1983-01-26 — Page 14

日六廿月一年三八九一屆公年二十七國民華中刊特洲澳

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第

日三十月二十年戌壬屦夏

澳洲國慶

特國

刊慶

特刊

澳在極究開計

洲南研及發劃

· 運動-燐,游泳一萬平方公里的永久性冰[船將爲區內四個基地開

CLEAN

AROW

这家澳洲乾衣洗衣店外牆設計多趣怪。

洲的生物資源保存情况 他有多年在南極洲研究 的經驗,選爲該委員 會的首任執行秘書

珍藏 澳洲製造精密濾水設備

本港食水處理廠多採用

一九八三年,對於

|澳大利亞在南極洲進行 的開拓及研究工

|

求提高应門處理廠的工」九億一千萬公升或二億|水務局的嚴格要求,而 作效率。

該公司除了提供食水處 眩公司設計製造的理外,有水泥

大埔的金水處理廠| 幹屯門的處理廠為小, 食水處理系統,高度精 製造業。礦務工程、煤 毎日處理舟水約五千五密先選,絕對符合融合,處理及藥劑業等製造 澳洲GATX-FUL脩,使水務局的性作及「處醞量達至一億八千二百五十萬公升。但沙中國世界衛生組織及香港一應用系統和没偷。 AUSTRALASIA 操作成本得以減低。百萬公升。該公司便在,的瓦水處理廠規模最大 LER

該公司自完成屯門.處理廠裝設撒水系統及 - GATX-FULLER公. PTY LTD 與本港水務

「來說,是重要的一 尚簽訂多項合約,對沙 水處理廠的撕建工程最新設計的虹吸管控制,可我鼗业了五部直徑五 澳洲政府表示相信,商田,大埔及屯門的集水後,又接套承建台約, 快引力過濾器,並設置 十二點四公尺的食水深

洲的計劃應在質女及數|處理廠提供多種先進設設法提高核廠每日允水.化學藥劑處理系統,以化器,每日處理食水遠

女方面有所桅高,而今

【年的南極活動經費境加 了四分之一,約達二千 三百萬澳元。而該項

一期十年的基地重建計劃 則達五千八百萬澳元。

·澳洲政府業已成立 「了南極洲研究政策諮 委員會,由一班研究和 開發的專家爲在南無 的政策及計劃提供建議 。人們希望政府在一九

的重餐結果及提出于 「來政策的鋼器。 為滿足擴展的需要 : 當局正調查無燒 ,其中包括興建一條跑 道,以供一條與澳洲 之間的全年頭強。 ,在南極洲正擴展中

Egol

OS Aromatic On

For Shower or BsI

Water Dispersable.

當您工作完畢後,用意高露清潔您的

用意高露沐浴時如皮膚劇烈痕癢時加 入適量皮得露( PINETARSOL )一併使 用,效果更見效。

手部令您雙手潤滑舒服又爽嫩,雙手 唔怕爆擦。

入用

(適合各行各業人仕清潔手部產品)

製造廠:

For Dry Itching

香港總代理

澳洲意高皮膚大葯廠 四力信元

3-7122983 3-7130283

電報掛號:LISIONWELL 九龍郵箱:K1063

·港九、新界、各屈臣氏、藥房、藥行均售。

With the Compliments

WILLIAKY JACKS & CO. H.KALT

·威廉則士(香港)有限公司

CENTAE, 2D FLOOR:

HATERSON ST, CAUSEWAY BAY

·在此工作中的國家 ,在沙灘漫步或在樹蔭點土地,便是南極洲「設八煣航程 四個薮i爲如何通過合作及互 地中三個在南極大陸,助而有所成就,一 下休謨———在閟度日畢 夏天的一切。 |

無疑地,當這些澳一個在附近的MACGU 個好例子。這些國家將 行的這些戶外活動,是 年,澳洲人在夏日渡假時的「洲人在南極洲上慶祝國 ANIE岛 )。此項活動,為世界最不本常的條約 基本生活方式。「慶時,他們將無法享有一部分是用以研究及開拓之一的簽字園,道是一 不過,對於一百多 周一日的假期。南極洲,而主要的邀是重建一項確保在實際工作中合 一位澳洲人來說,在國慶一短暫的夏季亦是人們繁一個約卅年前興建的基地」作的條約。此次稱之爲,及設立一個諮詢機構,一他生物種類的好存。”獲得南極洲海洋生物安· 此項將於一九八六 原保存協約的認養 , 此項合作的結果之 日中這些活動並不太重,忙之時,冰海從深地花一。

澳洲在一九五四年,已寶行廿多年,以引導一,是一項野心勃勃的一年結束的研究,强調細大利亞在制定該協約中 一 要。因爲他們將在南極化,令到船只足以抵達

小的海洋生物是區內絕一扮演的重要角色,公認 洲渡過國度。 南極洲的陸地。船只得在南極洲建立其首個水,眾生在附極洲工作的鐵,評估區內生物資 南極是世界上最後一南冰洋再結冰之前设後,久性基地。亦是最科作家的活動。條約規定該年計劃。該計劃命名离 大部生物的基本食物医一的實基為促使簽國表,的開拓與研究活動陌术 一幅有待研究與開發的一名机過南極洲冬季的,此舉的國家之一。隨着,洲屬非軍事區域,允許,極洲海洋系統之生物阏源。倫若南極洲內確有决建成設立一個以澳洲出,在不久的將來,越 ,墨土之一。雖然此時訂,人們帶來入係的兩換,國際上在此幅冰封大建,通行该洲任何地方,九 查及貯存,正由澳洲及大量後經海洋生物存在,城市孟巴特意基地的新一來越多的澳洲人將用彼 是夏季,但條件較之澳,公關及供應品。的利徒的增長,如今已許其他國家檢查另一個,十二個其他國家進行,,以科學原理來採獲,一的國際南極洲委員會。一等的色魔假日,來協幽 該委員會爲在澳洲,地加世界對巨大的 洲則截然不同,低至冰 今年夏天之舉,是「有超過十個國家正在國家的基地及設施,哲追是基於一個堅定的信 對人類來說則是很必需 封的氣濕,寒冷的雪風一澳洲人在南極洲一項有,此進行研究及開拓工作,停領土要求,鼓勵人來,念,即一個窮極洲生物一的。為南極洲的生物系設立的第一錕國際性組一白色大號的認識。 及科學情報的交流,以一安源的阴發:合影响其親提供足夠的保護;巴一种,主要用以觀察南感 澳洲噴射貅矼CJET (UBS)公司出產一系列的四 療養浴池,適營家庭及商業用途,現徵求適合的代理商,在 本港市場發展經銷。

暴風雪的威脅及數百」紀錄的活動之一。三艘」。

澳洲浴池出產廠

在港徵求代理人

該公司出產的造泉池,用特糍酸乙 機種所製成,比傳 梳用玻蚺发進製的產品,堅固耐用及輕便,其中六角形浴池 適合六入同時使用,特別爲酒店而渺計。池深六十三點五

米,闊一百六十五毫米,容易搬運,可安变於室內。如果酒店把房間改建為一所溫泉浴室,定可帶來更可觀的收入,而是 吸引更多的住客,

該公司同時亦為顧客提供安装图桧及各欸不同的環境設計,適合做别的要求。

-從六邊分别作噴射性泵入浴池内出

其他零件如過濾系統,空氣壓縮器及熱求器等,都由該公司負發供應。同時,六角形浴池的每一角都安裝了水黨,把 因爲過還系統的効力特战,所以容量本是一千五百九十升的六角形浴池,只需每日用水九十一升便可以,該公司產 (3)設計及重量,完全附合國際市場中的健康條例,而且適合安辈在高石大厦內。 因爲產品特别堅固,所以能夠抵受搬運時所遇到的碰撞,而且每座浴池忒部均配有水泵儀器。 该公司現時亦出產各類私人用泉療浴池及太陽浴騭-暢銷各國。

以機等等藏.JET TUBS,DAKING HOUSE,RAWSON PLACE, SYDNEY NEW SOUTH WALES 2000, AUSTRALIA.

;澳洲裂温泉式浴池,用特别聚乙烯被維製造輕便耐用。

品

水

澳洲乾衣洗衣店

設備完善服務週

;随受社会進步,澳█衣服的時間,每星期一貨車,上門進行收集衣 离洗衣店行業,亦起了共有七天,而取间衣服物的工作。如有要, 很大的變化,不再如過 則一星期只有六天。該該店更設有桧布,床單

去由中國人以傳統方法|公司並設有十四小時到,等的租售服務,尺碼可

·密殓那楼,利用工資低,取的快捷味友服務。一顧客的需要而製, 的 」做的勞工去工作。今該店更備有三雄法,總之以令航客感到方便 的洗衣店,採用先進技]有無綫電通眙器的小型為目的。 術及優良的管理方法來

經營主張於漢開畫 澳開

一文的一將洗衣店,俺是 一個很的明證。

·這間名為光輝的乾 衣洗衣店是由和草及

·納維爾米符合資創業, 「他們經營的手法完全 用現代化的技術。爲

星的外牾設計,已反映 出店主的意。

光攝乾去洗衣店位

【理的手法均非常先進

對生產及工作效率要求 一-極高。店內固有一批 價值約五十萬元的機器

中可說是站在創新的 導地位。

一七八八年一月廿六日,在

雪梨灣時,類後上模建立第一假

·欧洲人在澳洲的殖民地。今年, 祧洲人臣配垓次登陸的第一百九 十五週年。第一瞌除運來大約一 千咎五十九,其中七百五十名犯 人及二百名船員,其餘官員,

北 婦女護兒童

雖然澳洲遠離歐洲,但其一 千五百萬人口中,大部份爲歐洲 人後裔。祺洲幅員廣闊,横跨卅

代陸 假鸡度監抵,包括各補氣候。日

·大的距離及有關交通聯絡問題, 是國家發腠中一次重要問題。入

部分澳洲人居住在沿海的城市中.

,而鄉村地區人口不到百分之十

五。廿世的澳洲已擠身於世界現代技術,藝術 運動領導者之列。

根據西北大陸架開發計劃,四澳洲西北海岸

協助生產。在流友行業一天然氣的貯存正被開發,以供國內及出口之用,

「光輝乾 洗衣店的

經營對象有兩種,一種

【是瑭一般家庭單身人士

而設的乾衣服務。另一平台,

|毬則是承接各種商業性

一的洗衣服務,對象以酒 店棠、鈦業和工業路、

在商業性的洗衣服。 拨方面,包括酒店的衣 朱翠、牀罩、飯店的枱

·枱椅上的陳列品、門 鏟及工業用布料等

此外,該公司向顧 客所提供的服務是全面

一性的,如衣服經洗後 出現故障等問題,該公

修補,換上新的拉練。 若損毀的殺

|們會爲顧客多換上一件

一新的作爲補救。 光埠乾衣 衣店收

|價位逹一百一十億澳元。此計劃將爲西澳洲日產

天然氣一千万九十萬立方米,年產六百萬噸液化

天然氣,一百四十萬噸躜洁油及六十萬噸液化石

正拖往大陸架裝配的天然氣生產

EXO®

新春之夜歡樂旅行團

香港大酒店

香港酒店氣派豪·環境幽雅享受高 五餐一宿迎新歲.闔府統請樂陶陶

C

23456789.

1)全程乘坐豪華进至—)

3巧製蕒歲歡迎飲品敬奉各

意高露

消除乾性皮肪

5)彩龍大酒樓賞豐富豪華海 4)市區巡赚欣賞東方之珠花

6)酒店VIP紫荆離享用美

8)新界青山安全精

清潔皮膚油流

7)竹林禪院參拜四面佛關家安

佛進四用

保享花

粟參 安 春 陳吉

200mi-Spraypack

抽酒醇

INVESTMENT

AUSTRALIN

GENESIS

“GENESIS"樓高十七層

位於黃金海岸

*Gold Coast!" 之最佳地點

▶單位面積由1600至1744呎

●特大門窗露台,視野廣闊, 遠眺海景

‧室內除地毡及廚具外,另

備儲物間等

♦康樂設備計有泳池、桑拿

右隣設有商店、精品店、藍

·媽等娛樂塩所,交通便利 每單位配有車位兩個

∵浴溫泉浴、網球場,遊

戲機中心等

售價由美金1.1萬餘元起

·洽雖處:維泰有限公司

“香港中環司慤道十二號美國銀行中心三十四機

Tel:5-21829109 Telex No 60786 VAMHX

With the Compliments

EASTERN ZONE IND.

CO. LTD.

億中洋行

G.P.O. Box 1836 Hong Kong.

Tel.: 5-485179

對電子工業生產上及維修、發揮最大效能

(12)送出賀年吉祥糖果七海表心意

日期:(第一年初一)至,

12月16日(年初四,正

(第二團)2月15日(年初三)至

德♯道中國際大厦1702室電話:5413081

七海旅運有限公司

費用: HK$660(變人份每位:

新科技

COR 化工產品

Silicone

矽質脫模劑

對於金屬潤澤出一般, 潤滑劑大20倍,對於 皮衣、皮具有防鹅湖 ∵温防水等作

CRC 2-26

電器防潮除銹潤滑劑

適用於電視、電逃及

一切帶器的管理及保

發,可防止80%之電

̇器失變

CONTACT

COCLEANER 電器精密清潔劑

渔用於飾理電視,電

·梯及一切精密電器及 儀器,安全無磨性, 完全揮發。...

RAPID FREEZE

一50F速凍劑

中下50"下课作用

便於檢查電路及熱電

·偶饑器,安全然理性。

Urethane 快乾電器絕綠漆

·【後形成一層柔您的 *薄膜15分鐘乾透,可 隔離550V/MIL;其 :有紅色及透明二種。

新產品

香港銅纒灣京華道9-27號二樓商場29號及三樓82室

總代理:新技有限公司

電話:5-661387,

5-715349