1983-01-30 — Page 1

日期星

日十三月一年三八九一屦公年二十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

版訊電 頁一第張一第 日七十月二十年戌壬主歷夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

毫八常港售零份用

張大五紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

640693 K 840749

下燒行飛人事下的区分區中

MH49 181 231635

本報今日隨報附送「彩色華僑」不另收費仍售八亳

舒爾茲啓程作首次亞洲之行

展開外交攻勢

北京抒列根 無力解决 經濟困難

化解中美歧見

: 美聯社北京廿九 日電)中共「人民日報 六說:列根總統感 情咨文中所包括的建議 似乎不可解决美國的經 :濟困難。「人民日報」 一的一篇評論還叱奔根 -易中堅持保主義政策

•美國政府對中共的裁 鐵品進行單方面實施 ,限制,而中共停止了購 買美國的棉花、大豆和 化學業維作爲報復。 共黨報章說除了通 過,對中印兩國改善關 將以外一列根的經 濟計劃也全部產釕。」 孫,前甚麥樂觀。

向亞洲盟國保證美信守承諾 布殊訪問西歐徵詢裁核意見

(法新社華盛頓甘九年醌 美國國務 舒爾茲開始訪網谠東,此有兩重目的:化解中 共與美國聞歧見,並向亞洲盟國保證美國信守承諾。英國政府消恩人士今天說,政府還有 重視舒爾茳首次越東之行。他星期日抵達日本;下星期二到星期日在中國大陸訪問 六至八日訪問大茂因二月八至十日在香港郜留。树根總能染求國務卿藺股中共當局福. 悟,華盛頓對與北京維持長久定的雙邊關係的承诺不變;儘管過去兩年,它與北京關係, 安殿。雙方四年前建立外交關係時,大家均異常徵欣,但現在已感覺到緊張,而且,種 緊張引致列根政府來以為榮。不過,這位國務院高級官員私下承認,美國政府並不認爲「 有任何不能克服的無碍,使到美國不能「逖新恩與中共的政治和貿易合作,注入新活力」

·舒爾茲在中國大陸,日本及大韓民國逗留時,預期他會强調華盛頓嚴重關切蘇聯在這硷地 媽的擴張。甚至中共與鳐聯遙遙無期的關係正常化,亦引致举府相當担心,雖然靈府的 地仍然相信,中共與鷸聯的利益基本上不一致。上述的官員說:「懷疑蘇聯,仍是中共外 交政策的不要因素。」不過,白宮消思人士承認,美國全面建立湖衡蘇聯的北京與華盛頓 軸心的企圍,逍受挫折。

·八時事批華盛頓二十九日體)美國副總統布殊三十日自華盛頓啓程前往西德、法國、 英國等西歐八國訪問。避次訪歐的目的是針對在日內瓦進行的美蘇核裁軍談刊,特別是對 歐洲中程核戰力談判,與同盟國作坦率的意見交换,燕求美歐團結,加強談判的立斯· 根總裁决定派责布殊副總統杜歌,乃是因爲蘇聯領導層安德洛技夫建議美國停止將潘興二 型導彈,地上發射巡航導彈在北約署的計劃,而蘇聯削減中程導彈SS二十,同時派 .透了莒羅米柯外良前往訪問等,進行各種和平攻勢,所以列根採取此種對抗辦法。

阳 | 北京印度再接再厲

中印代表展開會談

徹底解決邊境紛爭

上安排兩項舞蹈表演, 結果引起北京政府抗議 ,指為妨碍兩國改善關 係。相信邊境問題會列 入主要議程,而印度亦

·打算提出貿易,文化, 科學和技術交流事項。 中共萨政元老鄧小平會

(法新帖-路透社盛頓廿九日列 根總統之一九八四年度(今年十月一日起計 財政預算案今天揭露,將出現一千八百九 十億美元之赤字,并預示一九八五年度之預 算赤字爲一午九百四十億美元。此兩個大 赤字,將顧窰少于今年度之創在紀錄的二千

·零八十億美元。列权幾 交國會之預算案官方描

案算預政財發根列 字赤算預度年下 元美億

百

九千

要,已立即引起强烈的

千反對。一九八四年度預

八千四百八十億美元。 而稅收則祗有六千五百 九十五億 之開支總額則爲八千等 五十——億美元,稅收爲 五千九百七十二億美元 Ô列根之預算案將於下 過一正式向國會提出。 .實際上,一九八四年度 之政府開支預算,並無增加,因其圖上 字之增加,無非良映所預期每年通貨脹率, 百份刊五。列根力跲當接近一九八六年之時 ,倘若預期年孽之預算赤字高於一千億美 元,則將須加稅,假如級時經濟起門 的話。 巴·馬在册的 仙台「安尼威托克」廿九日 及旅遊勝地聖阿沙島的空中吊車氣殼相撞,最少 人仍在空中品业上等待數投。「合眾國際社)

談判將持續五日內容秘而不宣威系,只消兩國應依依

一路透社北京廿九一者發委論,說:京外交家們說,儘管 日電)世界上兩個人口「本人向來都湛说希望一下回台忒钙更想说过要 一朵眾多的國度,中國和]]。參加此項談判的北 好地了解對方的立翳, 印度今日開始行第三京首席談判代表仍然是,但仍未有染著結果。預 一個回合談性,目的在求 特别使節符法。他留經料此次談網將會持續五 解决由十一年前一場 出任副外交部長,現時」,而談內容仍保守, 「時一月邊境號爭而引起任外交部顧問。中印焖秘密。雖然中印關係已 之粉爭。前印变派北|國已先後舉行了兩個同|蛋解凍,但其解凍過程, 京大使,現任外交部秘一合談到,首回合是一九在去年二月遭受 齿的巴元頁已於明日過八年十二月在北京保挫折,理也是印欧官方 [惟一個五人代表團到北行,次回合則是去年五 亞洲運動會簡簡 十京,他在抵達後追问见”月在新德州舉行。在北一在兩國邊境的中國土地 |星洲發生罕見意外

鑽油台與吊車鋼纜相撞 至少八名遊客墮下喪生 當局緊急會議緊急拯救行動

【合眾國際社新加坡廿九日電)星期六晚,有一個襻動的高油 台:在新加坡商港內,與一架旅逛空中吊准相撞,放少打上人膻下变 的男谴由水中被救起未死,但相信已受重傷,已被送往醫院救治。發 但人說,於事件發生的五小時後,仍行六人被困於另外五架的本中。 人們就心海浪或補汐使鑽抽架有任何移動可能使發現與沚台糾甚 ;,而令被困的人更海身亡。官員們正舉行緊急會議,商时拯救計劃, 佢一位消防局的脊骨說:「我們黹試的任何行動,幾乎佛要剧险的 6鍛造隨時都可能扯斷。一死者中有一名六十歲的美國人,一名卅五 歲的澳洲人,有一名由身份證認出爲周元的男子,兩名是新加坡人, 及一名身份不詳的高加索婦入。潛水人在泛光燈的照射下,於急流中 在港內搜鹜其他的屍體。發言人說,在巴拿馬注册的熊油台一安尼威 托克一號出事時是由四艘拖船拖行的。與它相撞的吊車是連載遊客中 析加坡前往旅遊阁地聖阿沙小岛的。

理談判,解決糾染並

·不難。總理趙紫陽亦說

桃艷爭春迎新歲

大減價

三洋錄影喜臨門

保基大厦

香港半山保德街6至20號

住宅每呎600餘元起

20年分期付款

[西半山區域

現貨洋樓

背山面海

·風景優美

顏色潔具

方呎 廚櫃盆

年每年每 名贵地板

0宅5位|公共天棧: 21舖 防盜講機

設備齊全

已有入伙紙: 助其即住

999年期

洽購配一六基有限公司...............

香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓

*電話"H-252497 地盤電話: H-487369(假日照常)

VTC5000P

●定鏡及快速前後按據振鋒,

SANYO

Official Video Products

Pof LA 1984 Olympics.

港九潮州公學中英文夜中學招生(不牟利)

中文中學 中一至中四各級班生

中文小學:五、六年級插班生

英文中學:F:1至F-4各級插班生.

英文專修科:P.35.初學班) P4 P6 F.LHWF.4各級新生,

名日期:即日開始八報名時携佰學歷證件及照片兩張)

辦公時間:星期一至五晚上六時四十分至九時三十分

入學試日期:校內公佈

·開課日期:一九八三年二月一日

-拉:九维洗衣街一五〇號

英文夜中學

九

董事長

督:林建名

下薄扶林花園交匯處臨時交通措施, 兹通告由一九八三年7月1日上午十時起,通往薄扶林道南行車道之 下薄扶林花園交匯處下行察被將禁止所有車輛通行,為期大約七天。履障 前往香港仔之車輛網使用上薄扶林花謝交匯處。 有關地點將設區輔導交通之適當設镪指示本入士。

運輸署署長 李 舒

Maria's

超羣罐裝曲奇

精工製作·現已上市

特價七五折介紹週 由一月廿九日至二月四日 罐裝曲奇優待七天

全港九所有門市部同時舉行

送禮名貴大方

詢問電話:3-636281•5-538281

受者歡迎實惠

1984 ISEAUTO.. 指定三洋為正式錄影產品:

網式扭及油操作系 VTC5500PM ♦7日5節目定時銀

自動地回帶

.附設聖接器功能

VTC5400p

●電子轉數表

VTC7800P

每只個石発部号

影

♦遥控暫停

7日1節目定特錄影

开及油操作系统

·定建及快速前後搜囊系统,

●附謂定加盟錄音功能 一.透功能溫控

●VPR5800 手提錄機

TO功能遥控

VSC5300

建速

VTT5800

145532

SANYO 三洋

電話:5-245114 (7線),

達誠三洋電器有限公司 到各大能推行及三洋陳李OBUS

內兒婚|內兒婦

科科科

兒科

内科

伍卓琪

診所:灣仔軒尼詩潢

.2.69號光華大震四樓 幣話:五八九二00三. 张症:上午十時至一楼下午 四時至七時至期大下午件举 墨期日休息公棄很对照 中醫師經驗多,痊癒快 收費平代客煎藥,星 日上午照常静症。所

哋會榮昌亞

東華三院招聘男女 見習護士

:香港鍋鑼灣怡和街 號香港大厦五按字

·電話: 6771560

二:年齡十八至二十六歲,女性殖尙未結婚者八女性見習護士如在受訓期 間結婚,將失去繼續受訓之褘會。)

·香港中學會考五科成績中,最少有一科成紅在C級或以上程度)科

目可為下列四茍所列之科中任何一科及四在E級或以上程度

- 其中必須包括下列科目: 每中文科在D級或以上程度;

英文科在日級或以上程度;

劉數學、物理、化學、生物四科中任何兩科成續在E級或以上程度

在其他任何一科成弒在E級或以上程度

三、身體健康正常,體高1.5米或以上吉

薪金:每月一七零五元起,分二級透增至二五五元化 訓練:為期三年。 有意應徵者須於二月三日及四日在辦公時間內到香港上環普仁街十二號東華三 院大事部(督務),或九龍騫打老道廣華醫院翬士訓練學校索取申請表格,與安 於二月十一日前寄回,如在六週內仍未獲約見者,則作落選論。

超羣

超運亨通年年享

莘添福壽歲歲長

華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊 福有攸歸