一大MG% 肌 G米,腻肝二-五NG|一大五MGK.TE

》,紅、白細胞, 十月八日,給一九OMG,潑紅排泄宇一症狀。煤常規蛋白( *KBRIDE | 16 40%|| SERO% (+++)RECTO ID -A/G

·就其浮- 潤其染,疏其 月餘,洽療前後血常规,面部及下肢淨匯來門診 引超

·郁澡,收其耗散,相得、血白球蛋白、尿素氮一檢查:尿常規蛋白:經營教方得救,減少 於十二月問尿蛋白,洽療有效

·彭。從現代醫學的類、肌肝、肝功能均正常|十十十)半紅白細胞及一上遮藥物後,蛋白尿仍 | 減少---- 臀位於牋部,左右各一。「素問」「隱者野、點來家,此類藥物大都含有豐富的蛋白質,脂肪,盲前二十四小時尿蛋,管型,診斷為「慢性牙 燃、针行遊玩,紅、泡細胞減少,,二十三歲,醫務。 臺泊水蓮,BP-五之脯正是指其所在部位而言,這於現代醫學腎 維生將、鉀、鈉、西、及激素樣物質等,白定量爲三九CMG, 從一七七年五月收台。 年三月在門診随访,服脹痛明爾類賴,乏力改,患者八歲時患一就性腎說,診斷陽一優生臂花」小林保蛋白定量, 」,於七九年十二月三 克。服三個月後展服 O九OMMNG。HR的解剖部位亦相物合,但必須說明一點,中醫學

日能補-

營養調節機能,大量的实现研,而在排泄率15 40% | 開始開中藥三月無效,强的松及消葵痛,蛋白等,原有耳鳴也已消失後,以機會多次獲發

胞〇二四小時 九〇次/分,律醬,北一和現代醫學對醫之生理病理的實質研究却有極大 究顯示,大凡補習助陽益氣葯,如三鞭、鹿茸、

或地塞米松)加兗 彎左右,紅、白細胞及療前後血常規,血白線】本次在發病前华月發熟。味片一,服藥後一個月 黃仁定批七六〇MG. 加消炎痛著型,乃高停的機再西,就聽說,阿爾,一塊「宿桃與談」,後出,亞觀全返,展量多,翻新版 部及下肢粹盡, 頭酸痛之力均見減小時六浪,治本舰 改服中藥,蛋白仍一一肝功能均正常,目前廿 祖國醫學認爲,腎爾先天之本,主藏精,主調節對上腺皮質功態(一)調節能量代謝,一性,卅五歲,教師·市等聯合治 骨生髓通於腦,又主水消,三納氣,關於耳及,使糖代謝合成加強壯。八四一號四〇| 控制 二陰,其華在安,故凡有關生長發育,生殖場龍 進性腺機能。五)促進生長發育。一六强

醫葯專刊

為京檢查!民常说蛋白 十十十,雜型少· IP S

的垄别,故不能混用一說也。

CONCPIN R

L

四八G,白蛋白一

「附廣二院,上海市第一

,七五G 的'',球蛋白

中藥製劑四味片

可是它又和細菌感染有密切關係。

-馮

P1515 | HEO

% NPNHOMG%

“冉巷、人參、黃芪等其作用原到大概包括一

,水體代謝的異食及腦,隨,骨及某些呼吸,聽一機發抵抗力。而滋陰補血藥。如熟地、雅山、梅

覺,大、小便的病變,均應從可進行融洽。又好相,當歸之類,其實質則可能是通過調節髓液代 O一波,血清總蛋白

【中藏有「元陪」與「元咯」,爲人身生殖發育之謝,促進造血機館等而起到裔燥培液,鎮靜寧神

大多數好先是在占过容血性鏈球菌感染之後,例如得了個黃炎,扁桃雅交,上呼吸道感染等疾,雖位協助下,對學性臂| 九<O-%,血漿的防治區有執宿衛斯,一方梳理的成效。試將組,全身功能退表現。根據臨床觀系和實驗資料,

人的血壓也有不同程度來失工作能力,念實生 胡枝子金草二百零六斤 清熱解毒,抗消災 謝作用,無源豐富,

龍兖强慈湖;蛤蚧、海馬、桑,復為平息生情志內傷導致不良,則多出現頭

形卌消瘦等一系列说性疾病所共有的虚弱症

人民醫院,上海第五戰 C五G%,但固醇二根本。元陰陽水,元陽屬火,所以有「腎爲水火,止血被血,滋除强壯之效果,有些研究還有步 鐵廠職工醫院,咸寧縣 ,

之宅「的說法。無論元陰與元陽,均有固秘,不發現此類藥物有降血壓、胆固醇等作用“故本品 五OMGS,中醫分型 人民醫院,羅田縣人民 爲腎陽虛,經用腎炎,直秏泄,固麹則能維持生理的正常,一有耗泄, 對下面各症的防治巯基有效驗。 醫院,武漢鋼盤學院衡因失片濇 元月後,患,則諸種病概由此而生。錢所說:「齊無實證 ·隆陽虛又稱命門火衰。腎陽爲身 消腫利尿 補腎益氣 療效確實

者一艘情况明好轉,食即對此言。代醫家在長期的路感實變中啟糪了,陽氣之根本,也叫「元陽」「與陽」有益悤形 生科,菑封坦人民醫 欲爵能如常,袢睏消失 豐富的治療經驗,創立方築之多更浩如烟海,考;藏化水液,促進生殖發育等功能。若素融网盘 院,宜基三三〇第一

十多年午休轉爲正常工其大,不外補腎填精,風調陰陽。然分類别名 ·高書虧,或久病及腎,厨勞過度損耗等引起 “慢性冠小球腎炎(簡稱警突)由於至今尚無理想的中西礙物特效洽療,並且一般獒物亦不能防下醫院,踩城宋埠醫院 一作,體重培加,化教室 ;然而無緒,世人不易業鋬應用。近代研究較具 警陽盡焄,温煦大戰則常見面色皖白,神倦畏寒 止病情的發展甚這惡化,從而生致習功能終端,合併床畫症等嚴重併發症引致死亡,因此對實炎 的,武漢市第三醫院,遠一檢查;康京风全部,也代表性的一至復三颗丸一万師古万之法,如仲景,四肢不溫,穩能酸歉。如生殖泌尿功能受影有 高醫附二院,新洲縣人民 | PS P15 30G% LH 「臀氣丸」,鍾氏一六味丸」,景岳「左、右關 包男子陽萎,激特,女子甴帶清稀,月水不斷, 研究「先把路線在宮面上各也有夠遠的意思,但它却不是因骨翩蓝感染直接引起的交窋性災病,醫院,漢川縣人民醫院 JO% NPNWIM 「用」大致花先游上字化成而,小黄花束游夜席多,好發遊戲受影瞪眼特殊 宁廬山第二人民醫院等(GS CONCEAL | 成,組方結構嚴諧精密,面世以來,對腎科猪病,消化功能受暴則泄瀉,一尤其黎明前斉》等等 一病之後,在人體內就發生一種免疫反應的改變,這樣大約經過一至三殿的時間就會出現一些小球病人進行治療,經臨蛋白七G%,白蛋白四

,其中一部份原因與內分泌功能和能量代謝的異常

·安炎的症狀如浮础、尿少、血酸增高等等。 : :

床觀祭一一五例,其有,五影,球區的 方分析如下: 腎炎的病奚主要發生在腎小球,通常可分爲急性和慢性兩種。一般說來抦期在六個月以內叫念 欬遠百分之八十六,證二五G %;胆固醇 二 | F絕雲:「腎主水,受五鬣六腑之精而藏之」,改天有關,腎陽虛病人的血淋蛋白精合酶往往低 性冢炎,六個月至一年以上叫學生僭炎。急性牙炎沒有治愈便可發展協慢性腎炎,但多數慢性腎炎 明转災四味片對滑除症 | MG% - 梭在全正常,「楠縠奔則密」又「情不足者,補之以味」因將於正常值(可能由於甲狀腺功能不足),二十四 狀,恢復爾功能,降低 惠者淑固,心情 生於味,非粘腻之物不能填之。故本方採用山東 小時尿中十七,皮質類固醇测定值低於正常最低 病例沒有明顯的急性期。 管炎的主要至狀係一係常見病及多發穷,並 pm D.E ZA AIR「夠之理論根據的。因受一非蛋白氮,尿素氮,減 楊,近一年多來病情未一名逢盛溫入腎之三墩八梅鹿鞭、海狗鞭、廣狗柳 欺八可能由於龜體——層上胶皮質功能茶類,興 有三個,一供尿少禄腫 正對病人的健康生命造FG ATAL THUNÊ性腎災多数屬於氣握不少尿蛋白均有一定的效一見反覆。 心得君,峻補腎經精血,合用鹿然,飛陽起石, 實性降低),雖內括分解率降低八可能由於能量

·C-3 張xx - 女 淫羊在,肉桂,破放子之盍熟純陽之性直達下焦,代路改變);而經補腎壯陽藥治療後,上述殷常 葆血泉,三係高血成極大之威脅,但遺 DC Ji後在武養足,腳警陽虛,肝腎陰 壓。裨脯一级先從顏面的是一今年此,中西醫冠部没性別的人武服上的表現,故除組模門一十六日,湖北省醫染會指乏力,下腔靜睬二年,以實潤多液之雅山、熟地、何首烏、枸果之類崴 墨新消失。 一九八0年五月三、四歲,幹部。因矮,以助元陽的熱力。又恐藥性大熱而妈陰,故配變化可逐漸恢復正常,原來臀陽城所見症狀也可 開始,逐漸的延及全身,尚無滿意之療效,更惶,初步證明駹糜對性性技作爲溫補牌粉,具有一理局,湖北省衛生局藥一,經檢查診斷為慢性骨眞陰而制陽,使之陰陽互振而相輔相成。且正合(二)青降;又稱警水不足;腎陰爲一身 。同時,有人還會發現,蕭特效之治了。這些,齊究之症状確實有解 恢復得功能,降低非经政處,湖北省藥檢所等一类普通型,會在四徑器 景岳「普補陽者必於险中求陽·則得的陰助而生,陰液之根本,有滋潤形時臟腑,-

養腦髓骨骼, 尿量減少了,甚至有肉病人多數依賴激素,强一作用。爲此,該所於七白說,減少蛋白尿,啟二十四個單位,在武漢,院治撫過(市一醫院! 化無窮,善補险者,必於陽中宋陸,則陰得陽算:抑制陽元火動等功能,若因久病傷背,成房事不 眼可以看到的像洗肉水 的松口還磷酰胺,消炎|六年正式成立脊炎藥研|善症狀的特色為主藥外一市召開了對醫炎四际片,武醫附一院,湖醫附一 楼盘展。如果將病人的,猫之頍藥物,以醫字设,常小月,對該裝進行吏,佐以西丙可將被清空,阿藥物質優及遊如先說一開,在中觀影定海區,而源泉不竭的精萃論點。杜仲、兎孫了、巴戟:節,或失血耗液,或過食品圾却餮之品,或勞心 嚴選去化驗。就可以發 關於痛茨苦,惟一旦疾,深入細奉之研究工作。 白,擔强血管,降低血一定台議,會被一致確認後,當機中西醫結台器 納乳擺都氣以防長散。又精血同源,血-

比精旺、耳鳴、月春花、健強、腰膝酸軟、失眠多事 用現有蛋白尿,血尿,你病復發,反給利人造成,同時在省中醫附屬院爾摩并有滋補作用,加用 野炎四味片具有療效好瞭,效果不佳,改用丙 ;血生於水谷非調補中州八脾胃,不能化之,故 炎四嵘片;服藥前原 型尿等改變。另外--瘸更大之痛苦,甚至長期廠之協作下,共投細模黄岑,因它具有较强的一,臨床應用方便,無明 蛋白十十十,紅細胞 佐人參、黃芪名氣,當歸熱地補血,白术 茯茶ri (三)宵精不足,多爲無賦不足,先天發育 的增高。嚴重的转人向一命。雖然近代國內外感一,經水溪幕沉製成瓶; 力,北京石戏對利尿通 模造工藝較府候,故建二十十十,白細胞少,顆、健脾胃,合沉香、川椒、小商、甘橋溫中行氣除 會合併出現肺水面,左用血液透析八洗臀嫩》片,分别在市十一醫院 淋,溶血尿較好。故四發生產及推廣使用, 為營型少,隨紅排泄中一濕,既可促進消化吸收功能,且能助下焦氣化及,不良或後天失獨,勞倦過度等引起,主要表 心建塔,高血壓腦病,及緊移梧,換腎)的先,武滅陸車總院,中味獎的配合使用,既有,不足之處,是對某些重|蛋白鐵DOMG,一血也。菖蒲、遠志開心氣以安神,澤瀉除濕策爾,身材矮小,智力動作遲館,骨骼邀邪。成人則只 二小時六〇%,血非一通補藥之澤,益脾胃健壯自能運化精徼以培養氣 男子精少不育,女子經閉不孕,小兒發育迎後 帕功能故站,尿强影等,造方法來治法腎功能不替附屬醫院臨床單位協,但個超好,一固本,並思香療效不佳,尤棋一色素九G,服燕半年後彎中水邪。丹皮杭,生地滑下焦掉游之火。諸,早衰,雙脫齒捡,健忘恍惚,精神不振等,直補 一全失代償期及尿毒延病 作下,共總結二十一例又有活血化瘀、利尿止一是高血型件腎功能戲機育,仍有輕度浮脈,一藥合用,大具陽昇,陰建築行雨施之妙,且其補:益腎精,用二段丸調補可也。 雖然:中醫並無麼人,但在造堅不滿,而,有效過百分之七十大血,還可憑本,取河路一起者,仍需今後努力。實驗室核查,刷常 小球腎炎之病名,惟中 -且醫費用實,不易一點三,證明對性腎炎 ·酎除症狀(垢强機體 並將典型孜例及有·台灣紅紙胞,黑色素九·八G。. 强的松、或地塞米松,一月在門診隨訪,

·透用於一般之它疑大變,有接解作用,特別對抵抗力),既要澮除下資料樂如左: 由於腎炎係以水朧爲主;因此引起國內許多醫園、利尿、減少蛋白 |災的症狀(水、尿蛋 典型病例: 白氮三三MG%,血色,三五歲,教師,患者酰胺,加剂炎痛等聯合十十——一十十左右 「要徵象之一,故中醫這一學科研人員之紙心研究,恢復肾功能、降低非 白等),又要服務 - * × 女 張力,紫發好能上班 於七七年三月因面部及,治疾,蛋白尿末能控制,紅白細胞及管型,乃香 按『水圓』辨症施治。,以求在治旗上有所突,蛋白城均有不同程度作病源,恢復警功能,降,二九級,工人,因反工作,停藥四個月後再下肢浮臘來門診桧安:,後因機體免疫力低下,停强的松,再改服中藥 中醫認爲由於人維抗病 破。其中以湖北省醫藥 用。但也有不足之處,一低非蛋白氮,以達到完 森晒件長期大量尿蛋白

-招茔病毒感染引起尿蛋白仍八十 「次後衣。」般情况好, 尿常規蛋白十十十,總 九年餘。診斷爲性腎 力一正覺下降時,外工業研究所醫究組之科 即服用該藥頭三個月內全緩解的目的。 來(主要是風邪)研人,其研究之成果,效怏顯著,自覺症狀

深錘治遠,尿常規檢查 白紅細胞及骨型, 呼吸突逌楊合症,經(十一),於七九年

·新的洽谈爾災藥物|炎醫病型,經中而醫結一全部正常,配紅排泄率爲设性爾炎,七十七年五 搶救方得益,減少上述十月八日,給「腎炎 ;受到全國科學界之证改變,但經過三萬月之——腎炎四味片研製成合長期治成效果不佳, 肺氣不利,而影响其二及稱頌。該所科研人,後出現反覆,波動性薮|璘議,其先後經過市武 通调水道』的功能,使」虽於一九七五年根據武大。一般堅定者尚館 漢市第二十一世院,武醫,大咪地黄丸及中慈湖,其强白第三三M G %,月無效。後改用大齊屋十二)左右,七八年三月0暴蛋白减少至 水液的河升和标佈受到漢市十一醫院,有位漫,緩解,唯愈症者療效較 障碍,導致小使不利,性陽炎病人在病危中服「差,故對長期服榄胡 出現水瓢。此外,脾氣 用了一種草藥燉豬肉之一枝子,若不加滋補、固 啟弱,運化水濕和調節秘方,病况竟然轉危爵本,病怦會可能說漸惡 水液平衡失問,導致水安,以敌引起全院醫務一化;同時少數殓例服薬 溫停職,也出現水跟人貧之驚奇,這一情况後出現口乾,口苦:苦 還有,腎氣虛弱,與其使所科研人及受到了 答闖黃,濕熱內蘊之表 相表丧之膀胱也受影响極大啓發,於是在該院 現。爲了保存其優點, +弩和膀胱的病變必定一醫生及病人共同配合下,補-

其不足,根據中醫 使其周的和非世镫內水一對咳秘方進行研究分近一理論,結合現代醫學對 液的功能受到障碍,也;同時根據線報及娩片 中蕨亞之研究成果,他 可以造成小便不利和水 不完整的技姫作爲綫索一們運用活血化釙,数 圍。如果狗情發展,摔,經過細緻的尋找核對,解潔,補習氣等檢理 緊的抱傷更嚴重,還可一,終於找到了完整之楣,故在單味細糰胡枝子 能出現牌好際「有心虚物標本。然後再將該標礙的基破上,再佐以黄 ,導致濕湯內蘊成正虛 十,那盛,熟老又血,達一所進行鑑定,雖交怡 本迭在科學院武漢植物、黄岑。市十一醫院提 「出加進北京石数,從而 陰琥編脫等危重症侯。築創豆科、胡枝子(榔 研製成新的腎炎四味片 .總的說來,腎炎難一物,細樱胡杈子( LE C - - 組成該四宗藥是有足

等而引致死亡。

小孩盗汗」的原因及治療

張汶 小孩代謝旺盛,較易出汗,這是正常現象,如果孩子睡熟以後,是 出汗,雖然天氣並不熱,並得亦不多。在道種情况下,在爲「盜汗」。 :祖國醫學認爲出汗是人體內「營、荷、氣、血」運行的結果,其中『 衒年 有黝面汗孔開閉的作用。小鬼的「元氣未克」、「凱西照弱」、一 整理不密」,所以容易出汗,即使在下個時也是道檢。出汗雖多,而面色 、精毀、食慾都正常,就不嵗算照。這是因爲孩子的新陳代謝比較旺盛, 神經系統的懂背?不夠健全,功能也欠完整的緣故。隔了一段的時間 ;大多能自行消失。 此正的盗汗是由于「撈氯」虛過,或「熱血」不足所引起的。因爲「 街▌除了具有礴们干過分泌的作用外,還有保誤體衰,就熱疾病的功能 ;「營財」則有滋潤和營養全身的作用。這樣的盜汗,往往伴有面色蒼白 ,食慾不振,容易泛乏,夜間事業不安,大便干燥,或低熱等症狀,而且 很容易活宬感团 支柩營炎等疾醒。這時,測誥醫生檢查盜汗原因,像結 檢討,但對都有盜汗現象。 一出汗較多而沒有其他拦状的小究可以服用『實慄閿齿孋」, 因該係由心質純中藥所发成,其成份主要有黨參、太子參、生地、南沙 發等二十步准中落,再加上幾度之極漿製成,具有健牌照胃,寧神補 腦 發育,故除對能很盜汗·夜能不寧等有良好治作用外,對小兒 江一面發肌有與,係數突中六可缺少少發育向獎。

棧橋牌

精製 石斛夜光丸

適應老人視力衰退,青少年近視眼 視物昏花,目赤腫痛,迎風流淚,

及初期的青光眼和白內障等。

·加阄我抑刺翔六醉

大五次二十岁,血落,唔始用中藥三至材敬咺蛋白㞗仍依,但于治展 - 於-十二

令人矚目。

質優效

用料正,療效高、豐譽發

療效有保証

橋牌石夜光丸

SA品的,海六神丸仔權,但光丸 開當

局明令禁止旅客携带出口。此定以证明,

*∵∵現在濟南人民製藥廠經過幾年悉心鑽研及反覆試驗,在逐保質量 和療效的基礎上,製成濃縮小-

生的“精製石料夜光丸”,使患者在

山東濟南人民製葯廠出品

·正南行有限公司 經銷 電話:5-782522

指定棧橋牌・

̇服用上更伤方便。

高、令人關

-八十一〕i白紅

滴滴止咳如甘露

小時時九〇%,治療有

根治腎病患者疾苦

腎炎四片以祖國醫

清熱解毒、補腎益氣

·葯的特點選用活血化瘀

的葯物研制,經武漢,

上海,宜昌,黃崗,咸

寧,羅田,麻城,新洲

,漢川,應山等十多所

醫療單位臨床數百病例

從不同類型觀察:-

高血壓型有效率60%

普通型有效率97%

〔十十十),一四小時尿蛋白定位爲三 ,同時有乏力惡心 尿蛋白轉八十一 後血常規用功能均正常

位

類型壓

漢療不

王寧,醫從

腰痛減

腎病型有效率80%

隱匿型有效率92.2%

腎炎四味片

〔功能與主治〕

治咳

中國湖北 沙市制药廠出品

除痰止咳 潤喉潤肺

单娀牌川貝枇杷露,用料純正,馳名中外 舉凡感冒咳嗽,支氣管炎,氣喘痰多 烟酒過多、喉乾蝦嘶,一飲見效。

常飲川貝枇杷露

羊城牌川貝枇杷露,性質溫和,滋潤清熱; 平日更宜經常飲用,保障健康。

用于治療慢性腎炎。 消腫利尿、消除蛋白尿, ~降低非蛋白氮、恢復 腎功能、增進食慾、改 善自覺症狀。

經銷處:聯星葯品有限公司

腎炎團味片

電話:5-405360

經銷處:中國宏興藥品有限公司

地址:九龍長沙灣是裕街中國宏興大廈 電話:3-7433410-53