1983-01-31 — Page 11

今年該會膈下的十 三位分會會長分别 市分會羅光裕會長,说一 龍分會陳德匾會長,太 [平山分會馬南金會長 【海港分會徐

會長,港島分會梁褂 會長,維多利亞分會葉 一艇祥會長,九龍分會李 一大燈會長,半岛分會 少紅金長,獅子山分 何錦華會長,元朗分會 衆英業會長,葉形分會 | 胡悫會長及東九能分會 李國整首長等人 青年商A-JCI

∫是一個世界性之組織

,而香港好年商會為附

|萬會員國之一會員 千人,而全世界之善商 一會會員約有五十多萬人 ,目的是爲訓練青年人 個人潛能,同時-透過 各項服務社會計劃, 一會員之才能,培進诉 本能力與經驗,提高公 民衮任,及担當重任, 一造福人萃,從而促進國 「際間之友誼及瞭解,

華

香港青年商會八三年工作主題 舉辦研討會講座展覽會 推廣討經濟多元化認識 在該主題下計劃學會責任研討會,香港傑 除的活動計有達台灣,在青年科學家選學,共 新職員就職布政司夏鼎基主禮 周全的中心展覽會及研究老幼,助傷及計劃,反

〔特訊》「市井的一香港人做香港中,維護 村风·香菇工菜间暖及吸淼宣傳運動,禮貌運 【特訊)一九八三 -社會繁榮的展望:示,去年由於本港經

戶請記得銀行在新年時有數天的休假,現獄及

·未來展望,香港人與香動,老人服務手册,義 凟一主持人榭活昨日與公民利益。並呼翩港督 一济烱受世界經濟不景 年度,香港青年商會工

抗會會長梁周恊娟一响,地產呆前,工商業 港資標語設計比賽及固,上對社會的貢杭研討會 「 城市除壇」在維園中立即接納第一次等弱, -作主題词一經濟多元化

分庭抗禮,呼俺市民大 镫念時段,栖诺在重 「極陷低潮,失業者眾,一座,外國地產投資,正等。 此外,世界青年变 力支持延保緻交電費運

,把授權市民監世公共 布政司威斯基主持香港青年商會八三年董事故該會有見及此,乃將工業蕭條之香港 銀

事業的執行节日頒發 就蠍典禮。圈為該會·尼會長黃清蔚向新任會長,今年的工作方針,指向一行界對經濟多元化登展

會亦計劃在今年舉辦世 界最傑出去年選臺南北 固修娟髙讀規條時情形。(本報記者)

謝活正作第三次公 交流及其他以世界性格開支持壓力團體豆香 主題的活動等。

你想要「「市井論壇」宣言

從銀行近辦公室,那麼應多派一位壓員在後 隨以作解語,而步行的路繞應選擇大街大卷。 同時盡量與路上的車輛合一方向而需以

促市民遲交電費 芯 張啟取從後思上它引。一

財物應該頇早存放。」

他

WWAH KIU YAT PO

報日僑

·同時,他又警告假 若電力公司

5歴大民士

三藩市分行將開業

論壇之廣太

南洋商業銀行於八三年一月初,在深圳

另一方而,香港靑示熱烈支持拖延像交

·年商會昨晚在品酒店一費行動

·舉行八三年度厭食

·建發壓力四濺,把行

致支持民 衆要求,化絕食爲力量

」動升級,呼籲受害者把

開設分行。現球陔行透露:二月二日的行在美國 典稳,由布政司夏燐基的底橙 三涨市的分行又相进開業,成為香港註翀的中主持。 「安出行在海外開設分行的第一家。

被割的電錶自行接使

日一卅月一年三八九一屦公年二十七國民華中

-期星

本港新聞

·協幹事張淑兒城市論壇上稱

性教育乏統一標準 靑少年難全面瞭解

吳中宏博士促學校邀專人講解

〔特訊)一項調查結果顯示:本港少年對知識來源。 約會行爲 - 同居及婚前性行爲等有較開放的態

因此,吳博士認爲須小心進行性知識和性救 奇,這與美滿婚有莫大關係,

不過,昨日添加「城市論壇」的多位講者, 同時,由於許多人對性問題較消極,現時學 一致贊成家長及老仍區向青少年泄虨性組裝。 生在這方面的來只是從同學問來取,此建議學 昨日的論邸為「香港人的性概念是否過於保校應邀請專業人仕到校演講,而圖書館則於2 正當性知識的杏籍,給予學生過度及足夠的性 守?] 香港青年協會執行幹事張兒」表示:家庭,知識。 卅一成員、學校、冠二團體及傳媒同是性知識的來滾 ,但至今仍仅有一統一的標準,一般家長或教師 未必能均誠遠,使少年未能全面性暗解,而

·傳媒方面多少帶點跨張成份,冉少年未能直接答 辯,逸產生許多矛盾。

她說:父母對子女的影响深遠,而對子女將 來人格更有很大的影响,所以若有所保留,則网 群益大-亦更難溝通。

去年某問調查公司進行了一項調查,對象爲 千名由十五至六十四歲的市民,調查柿果霭示: 五成人認爲目前太多强性的東西,四成半人, 爲婚前性行爲不佳,而六成半人認爲同性戀法例 不應放寬。

注:家計會教育組主任張玉堂稱:性爲人格的 :一部份,因此不應只想到性只是滿足性慾,而應 包括心理;生课,社會道德及大格。

在學校方面,余振強紀念中學校長吳中安协 從心理學觀點來看,臨床心理學家曾家達

·士 - 認爲港人對性頗爲保守,一些知識份子,茲:爲性不單只指身體的接繞,還須從性别中帶來其 至是教師,對性的厭解也不深,沒有一系統的作 人在性格行爲上的特徵。

南洋商業銀行

· 雜誌说母陳冠中則認爲性是豐盛人生的一部昨晚到會兴實計有世界.

· 份 - 它可取消所有暴力,是一種態度和一種需要一年商會會長彼得遜, 道致一般人現時已能容忍婚前行為。 【執行副會長VICTOR LU 他說:良好的教育方法將能達到的效果 JUCIANO及談會永遠名

·而許多事實也證街啓發性指導是有效的,使得譽會長沙利士等人口... 年人也知道自讶任的重要性。「鮪)

圖示:一左起)張淑兒、陳冠中,主持 巧兒、張玉垒、會家及吳中去出席昨 日之城市論壇。(本報記者攝)

,其會員國約八十多個

經濟多元化的探討,所能作出之贡献,香港,越會新任會長梁周,變為助政府建立自由路蘭 使加深市民對該方面的,自五十年代以來經濟之一李娟參議員爲該會三十 1和諧,進步之社會 認識,進而使本港經濟进勢展覽會等。而其他二年來第一位女會長流及世界。(東) 維康續追以飛定性的成對社會發展工作計劃,

劫匪小偷四出撲年晚錢

市民緊記小心保管財物 發雙粮爲安全計宜經銀行轉賬

〔港訊)[瀣行一瀣除舊歲,桃符萬戶又 家裏,應該盡量使用銀行的夜間存歡箱。 長, 更新」,從前很多人都相信在新春燃放爆竹可,許否司稱:「很多市民均會老農曆新年假 以設除此,但時移世易

在香|期往海外旅游,因此家况就不免會镪「空城計 ,港已是違法的了。正如防止罪案科許紹冉警司! 說:「大家必須找尋别的方法趨吉避兇」 他指出--很多厄運,其做可另謀方法避免。 例如小心保管自己的財物,使可兗受盗光

他希望过些市民能請其鄰居代爲留意其門

除了刻匯和供商會在年尾時特別活躍之

·俗語有云:「年晚錢,後烟,ㆹ年關將;市民蒙受損失。 至,小僱,盗陂和其他市民一樣,需要金錢過他說:「歹徒會在道時向邡些小販、年花 年,所以每年到此時候,犯罪活動都特别多。商人或股費年货之商店藉詞勒索「紅封包」, , 他說:「冇接若不但能使在干週息率 我們特別接受對勒索的人馬上向警方報案 自己或家人受困失的話,便要加强保安措地,以至長歹徒的棄。

:許警司文說:「油腔滑調的騙徒亦會趁年 許警司謂:「警方已加派人手在各個罪案終時四出活動,假冒一些慈善機關或宗教團體 點作重點過攤,但坊案之間的通力合作,對的名義,到處向人捐踐,訛稱作爲種種新春活 送銀行來說,仍是不可缺少的。」

̇案在年搨時候通將音転平神為多;所说:「市民若县到适些的逆時,一定要罚清楚 僭主在發變櫃或花紅給員工時,該使用銀行一對方的身份證明文件,有懷疑時應向其所屬扶 轉帳,這對大家來說都是既安全交方便。

“抢走的旅行袋或公命包内

學助童救

報日僑華

灢善解請

公開拍賣

出售電子廠資產

·該電子廠以生產收音機電子鐘爲主,可出售資產 包括其所有生產器具及存貨。該批生產器具可年四 十五萬部收音機電子鐘。

若買方認爲需要,該廠能將其主要生產人員及其 主要客戶介紹給買方。估計買方購入器具後能在短期 內恢復生產。雖然本啓示並不包括出讓廠房,惟廠房 可向第三者購入,賣方可代爲安排借貸。

垂詢及驗貨者,請於辦工時間內電五——二六五 三七一何先生或函香港中環和記大厦一五〇一室(檔) 案編號五五二五)

中華造船廠有限公司 致股東告示

PUBLIC AUCTION 承主命下列貴重物業出投 惣盖·九龍醫局街94至

想著:沙田地段69號

峰達工業大廈

二字樓12號

者:約472平方呎 面積:約787平方呎 星期又24年由 年期:99年1898年

1898年7月1日起

7月1日起計少

計少去最後三天

去最後三天

98號利德昌大廈

三字樓C座

此兩物業均於交易清楚時交吉。

拍賣日期與地點

1983年2月3日(星期四)下午2:30

香港軒尼詩道500號興利中心(西露)什八字推

索取綠權及查詢詳情調到:

(即三越百貨公司機上)

(物業一)(物業二)

衞健明

|羅凱倫律師行 林文傑律師行測計師行

5-2388225-238061-4 5-7909828

。

翰署公 告

臨時封閉美利道事

駕車人士转让意,在美利道介於夏需道奥琳在邵之間之一段南行車道

實施之現行封路推施期限將延長一個月。 現時

钻之交通標誌將繼續用以指示駕車人士。

運輸署署長 李舒

爲收回新界元朗土地事

·莎谍一九八三年一月廿八星期五)香港政府報公佈,政府收回 元朗近夜二千七百六十一平方米之土地,以作與建設新界元朗亦園需時, 房屋區之去水渠系統改善工程,有關之公用甜甜之用,政府將發給「乙種 公函」换地權基杳及現金補償與送出土地之人士 0.23

爲收回新界粉嶺土地事 茲據一九八三年一月十八日(同期五)香港政府憲報公佈,政府收回 粉鹹面積約八百八十三平方米之土地,以作與額外士地以供新界粉嶺安樂 村粉讃發展計劃第四組第二十五區及第二十六區道路及渠道第一期工程事 有關之公用計劃之用,政府將發給「乙種公並」換地權益及現金補償與 舍出土地艺人士。...

爲收回新界元朗土地事

據一九八三年一月廿八日(星期五)香港政府報公佈,政府收回 元朗面積約二萬九千八百九十一本方米之土地,以作與新界元朗發展工程 第八批第二期第一階段,有關之公用計劃之用,政府將發給「乙舊公函」 按地社公告及現金花個製造出土地之人士。

·爲收 新界荃灣土地事 兹第一九八三年一月廿九日(星期五)香港政府公佈,政府收赳 六部份》之士是以品合作發展第一期工程事在關之公角引劃之下,政府 「將發給「乙種公園」換地槪書及現金補償與邊出土地之人士 爲收回新界沙田土地事 兹一九八三年一月廿八日(星期五)香港政府焘報公佈,政府收良 沙田面積約六千四百五十四平方米之土地,以作與沙田新市街發展計劃— 第二期,坻加士地以供新界沙田禳1B區地盤開拓及主要缐務工程,有湖 之公用計劃之用,政府將發給「乙積公園」換地概念術及現金補償與送出 土地之人士?

政務總署元朗政務處佈告 爲頂村山操炮塲事:

茲將一九八三年二月份射擊時間公佈如下,他衆遇知。

二月四,十一日

上午八時至下午五時

·上午八時至下午四時

根據香港法例第一九六章防黴(射擊習區)條例於上開射擊林習時間内 任何人均不得進入或現留在攝坦導區,違者可能被交方成军部人員勅令 離去或拘捕。

政務總署元朗玫務

橉或警方查詢,免致爲歹徒所。」

“徒亦可能会在发送货或修理工人,以适

他說:「若必須提取現款的話,應該考 【 使用護衛公司的解妝服務,否則的話,切勿一賺門行劫。 “沈涵提取大盘現狀,磐安全起見,恐將分開 次挑款,而且每次更改路和時間,趸致引起一門

另一方面,扒手在年近歲晚時亦會『全 「跛人的注意。」. 至於携帶錢財方面,許警司提疉大家,現一出動一,向一些還購年貨或袋中滿藏紅封包的 金應分明藏在衣服的內袋,切勿放置在容易被「市民下手地一直 他指出:「懟些「文街』的目標,都是一 些不小心保財物的人士,所以大家一定要提 高警覺。另一方面,或可能以信用咭、果菜 掛來購物 朶出帶大量金多。

他過調:「必須先確定他們的身份才可用! ,

董事會宣佈截至一九八三年三月三十一日會計 年度之中期股息每股兩仙半將於一九八三年二月二十 八日派予在一九八三年一月二十八日已登記之股東。 承董事會命秘書 漢溪面積約二千九百一十四平方米之土地,以作與新界荃灣街友島第一區 公司秘書有限公司 香港一九八三年一月二十九日

:::「如果一定要帶現獄外出時,應將那些面 額较小的鈔票放在外袋,而大鈔則收藏在內衣 ......袋中。」 許亂笑:「過年前後栒估插畫戲院吃可說:「在公媽所中奶好,財不可 ,店舖及夜總會等的生意都會比平日爲佳,商轉眼』,以免引來辦人垂涎。」.

他說:「歹徒多數取易不取難,市民應該 多花一些時間檢查其低盗措施是否足夠,如此 遭號:「市民千萬不要將大量現就存在一一來,匪徒使會知難而退了. 在至宝或酒爆用睡時切勿將手袋放在身後或掛在椅背,

用“效法木座區居民。

他又稱永遠文特

,德國市井翁遭吸引途人圍觀。《本報忍

· (B)

公開儉用,以示抗拒

-一步化報案程序,

該項名爲「開心、

聞新港本頁三第張三第日八十月二十年戌壬夏

南洋商業銀行金群發明,經營業務從存款

放獄,唯馱發展成爲經營一切行業務的全面性 「銀行,業務範时也由地區性發展而爲國際性,具 有現代銀行規燐的金融機構。特别是在七十年代 後期開始,酸行和極開展本地和海外業務,接觸 「面溫及五大洲幾十個國家和地區,在出口押 |外匯買實,同業拆放等業務帶動下,使該行與同 業間的業務往來,十分活躍,大大地增進了同業 的業務往來和友誼聯系。

·行三十餘年的銳意經營,素以經營手法题 【活,服務週到見稱。近年來更向電腦化方面發展 以及發極地參與國際金融方面的活動- 所以該 行在美國三米市開設分行,必將進一步開拓海外 「市場,爲發中港美貿易業務貢献力量,爲美洲 華僑,特別是為美國華僑提供行的各種服務, 愛如便利髭,服務縦胞。南洋商銀行三藩市 分行的開業,必爲美洲國鼦所戲勁,也襟裴p 行發展新的里程碑

度量衡十進制委會來函

籲請市民多用十進名詞

·敬啓者:實整會於一月二十四日刊發讀者姜玉星君來稿,談及十進制鏡頭「千米」及「千克「 與名,引經據典,對本台呵備至,該先致深切謝意,所提有師名建識也將提交各委員討論。正 如本會在三年五月底發表的有關在廣州舉行的「國際單位制研討會,結果新湖搞,及同時出版的傳 單位名稱及闊頭(包括「米」及「千克」并表示一般市民在日常生活中可使用「公里」「千

米」及「公斤」或「千克,由此可見,本會所愛打的皇位中文多種,除了與中國,新加披博擊,七時

使用十進制的國家取得一致外,也盡量拿重國人的文宇及生活習慣,更應一提的是本港的中小學生 及大陸移民超過人口半數,他們對進創「米][千米」「克」及「千克」等名詞,也都有了滋織 成會經使用過一段時期。 張十進制已爲世界百份九十以上國家使用,其餘亦在改制中,長遠來說,其優點是無可置疑的, 推行成敗關鍵、實粗港人認識交流,作抱残守缺,八年底,本人在接納钻局委任的時候,也 时稳筠工阳各界所會提出的意見,取得相互了解,接王洪始,即十進十」運動賓要開幾,對

· 111| 各界熱烈反應及提供寶貴意見張玉給报,不勝感可。 十進制推行數年,在政府部門及各公共事業,取得一定成果,現階段推廣工作,將側重工商界 及市民大衆,前發者,自應多用易爲寡眾接受的名詞如「公里]斧」,以至「公頃」及「公 j,(其實此雄名詞與「千米Ş「千克」一類相通相等,實業所過知或用,無做過猘拌

·示「換算因數」(CONVERSION' EACTOR),使市民在短期內對十進制有更深概念 ,易於使用,敬希各界對運鼎力支持多【指示,實厌利帕。此教華僑日報編輯先生。 度量衡十進制委員會主席胡文翰啓

一九八三年一月二十九日

正式

已

`

中西區政務主任

促市民小心門戶

·綜合遊藝會中區昨舉行 (特訊】中西區政案,以入屋行、打荷 務主任李啓發昨日主持,包及俗竊車內財物爲数 陔區犊滅罪行综合號萜最多。

他說:市民舉報罪 市民加倍小心門戶,多案不夠積極 -此近 留意自已的財物,以免一警方已採取新撒施 招致無謂損失。

「拍掌·齊齊唱」的綜合 遊藝大會是中西區域 滅罪行委員會,政府新 聞處與中西區政務處聯 合主辦,昨日下午在中, 區遮打道行人專區舉行 、李啓發指出:在 九八二年首三季,中西 一區的罪案率培加約百分 之二。民前,該區的罪

承

賣

香港拍暨行及地產代理有限公司定於一九八三年一月三十一日(星 期一)下午三時正假座香港皇后大道中興偉大廈二〇五室拍賣房內,將 CROSSPOAT LIMITED 之全部發行股本及股東貸疑公開拍賣。該公司之 全部資產包括下開物業、

物業:九龍漆咸道四十五、四十七、四十九及五十一號商業大廈四樓4 $516室)連露台)及五至十六樓。

年期:由「八八九年六月二十四日起計一百伍拾年。

居屋申請書

地段:九龍內地段第七〇七二、八六七〇、八五六七及七〇七四號之一 萬九千〇六十不可分割等份之尤千五百叁拾份。

收萬

二份

一港訊心居者有其屋計劃第四期乙推出發售的三千三 首四十四個免地價單位,將於今晚蚊止申請,以致昨日又 .有大批湖望揲有自团居所的市民,趁着假日抵何文田居 青有其屋中心源交申請書。

中

建築面積:約七萬七千六百六十平方呎(實際面積以拍賣程附圖爲準,3 地稅:每年港幣五百九十三元。 上述物業將於交易完成時交吉。

·地產代理有限公司詢問索閱。 房屋委員會發言人表示:有意買長期單位的市民,現時再勿運, 如可能的話,並應親自前往居者有其屋中心遞交申請表格,以便房屋署人 段代爲查核是否在任何對谰。

他說:該中心今日仍會開放至晚上七時,但市民的申請若經甄选,砥 要郵觀顯示他們是於一月三十一日或之前寄出,同樣會獲得接納。 「居者有其屋中心迄今已收到申請書約一萬二千份,預料在今晚截止 中腾,將有多車降低所至。」

*請向賣主律師佘颂平律師行或拍賣人香港拍粪行及

·香港中區婪咸街一號南華大厦十八樓

* 主律師佘頌在律師行同啓

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興璋大置三樓二〇五宝

香港最高法院公司收盤案

一九八三年第十一宗 關於公司法案(第三十二章) 及

益大投資有限公司(EDA INVESTMENTS LIMITED ) 啟者。栢克萊(亞洲)國際財務有限公司注册地址於香港舉打街十一 甄告羅士打大厦三十五樓已於一九八三年一月十四日向香港最高法院 入粟申請將上遠公司收盤,此項申請座定於一九八三年二月十七日上 午九時半由法庭饪。凡該公司之儒權人或出資入無論變成或反對法 底對該項申請頒發兪令可屆時親自到法或委託律師代表到庭。又該 公司之倍權人或出资人掌獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後 向下簽署者併取。

柏克萊(亞洲)國際財務有限公司代表律師 許拔史密夫律師樓 地址:香港畢打街十一號 告羅士打大厦十二樓

附註:凡有意出庭跲照上述申爾案之人+8以事面派人或郵政通知前 簽署者,該過知杏內須列明該人士之姓名地址,如係商號則列明其名 稱地址,且必須由該人或該商號或如聘有体 代表律師簽名。 談通知否必須在一九八三年二月十六日下午六時前送達前簽輕者,如

·用鄭逸者必須及早投國俾能於上述時間前迵達前签勦蜜·

香港政府公佈

翰署 公

臨時封閉維園道天橋事

·兹公告由一九八三年二月一日起,由維園道東行通往告士打道之推園 道天橋毎日击下午十一時至翌础上午六時三十分將禁止所有車輛通行爲 一期大約十晚,以使進行道路工程。在該大橋封閉之時間內,沿告士打驺

·行及海底從道前往銅鑼灣區之車輛請使用堅拿道天橋。 有關地點將設監輔導交通之適當設備指示駕車人士。 此佈

運檎署署長:李舒

市政局招標 佈告

茲抠鹬奏恩师著之公司承投香港髅育館及伊利沙伯士育館廣告槽台約

SUCO 1991/82/S (BL) )

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋会所大厦地下市政局物料供 |應組投標事務讕索取,一切詳情亦可向該課喹。

三,投標必須在一九八三年二月廿五日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署按待處之投樱箱内。 市政局投標委员会秘書 寶兒

市政局招標佈告

∵兹招商在港岛堅尼地城泳池經營遁至此,承辦期由一九八三年五月 一日至一九八六年四月三十日

···投標賽格及其他資料,可向香港薄扶林道二號A維多利亞地方法院大一 度四要港九本政書西區辟本處取,一切牛府,可致電五——四八五三三 一向該處康樂事務主任查詢。

投標杏必須於一九八三年二月廿五日(星期五)九時前,放入香 港雪廠街政府合鄉西座十三樓市政總署接待處之投標箱内。

市政局投標委員會秘書·余養兒

市政局招 標佈告 茲招請聲程略著之公司爵香港藝術館及香港博物館供應中文書籍。 CUCQ 1660782 (B4))

二,投讓表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 隱綎役標事務柔取,一切详情亦可向該媒查 三、投標賨必須在一九八三年二月廿五日【奥期五)上午九時懷,放入香 港雪廠街十一號甲區政府合署西出十三樓市政總署接待處之投標箱內。

市政局投標委員會秘書 ̇余寶兒 市政局招標佈告

·兹招請劈裂昭客之公司承批香港髓育館及伊利沙伯體育館场地服務合

202998 UCO 1865/82/S (BAY)

1、投標我格可向香港甲區襲廠街十大號西洋舍所大厦地下市政局物料供 應組投季事務鹕采取,一切群 亦可向該查詢。

三、投標書必須在一九八三年二月廿五日【痘期五)上午九時前,放入秀 港雪廠街十一號中庭政府合署西座三楼市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書:余寶兒

市政局 招標 佈告 花招請聲譽昭著之公司爲堅尼地城臨時停車場提供保安讓術服務。 (EUCQ 2017/82/S (81))-

二、投標表格可向香港中盛雪廠街十大號西洋會所大厦地下市政局物料供 惠組投標事務索取,一切情亦可向該課查詢。

云、投搡售必須在一九八三年二月廿五日、星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中儷政府合溇西區十三雄市政總署接待處之城箱內。

市政局投標委員會秘書:余寶兒

摸造罪行,人人有實會,節目多姿多彩,包 括木偶戲、魔術表演 以及著名歌星演唱等。