1983-01-26 — Page 15

區議會撥欸贊助六機構聯合舉辦

【港六時。

八象少女離開至善樓四逃去。被綁的事主經過,昨民發生火警驚魂,但

三期星

日六廿月一年三八九一屦公年二十七國民奉中

位派一小議評委區洲長

擾困件證表塡會誤增徒洽融民村校學出舉 本副繳免額限撤或生招合聯議建

行推島離宜不

荃灣工業盃籃球賽

【特稿

獲荃灣區議會撥欸二三萬元赞助。執行委員會並邀請政務專員鳘麗懂太平紳士、丁福群太平紳士、资 ::祗指出:法庭聆訊,

,

(轴由六一反弹傭條例之規定而扣工作小組」,以檢討區 T荃灣區工業盂鱵│薪-五,疾病津貼。六 ·程並包括討論小瀝源谷

公眾游泳池之暖水主池現正進行安 塲縮之第二,裝一座保洁-

氣帳幕之, 球賽」已定於本月】,法定假期補薪,七,一發展計劃,及增加區

1 池,將於里一工程,一快工程全部完 卅一日開菇,區內 年假捕務,八,發給因,内節日氣氛而佈燈燈 各工業機構組隊參 裁员之遺散費,九,分之撥歎申請。另有區一期四(一月十七日) 起重新開放,供市民游泳之一號,即可於二月八日( 共廿九隊熱烈參加 ·加共有式十九譲- 娩假期補薪,十,雙薪 會「會見市民服務一個 用。

|分别由上午九時至上午星期二下午重新開放 已於昨日學行抽掛及或年貫,十一,佣金 家報告及有關交通運輸新界市政署發言人「十一時卅分;下午十二。保過-

氣幕專用後 長洲分

及十二,法律不時所賦投訴之紀錄,亦將呈交一昨口表示,該露天泳池時卅分至下午三時,以,即可爲冬泳人士提供 編排賽程。 雷聲隆望促進生產·林

•林建名主各隊抽簽

據今居比賽铁一予之其他利器。此外亦各區議員。 非官守委直對現行之小一入學, 行委員會主席雷聲隆昨午在記者招待會上表示:舉辦工業盃籃球賽的目的是希望全灣區内近式十萬一有:一;僱主向不告而 統一派位辦法,認為不宜行於

工業界員工能夠得到有益身心的活動,從而開接视商工業生產及改普勞資雙方的關係。 新界離島,建議予以改善,並

·主持招待會有政務主任金世淑賢,康樂體育事務主任潘澍基,並由瀟問林建名主持抽廣

·舉出現行小一入學辦法在新界

.雷氏說:本屆荃灣區工業杯邀球賽得到多方面機構的支持。主誰的機構,包括有荃灣區會工 離過推行所引起不便之種種問 業委員會 - 荃灣工業聯會,荃灣檥體育康樂聯會,康樂體育事務處及新界市政署及荃灣政務署,並 筑如下: 高薪界家長一向習慣 ,於每年開學之時,才為子女安一榮邦太平紳士、林建名、周厚泡及米楊露蘭女士蕭間。 今年這項比賽巴進人第二屆,參賽除伍比去年十五滾幾培一倍。開募典禮將於晚上七時牛在葵 排入學,今一旦提早一年,多 .未道應,以致大都對過時園,涌林士傑室內運動場舉行。全部賽程預期於三月完成。 參賽的除伍如下!美亞染癥、先進半導體、嘉頓,青衣大酒楼、安機俢級、巫發計雞,英國) 而須遠赴市區向教署辦理中請

外機、金錢熱水瓶、记羲銅器、維高價菜、香港洪記、宏業、光國際、統合紡織、椰菜 ... (l)以往各校辦理招收 航豺衣、浩强機器、名士窗易、致華、永與商標、香港銃業、超級時計,品藝彫刻、金畫電子

。在審結時,審裁專員資 一年級新生爭裏,十分簡單,達電子、美國海際聯劑、新華塑膠、中存襲啟、凱旋紡織。(田

̧使以口頭作出判决。 現行入學申請表內容繁複,家

各當事人可:』,申請 長多無法與寫,須求人代辦。」專員,七五年七月瑜殿 | 邀健全,使娈烖濳陸纸 提供一種快、廉、宿之一時均可坐下。 他說勞資審裁處之一及審,二,基於法律論 加 上審核手獠複雜,應繳交之,第三位,七八年增設第一擴大,加上當事人傳召一方法,以解決兄主與層 證件甚多,家長常因證件不足,四位,最近已增至六位證人有增無已,因此勞一員間所引起之某類科粉,雅哉槽包括三针法例,壓向地方法院調准上訴 。而地方法院所作之性 而往返徒勞工不勝其煩。 。目衲勞資浩號威有六 資審裁處之全年东件由上,其所以爲快者,乃因一:僱傭條例第五十七 |快,即爲最終判决 (三)新界镨島學校大多|伊法经全部位於九龍尖一九八〇年四月一日至 法例規定聆訊於聲請香 章,二,海外僱傭契約

· 新界獅子會例會於 規

及 模较小,平即巴癌人手不足,沙咀正義道尖沙咀中心,八一年三月卅一之財政皇通後之卅天內(包括條例第七十八章;

九龍海城酒樓舉行,由 ,今由於辦理小一新生入學手,六字楼。每一位審裁尃,年度內有四千四百零九假期)進行,其所以用,

一 會長顧皮當主持,出席 投,程序繁複,旧加不少工作 捉每日主密四至五宗宪宗,其中包括每宗人數一廉者,乃因法例規不准

獅兄數十粟。(木) 直

葯而引起金錢上之聲 担。學校人力應運用於改善,件。但由於一些冗長及,多達十人以上成数十人,以律師代表,就是律師 敎器工作,提高教學效果方面繁難之案件,有時每宗。在首席按察司之領導,不可以代表當事人,所

沙田區議會 聆訊需費一或一天以上 及最高法院經歷司協助|以聲請人所支出之費非 ; 而今用於不必要之工作上,

害我處所聆訊之大, 今研究成立 之時間,加上勞資糾粉」下,司法部轄下勞資藩常少。只在二元至十五座份案件就是倨员要求

·崖浪費。 (四)新界離毌學校敎師

元之間之上担費。其所 ......一,發給踩得之工資。 治安工作組 之祺雜與難度性不斷增,裁處正如其他部門一樣 與家長間 學校與村民問,抗。聲請人數達數十,其人員及相輔之設備得一以協商者,乃因不如一 * 二、發給因僱傭风 :沙田區 向相處肫浛,合作愉快,今因 甚至數百之案件不斷女以陸續擴-

。

殺法庭的狀守禮節。擊,終止而得之代检通知及一且將今區議會第五次會 小一入學新辦法,校長須給予分數,而給分制度又不合理,往往造成校監 加

· 李氏機講述設立分一例來說,當事人及證人 工資,三,發還隊員為[ 版上,研究成立「治安 ,以致審訊時間再死 或當地社團旻之子女不被取錄,而引起誤會。甚至一個錄通鄉民子弟

資審裁處之目的,乃在一在提出證供或回答問 長。又由於勞工法例更 荃灣珞行工業籃球賽昨招待記者,隬爲雷聲隆致詞。2荃灣 港參學校-令學校加很多不必要之困難。 ...

·嘉新大厦業主住客齡雄警方表揚。

放開

同時,該永遠 脅持歸家少女 劫匪入屋搜掠 事主損失一萬多元

一樓寓所,擬上班之際,挣扎,脫繩搏後昨度九一火事很快被撲滅,正在 在梯間被三名持刀男子時報警,劫案中無人受上要的學生無須徒放。 挾持威脅返家中,將傷。(合)

↓

陸內四人福氣,然後达蘇浙公學 ,雖被抑,劫匪掠走一千

咋於九時黑馬山道 二十號的蘇浙公學季

一垃圾房出焱地·消防

沙

(特訊)九能法塞][失一千元現就及四而置,无用欸後,後飭事「威 火警驚魂 你至善樱,咋是發 金·全部損失一萬五千迫要戶主交出首飾, 宗挾持少女逖家行 元。 ... 生]

立刻應召到事,但這

【主恐怕被傷官,將四両

幸迅卽搅㳦

级房眦邦的營樂富雄生

宁也迅速開合》

,每日三段時間開放,一及下午三時卅分至下午一遮蔽之所。

刘案件,女事主家人推

昨熒八時許一名十一黃金本上,匪得手後

〔特訊] 蘇花公篩

舘之低員索取因辭職而

須給與倔主之代替知

之工資,二,僭主要 求案還形或與僱員之工

|乃公開進行,與其他任

何法莛禧形無異,亦有 盤問,反盤問,反現尚 等,但不拘形式進行, 一般舉證規則不很嚴格

看,學徒條例第四十七 |幸,包括因破壞体合

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程:一流食宿・舒適豪華·超值享受

台灣(四天)$1350 (逢星期五出發)

*包括機票,我宿及旅遊節目,精選行程

物聞、夜總會、烏來、陽明山、故宫、 ̇国天通遊:台北、桃圈、六福村野生動

·中正紀念堂等名風光,一流食宿,熠 值享空

(逢星期六出發)、 ★九天珠(阿里山) (逢星期六出發) 黃七天飛島豪華遊

$2030

92430

星馬(七天)$2790 (逢星期三出發)

★?天星加坡印尼·

$3290

(逢星期一出發) AUTRER

$3590

(逢星期六出發)

元半元元

報日僑

0

WAH KIU YAT PO

版界新

頁三第張四第日三十月二十年戌壬

了

一玩家及爲子女中請入學,須繳交不少證件副本,新界滩岛設備

·全,要影印證件副本必須遠赴市區,殊為不便,而且一般學校紀錄不全 但要查知某人兄姐會否在學校就讀,亦不容易,若無記錄可直,只根據家易 填報即予給分,又欠公平,此亦令李校增加不少困難。

八穴〕鄉村學校必須全部收容其附近之绵民子弟大學,今一部份鄉民, 子弟因受百分之六十五所醌划,學校不能超額取源,以致列爲取,須另 行申請統一分配,然後再由致酱派入該校,此舉全萬多餘,徒潑長而已 現建議當局可否採取以下措施:一、甜品區不列入小一入學統 學位辦法之内,由各區技往日之聯合招生辦法;辦理小星 趙百分之六十五限額,凡未超過槼被收容額之申請人,一律取婚,如有超 過則由校長按各校實際情形,自行取捨。、佰任學校密查證件,無須 副本。(菜)

勞資審裁處案件增

75 擴至六法庭六專員

審裁專員李雄星·新界獅子會講解 以快廉簡解決糾紛獲成果

【特訊勞資審粱一的及其審批程序與一方法,以解决偓主與彌 健成立至今不足十年,一路沉,有詳盡之開態。直問之糾紛,各有關部 由於案件日增,審裁事他首先指出:一九七三門會參與討論,得到的 虽己由一位增至六位,一年三月一日前如果勞資 結論是慈設立勞資審裁 審裁法安亦有大個,每一雙方未能達成協議,當一處以代替地方法院之陔 【專員每日主審案件四一事人得在地方法院進行類工作。勞夜審裁處使 至五宗、審裁事员李雄訴訟,由於各種原因,於一九些年三月一日 星昨出席斯界獅子會例一往往焘股請律師之必要成立,乃屬誠驗性質, 會演講時指出。 ,聆剂案件排期時,幷開始處理勞資案件。 : 李氏以「勞資察龙,故每年地方法院每年處勞資審裁處條例應於七

三葉祥

夫婦口角妻被斬死

重傷男子被控謀殺 昨日缺席提訊押候調查再審

爲題,對勞安杰號 翔勞資案件約五百宗。五年十二月卅一日屆滿 處之設立舘過- 設立目一為了提供一種快,棄之,但勞資審裁處的成果

:(新重祗訊)一對由大陸來港的綠印男女,在元朗同居成爲夫婦,中 〔林俠立法局通過黹决使它 西貢體育會主席 心四樓 於老四年六月七日成黨 车後,疑因家貧引起口角及打門,結果女子被斬死,她第丈夫亦道,2 李學明千金出閣 張主席李學 永久性之要戴感及司法 方國開賽後,將其落家述以謀殺罪,昨學粉散散利署作給寫指稱,在高雄

明之第二安部門之一。

主控請求,將案押候本月廿八日,以快警方作進一步關去再盤,被告誓無 公子月芬與華文豪君在香港大會堂婚娴注册器來,他說:由於審裁處 須答辯,交醫院羁留病房扣押。 行坊婚典禮,並假西實永和酒樓歡宴親友。由於之案件日益增加,七四 被告男子陳添明,廿二級,地發散工被控於本月廿一日,在元朗西 李氏合任西貢鄉事委員會副主席及各團體酋長, 年二月垍設第二位審裁|国四十七號A木屋-謀殺廿一歲女子梁福梯。 二,交遊癸廣,故到寶之有關合純地方首長及親友甚 衆,筵開數十席;異常熱開。新郎新娘司在美國

供讓土木工程系,回港亦任職於建築公司,均園 荃灣嘉新大樓業主住客聯歡,

有所用,今將抗度,堪稱綠聯離合,佳但天成。 CRO 脸书:郭文豪 李月芬新婚夫婚假影。

表揚警方助滅罪

決採取防盗措施

致贈錦旗荃灣警署代表紀念

[特訊】荃灣路德圍嘉新大 住客入屋行劫及嚴重傷人案,幸 「得警方及時發動制止,最後更將 大厦封盤搜查:終將涉雄匪徒一 .網成擒。基新大樓業主立案法團 及互助委員會爲表揚警方滅罪 行,除舞安民,昨夜特假荃灣民 大酒樓舉行聯紙,招待警方代表

·席間由業主立案法團主席王龍根致詞,準對警方能及時發現罪案而終能加以快滅,深表谢意! 同時向各業主宣佈將珠一系列防盗措施。繼由互助委員會主席何盡徳致附錦齒與荃灣警署代表。出 席是次盛會嘉賨計有荃灣底摸滅罪行委員會非官守委員蔡玉華,荃灣政務處黃偉段,荃灣醫民藝係- 組黃明、張振輝,荃灣偵探部黄志雄、陳漢榮,禍來奶泵出所林對應體、宾進利、劉家强、嚴港東

· 嘉新大樓業主立案法團副主席與保齊,秘書何亞良, 黃鑑超,委員何高德,違萊技、麥少玲 心趙志明、何雪琪、岔、司徒忠、葉燕珍,余玢萸、博大來、孫富康、陳有玠、李少芳、洪瓯興 、李莚、張作明、楊業安、何錦文、馬興崗,洪坤運及業主住客共三百餘人,賓主談笑甚至深

地產

與

每天收費

樓房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具・電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高)每段四 十 元

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

一、皇后大道中128-140號

威新高

威享大厦

香港仔63黃竹坑道9/F,全層或分層出租

·近隧道口路板地面管理處治成費5-523009 長沙灣長順街19號

A座 面積 9710呎

B座 面積 7877呎

每呎港幣2.25

管理處洽或電5-560387 楊耀松第七工業大厦二千餘呎茔萬餘呎

松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎 黃竹坑業發街12號03 乾營專業街2號

·新型工業大厦招租

加印紅色每段一百一十五元

天豐工業大厦

租售

......管理處洽或電3-7584818

管理處洽或電3-7439229

楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎 德辉松第六工業大窗大小單位俱全,

安塘大業街34號

住宅大量單位 海大花園

三十餘萬起技揭九成。

·住宅大量單位

二十六萬餘起按操九成。

石水渠街舖 近莊士敦道禭門禧接新建面 積八百十呎另相應陽七百二 十五呎售百九萬。

荔枝角舖位

5-7904111

恒隆

交通便利15分鐘左右可到中環 請電:5-630391

租售

尖沙咀漢口道地廠

合夜總會、酒家、然教浴等,中国可 高雅地區旺中帶靜,商用面積2800尺

接洽處: 按樓價八成息分一

6676138治

南北行街口寫字樓出租 徳輔道西40-50號西區中心大廈18樓

·遍遊新加坡、淘沙島、吉業坡獎項 高原城、太平、怡保等地名野風光

̇、精選行程,一號食宿,超值享受

日韓(八天)$3880 (逢星期六出發)

FC 24

府、福岡、熊本,阿蘇火山等名夢風光

、一流食宿,超值享受

過進大阪,家譽、京都、名古屋,

天神國

山,箱根,東京都內,銀座,我菜,遠 城。華克山莊、座津閣,等名勝風光 假程停留台北不另收費

(逢星期五出發)

(逢星期三出發)

日本九州 圭 $2990 (逢星期四出發)

進:鹿兒島,霧島,島,宮結,別

7 天國书·內海

(每週出發)

$3750

(每週出)

日本本州 公 $3190

(逢星期六出發)

天本街九雅

(逢星期六出發)

(毎週出發》 ★10天力州本州

菲律賓 $1890 (逢星期六出發)

*7 ENT* $2.890

滿期六):

溫辦東京,山中湖,富士山,大阪 奈 良,成都、名古屋,箱機,日光等名 風光,一流食宿及參觀日劇斷夜總會

過遊:鳥尼拉,想趨,百勝雜,在島樂 圍,乘搭菲航班機,一流食宿,超館準

酒店+機票服務(天天出發)

台北八大酒店鼎力贊助

、希爾頓、來來香格里拉-財神大阪店。第一大飯店

香店十機票服務,日期及航機任擲,歡迎鋯胸

) 詳情諮詢:

出

德福花園

字和

——接洽處————————

城有限公司 六基有限公司

5228009

5252497

租一售

油塘工業大廈

高輝道23,000呎地点好交通便

貨櫃直達電梯上落有金屬玩具廠間格

合者更佳電3-355111活先生洽

萬昌工廠大厦

###ALM532-532A

中區

出租

接洽處六基限公司类成大樓最新1.252

「香港戒置頓街39-41號六

宜 萬宜大厦 捐

寫字樓旺舖實用面積計 請電5-2398595-226917

} 廠房招租

说,丁源足,交通便,合各行工商業。 順寧道265-277號工業大厦,面積 旺角廣東道1159 1161號二樓,面積7,000

話費3-699431荔先生活 深水埗由2.600 崛起,台各行各業。

九龍塘唯一商業舖租

窩打老道124號地下,面積750呎,附近學校林立 尙住宅區,合各行各業。

青山道永隆街旺舖租

20-22號地下,面積350呎−1,000呎,間宮四正,地旺

瑞,適合各行業經營。

詳情請電(3) 699431蔡先生洽

惠刊廣告請駕臨下列地址

每套淨過42號A地下: 佐敦道44號左邊地下 亞皆老街124號M

紅馬球国海208號地下 牛頭角淘大商場地下36號

霋菜街九號A地下 軒尼詩道 244-24號二樓

54348 5 – 450307 A 或電線街160164號會昭浩大厦 《大細單位均備交通便近地鐵站:

永樂東街22-24號德彰大厦

中環德輔道中161—167號香港貿易中心

中區旺舖(辭)及寫字樓租

先施對面德輔道中166/168號定品大廈樓下及二樓 此2600呎三塊一將1300呎及大樓396呎

於仁有限公司洽

·定為大廈十三樓)4592

廠房廉租

旺舖出租

請電3----7220799許小姐洽 另地下

葵涌冠基鏡廠(第二工族人4875呎

市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。

·香港西區屈地街約三千呎適合超级

請電(5)—239859 5-226917洽。

屯門鄉事會路111號地下 士,請人便利,二、三樓由 800 至2000呎有

西-橋 油何紅中美華屯大元..

西環

街坊脂利金

·中路官街14號物

灣仔

越好次玩公司 銅鑼灣;文海国書公司 簽錢灣:可寒地產公司 油菜地分断

代理世界各地機察

何文田;恆━闔春唱片公司

確保解話:6-130

新洋服時惟 牛頭角明基要行

工廠平租

荃灣絫安街8號2樓 英孚新邨:荔灣街坊驅利會內,吉利在17號A平台 荃灣:正康公司”

門街光書

補:永誠地型代理公司肥肥軟赏糕弃門店 盤:元朗區吡團聯誼會 元朗邨第四座31-23號

藏稱時間:每日下午五時正

字擇等,上落貨方便,適中小型工業租。」 尙採兩單位。費话:3-613121,3-610

油裝

巴有案。

租

平

限 七海旅運有限公司

適合金行,鐘錶,洋貨等各項。

VERA (75-41 3081 ( 188 )

有意請電K945830王洽免間

Page 15Page 16