1983-01-25 — Page 12

嘉諾撒聖心書院日本「廚子舞」

俄祝壽紀念學校上午校「鹿兒島

保掾六世書院印度三人舞「新

M1A KAR

PARA~

德國糕

三水同鄉會到本章孽 沙田公立學校:

小學高年級西方舞,

·雙人及三人舞 聖保祿醬院小學部

頁四第張三第日二十月二十年戌壬歷夏 WAH KIU YAT PO

收娩小學上午校, 主上學下午校

·基洗事校 保良鮗集四小羊:

·美國土風舞 波蘭的春天 荷蘭舞. 意大利麵 保良?陳南昌夫人小學立股穩亞風車 基慈上午校 .

日五廿月一年三八九一展公年二十七國民華中育體僑華

二期星

報日僑華

樂節一呵掌四

曲奏氣成聲起

聖保祿書院小學部「竹舞」一枝獨秀

六特匦》聖保祿寳院小學部昨民憑著嗓輕快慰,缩拍明快的站律賓竹多,喜獲中小學東方象比一聖保祿書院小學部 賽唯一的優異獎。

甲級獎 學校黯逶舫首次將中國舞從與方象項自抽出,而以亞洲各國民族韓缙自成一組後,帮來成績不 東華三院羅裕積下午校菲律賓鴨子舞 牛。昨天草以在上午舉行過的中小組廿一齣參賽東方舞之中,包羅日本、菲律賓、韓國、印度 印尼、波斯、馬來西亞和斯里蘭卡共八國不同民旋特色的舞蹈,除數量可摊之外,但長也堪稱美 滿 亞斯理衛理小學下午校 日本花笠 一優異八甲級獎。

乙級獎

主任的村林彩蘭慈結者隊表演成後,指出由於是初次獨立辦克方聲、同學、老師、以至身爲 | 判的,仍須努力學習並研究亞洲民族舞,期望日後水平能更上一踎樓。

林彩敦示,賽會第一次將中國舞抽出,獨立辦東方舞,恐图大胜的鈹試。同學、老師和師判 透過這個估試,俘獲得賽育的拳習機會,因爲大家對中國貨都比較了解,但對亞洲其他國家的舞殿 一則校爲陌生。她交指出很石料发到各種不同的民族舞,希望日後水準更加提高,成我更優異,但她 捱出兩點意見。

第一 東方舞的風格問題。林彩攝提出,由於民族舞代发一個國家的人民生活習慣和文化, 这都必要先認識述切。倘若風格不明朗,演出成縫便會大打折扣。她畢出菲律賓竹竿舞爲例,該 的素材是十分典型的。菲律賓人一空間使喜歡跳追稹源,但本它當作一個節目來演出,除了保存其 中獨特風格外,更要將之加工,提高到藝術的水平,才能收到好效果。

第二,表達方法。她以宵東方舞一些國家,文化宗教背景迥異,有的是佛家:间改國,也有 基督教國家。因此,各國民族舞的表違手法也不同。部份內容簡單,生活化而且單調。安如揖瓶, 「風本等題材,老師們飛好能深入研究,然後加以提高之奸 *

昨天東方舞雖然多类多呆,不少演出感染力強,同學們凝情這霑,惹人喜愛,但題材方面茲少 創新,沉可能與各老師對陆洲民族算機傅未來刻,且信心不强,致有將現存整套玅鬟,一原封 不動一盘演出來。正如林彩蘭所言,砥姜各老師走線努力,鑽研創新,將來成積會更見理想。 聖保碳杏院小學部一这爭先,他們的菲律賓竹愛技藝出衆,號飯供的蘇老師表示,該竹舞是否 假期間,一位菲律賓朋友教她的,再加上中學部同學指導一起用四枝竹竿的辦法——就贏得了優異 獎。

談起來似乎一分簡單,但十二位高年級同學,在四枝竹竿之間穿梭來回,已敎旁人暗自报心, 恐的會有同學一時不懂,給竹字夾雜。但小舞蹈自們不單只能站之泰然;而且演來活潑自然,深得

東華三院羅裕稅小學下午校的菲賓律鴨子舞,同學演來活度可愛,透過舞姿將鴨子形象演出, 實在时人好惑。不過似乎開始的前粪較生硬,否則將有更佳成績。另外聖公會莫境中的馬來西 0 可愛業與圓滑羹,是中學組演出最西放的一齣舞蹈,同度們個個感情投入,按快控制衛宜,讓來棚

快悅目之室。

’ 東方哔到有靈活,測素琴,春慧和林彩實等名氣。今天粮在九龍石耿屖黄根至中學程行十九 屆學校舞蹈舘第七比賽,上午演小學高年級及特祩學校組西方舞,下午小學低年級西方舞,致迎 各界人仕容融。

念怒中學 田至珍學校 松蹴村校

今天比賽秩序

上午(九時半開始) 特殊爭校杻西方舞 Ÿ 港九各區街坊會學校:小姐你好嘅? 綠袖子英國辘: 白田慶義學校: 東華三院啓智學校 油尴崗學校:

• 聖保祿書院小學吓 西班牙雙人舞

群舞

東華三院羅裕癀小學(下午)鴨子舞(菲律賓) 舞蹈蔟材頗媽生活氣息,結構流船,魁次分明。 學演來多情投入 「活潑可愛,「鴨子」形梁,活現前,予人以清新之國聲。作也。

| 聖公會主愛小學(上午)

日本花笠舞

花 印度獨辣椒 舞營署材頍具良柰特色而主題明確,同學演來中規中垢。卷如能在若 舞图素材,風格突出,主題明朗,裘演者池質優厚,裂演能力特強, |于舞蹈勳律愆管樂群律取得更大之協綢,演出成績必更理想。 ..

加以無委任業,面积可人,而服裝設計,費笆,該合食一餐慈衣棠花 東華三院李志雄紀念小學(下午)印度拍球舞: 想容一路其寫照。 舞蹈阌袢將獨骅改編爲業舞流出,有創作性。動作與音樂之結合, 一 奏性特殊,同學演來,落力大方,合作自然,如能將地方風格加强幸据, · 析法書院 上午

糖花一波斯舞) 演出成法當不止於此位。2

舞蹈結構商好,選曲則較爲本被,加以徒斯舞蹈柔中用放之獨特風格·

·基里學校六上午) 鸽子舞八菲律賓)

未同穿出,故同學要演出合作協調,我出生動,猶未能取得更理想之成籟 舞蹈設計,專遞單間 儲子形象,塑造作尤顯見不足,神情亦有夠 宮改善。 菲律究竹舞。

"荃灣裘錦秋英文書院 東華三院李志雄下午校印度拍球

珠寶姑娘 波斯 舞蹈慕挽爲順,舞蹈主題亦甚突出,然動作設計則其單。同 福建中華小學部 印尼傘舞學演來,合作電煖,如能在合作特貼上更表現出民族風格,演出成槽盆更 特殊學校東方舞 乙級獎

聖公會莫塀中學大馬,與風箏舞 嘉諾撒聖心書院 日本厨子舞 乙級獎

, 保祿六世書院

豐收(印度) 美風格鮮明,內容突出,生活氣息烈,編排場面熱開,能

日本兔子舞 懋現運收之歡樂。服安配搭,很有民族特色,是成功之作品。 鳳溪中學

鴨子舞,菲律賓 舞蹈图格突出,主題明,是部风受歡迎之節目,同學演來,活潑生 蚴,感情投入,三作愉快!「男子」動作,尤爲風趣,是兩成功之演出。 )

: 公益请嚴謹,流暢自然,馬來西亞舞蹈特點也能掌握安善。同學擒 來,自然大方,情緒飽滿,合作熱放,顯見在訓練上已不過極大苦功,能 有关潢成統,這霁件致。

育

九龍區首天東方舞多姿采

錄取材,風格突出,香樂選曲,節奏明時,悅耳動聽。同學演來, 表情自然·合作協調,-

份表現出菲島民族舞蹈之特色。是平成功之演出 德雅小學:

HABER S 朝鮮熱蹈之風格及羅味,對年紀小之同學會發難掌握。是故同學演出 美中不忘。而同製演活動天真,合作良好,值 雖十分費力,無奈備於基本功力之不足,未能收預期之效果,望加改善。 小學高年級組東方舞

特殊學校組東方舞

·保良局百周年學校 兔子舞(日本) 棘選材與動作設計類爲大胆,富有新意,借子結構客機單簡,是

中學組東方舞

獨舞及三

保祿六世書院 祈禱(印度三人舞 舞囵榭專與動作設計疔能两主題,惟節目比較生活化而未能加以賽 畬淨化,演舞台演出效果至大,供參攷 鳳溪中學

十九屆校際舞蹈節第六天

大會裁判評語

小學低年級組東方舞

·張祝珊紀念學校(上午) 鹿兒島賀節| 舞蹈穬排頗具∝罩迷傳太厚格,同學演出,動作與韻味均能表現出 節日之氣氛。惟動作語及除形裝化不夠雙足,影响演出成糖至大,供參 寶血小學(下午)

提珠。同學媺演出好闻,合作整挥,仍不足以被内容之平也。 亞斯理衛理小學(下午) 日本花笠舞

·舞惡風夜突出,主題鲜明,民族特色,真常厚,「花姿」在動作設 計上,糖化乐活,舞台舞度亦甚豐足。同學演來,合作熱,整統一 產品成功之作品與演出。 聖保祿書院小學

·菲律賓竹舞

·彩舞蹈取材,短小精恆而結構嚴謹,有一氣呵成之舞,加以選曲安貼, 節奏明,與姊诰記会:天衣無務,同學演來,合作無問,活動自然,故 默業 推向高,使場面熱煦非凡,實作也。 福建中學小學部

傘舞(印尼) 甄麵结群清楚,素材是用徒,就中將兩首印尼民組合舞曲靈用更 据成功,同學演出,合作協調,惜在印尼舞蹈之镀翬及風格表現上稍覺 不足,如加改善,演出必更要想。

..

群舞

寶血小學下午校「菲律賓舞」甲

聖公會主愛小學上午校「日本花

惠主教書院斯里蘭卡「織」乙

·保良局百周年學校

聖公會主愛小學上午校 日本花笠舞

中學組東方舞 甲級獎

花(印度獷 保祿六世書院 整收〔印度 鳳溪中學:

舞 斯里蘭卡) 恩主教書院 舞蹈編排,基本流暢,地方風格則各妹不足,尚能無意加强,配以同 象之我武認眞,合作協調,演出成必更理想

厨子舞八日本)

「墨西哥拉鋸舞 號-茇珊娜.

保祿六世書院 祈赫(印度三人舞) 斩法書院上午校, 波斯秀花捧 梁式芝書院

荃灣嫈錦秋書院

大罵,笑與股爭舞一來,是部美好之作品。 波斯珠姑娘舞 斯里蘭卡战舞

舞蹈創作頗具構思,動作編排亦有所突破。表演形式,活盪風慈: 「誇張性及生活氣息。演員感情投入,舞步整齊,能將辣者之神位演活過

菜式芝書院

風美中學印度草人賽「花」甲級衛東華三院李志雄小事上午校「印

.畢式芝書院馬來西亞「

恩主教書院

英國兵紺譯.

·墨西哥推拉舞 大家世是好朋友

車燈培排因具地方生活氣息,惟地方風格則各眞不足,可能意加工 纪以同學演出時之精神飽滿,合作一流,要取得更好之成積,而易也 林彩霸橞洁昨天東方舞各隊成接管

拍球舞」乙級獎。

「筆陣」乙級獎。

意大利三人舞

聖公會莫壽增中學馬來西亞「笑與風箏舞」甲級

·中石山佛教志蓮學校昨天表演

·賽後才發名,但大會鑑於該校

到通告,開

給予參加機會,而未有頒發獎項。

意大利捣鼓舞; 5

昨天比賽成績

乙級獎

小學低年級東方舞 甲級獎

張祝珊紀念上午校 鹿兒島賀節舞 德雅小學

牧愛小學上午校 基法學校下午部 牧愛小學下午校, 禾安信義學校

以色列 美國界

·威爾斯舞 嘉禇撒聖瑪利學校 英國 油麻地天主敢小學上午校裔典舞

小學高年級東方舞 優異獎.

下午(二時正開始

寶血小學下午校

菲律賓舞

保祿六世書院印度舞「豐收」甲 极獎。

小學低年級西方辣

單人、雙人及三人舞

尖沙咀聖約翰上午,美麗的小島三人舞

亞洲民族舞題材欠新穎

亞斯理箫理小學下午校「日本花 笠拜一甲級獎。

福建中學小學部印度「傘」乙

在灣盛錦秋英文書院波斯舞「珠 凱姑娘」乙級獎。

保良局第四小學

西西里做雙人舞

聖保杳院小學部

葡西獨蜾

群舞

整真小學

·香港漢文師範科學 會上午一

托理一瑞典)

以色列我家樂 .

· 瑞典錄

東莞同鄉會學校 聖公會主恩小學: 聖公會聖纪文小學 嘉诺撒小學:

對托毬,瑞典)

匈牙利兒童婚

維德聯誼總會趙公普小學

芬蘭與克

大角咀天主教小學 · 匈牙利 缐基彝

保良局陳南县夫人小學 英國菜樹舞

基泰學校上午校· ·英國太初舞

傾必學校

·培正中學小學部

陳祺小學

丹麥鞋匠

成

菲律賓舞最受歡迎

績亦較日印舞佳

G特讯)就咋天校際舞蹈節東方舞比賽所見,非律賓和日本舞最受歡 迎,但州律賓舞成社较好。而題材方面,似乎過因循守舊。

全部廿隊,其中一除表演性質非參賽除,五跺薩斯律賓舞,菓 將一天三甲成繞,但日本錘僅二甲三乙。 ..

出入意外出國除跳进度舞,但成續却追得上日本舞,二甲二卷。 前者各老師手頭上缺乏亞洲民族舞資料,所談多以學習他人的舞蹈比 小兩贽來待實鴨子舞,內容情節同出一轍,分别在由中學和 馬來西亞的漪共與風事舞,亦出現兩間學校原套演出的情况。保 院去年也演出過印度舞,今年過班收贏取甲級獎,而瓜梁中學中 途殺出,演出獨舞「花」亦奪級,比較冷門的印度舞增加聲勢。反之 日本年似乎比較難討好,相應之下成績未見出色。一

由於沒有創新,看上去很多都是似曾相戰,例如上述的竹竿舞和風本 舞,去年有同學演出過,而且成績不錯。

當然要有進步,先要學得好,相悟經過今屆良好成績,下年各老師

聖保祿書院小學「菲律賓竹」

·東華三院無裕積小學下午校菲律 「宋「鴨子舞」甲級獎。

香港市政總會沙角小學 英國菜椒舞

鳳溪中學菲律賓「鴨子舞」甲級