1983-01-28 — Page 26

華僑經濟

港金三千八關又失守

本港白銀期貨收市一價哥安士四九一,七 收市窅賣價分別爲三 前日升五元: 七C及TIOOK。 週四倫敦黃金開市 富格林令安士一償每十安士八六〇元,

大陸水坭來港減少

,五〇美元,升一美元一位成本大有裨益。 美花,升五二五英元,水泥廠得以逐步恢復全 蘇黎世開市價四八八,能開工運轉,對降低燃

每包調升爲十八元。: , 青洲英泥出廠價略爲調升,四十五公斤紙包主 繼續增加,金鷹牌水泥出廠價每噸仍爲三七〇元 本港建築用水泥供應-

裕,循是中國水泥廠

· 船邊交貨每噸由三五二元提高爲三七二元,但

配價亦告提高

南非金產微加 今年獲可持議,治加。

推断今年產量按有輕微

舟底爲止、國內水泥籍|加七站三公頃,礦務局 | 百分之六十。 示,敖至去年去年十二二四點二公布,比上年用,連同蘇聯,仍佔總產量

·據水泥公會資料顯南非生國黃金六百六十一方國家中佔四分之三, [九二年南非黄金龙猛在西

莝存度爲四十六萬四千

爲止

水經業泥目十

港

匯

指

腐此多少者壓即-

飽

味

餘公噸,以目前外弟情

况來看,水泥保存不久

一即可出涝,業者減產的

壓力大爲減輕,不過業

少,但國內熟料存仍

多,可以隨時補-

,因

-者說 - 雖然水泥轝存

·此安金眾存盘的問題不

《特》九九三

L 焉七八九: 四)港元賀奈匯兌率指 年一月三十七日(星期 〇點三的一九八一年

金價前日重上三千八百元

·前日由無麥動至四,金價即降。金日爾,一度

月份期金結算價較前日持穩或稍降。飾黃金牌價改高。: [特訊》本港九九一五美元,下跌一點五美之下,金市 望古案,低息干,元。 週四倫敦蘇黎世黃金開市價均稍報高

·高開低收承接無力尾盤三七九一報低廿七元,波轕卅七元。各 二五美元。蘇黎世黄金國經濟「遮不振,失業,八八,最後以三七九一。六月五〇七,铁 大陸水泥來港減少,配 赐三·倫敦黄金每產未能達成協議,淘寶」一七結案早逝。下午開

大陸水泥而調升。 二美元。三月四九六, 梁斯收市報四百八十六、可能會下降,對合市將 市三八一六,隨後又 無升跌,無成交。四月昨(二十日)據角剄升爲十八元,即每 點五美元,下跌二點七,不利,自号方而,這, 死下降,最低價爲三五〇〇;默,越七手 建築材料商透露:中國唯爲三百九十九元。而公司再接獲印在八萬 元,各月份期金結算價一時亦受到獲利回吐壓力,官收市價高七元,亦爲算價年安士四九二美元一概議增加,建築工程滿仍為三百七十元,另加,更遺翻至奈及利亞。 告

娲運宋見降低,金市风,每司而三八二五,較前十萬美元。一月期飲拮|元,但港產水泥作照護,包建水泥,出廠價每噸,不但打開了印度市场 失守,全日報跌廿七 關後,昨龸廿七日又 金商說,美國利率昨日九九金開市價 成交廿五手i佰一百三· 梅提高,每于提高二十一· 敬金鹰牌四十五公斤紙 |外市場,最近收到成果 “期金方面,至日共 水泥來港減少;配角微量供應。現時中國水泥 不振,穿者紛紛開拓國 |青洲英泥價格亦团中國船爲調升,四十五公斤,司接獲印度三萬公噸水上升O·四元

(特照)中國大陸}英泥廠及香港水泥幾大 長久以來水泥内第 台灣水泥及日本水,宽招檩深購水泥,台泥

「紅包庄每包用十七元二二泥訂單,目前正在蘇澳| 年櫑數計算 ) 五千公噸打單,日前舉

花安船,今年初嘉新水

「麥示,由於石為國家低至三九三,無用水泥不薄短軑,只是,但費,許出英泥出該假,去年大水 · 戴) 七元,

五期星

日八廿月一年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華

市開融金洲歐

價金匯美

揚上告齊

挫復後升鎊英

頁二第張七第日五十月二十年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

必除

期出

·第二天,紐約黃金何一信用,在利利淡對元。公僑定三八二, "{特)倫敦一月二十七日花: 四百八十七點五美元下一站息以刺激經濟和增加 卅四元,较前日收市後, 招手,一

水泥田C.&.F。每家大治公司委托事後會 般邊交货由三百五十一 對對糊 大五七元,被犧卅七 五,離群,元投斯為三百七十二元,商四十七美元; 日本公司推盘,而且正式 王美兄在欧洲各主要金融市坞開市時九百一十元,在上完「飛幾眾坦加,證有青洲 水泥現貨售價攸有差距,新水狍公司日前拭銷奈 一。但本港水泥供應-

裕|水泥C & F,每漸·接獲二十萬公蹲水泥的 ,因爲中國水泥廠生產四十九美元。現在台灣探癆信用狀,此外,高

市场黄金郤盎斯收市報一大堆,短期間實有可能 收市,故上午開市個低成六手。八月五一五,一般價每噸提高二十元,紀钉價仍然報雅 台灣 花,新及環球四|

了,黎世每安士報四八八,五〇美元, 人釤九一七五美元,比上日收市價四 比上日收市價四八五上 八六,五〇上升五、二五美元。蘇

「奇金開古恨,倫敦毎安士報四

', '裔敦英敛于後再间跃,開市時 復 由一,五四大〇跌至一,五五六 五

·飾黃金價的兩三千

燒種銷市活

|元至三百六十二元透到十萬公司訂,將在六 市區每噸加運費四十八年内分批裝船出售。

邊交貨毎嘲三百五十二 功,最近一口氣接下了 ,因爲蜚綎費用較高染及利亞一萬公噸水泥成

元。

·法爾克福接頭,分別來自河南、湖南、湖北、浙江、江南、。水泥茶的經營情形短單打歟·即超過四

總成燈違九千一百餘頭。 貨積極,成暢順,存欄減少, 貨貌極,總還高價呆企,成平陽活,存裸減少。」斷增加,總數量已超過市場外,又連連接獲其,

貨源供應-

裕,尾碼前商人備 頭,其中大陸猪佔六千七百八十四頭,燒極八百,庫存不久將可全部出清,年初短短一假月内的外 港九生豬昨〔廿七)日穗成抵達九千一百七十四 四十萬公噸,國內水泥他地區的大訂單,在今 ・[特 ) 生猪貨源供應-

裕,足鸡前商入備 水泥外爵訂單最近不一平常固定的東南亞外& 又據台北航梅報告,國內各家水泥公司除了 據業者表示,最近

...”期內亦將獲得改善。十萬公噸,因此使國內

* 希魯塞爾美元由四八,九〇升至四九六〇比利時法郎 米蘭美元由一三八七,五五升至一四〇六二五里拉。 六·九法國法耶,蘇黎世美元由一,九八五○升至二〇〇〇二五瑞郎 九龍市場方而叶有大陸大省四千四百頭, 〇五六黍美元由六、八四二五升落一北海、紹興,梧州等地。? 元至七百五十元,尾盤成六百六十元。 悅高成七百六十元至八百元,營魂街成七百三十 普通贷成五百五十元,她盤成四百七十元,燒甜 千五百頭,大豬佔 百頭,最高五百八十, 成六百三十元,尾盤成五百三十元,本地生一 十元,冼種八方頭,最高成六百八十元,普通货 橋有三百頭- 般高成四百九十元,最低成三百九

盤價亦穩定只是品質參差

生牛供求相適

牛商存牛並不積極,是批鉑生意減少,但

·零售生意仍企穩p:

持]近日大陸

時期,坐在存牛减少地

亡之風險,在供應環

存牛要冒中谍报时

·臨存午亦不化算,且 過以自前半慎而言,中

|屮商存生多告減少。不

地大豬九十頭,成五百打完, 鎖,最高成四百九十元,最低成四百三十克·本 香港市墡方面計有大陸大绪二千三百八十四

垂詢電話:5-8226242 或 5-8226251

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元成以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

恒生財務有限公司 恒生存 有限公司

京華銀行

存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告)

·短期大額存款. 3、免税美元存款

(恒生銀行全資附屬機構)

最低存款額港幣500,000元/年息

港幣存款利率行情

24小時通知

8.875%

最低存款額美元10,000元/年息 一個月

8.5000%

一星期

9.500%

三個月

8.6250%

恒生財務有限公司

二星期

9:500% 三個月

8.7500%

千四天

8.750% 一個月 8.750% 兩期,

9.000%

一個月

9.500%

六個月

8.9375%

8.750%

二個月

三個月減一日9.125%

9.125%

九個月 年

9.0000%

9.1250%

恒生存款有限公司

三個月:

8.750% 一年半 8.750%

六個月 8. 250%兩年 8.750%

年 8.500%

8.250%

皇后道中分行 5-210501 海富中心分行: 5-8226200

分行

東尖沙國行

3-7227848

5-403774:

尖沙咀分行 油麻地分行

3-7312411

3-320885

做灣分行

5-7904521

3-639311

ILUS YA WOMA: ¡5 1750,000 JĽ

5-246061

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255/

希爾頓分行: 擺花街分行 灣仔分行

5-215155

深水埗分行 新 崗竻行

3-700119

5-420816

截然分行注

5-745393

雅分行

5-685253

屯門分行

【旺角分行:

3-810293

荃灣分行 无期分行

3-250296-

3-420118

0-256021

0-812804.

0-434209

0-797395

廣東銀行

進展不总穩健

服務必盡忠誠

LANG LUTA BARK

永隆銀行

電話:5-8268333

代收

廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表”

期

限

一個月

利率

WOC Finance Co. Ltd.

永安祥財務有限公司

安群集團減 實收資本港幣三千五百萬

獲多利有限公司

香港上海滙盘录行全資附屬機構: 港幣五十萬元或根等之外幣存款利率行情;

港幣利率关金利率

各類汽車及遊艇分期付款R

•贷款高 •年期長 •利息低 現更提供「上會贈現金」服務 使各界人仕更易 成為新車/船主

歡迎垂詢:H-430303-9-H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

新鴻基聯合投資基金

發行價:$6.09 對現價:$5.82

(根據1983年1月26日之估值) 下次估值日爲1983年2月2日

動問處;

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

中區辦事 港島辦事處 九龍的事處

∵中環和肥大厦三街

中環干諾道中歐松野易中心八提

彌敦道625號臘斯大厦十九樓:

昨日獲多利向業利率 9,625%p.a.:

電話:5-213166 電話:5-231027 電話:9-854027.

9.250%

二個月

三個月 六個月

8.875%

8.875%

8.250%

年

8. 250%

一年半

8.-250%

自動續期存款利率

期限:

期限

港幣利率、

美金利率

兩

年

8. 250%

一個星期9.5%

廿四小時通知:8.750% 8.5000%

三個月9.25%.

除上列期限利率外,其他限利率面議

最低存欸額港幣ÿ萬元

一星期

9.375% 8.5000%

三個月 六個月

9,000%

8.7500%

8.250%

̇詳情請致電總行定期存款查詢 電話5-246011或向下列各分行接洽

2.1965-408491; 蟹道分行:5-239650. 石油咀分行:5-497500

·3 1.9.17:5-753283 銅腿灣分行:5-766261 北角分行:S-706231 三灣分行:0-430115 获满分行:0-295913,

紅分行:3330137

3-841.191 旺角分行3-802292 大站分行:3-950131. 深水分行:3-7790171

·新蒲分行:3-270145 醌糖分行: 3-434256

兩星期 一個月 6個月

.9.375%.8-5000%

000

一個月二

9.5%

8. 250%

-1250%

9.375% 8.6250% 兩年

兩個月: 9.25%

六個月8.5%

一年

8.5%

8. 500%

9.5000%

9.000% 8.6250%

五年

9.000%

9.5000%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率:

金門

3-319151 即運輸處樓上

·九能登打士街56號柏裕商業大廈2010

農曆新年加班團 全台灣7-9 $2300起 非航假期菲島进$2090 朝國四天豪華團$2790 星馬泰7 - 11 = $ 3590 日本本州6-8天$3190 曼谷芭提雅6-7天$2590

佳麗安

敦煌旅運有限公司

3-323388

日本(本辦,九州(北海道)

還四、五、六

韓國五水

(克)

造三、六、日

27600 起

2, 450起

台灣(花東/速/ 高雄1390起 曼谷(香堤雅/清潔)

1,950起 二、六、日 九龍彌敦道469號新光商菲大厦6010

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-468238 5-237890

「台灣海陸空五天聯遊 台北三晚

佳圖山

1.李溏一萬雄一佛光山

13. 日月潭—八卦山一台中

太平洋150 270 165 300

4.如山一天群一大者徽一花面,住兆蕹第一195300.

233- 420:

K$1780

新春加班:2月10. 11, 12, 13, 14, 75.托爾

另傭多款七、九天行程選捧業

240 420

585 1050

5851050.

*825 1530

̇九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

IS

鼾潃基信託基金管理有限公司

香港德輔道中34至38號新鸿基銀行大厦 電話:5-8426193

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1350 台灣七天$2480 北海道七天$4090 日本本州六天$3190 泰國六天$2590 韓國四天$2750 星馬七天$3399 夏威夷七天$3690 美國七天$5989 代辦各國簽証

菲律賓六天$2150誌標的舉信

香港總行:香港大道中36號興璋大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下!!

3.30633-4

|利華旅運 大觀遊

3-660206-7

台灣

豪華團

$1800

3-308311-6

5-254596

酒店綫、謝食佳、領隊好、

節目多、好享受、又可靠 遍遊:台北市、花蓮、台中、 、溪頭、日月灣、高雄、阿里、

5-446955

番名勝古路

「山、愛丁公園、六福村

天天

出發

香港華商旅遊協會 聯合廣告

電話:五—四五二三七。 或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會良信譽可靠,如有不滿

李售格大01215-6號

台七天$1890 韓四天$2450 廬山脏:2月11,12,13,14日

星·馬七天$2799 曼谷七天ST1950) 特平廣州、潮汕機票、國慶州、釜山)2600) 選瑶、碧桃林 ̇蘇公司

CARRY ON TRAVEL 旅運籽限公司

5-254549-05-24 1845

怡安

九龍彌敦道636號 銀行中心716家

K 886353

886356

K 325371-2

哥頓

3

旅運有限公司

各大旅行社 均有代理

Goodie

台灣七天環島豪華團 |台灣亞里山九天豪華團 暴七天豪国

$1800

$2100

$1950.

$:2350

灣 九天$2190 國五天$2700

南昌、九江六天豪華$2090 韓國大觀遊菲島大觀遊

逢週一三五日上午出發,逢星期日出發

$2750

$1860

$3380

$ 2450

韓國台湾七天

$2750

美加•欷洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 *香港德忌安街17-19號德和大厦4字全(吳冠章注環··

永安

4±15-25620-8

-705352

AUX-694447

RE

712-33263)

| 歐洲六國十天遊 春節特別加班圆 日期:2月10日 費用:$7280 |春部期間2月10日及13日已運滿,特別加辦 一是十天。暢遊法國、比利時、盧森堡、西德、 帝麵、英、回程可停箱教。每日供應三餐,住 一流酒店,專人部隊,餘額無多,報名從速。 香港德輔道中48至52號裕昌大1401-403室

星馬泰十天 $3550 清邁七天$2250

(假日辦公時間上午十時至四時) ,無靨年加班團,現已開始接受報名

北京八天 $2090 、星、鼻、從、廣五天

七天單飛$2880液弄岩、星廣五天$758 代訂國內賓館、車船機票、封開五关$758

3-924122

福祿壽旅行團 康達旅遊41

歷史悠久、專業策劃。行程一流,有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天 $2030

福祿壽阿里山豪華團

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

想必腦院上

5-211411 5-240061

ŠIAURKANUNLARA

16012 5-444644

ALONE TUT 23 BAARD AAN

3--676111 BS ACHAM 582MK MUHA 002 § 3-322301

BIJA 50 * 636 2 ÎN PA GA (2012

3-305207

ES E LUA A 5-240061 3-67617

星期日照常辦公 一中環總及尖沙咀分社

特級行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發 九天只收$2430 請與各大旅行社報名查詢

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清道四天$2150 淸選八天 $2300 芭堤雅四天 $1950 受谷七天 $1950 布吉島七天$2590(雙程內陸機 天天出發·全港首創 清邁—一曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 5凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團$1860 (四天(漢城、仁川)2450 住宿:麗晶、夏宮、

包全程單人房、夜生華宴、回程 松園、碧桃林、蘇碧 可停台北,不另收費”湾一流大酒店。

美麗寶島

韓台$2450 住宿單人房

台北包早餐

七天 $1999.

日馨台。

逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立

曼谷芭堤雅 阿里山滿糖 七天·$1950. 九天$2190 十二天$3880 馬星七天$2750 四天 $13501 日本台灣$3290 農麼新年台北機票十酒店 天天出發 旺角銀行中心905室自儷分行:星光行752室

旺角强效前655胡往生行1810室 中環鳞的地球球*349室 3-953227 5-215494

全台灣|

台せ 天

李七天 灣$1800

國$1950 星七天

日八天 馬$2750 ·韓 $3680 再‧美加移民升學 中華民國護照 辦 台泰星馬簽征代訂機票酒店

旺角彌敦道748A始創行801室”

3-321315 3-910546 15-216409 3-303271 彌波测307號嘉家商業大厦1001室 假日照常 *農曆新年專線·天天有團出發*

台灣

韓國 台北四天1698漢坡四天2690 慈堤雅六天2298 高雄五天1898 馬藂

∵芭堤雅七天2398 南北七天1998 要𤢗七天3290

清邁七天2498 環島九天2298、 日本 「阿里山七天2098 本州七天3490 淸邁八天2598

台証 $60 泰証 $70

佳運

高级四天$1490 高級七天$1890 高级八天$ 2050

全台灣

阿里山、花蓮聼 日月潭、高雄 陽明山、墾丁: 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590

天天出發 (1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。 2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北)

優

全泰馬星

清邁 R

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅、鱧魚潭、 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$3150/11天 $3590 馬星七天豪華團 $2790

台证

$125 十次证同價 最高級九天$2190 酒店四天三晚 住宿來來香格里拉 單人房$250

華航兩程內陸機

·四晚豪華夜總會 台北麒麟/奧林匹克

日本韓國

日本本州八天 $3100

逢星期二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 逢星期三、五、日出發(華航早機) 鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯游八天豪華團 $3690

韓國龍平大雪山滑雪團五天$2600

漂亮 3 台北住最新、最豪華之来來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發逢星期一、六出發(乘華航早機 )