1983-01-25 — Page 7

二期星

日五廿月一年三八九一届公年二十七國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑

育體僑華 頁三第張二第二十月二十年戌壬夏

體

育

會膺五屆溫布頓大賽盟主

世界超級巨星 波格退出網壇

四月蒙地卡羅網球賽將成告别戰

(美聯社泰國曼谷廿三日電,在世界網球界雄霸五年的瑞典網球巨星年襟之亞格,他於遺日寇 「佈他退休之消息,波格今年只有廿六歲但已没有裳年五屆蟒緜 布蛸錦標那一股表氣及鬥志。

·波格之私人教練日眞家賦格於泰國的表演賽後對年码界透隱退出網球爹之间人消息。 , 表示波格還會繼續參加表演賽。

且此事总疚格的告别要將會是四月份第一個星期進行之举地卡羅格蘭披治網球大賽,但貴真軍

·波格在接受一份瑞典報章訪問時爱示他經已決定取消捲土重來的計劃,再無鬥志在網球纯爭推 | 逐,波格經休息網球售約有一年半之後,

核份報章引述该格的含阿表示他沒有得到足夠的作兵動機,又未能演出百份之言的水準,這 他來說若望繼象夯实是對他本身不公平。網球是很有港的,若你不能演出順時狀態那不如把它放棄 ;所以波格要告别和球。

在紐約,波格的經理人波格經實被格退休之消息,但表示格網需要健行合約的義務,出賽隙 卡器及東京辛樹盃的兩項網球大鄉a

經理人被審表示波格並没有删除於一九八四年或稍後時間重返網球打的可能性。

·貝寘李號波格需要更多私人時間,不再每天的十二座及作四小時的練習。

, 日奕寧配爰示已沒有鬥志每天作四小時的镞習,他們經已作出訓練有三個月,波格的現不 ,但可惜波格對自己欠缺信心

教練又說波格原定豈佈他重返網壇,問鼎各項錦標的好消息,但近日來波格不断受到挫折,導 玫他於週日宣佈退休 6.

波格實質上於過去兩年經已處於半退休狀態,道是他雙手把世界第一網球好手美譽張與美鱚球 手豬恩萊後發生的事情。

. 波格最後一次重大勝利是在一九八一年六月,當時他第六崴良得法國公開賽冠軍。

,但一個月後的溫布頓篮球决赛,波格竟敗於麥恩乘体了,改寫了一年前的取果,當時麥氏以 盤僅將波格,該女被譽爲最精彩之網球賽之一。

...”波格之美妙殺球巴在祗布頓網球賽中消失了。在過去,波格常以冰冷的面孔出現,打出接器般 的殺球-加上恋恩萊火煨的脾氣,往往演出一場令人失笑的活糊。

一百米 蘇格蘭的鴨巴甸,在西

二百米 德聯賽中,大多數領隊 都柏惦在剩餘下來的 四百米 一七塲要事後!冠軍將落,百米,

入漢堡送手中。

兆霖頒獎並致蹤

香港鄭箋波書院第十五屆陸運會於上週展開 百米, 初賽,作促政府大球場舉行决赛,比賽分田賽及二百米 邵賽數十項,參加者除該校學生外,並邀請各校

四百米 同學參加接力賽,成頖美滿

八百米, .賽後隨舉行頒獎典禮-由祺兆磊主持流發獎,百十高权 品,校監且照股神父致詞,阿述爭誰陸邁台的意 四百接力 千六接力 主禮人滋兆霖致說詞稱,賈被建校以來,一

·向都注重「全人發展一的教育,所以除特别注重: 學問傳授外,更注意到「德育」的輔導。貴校能 三級跳遠 .克服很多還境上的困難推行體育訓練,每年也能 順利完成有規模的陸運會,係值得鈦佩起慶賀。

·湛氏艾岛勉各同學必須注重良好體育精神, 除品學兼優外,並須參與體育運動,鍛鍊强 企業美好的人格,加强敌方面的意」。 茲將各項比赛成技列後:

勝,仍是乙組鐵賽榜 首除伍,當地警方拘捕 這批球迷,分别控以备 意破壞,行為不檢及醉 酒生事罪名,大部份被

拘者來自倫敦。

乒總今晚

開執委會 香港乒乓總會定於 廿五日(星期一)下 大陸坐在會所召開執 委員月會,同時將會商 时多項重要會務,包括 集劇外,準備參加各 大賽,聘請名著會長及 顧問醫師 初級盃及各 項盃賽頒獎等事務

·九龍新法書院上午 花一乙級獎。

香港鄧鏡波書院陸運 紅社全場總冠軍

推鉛球

在紐約麥迪遜廣塲舉行的網球精英賽明日世界

結果狼歌些.. 獲

雲南五屆温布頓大夷盟主,世界超級巨星波格退出網壇,四月蒙地卡

跳遠

球|主捷克蘭度以六比四、六比四、六比二擊敗美國密 恩菜,勇奪冠軍。(合衆社圖片)

黄菜泉:

黄兆嘶

黄兆刚

余文光 .

梁柏堅

C

大百米 一百米: 二百米

第一名

第二名,

第三名、四百米:

岑樂中 陳志

黄志廣 黄業泉 徐仲民商 民輝 吳英才

羅樹新 黃素旋 | 紐啓賢

公開組

梁仲𨨏 : 黃志廣: 張衍昌:千五米 黃社 ,三千米

·鍾家

邓建豉 黄志

全塲總冠軍:紅社

社際團體冠軍:甲組紅社,乙組 紅社,丙組費社,丁組天社

·社際個人冠軍:甲組黃志廣,乙 一組黃兆酬 丙起余文光,丁組岑樂中

一百米 二百米 四百米 :四百接力 跳高、 跳遠

麥煜輝

1 新墨西哥室内田徑邀請賽

艾絲福兩短跑稱后

男子六十碼布朗六秒一二掄元

。雖然如此,我仍十分喜抵道赛的季節。我祇是希望跑得更快。」 稍後時間,打比球在基期五,艾 福食在洛杉磯舉行的邀中,贏得兩項短跑冠率,其

百十高

··拜仁慕尼赫領隊年一四百接力

⺥美聯灶新墨西哥廿三日笔 )來自洛杉磯一向宙乎會的女跑手艾絲稿 沙奈現正面望一九七七

∴ 香港那鏡波書院第十五屆陸運會」,可能耍入院留醫。 件之下才會成事。」

, 星期六晚在此間舉行的美西室內田徑邀請賽中,贏得六十米及大十碼兩 在路明尼加開列的 對 年十一月被去戰的前任

港兆霖頒獎。〔左起、耶海康神艾警方發官人透露: 一 項 短跑冠軍。 「當打比郡在比賽時射 她以七耢二九首先跑完六十米赛程,而在六十萬的成積則得大种七八 傾除克藍璘同一處境。 條件中,其中一項是會

·自從碧根鮑華離線 方羅致在世界盃決賽遇

·兆霖,貝照真神父。

入扳平後,不俭快事件 。艾絲是室内大十满短跑女子世界紀錄保持者,成籟爲大秒五四 我就發生,而且賽延至球,她在賽後說:「跑遊對我完全没有帮助,每一件事都要由我自己去做 地 投効紐約宇宙狼後,郑一後加惡意大利相继逄斯. 仁會經斥巨資去爾舔我的邦力克去替代離開的

塲附近出道上。], 「隊實力,但未能完全成 泰列拿與其合作。但會 功 - 大部份重資告由門方相信這將不會成爲事 俗 ,將美亞及前鋒梅本肩狙一實,因爲假如祖其達斯 起來

方面要镞出郭力克的活 去年夏季,薛沙茶,起碼要求二百萬美元 只添置了比利時國家隊 藝會費。 郝力克的运國潑 門將橫夫,但球蘭仍是 倚重列拿及路明尼加,柏天尼却將轉合拜仁 爲多,自動正確傳着今一到興趣,可是我」 五

- 薛沙奈的合約將意英格蘭中塲球員荷杜 季後

「不會繼續,而路明尼加一,該名球員與目前效力

,亦是無意繼稅効力。」的托定威合約,在五月 廿七歲的路明尼加 將會深

·命主席韋特信指黄列斯|中五十碼一項更栖五。七七室内田徑世界紀錄,六十磽朗以大秒七口接元 聯的擁鶯請:「我估計一。.

酸 亞利桑那州的布朗,其眞西邀請賽中以大秒一二獲得男子六十英冠軍

的球迷妝意破壞後,所 遭受損失約二萬钫。坐,該賽會廳以大秒二三停季軍。

,擊敗該項目世界紀錄保持者蔡特,後者所都世界紀錄為大移Ò西,

星期六晚各項比賽成績如下

-男子六十砥

白布朗六秒一二十榮斯六秒廿二月萊特六秒廿三

女子六十米

合艾絲福七秒廿九,自英蔥絲七秒四二,三華絲頓七秒四五。 女子六十醌

○艾絲语大抄七八,合英踞送六秒九一,會華絲領六秒九三。2. 賽事以三比三打和結束,其中三名醫案,另外 有十名警方人民受谦“八名球迷送院。

可惜在七六及七八 頭來。

對波格來說他的職業網球生涯最讚憾的事便是從未贏過美國公開網球賽。他曾四度打晉决賽 斯:八及八一年度則受創於英恩萊,因而無法在美國公開賽冠出

會說:「我不會効力於

椅被他們,而格瑪 的受傷更是使我成袞」 盘特佀播籟說:「我. 第一名男子因爲被{ 由世台擲下的座椅擊中

·傷口達八吋長, 在我一生,再沒有有如 此争我深刻的印象的了, 打比郡對列斯聯的

,

二 流球會,我也喜歡繼一的安法,他們希望愛在 汉在來自効力拜仁慕尼,西德尼球界上好惹麻煩 赫,不過愛在符合我術」的蘇斯達維斯夠返西街 連線,在拜仁與路明尼·此之前,舊名一只死氣 』的球员因與國家除 德雅小學「韓國贊」乙級獎。

蘇斯達自從兩年前一欺禾爾開意見而離隊, 在科隆逖轉到巴隆拿 不過,如果蘇斯達與路 校,他在離開函家像+ 明尼加能同在拜仁体中 八個月後重返祖家除,,擁0才會滿意,相信 在去年十一月會在歐洲 會方亦不會顧忌禾爾 賽事中被北愛難敗。在" 的意見。

格蘭波治網球精英大賽

本週足球秩序

一般的事實,英國公開賽對新出道之波格已然不和,於一九七三年,當時波格只有十七歲畜 得他第一度法國公開賽的冠軍,但在美國公開賽也只能撈放艾魏晉升第十六個回合,結果他在一 年伬贏得世界網球成航榜第十位的美好成就,波格是在他十六歲那年才轉爲業網球手。他被認為 彤这合快地及歐式磁地上作賽。

一九七六年,廿葳的波格連接兩盤挫羅馬尼亞球手尼斯,首次來梅溫布頓錦牒。一年前 抽带 繼瑺典嬴得首次台維斯盃冠軍寶座。注:

然而波格在溫布頓的演出如有的助,得四十一場比賽,極易挫敗世界級好手,包括干黹斯及 痰因素。但當波格漸趨成熟時,網球界却没有恨與波格抗衡的新秀好起,繼而波格與羅馬尼亞網球 好手西文郗卡結婚及放來了八二年度大部份網球賽。他就算與溫布頓網球賽亦不參加,因爲大會姬 使他參加外園賽,原因是波格沒有參加足夠的格蘭披治大賽,使他無法自動獲得晉級。 军民,波格再度在巡迴賽中出現,並於加州及滿地可兩項賽事的决赛相繼敗於干諾斯萍下

·而在澳洲網賽中擊退麥冬萃。

貝其事說格將會紐住在蒙地卡羅並定期返回紐約的第二間住所。.. 世界第三網球好手度於紐約說波格做到他趣做的工作,在網球界混十年並非一件簡單的事 但巿格却能做到,他不傀是一名偉大的球手。

年蟬聯三屆歐洲盃冠軍球隊

拜仁慕尼赫臨沒落

利的榮譽相信會冷淡下 來 : 甚至可能一九 九年以來-第一次在 個歐洲重要盃賽中,俱 要罴敗。

第一下來,

「版結束。...

目前的慕尼將於西

主將畢列拿退休路明尼加欲他投 購

,無緣、话,在歐洲盟 路透計波恩電訊|拜仁慕尼赫,這間球 尼赫在一九八零年及八 一九七四年至七六年,會在最近四年的成功完一年兩季獲得聯賽況標 ·賽冠軍盃牛準决賽是 池設三屆螺聯歐洲盃的,全是靠還對拍檔。畢列,去年又得到西德盃冠

洛杉磯室內田徑賽、達卡以九分卅一秒七獲女子二 拿活力-

沛,傳交给到軍,並打人歐洲盃决賽哩冠軍,並打破室内世界紀錄。(合衆社圖片】

好處,配合了路明尼加,只是敗於美國的亞士 戴活的走位,具炸性 東維拉而屈居亞軍。 的臨門一脚,使拜仁慕 ·不過慕尼赫今季勝

宣佈,意味著范

著名球會的輝煌日子面 ..雨届欧洲足球先生 跳明尼加說:「我已經

考慮在一九八五年合約

【蘇格蘭公開羽球錦標賽

漢臣擊敗基雲祖利

勇奪男子單打冠軍

〔路透社愛丁堡二十三日電)丹麥球好手 國落前,我究竟應該身|茨尙今日在蘇格礙公開羽球舘標賽决賽中,以十 在何處,本屆球季結束,五比二十五比六壁貼了英國第二號球手基雲樹 後,我離開拜仁慕尼赫利。

於目前而言有一半機會,李臣同時與同袍別綠合作得了混合雙打 一若然走了烙明尼加的錦標,他們以十五比九,六比十五,十五比十 及斯列拿,肯定是會打二打歇了荷蘭的欏上及連

蘭度蟬聯冠軍

發球美妙直落三〇擊退麥恩萊

八路透社紐約廿四日電)職業網球結合電腦排名,可說是網球界的最 足球總舍公佈本適足球賽秩序,相當豐富; 高泰威,故成積杨許定世界男子網球第一好手爲麥恩萊,類似的便是干道, 包括有省港玺及娠牌等賽事,屆時定有一番角逐斯

申組銀牌

一月卅日星期日

省港盃·

香港對廣東歌 .

政府出

序幕戰

英聯對外按線: 政府場

1月一日(星期二)

南華對海蜂

旺角

(預储祺下午六時一刻開

三月三日,星期四)

甲組聯賽 ·

檢測對寶路華

二月四日(星期五) 銀牌賽

東昇對流浪. 政府塲

打比對列斯狠隊對車路士

英兩塲乙組賽

球迷發生毆鬥

但若任何人看到蘭度於上週的格蘭披治網球精英賽中的抽彩表演,定

雙度平了一項紀錄,於八二年度內共直得十五項錦標賽,年僅廿二歲 三時一刻的年輕好手捷克選手重我更顧件格蘭披治賽的最高榮譽,他作天以大比四 、六比四及六比二挫敗麥恩萊,聯精英賽盟主

∴較早時,蘭度會於準決賽以六比三及六比一淘汰干諾斯。這是蘭度連 續第七次把麥恩萊挫放,足以排除難可當上世界第一網球好手之疑問。 但鄰度於去年共打了一百一十一場勝仗及只有九場失陷的卓老成就 而把奨金亦達到一百九十萬美元,却只能排於網球榜的第三位,可算是網 球界爭論的受害人,

去年蘭度的勝仗有十項是世界錦標賽,但可惜職業網球總會的電腦排 名却不把世界錦標賽的成扭計算在內。

就像挫敗干諾斯一樣,蘭度面對麥恩萊有點兒長世,麥恩萊會經連對 廿六場球賽,但於去年的美國公開業决賽敗於蘭展障下。

昨仗高度從未失去發球局,並於首次兩盤分别打破麥恩萊的發球局一

·次及於第三盤兩度打破彩恩萊的發球局。

雖然麥恩萊先後得到七次發球直接得分及甌得十個發球局,但蘭度的 感念發球使麥恩萊難於不穩地暖,並化解了麥恩萊施展强勁殺球的機會。

·麥恩来被迫遠守底夠。

蘭度自己亦獲得五個發球直接得分及凍得十個發球局。開度的得分來 得甚證可讚,就度的貼地叩殺有卅球得手,而麥恩萊却只有十六球成功。 請用的滲透式殺球使他能有效地近用殺,而麥恩萊則只能退居底衰 糠守。

麥恩萊賽後表示,開度使他難位應付,成爲攻擊的對像,裘恩萊又認 淑百人被拘捕多人受傷送院救治 爲自己的走位不夠靈活,使蘭度可以隨心所欲的營造强动阶段的機會。

利社打比郡廿:加毆鬥的球迷。

;二日電)在打比郡線導警方透露,在賽事,則更勁。

乙組聯賽打比郡迎戰作 開始前兩小時,一名列

的發球是贏波的本錢,他把球撒高些,所發出的球去勢

間及蘭度,他於八二年獲得卓絕的成就,及在精英賽一面倒

·客的列斯聯前後期間,·斯聯隊擁亞被打比郡球败于諾斯及麥恩萊,却未能成爲接首人物有何感想時,健度微笑地表示沒 安然物祖約四十名發,迷雙長,頭部歎重受創有意見,

此外,距離打比郡

-致阻之遙的烏成頓,車:

醒獅採青及由失明仕 組成之「海戴奚椒」 粪流行曲............其技麻與 使區內傷健人士塩送了解與友誼|傷霸人士殘而不廢之粒 一項別開生面及簡林水塘等。此外,大會 力。大型集艟遊戲方面, 康樂活動 東京中國自由經工作實富思米及挑戰性,二 上舉矓人員到場放映名片「蛇百餘人在歡呼聲中投入 日,咋假傷健協會娈理一形刁手]以娓警友,下整段遊戲過程。下午四 浩夫人薄扶计 平行。是項

深水埗區傷健聯誼日

二百餘人參加 |永华之高,足以表現

|午時間爲表演及遊戲時時三十分結束,各參加 間,我演節目中有輪椅者無不盡興而返。

聖伯多祿英中陸運會

被件,聖若望社總冠軍

埆波此間的好離與友誼

整個日夢的內容包

很多種英文中學!場舉行第十七届陕 括:箭球活點 日昨兩天八十六·九 兒童遊樂富、漫步薄扶假香港仔黄竹坑運動

日上午八時正,由

騒校長主持升媒體

·保良局百周年學校特殊學校相 本「兔子舞」乙級獎。

,

紫荊社團體冠軍

長沙灣官中陸運會

昨荃灣渓動塲决賽六百餘人參加 日中槃大屆陸運會咋八二十四日假 參加健兒選中有六百

-選手分四肚妹逐路,塲面熱紅,是日下午 一時許結束,桂育部祝華馬英飂浴场頒獎。

·花將成積列後:

·個火冠車·男甲洪友啊,男乙

·路士作客射狼除一路 發生騷亂,方拘捕) 健深,男丙黃志恆。女甲黃霧镞,女 十八名滋事份子。「乙凤英,女丙陳美莉。

洛杉磯室內田徑邀請 - 奧遜格塞內撵榫跳高世界 新猷,成擴十八尺十一寸。

省港盃首仗

省港盃,曾經有一段 長時間的集點,實力科 造’雖然此千客出之野

· 但仍然會有好的演出。

示重實打氣,務求能打

今廣州舉行

港陳志切衛冕圖旗開得勝 後,第二仗定卅日在香

沙維爾

在

維 廣州舉行,香港大,今晚比賽完平後,

·省港盃足球賽今日]港代发融與廣東隊交年,港衆行

軍咋度乘火車到廣州車隊將在廿*

早勝後,隨即展開各 巩田俓比賽,至下午四 時暫時休童。翌日積 慕行失實,中午十二時 ,賽程全部佈滿結束, 邀請香港仔街坊福特會 理事長何斌畔頒獎-校

·猃梁忠神父致词。 現接錄內會主要成賴於

署望四五六分.

* 全塲個人冠軍:

雄留煤(甲組), 黎文婗(乙組),產

基(丙組)。

友校接力邀請夫

斑軍::陳白沙紀念 中擊,亞軍:聖公會呂 -明才中學,季軍:智

西班牙甲組足球聯賽激烈 沙維爾挫標布一役 四名球員被逐離塲

三隻入球中兩球爲自己球員射入

路透社馬德里廿三日電)沙維爾今日主場二比一擊敗西班牙聯賽 航分正威尹著傾前其瑪德里的景布社青會時,四名球蟲被球世凼遂场。 沙維爾的聖祖土及懷達與及探布的普娃了安德斯俱被著合離場。 聖道士在一次「掊為龍」射入自己龍門後,使標有以一球先。不過 沙維爾的阿根啷球員立浦斯很快就追平。 :

阿兹场比赛第二次之一為龍球是由钢市的能利

對長布检波,也使他們在聯賽中,不能丼熱 時正以兩分落後。另一方面,榜首除低真玛德里今日

將會在歐洲超級盃第二回合面對英國阿士東維拉的巴康隆拿,今天與

沙奴高沙以二比二的戰果握手言和:

巴售团素在上遇欧洲合第一間合之賽事中,主瑞身份以一比挫敗阿 東維拉。第二回合將會在星期三於英國舉行。

西德國脚蘇斯達先港作客的巴薩版本射入沙奴商沙一球而婚。但亞

·馬利拿却爲沙奴高沙报年,

“如奴斯高在上半場爲巴薩拿射入攻役的第二球,而阿根世盃國脚

,西班牙甲組聯賽經過日本行比賽後,買馬德里仍能立於涝首,尿布體 有會以兩分落後,目前形勢

拼布體育會

德里體育會

本中中中中中中中中中,

十三

七九七七九—曲

「五四九一七四四七四六

該球不懂

六二卅二 四四三十

四六廿六

廿九