1983-01-30 — Page 12

真四第張三第日七十月二十年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日十三月一年三八九一脑公年二十七國民華中

青體僑華

21

十二屆全港舞蹈賽頒獎禮

聖公會莫壽埕中學「蓮花童子舞

育

十九屆校際舞蹈圓滿閉幕 喜見新人成長

莫壽增中學卅七分勇奪挑戰盃 昨兩優十甲十八乙獎斐然可觀 優勝者表演會四月大會堂舉行

〔特矾】第十九届學校舞蹈節經過十一天劇烈競逐,已告功德圓滿。昨天壓軸好戲中學組中國,將會令校方來觸更有十五、鄉村姑娘, 舞,果然出現不少精彩演出和大型製作,而聖公會莫壽增中學再奪一一甲級獎,榮膺中學組挑戰興趣參賽。 聖主。

3. 至於中國新方面之一十七、木蘭出征

昨天大會堂舉行

甘項優勝舞蹈表演場面熱鬧 【特訊)第十二屆全港舞蹈公開賽頒獎典禮暨優勝者表演,昨午假大 會堂音樂惠舉行。

頒獎禮由康樂文化署署长国主持,是項比賽是由觀營分區拆事處及 觀培文娛康樂促進會合辦,並由觀塘區議會贊助。

, 比賽於去年十二月舉行,參加除伍達一百七十二隊,舞分氧約共二千 「名,參加次公開比賽的,有各種舞蹈;包括東方及西方民族舞,用語 程歷時一週,在今良的頒獎典禮中,並有二十項舞蹈表窖,演者低是此 屆舞蹈公開賽中之優勝者,觀塘區文娛康樂伲進會觀娆舞緻表演一箾敦 煌亞,藉以與各優勝者觀摩研究。

·昨日優勝隊伍表演節目如下... 一、天山之源

東方民族舞 東方古典. 觀摩演出 幼童組 -西方士風舞 東方古典舞 西方土風萍. 東方民族舞

及在 SUNTORY 公開 賽錦標得主八和 諸聖中學

紅網舞 「香港四邑商工總會黃棣珊中藏| 赛中取得得第三

河田、留心雅、山本

觀路垂) 蒞本畅,舞台勇說,亦甚理想,同學演出,基本協調- 族舞「歡樂一甲級獎

·除上述兩位新將外、泉化及杉本秀夫等。 一、新兵還有石橋公開大大對座, 運糰技巧,掌握不餓,如考慮將紅耦長度加以適當之修改演出必必更理想 賽冠軍人馬中村徹,及一雄郭爭,獎金爱厚達二

寧波公學

白蛋之舞(漢) 在去年大赛中與大賽冠一萬五千元之冠軍獎等,

舞阻素材,主題突出 1. 「白丸」造型有待加强,同學演出融合 | 激烈爭持透四回合的一及日本現場直播等種種 作良好,然舞姿現及風格掌握,做差一線,望加勉力。 蔡木三郎等。

筷件下,相痼日除更將

·梁式芝筈院 而在其餘的芸芸大 將中計有八二日本公開一十二年之污名。

舞蹈維排,流暢自然,同學橫來活發生動,合作協調,這童之樂,樂

循道中學

【止於此也

·之演出成績。

科強

香島中學舞劇「轉八戒」申級獎,也融融情景,可得燃見。如能在風格及舞姿上再度加工,演出成績更理想 翠湖春麗

·舞緻意境優美 造型設計,頗有特色,同學演出,合作協調-動作整 在如能在舞台前來,細意加工,使將「番飛」犴我開來,演出戒畫黨不

鳳溪中學

·舞蹈素材頗具地方色彩,同學演出,基本協調,推諦發與表情,均有 待加强,「糯茶一晷欠意境,「換」也能生動,望加改善,以期有更好

沙田官立中學

情誼深藏〔〕 舞蹈主題,演來不夠突出,情感表現亦不夠放開懷來,故單以步整 齊,合作上乘,亦難取得美好成績,供參考,

辉

保良局吳多条幼鞋 四+ 同樂舞 五、南斯拉夫混合銻:蓓辮舞蹈社 六“劍坪

)

八、歡喜(蒙古舞 九、飛吧!小岛. | 十、收人與少女 -十一船夫出 十二·丹麥兒童舞 十三、登芳 十四、

.聖文德小學: 五色甄球學校( 香港民族舞蹈 聖公會荊医堂幼 旭 西方舞蹈團 油地天主教! 遠東煜藝團 保良局第一中學 趙穎西方評 團

西方土風舞

·梁式芝書院

西方土風舞

夫、爱清潔

東方境人

首届先進冬派賽

舞緻繃塊,基本裼順,然招式羮化與定式的不夠明朗,未威之爲物 ,在動作設計上能顯出其動如流星趕月,若滄海無光,方眄佳作,供參 新界鄉議局大埔區小學 #撲蝶 舞蹈取材兩具地方特色,浩流暢自然,對原作精神頗有保留,同拳

·西方土風彩

今年不論西方或中國舞,各饺實力都比較平均,因此總分獎——挑戰盃爭持基烈,特別是聖公 會莫壽增中學與嘉諾撒聖心書院之爭,更加是如火如茶。昨天中國舞比賽之前,聖心書院以五甲 獎領的真珠堆中學的四甲級雄成禎,但莫壽增中學今天參賽的南的摊到,但獲良好成藉,而取得 後琇利。九龍聖瑪加霸女院季班

成績,鍾浩指出,本年一十八、夏威火竹想捧,黄大仙社區中 級 參賽之除伍,實與盤算十九、花 有增加,由於各線平均二十、生死界

: 培僑中學校友會

掛

今午大清水擧行 演萊作業 電信語是外監視,未能放開情懷,並願她來,是香港

中學組挑戰盃總成績

級別

聖公會莫壽增中學

一侄六甲

獎項減少。

嘉諾撒聖心書院

五甲一

華康服盦主辦首居先進多張比賽,今日不足,供裁考。 办四十 五邑司徒浩中码: ,實力相蟒,各梭之戒一屆小學組之中國操水杯|梁,他們已知道如何去一四位,已嶽得獎金達百二時在大清水舉行。比賽分男女組,

钴花樂 續相造不遠,使各項優,顧著提高。劉素芳老師利用這些效果,去使表、萬港元。

败,五十至六十歲及六十歲以 ,女」 作品結構頗能表達主題,同學演出出協調,動作整齊,表倍十足,惟

·異整平均地落入各隊手 認爲最值得推許者,就演者有更美滿之演出。

其次者有第七位的「子分卅五歲至五十歲及五十歲以上兩組,參加各舞蹈設計尋嫌不足,如加改善,必有更佳之演出效果。 最後找钊特别指出,鈴木規大。鈴木除在去,賽會泳員共達百名,屆時必然展開一番爭逐。賽 聖母玫瑰書院 中,相應地使某些以往一是各校老師懂得選擇一

桂林山水 赛括觉項的學校所得之一些適合小學生表演的驚

各演者之基本功有極年濬大賽中擠身第五名 程長四百米,各宿將可大顧身手也。

桂林山水,用於天下,然舞蹈安排各嫌單,同學雖演出經眞,合作 之外,並前後在日本兩 材,使學生於世演時,大

德貞女子中學「錄」甲級獎 得體,少只得見雪世爪,鮨矮全葯。供參考。 在舞劇方面,與世瑪精英賽中勇奪亞軍, ∴ 另外,該位透自然流暢,秒盤他人的

地利亞中學(協和)

·春〔泰 露,今屆之特結地各校 情况,今居已經少见了,磡認爲有很多

舞蹈處理,頗有新意:倍,族舞蹈之獨特風格與基本素材未能作有效 的,但是却太注重刷| 也十分重視服飾方面之一

之掌握,影响演出之成禛至大,望加改善。 設計,这其私人估計。 其次是各老師俱明」而忽視了舞蹈,使整項

九龍聖瑪加利女書院

一優二甲

小學組總分樊校早前已產生優勝者,聖保祿書院小學部卅七分儛盟主,油蔗地天主教小學上午

楬冲丁母憂 .定週二出殯

校廿九分亞平,香港瑪利諾小學十六分季軍。今年是第二屆接挑戰盃賽,主辦單位期望透過此總成

·被比賽,鼓勵學校參加更多,類型更廣泛的舞蹈項目。

相信棫方爲表演者之股 白粺蹈乃一綜合藝術,一輝则如一幕啞劇、事實 紫使用方面,所費不求 無論舞台藝術,曾荫嬌 上編劇亦是比較困難的 劉則,是平服飾等,均是非常重作事

·聖公會莫壽增中學 春到草原(蒙古) 舞蹈編排 流譪自然,同學演出 其投入,合作良好,舞台觊度,亦 見整思。既古舞沿風格炊掮緋柔菫重,演出成功。

何明華會督銀禧中學

花燈舞 5 舞蹈編排賜燭,造型美觀,氣氛熱烈,同學演出整齊合作表情自然, 舞」甲級獎。

加以圓形變化多姿多彩,舞台調度,亦見雙足。在動作快板中,更能將熱 一張氣氛推向高潮,演出甚爲成功。

何明會督銀箱中華蔵族「鈴競

嘉諾撒聖瑪利書院「花兼釋懷。

」甲級獎。

主任誶何劉兆銘影传產生二優十年的中學在中國釋各隊成㳦特指出:「學校舞图饰在過去十九

·年來,都出現同一的現象,就是希到新人的成長和不斷的湧現。

劉飛站高,香港各種界和學校是認為不必於每年能有過多,但當中必有佳作出現。而被際舞 首屆泰國足球邀請賽

蹈第十九年來都出現不變現,就是新人輩出,成爲香港擁接班人。

...他認爲各隊演出,未盡理想,但他發覺捱過老師湧現,成爲舞蹈藝術的新血,則比校緻、劉 兆銘指出,由於微眾要求高出许因婺術工作者不斷努力求上油,故此之苦,不求在服飾 、動作、桃園上的美感-觀衆更要内容-

實和意我提高。最後他過幾齣陣劇時提出,舞劇不單 只要有供商,最重要它要用舞師來表達,並非啞劇。

·昨天卅一雄,三套拼關之中,若塑噩材廣泛,多彩多姿,不少演出都博得如雷的掌強,為 今届赛事帶來美滿的結束。所有甲級獎和優異獎得主,俱會被邀請前往大會堂參加優勝者表演晚會 。四月五日至十日,在香港大堂舉行,四月十六日在荃灣大會堂舉行一場。三月由開始公開發售門 券+敬留意’

巫校勰玲的是由教育署體育組,新界及香港學界體育協會合辦,今年共二百卅五問學校,三千 一百六十九名學生參賽,打破歷橫紀錄·

昨天比賽成績

中學組中國舞

優異獎

[泰B挫星加坡

『 波蘭僅勝亞曼

明仗A組蘇聯鬥印度大馬迎泰 A

(法新社曼谷廿八 波薩對亞受一仗,一的防守厥付亞亞,保有 日電)首屆黨國國際| 波蘭於计分首開紀錄一球領前的有利位置。 _ 年足球邀請賽 - 瘀國B |,婉定防局杜傅華加接 明天,蘇聯將遇印 陳今天以二比一挫星加 [巴斯卡的來球建功。 尼,大馬走泰國A 「坡,泰國除於上半場以免減慢進攻的節 兩塔皆屬A組的比賽。

· 兩度於甘醇跳勁射其詩炸的除伍包括有

·在B組的比賽波蘭】無功,波蘭於一球超前 匈牙利及南韓皆列AB

白鶴之舞(漢族以一比〇僅勝打進攻式後便緊守不攻,以嚴密一組,另外A矩則有中共

香港也有记者

聯誼會冷事策福利 主任,天天日報髓

|啻版編輯楊冲

·15其生母陳

老太夫人宿于廿七 日病逝禹麗醫院: 李秀八十歲,著 下[子三女內外孫 滿堂。遺體定卅一 日一星期一)下午 五時奉移世界殯儀 館治挺,一月一號 時大眾,九時出殯

• 隨即在哥連臣角 火葬,到特白鸟素

(第三

一本,備極哀榮了。

十九屆校際舞蹈節十一天

大會裁判評語

中學組中國舞

·地利亞修女紀念學校(美孚)

更理想

·西貢鄭植之中學。

大漠草原 舞縉科基本能突出主題,然結構其鬆散,搭次欠分明,同學演| 出圈眞,合作協謂,尴閣族舞迢邁

雁 舞

·舞【群思不俗,而形變化多采多姿,舞台翁度亦甚豐足,惟在動作設 計 未能將兒展翅高飛翔補天之意境演活過來,是為美中不足。 地利亞六月華中學 森林之烏六蒙古) 舞蹈素材雄富教育意義,惟舞蹈計未能將主題突出,風格處理不夠 統一。同學雖演出合作協調,感情投入,亦難將本舞全部表達過來,至爲 可惜。供參考。

協同中學

舞蹈編排流暢自然,素材選用,很是足。同學演來動作整好合作導 短,惟地方風格之草握仍嫌不夠,

奔放,性格演活過

瑤鄉月下一瑤)

舞蹈安排,流暢自然,極具新意,動作結構與舞合稠度,兩皆適宜 同學演來,舞步輕盈,熱情大方,加以服裝帶鹽,頭飾奪目,耕种之

「共,可見痴鄉月下,確是人間仙境。 群中學

舞蹈編排昇 單!彝族舞。動作特色未見-

份選用,故同學雖演出 認置,合作蔡家,也難於貧乏之舞步中,争取得更高之成績,供參攷。 聖羅撒女子中學

手帕舞

·舞蹈結基本流語,舞台調度,精不足,萬幸同學演出認眞,合作 協詡,有一定之風格,把意加工,演出必更理想。

何明華會督銀禧中學

鈴鼓舞 藏) 舞蹈選材,深具民族特色,動作處理,層次分明,舞台效果有一氣呵 成之勢,同學演來,精神飽滿,合作無問:耕彩百出,高精迭起,是故事 而哄動,氣氛熱鬧弑得掌聲雷動,演出粪常成功。 香港四邑商工總會黃棣珊中學 歡樂藏 舞蹈編排自然,結構簡練,服裝艷麗,動作樸實,然后次分明 , 突出,同學杭來,台風大方,熱情奔放,歡樂氣

聖傑靈女子中學

何明華會督銀禧中環「花燈」 甲級獎

加和女書院斋族舞「最

來,良可嘆也。

九龍聖瑪加利女書院

乙級獎

地利亞(美孚) 草舞(黎族 民生書院 隨想曲:

聖加大利女街院 珍珠 諸聖中學 寜波中學

紅網

聖公會 墧中學 蓮花童子 九龍聖瑪加利 遙郷月下一瑤族 ) 甲級獎

梁式芝書院 循道中學

蓮童樂

足

球

的臣長。

哥球公開賽下月舉行

翠湖春曉

.今次的邀請賽共有 十個國家參加,比賽為 埋十六天。一

保良局第一中學

鳳溪中學 沙田官立中學

七日本好手來港

情誼深藏(彝族)

嘉諾撒聖瑪利書院 花燕釋愁懷 桑式芝書院。

崇蘭英文中學:

今天的鄰國除實 力磁然較星加坡爲强 於上車場以一比◎領前 後,無勢更盛、至

何明華銀禧中學 :

新界鄉淩局大埔區中學採花撲蝶 春到草原(蒙古〕地利亞〔協和中學 花燈舞 西貢鄭植之中學 大漠草原遊 何明華銀禧中學 鉿鼓舞禨族心 聖傑龄女子中學 雁舞 四色黃棣珊中學

·後需根尼使犯臺中鋒 古萊寶被球證吹罰十 →依刑-瑾宗主啊,都

十二年來戰績平平今欲一雪前恥 七名實力强横,名 元後至今,日將磁會前 列全日本哥爾夫球龍成一扎後繼而得擦身前列位 榜前二十名內的顯赫 ,但終仍與錦標無線 將,今年聯袂髽港·出 在下月舉行的國泰爾 夫球公開賽,將可望改 變日本除十二年來

草舞 舞蹈取材,頗具地方色彩,民族風格也較突出,向學演來,合作良好, - 動作整齊,表情自然女能在動作設計上加以雙足,演出必更理想 保良局第一中學

今次壓港的七雄中

“爲首是卅八成的新

歡樂一藏族〕五邑司徒浩中學、誘花樂

泰國隊首開紀錄。

舞蹈編排具創意,場面球風氣勢不凡,因形化更屬多來多姿 跳者萬年底托,配搭一塊是以百花吐3,拿芳爭染,彩媒體飛舞 *美景當前,使人目不暇給寶佳作也

·聖公會莫壽坳中學

下半場廿分鐘車柴

|

徳貞女子中學: 香島中學 九龍聖瑪加利

緣錄 聖羅撒女子中學 手帕舞 · 八戒、舞劃) 浸信會呂明才中學 蓮湘(湖北) 倫泰國外入第三球, 搶親(舞) 佛教大光中學

「熱烈,當然也。 德貞女子中學

.α

銀河 不過,由於是第一次

大賽中均寂寂無出之象, 大賽中首兩國合打出低 ,於標準桿三樣之驕人成 尼東在卅三分锉替泰國 自從一九六九年日積,又會先後嬴得事 射入第三個入球,結果人原光夫及翌年的勝大赛、日本大賽冠軍 珀勇男先後在大賽中抢」名列日本一龍虎榜」第一 泰國以三比報捷。

中國舞評判總結成績指出

蓮花童子舞 舞蹈甜桃短小精悍,然層次分明,結衒崴造演員表現出色,感情投入 合作優良,有一定之感染力,至能安達蛮此,是部成功之作品。 阿想 民生書院 舞蹈構思不對,惟結構畧-

單庥隨形變化與舞台調度演員舞姿和合作「舞」有盡而意無窮奧佳作也。 協議,還有待加强演出成籃十至高理想

舞蹈編排,基本暢順,惟運動作,運用不足,加以音選曲,節拍很

主緣錄

·舞蹈編排冇新意動作設計,亦具特色,圖案造型美觀大方極富詩 將意廣員潛質特佳,舞步輕盈,身段優美,感情投入,演出可人,正是「 蓮湘江湖北》

“理想,不過持續下去,

同學表演能力提高

東方舞與中國舞分類較見公平

·東方舞,自然會有更佳

之創作,而且,東方舞 亦漸受重視,很多學校 亦開始參加此項比賽。 劉素琴亦認爲兩種

全

馬來西亞派隊參加

英及瑞典羽球賽

嘉諾撒聖瑪利書院

花燕釋愁

標賽編入我們的日程

絲蹈編排,主題突出而窟邈劇性頜舞者尤能將黛玉之多愁善感孤獨家|過於緩憾,未能與契步動律取得更大之協葯,影响演出成績至大,供參敦 寫心境表現無燬,其如怨如慕,如泣如訴之情,至能鎭發親之共鳴,佳 作也。 特] 校際舞蹈中國舞從東方源中分野此較之下自然吃虧。因

八英聯社吉隆坡廿一 + 將角蓫三月廿四茔朴,為就有二流的超乎參加 已告一段落 - 各中國出來,此舉亦有不少在此分開裁癣,對東方舞 | 舞蹈分類舉行比較公平九日電)馬來西亞羽球七日舉行的全英錦標賽 角逐。他說,上星期他 :盛薛判緦和本居成時一點。

较公平。

,因爲中國舞,內容校總會秘書星期六稱,馬,衛冕雙打冠軍。 在台灣及日本公開賽時 .拑出,小學組之水 没 大會評利吳世勳表 鍾祩老師却跎緣分豐富,動作優美,容易來西亞裔球除將參加全 ·西迪兄弟及其他四 現,普低提高,而無論示,此對參賽者比較離中國與東方舞出現|獷分,現時分辦可以鼓英及瑞典公開潑球賽。 名大尚羽球手將參賽。 中、小學雞在基本功及公眾,因爲東方舞八拍了一個現象,就是使東磡更多學校參加東方無·拿西迪及趙西迪兄 在兩項賽事間,他們將

法院 ,使兩類舞蹈得以平衡弟,與兄長單打牌米 腕牙楚作反游弈。一 表演力方面,俱行長洲其他地低),比起方舞的題材更爲豐富,

該秘書稱,他們將 中國舞而言,動作比較這些東方舞蹈,俱能反,今屆之總水平與以往|玄西安參加三月十一至 十三日的瑞典公開賽】不參加岛士錦標賽,因 另外,今症首降將 單說,當萍判給分時,映各地不同之風俗習慣一兩種舞蹈合辦時理想、

·銀河會

崇英文中學

獲知上述消息。他說:

上但如果諼我們的頂尖

.春雨. 舞蹈素材,取自请棘民問「走雨一舞,而完整,設計結構别邦。同學 演出認真,合作熱線。我情亦能這情節之變化而變化,演出成核基 聖加大利女書院

珍珠舞 「雖然我們已將瑞士第

舞蹈構思不俗,編排基本暢順,惟舞蹈業採用與舞台調稍欠豐足 ' 未能使同學舞姿與隊形「餘」開來,影阿演出成績至大,供參攷 .

彩蝶紛飛(漢) 舞蹈夠排基本暢流,獨榙菩選以雄偉壯烈之劍舞而配以溫文古雅娟 娜多姿之舞步,演出徴難在舞蹈動律與音樂饋律取得協調,望加改善。 因爲他們並不會得益。

佛教大光中學 堙蹬嫒排頔露流暢,而裤底強◎次分明,惟踏瑨史之選用喜谦禾 夠豐足,同學在古典舞姿及韻味有待加强則演出成精必更理想。 香島中學

媽八戒

·舞蹈取材颇性構思美妙,當想像力,創性亦强,人物造型,行者八 戒,各勝場。演出唯妙唯有,避真異常,是部成功作品。 九龍聖瑪加利書院

選手參加,將是不智的

·彝尚處理忠于原著,舞台效果更見功夫。人物塑造,各告稱職,「媒 婆」表現,尤稱一絕,衆情緒,自始至終,爲劇情變化而有起落以立稻

·局之高潮塔是一部水準以上之成功演出。

·花八

·聖公會莫壽增中古舞「春到

九龍聖瑪加利女書院舞劇「搶親 甲級獎。