1983-01-24 — Page 5

一期星

日四廿月一年三八九一屡公年二十七國民華中

市如門其明通火燈

本港新聞

金夜

舖市

新買

興賣

業黄

市股遜不鬧熱激刺落上位價 鶩若之趨坊街易交有也小小

港府實施金融業三級制

注册存欸公司頓呈窘境

消委會促港府仿英

訂法例管制度量衡

據助理工業處處長 〔工業及技術謝根 「先生對示:有關新法例 的建傣目前仍待製訂策 妥的部門作出决定。 他認為不久將有結 一,因爲該部門已對

避免市民購物被零售商佔便宜 讓之報告審查了約一個

(本報訊) 曹進八一較真- 按揭保陳六、七成也做。谐··歎公司可說內基外亭,銀行同業固大額存欸門五十萬元或以上的利 三年以來,工廠淸盤,拍商所得亦未足供還欠 然提高牙好,不易再大籓借貸,而李限制,於是銀行與財務公司疑開

·前後有四家財務公司被政府有關當 佰?這就是今天沒有大財團或銀行,存戶讀到近日新跖——財務公司頭,正面爭客。何况不少銀行還設立會 扁停牌,市民少不免對財務公司按背景之財務公司處境困難之處。 與隨時失踪,信心也告動搖,逐步 己全資附屬財務公司哩!

··同時對本港金融制度是否健全

.金融三級制推出及存戶信心影 不過從另一個角度來看,政府轉移存款在銀行或其他有實力的財: 也担起來。據鴻德財務有限公司 之金密制應是有效實施,對於未能務公司,寧願少收一點。 响下,存模式有很大改變,一九 也有人指出今天財務公司出現八年十月,那些非銀行附屬公司 之嚴和霆總經理表示:貝前發生問 維持百份廿五流動資產比率財務公

只能吸收了四区的存 臨之財務公司主要是一 些較服務公司,它們與

,比前年六月時的四十 八港 經過八年一年後立新例,但經過了,包括改善危險品的月。 他說:政府亦同意 億嬈减了三十六億元, 銀行並無掛鈎,在今日,

時間的準備工作之後,海外專家研究後迄今,制及其產品驗試的工場 或百份九十,減幅令人 經濟情况不毀,银行

保障市民的度量衡法 「港仍沿用一八八五,與增加人手檢核公共要射度量衡方面作出改 至今仍未實行,使市民 华的不合時宜之罐法例,事業等,但却受到過時,善措施,而從英國請來 收縮信,它們即感到

之度量衡法例所左右。.的專家也須研究本港在 又辇十一月,A 每日琳物仍被零售商在 。 吃力,可能是第一批進

消醬者委員會希望

·港銀行及接受存款公司 淘汰出局,這些公司過

消委會發言人表示,此方面需要如何改。

·消費者委員會臣: 本港有類似英國之立法 去在地產物業之放貸比重甚大。市、司,給予一段合理時間,如仍未符 飪境,與政府金融三級制的設立有'的存欸達三千三百億元,其中四十 一

·由于没有法例保障,另一名從紐西蘭返体的 九七四年成立後不久即 道好,顧客還款,現金週轉沒有問 合最低點求,則鐵腕無情,予以除 關 因爲法例規定鈞册存欸公司只, 多向沒有爆行關係的存欸公司之存

並有一组督察再青執,市民每日在購物時均被,度量衡專家則計劃有關 詳細之執行工作。 要求政府立例簪制度 行。此外,消委會亦計 容師佔便宜。 題,但今天地產物業出現呆潑,客 牌,是去蕪存香手法,使香港金融·能吸收三個月的最低存数期限, 只有約四億元,從這些數字,足

衡,而港府亦同意於一一劃進行其他方面的行動 【人往往未能如期還歎,債務又得重·更超健康,事實那些銀行附屬財務 大削弱其競爭能力。至於持牌存 可以反映出那些財務公司園维重重

·手頭有想 小市民,在考花 新編排。至於綠欸給工廠,情况也一公司及園外大財團之財務公司,公司也面盤強大壓力,雖然它們 按受五十萬元以上,任何期限 ,但港府其後也解除了銀行。(張)

·百年歷史的原有醫院大 重建後,可得到實二能會將倫敦方面 但舍花一用面積共三萬三千八

〔本報專訊)近日温 颢降下班後蟥個完善夜街,髫洗 很多全额仍大開其門,燈火蓮明 -且時時擠佔人,在好奇心照 使之下,不由自主地衆選其中一 周会给的人若英-若风究党-尅 一點,嚇了一跳,內裏竟然有些 像 日間寶金市場,除利用電子強, 器不斷將買入及裔出的金被顯示 不出來外,還用账粮出金 遫是一問甚麽的金舖嗎?原 來延一种新興行業,開設黃金寶

的金舖4

·既然有迄一個行業,記者隨 即計上心頭,深入探訪。

·金銀業貿易場副理事長葉 少

| 銘估計:該場一百九十四名行 盘中,約有一成行員在貿易摄交 易時間之後,繼帶開設夜市。 他說:金銀業貿易場的行員 不大篪意日以繼夜工作,使該

·米能順利開設夜,但爲甚麼又

未見好。銀行做按揭,保障要求是:今還恩如磬石5. 百份一百,而財務公司條件一般比 籓要住院 , 將分别送,移往地盤的另一端。 往瑪麗醫院或東華東院

那些缺乏银行背母注册接泛存 外又

·除了由皇后大道東一市處地建 方面的主要入口外,另一通往醫院

發言人說在律敦治

股之

務金

:

?在疾風凛烈的深夜,這些店舖一的普通病床,對於解失 這類病人的住院問題會 北角一家金融一名夜术确客 有更大的帮助。 打牌又唔夠腳,所以來睹器幾個需要更專門化的住院 理病人才須轉送到分區 價位 另一位顧客說:「過澳門——醫院——珠愆醫院留 大埋又樂船票,又花時間,現在

·落街就有得“眞方便。

·律敦治療在院重建 的第一期工程包括拆卸 舊建築物,建造臨時性 建築物及地盤整理等

美國務卿舒爾茲下月二日訪港 傳美國担任幕後橋樑重要角式

對我友 以美美優 談判中止兩月何時恢復未定

港督在英晋見首相

談判重開將任代表

消防處新救護車

情 已陸續投入服務

、

季候風仍未消散 未來數天漸回暖,由 於全季候風眼視影前南中國海及東報,但

八 、本港消防處以一千九百萬港元肉英 .香港是亞洲極重耍图福特車旅仃烘的六十四輛救護車正陸事運抵本 的取器及將報中心,美 港,首批十四輛於去年4月到港。 . 國在二月間首次在香港, · 該批救護車以福特T RAN S - T型為基礎 舉行美國駐亞洲各國大 ,裝上福特mis sm× v6.三公升汽油引擎, 使會議,除了在會上對一經英國著名的汽車裝嵌公司嵌上微隆車車身。它

·們除了部份會取代舊有救車之外,大部份屬於 誰亞洲局勢,香港前途 |問題亦是重要課題 估 |計紆番荽除了向光袍母 士了解英國的最新看法 外,亦各提出一些著 ;以及他訪問北京·他 對北京的看法。消息指 .斑,金額不大,每乎于両,每商即使上落一百元,一手也只是一千元,在今日市民收入水平,很多

出,美國在香港前途談 人睹得起,沙金刺激,個位上上落落,使他們希膩電視後,有另一種「娛樂」;方便,開夜市的金

第二期工程主要是

判中,將拒當一般幕 號,大多位於住宅區內,顧客以須尓為主;不臨法,開房「雀戰」有可能惹上官非,妙金則不怕被腿建新醫院的三座主要 帶返範澤主彈性大,隨憐來,隨時態。

我卿舒爾茲訪問北京後,後橋梁的重要角色。

·大樓,其中一度地

| 時,在機場已有本港兩一機場 港幣尤袍

今次是港各自去年,將於二月八日來港, 一位業內人士指出,妙夜市金狹會來愈多原因,是由於夜市不受任何法律之管制,故無所謂合,樓高十二宮,另外兩座 爵士已到達倫敦述職,家電視台記者及報祗记 法或非法的問題,經營的自由程度夜大。市民有此「需要」,自己不開别人也曾開,與其白白走失郎-高三層(將來可加 消息指出,港特在向港、者等僻及採訪,對記者 五月上任以來,第三天,主持首次在港舉行的美 營業機會,何不大股诞鼓?經營成本不大,利潤豐厚:

建啟)。同時又興建 將會首相戴卓爾夫 詢問他會否前往北京避 返倫敦述,主要討論國亞洲各國大使會 他强闕:目前‧夜市金號難榉金瓿貿易場會員的招牌,但不少只是租借牌照阆來;至於祖值若,通往主要大楼的通道以一人,目的是接受最新指一而不答。只聽:「我現 有關香港前途談判,灣

·玛更了解市民夜市炒金的原因,定訪多幾間金劍的顧客,他們都持類似的看法。

·綜合而言,夜市對他們的吸引力主要有下列各點:炒夜金,乎續簡單,交按金開戶後,即可買

尚有本港

報日僑華

干?他不尤透藍;

一及建造花園等。 : 第三期的工程是掛 但他表示:你是會码牌現時市概約值一百六十萬元,很多人均不會大手進買一個陣來業 育而改爲向持牌者祖術,這樣嗇用便大為減少,

「建第四座大樓,連地牢 談及金號的收入,他說:主要有兩個來源,第一類是感應的,來自诃入貴出的記價,及替客人一樓高「一層,預料一九 辦理智商手續峦;第二類收入則不概定,但更重要,它來自經營者與客戶之間的「對敲」,如果經八八年完成。 :與外交及聯邦事務部位,生倫敦辦事處事車離開另一方面,美國國與舒爾茲會面時 營者羸,則袋袋平安;反之,數額不大,餓照暗,由此可見顧客所處的地位甚劣。. 最後,他呼籲市民最好不抬手鼐種不受制的夜市,以免招致錢財的損失。「家

示,如香港前途談判再,時是返倫敦。」.... 息表示,談判進行不大 消息,舒爾茲在 香港仔經過十八小時順利,在兩個多月前已 卷期問,將與港尤 在北京展開時,傳

長途旅程,看來仍精神中止,目前仍未定出重」德爵士會晤,相信命 發代表香港參與談判。

及香港前途批覆,營 消息表示,港者除 奕天,他後來乘坐港府」開會議日期。

第二張第

【建費一億四千萬六年完成

WAH KIU YAT PO

律敦治療養院

聞新港本頁一第張二第一日一十月二十年戌壬歷夏

成八達高幅增投交易交品商

手百交年賣

半成六逾降下年去易交金期

九倉集團雖决定退出

四個財

四個財團有意

定期收 间投资

新春遊温泉

共渡快樂年

信心加口碑,歡樂笑開眉

L總領隊:黃思藻

豬年納福、日日康寧

歡樂滿溫泉$538.

歡樂滿珠海、

*$538(包括猪肉鯇魚魚

初四、初五 初六 初七 朱冊理、初一初

珠海新會三日遊

初二、初三出發。 $548{性森满的靶

珠海溫泉爲食團

L® EMIL SW] - FR DR __

EHER$ 698

新麗華威皇旅行團

SÄDER KAN KOM ÅRE FABRIKE 160475-237141

期貨

,律敦治療養院的重自台面外,亦將會嘅行 建將整問醫院的面貌改 將卸任的中共駐英大使 現時由出染堅醫院「戲,現有的主要建築物 柯華 病人如果將拆卸,新的建築物將 ̇尤笆爵士氐達倫敦 (本報專訊〕盡炒育故 金活蚴因不良份子,或經營不善, 使部份市民受宮,但正常的期貨價 現在港日見完善,交投日增,香港

·商品交易所,去年的期貨轉一成交. 數字一百一十萬九千八百三十年, 將成立以來超過召萬大關的一年,

·比上年度埆百分十 市民購買黃金的途徑有三種, 主岛普通的是往金城購買飾金及實念 去,其數量沒有一定之規定,在銀行一 或金幣公司及向政府認購紀念金幣 亦屬此類.

改建全科醫院 35 買賣

今年稍後共分三期進行

灣仔敦|萬元則由該院的主一努力,加上生活滾境的 治來完即將由肺病醫辦機構香港防癆、心獎改善,肺瘸數字一宮下 一院改建縮普通科醫院,及調與協會寫指 律敦治療養院原有 : 因此考见到众符院 躞族服務。港府已經批病米二百八十册,在改,未來在市民醫照顧方 -出歎項作倚該完重建費 全科醫院後,病床味|面所担當的角色時,防

·位培至四百三十二級·虜、心臟及胸病協會建

重建工程將分三期 到該院全面發展完成時讓妞該院,爲 杂 壬一進行;在今年相後開始一 - 病床的數目將增至大醫院提供補助性服務。 ,直至一九八七八八百張。有關方面已經批准該院 年空完成,全部共需時療養院的重建計劃。在重建後床位的分配如 在醫務發展諮詢委且會下:胸肺科病床一百九 建築用總兵約於近期的檢討中提出討十張·老人病床一百一 十四(加上五十個 億四千八百萬元,傢俬一論,並經批准。 . 及其他设遊約一千年西醫務衛生署發言人 間位,内科病不大 十萬元,政府接歎一億 ·過去多年來,由於十四張,外科病床六十, 二千六百七十二萬元, 香港政府及香港防癆四張,全部合計為四百 其餘的三千一百六小八,心臟及胸病協會的不斷一三十張。

出

〔特舘雖然九會集團已 定退出屯門輕便鐵路計劃,不過 ,現時起碼最少有四個外國及本 地合作財團,對參與谌項計劃 有興趣,作後來居上之舉。

B A C 勃勃威支持 (三) 的加拿大 U R B A N-TRAN

S P O84企業,及(四)澳洲 mL G H TO N工程公司:: 據悉,上這四個財團已示 如獲得 港府的

參與屯門輕鐵

城嘉慕、Z - E MANS及DU,她戰爲屯門輕便棠路計劃 V AG 合組財團;; ...政支持,不過四個財團均表示 (二)英國通用電力公司、意負屯門輕便路系統的日常

LINKE HOFFMANNS.

I B S S C H及仁母組成財團:

與興

成交

共二是透過黃金經紀,在金 貿易場進行黃金虿會,此種買克以 一百司両作爲單位,是投資的途經

·之一;穿成時雖未見實金 則上買家交付現鈔及辦安手續後, 可收取黃金者。''

**另外一種是透過香港商品交易 所聽質期金,其宮寶以一百盎斯塔 單位,質主在規定日期可由經紀提 取黃金 - 其多用作娈陀之用。 ..,而普通市民向金號購買的黃金 謝喜券, 亦即通稱紙黃金,在法律 上紙是買賣雙方的契約,萬一發生 䙓律科,衹能告的詐騙,金錶贸易場是不做陪憤设任者, 當然,顧客不能在與易塲質實面金,貿易場對所有一百四十個經 紀發出紅色執照,證明其協會與外,若其爲業務所籍,申請開設分行 ,亦發予綠色執照,

在現階段而言,全盟貿易也並不限制會員所發支號,祇要是會員

「持牌人申請,堪方調查合格便准予開設分號出

基於此,有等不良會員,便有私股分號,不向貿易奶注册,其原 因在于免受監督,且由於部分客戶財進黃金不是以百司而爲單位,正 -式黃金經紀使不能吸收此等客戶,私設分號便可,惟客戶方面,則無 保障

∵•金銀會方面亦留意及此,監理會正設法限制會因開設分號之舉 在八四年底,便會實行經紀砥准開設一家分號之發規。

·至于期金買賣,香港商品交易所負責人表示,去年由于金價下 市场比较淡靜,成交纸有一萬彩九百一十手,校八一年縮減百分之 六十七。

去年各類期貨市場的每日成交量記錄均是在年初時創下,期豆的.

·最两成交风是七月廿八日的一萬零三百三十五手,期鸛的最高交 四十九手,而期至於三月十五日創下了成交 七月十

三百一十四手的紀錄。

在槐計八二年的市場發展狀況時,交易所的發言人說從八二年的 満展使交易所吸取了不的經驗和教跳也帶來不少的機會和挑戰。去年 一是交易所成立五遇年,特别値得既说的是在短短五年間,交易所已能 夠建立一個樂街及穩步堆長的財政基礎。「忠心

銀合

全港共有郵政局九十間

每日處理郵件百卅萬件

八港系、香港的郵政服務 一月,在中區聖約翰大教堂現 倫方面同意,郵政局還於一八 已經發展到電子郵逸的新時代 址對上的一個小山坡上。有一大〇年脫離了英國,由港府白 了,較早時推行的一電訊專遞 巫而我細小的簡陋木梳穈起來 行經營管理。自此以後,香港 j的新服務,把香港和英國的 道就是本港第一座虱政局 郵政總局便由一九一年到一 通訊系𫐐瘗接起來,無論文件

·空盡或假人通訊等都可以在了 數小時內,經高速電子傳眞送爸 到英國大十個地區。

三年後,英國鄉政局漩來 九七六年屹立在中班畢打街與 路擔任香港 政局的主 千黻道中交界(即珙球大厦現 多封 由於當年還是蒸氣 佔用過三座建築物:兩座 此外,電訊專遜服務亦於:渦籟 大概由此影握了人,都用了六十五年。 最近擴展至美國五個主要城市 類的活動效率也相應地低,所現時,本港的郵遞服務已

達到國際水平,能與最先進國 :芝加哥、侯斯頓,紐約市,以史完坐面對迨天二百多封信 三番市及華盛頓a, ;便叫苦連天 所謂「工出細銰的郵遞服務並駕齊驅,市民 現時 - 香港的郵政局有九」,可惜這句話對史先生如投區的信件,在裁鄉後的三至 十間分局,營業額達十億元,; 不適用 史先生的效率雖然低 四小時內,有關鄣件使會由飛 毎天處理一百三十萬件郵件,但却仍然無法保持常潔。當,機運送往世界各地,對本港藝 其中有三分二郵件經過中盛頓·特的收件人,每次接到食時都 件,百分之九十五都能做到在 政總局),此可謂非常繁忙了,爲信件的一團接而設目頭。...二十四小時內配送。自一九七 原來那時普遍使用來對何 三年開始,郵政局又設「特快 可是,在一百四十年以前·當鄭船業對佢件經過熱帶地方:專池一服務,現時已擴展到1

·首任郵政主管贵士賓,却是.. 詩,封靈都熔化了,使翔個件 十個國家“十年來· 使用特快 專遞的郵件增加了三二年 -拿着每月二十五英鎊的來貼來,成爲「團囥體,

「開間」的晃一八四三年十一

泉年

經立法建議,由港府與英倍,是非常不簡單。

桃艷爭春迎新歲

三洋錄影喜臨門

VTC5370P

VTC5000P

未來蚊天將會逐漸回暖。

天文台預测今日本港地區之下氣吹輕微 室和殿東至東北風,校送轉吹和東至東北 產,天琯,天氣乾燥,聶髙氣溫約攝氏十六 一度。今日的火災危險性頗高。

海城大酒樓夜總會

1月24日起·盛大演出

·定鏡及自動回帶系統

型式製及油壓操作系统谳源指示燈

.塗觸式拉及油壓操作系統遙控暫停,

●建及快速前後按進

SANYO

Official Video Products

of LA 1984 Olympics

天 文台指

戾氣爲祥和

戲曲

九龍灣臨時安詨隠拒絕退往船灣的三百多名居民,終於結 來了他們的露宿絕行動,在高院執行禁制令之前自行逄同児

·龍灣,等待新春過後編配新的居所。

但是,此次風波,並未了結,原因是這些居民仍聲拒絕 退入沿灣臨時安置區。另一方面,房屋署答把屯門白角臨時 房屋區鄉鎮少量的單位,提供給予居民選擇,但白角圓單做不一 足分配,必須先到先得。

房屋署又一再勸告居民接受分配居所,九龍灣的居民並非 受到歧視,事實上-沙田與荃灣都沒有臨時房屋單位。若有特 别困難的家庭,保證受到個舢的處理提供協助,並經常造與 ;居民會談解决居民的困難

特別個案給予特別照顧

九龍灣居民絕食但避事件雖然仍未了結,但到目前爲止 : 說得已經化英氣撕碎和,一切困難與對抗行動都可望在「有鎭 ,有盘」之下解决。

九龍灣居民以絕食來爭取利益,雖然其出發點並無不對, 但其錯誤乃是唹取特權,若一日成功:繼後而來者至源不絕, 「將難以收拾,如今自動結束絕食不失為明智行動。

·房屋署另行提供屯門白角臨時安置區給予居民選擇,也可 以說是作出了讓步。我們希望房風界對於安硏居民分至每星 位,一方面必須維持其大公無私的公平原則,但另一方面,對 於有特别困難的家庭,給予特别安排及照顧,則對於不願遵徒 的家庭,相信不再會引起特别强烈的反應。 ..... 化戾氣爲祥和,有商有量解决問題,乃是社會之福。

W

VTC7800P

8個預報

●電子轉數錶

⚫icianes...

●遥控暫停

●72小時定時錄三:

指定三洋爲正式錄產品

1984年洛杉磯奧運螽

VTC5500P

VIC54000

7日5節目定時$級影

式

及油壓操作系统

*自動記

△攜化加金音功能

附加錄音功能" 建造及 前後據查梁统 一代製投及油操作系

9種功能您

VPRS800 手提學東三

=10元羹功有否选控

VTT5800.

確確定做别

彡

14日57寺

SANYO 三洋

電話:5-2451147)•

達誠三洋電器有限公司 新到各人行及三洋陳列室參觀選購

VSC5800

ÿ彡 彩色有攝影機

《情若無花不結果 》

隆重介紹其最新金曲

張德蘭

歡迎預訂

工商界聯歡宴會

社團發財春茗·團年夜飯

敬備多款新春特價菜譜,爲各界人仕提供最佳服務 歡迎親臨或致電本酒樓營業部查詢 ®

訂座電話:36935713-693587 總機:3-699688

Page 5Page 6

頁二第張二第日一十月二十年戌壬暦夏

WAH KIU YAT PO