1983-01-24 — Page 27

頁三第張七第

日一十月二十年戌壬厩夏

WAH、KIU YAT PO

報日僑華

期一星

日四廿月一年三八九一公年二十七國民華中

全星馬泰

日本本州

韓國 聯遊

美加歐洲

·星馬泰專綫

乘搭星航747豪華客機 馬星(檳城)七天 $2790 馬星泰 九天豪華團 $3150 馬星泰十一天豪華團$3590 全泰馬星(機)十二天 $3890 清邁四天 $2150 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天$1950

布吉島高級七天 $2590 (雙程內陸機)

春節加班:

2A 10, 11, 12, 13,14,15, 168

星馬旅行社有限公司

5-444644

3-322301

百利

旅在有限公司

5-259241 1038 3-670091 3 ##

巴里島六天 $4250

出發日期:2月12日,4月1日

ARCO 2 SEE THEY PLEJUNG 114

百佳

旅運有限公司

5-752633-4

5-750055-

澳洲旅遊渡假探親 4990 日本北海道七天遊 3790 歐洲來回平價機票 3900 ,星加坡文華酒店 訂房代理 ㄙㄨˇ

韓國巴喇沙酒店 「代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證 查截行用品的458-468司金松马業中心1903年

榮泰旅遊3-944255(二)

( 新春特别加班團 台灣八天$2690 美家庭

四天$2790

日本本州

八天豪華團 $3100 國泰直航大坂,東京晚機返港

逢星期二、三、六、日出發 本團成本全港最高:

1本港日本團選用國泰航機者甚少,原因是國泰機 察最貴但物有所值,國泰航機為旅游日本景惠 級航機,適航大坂、東京晚機返港,足八天行程 且國泰航機每日三班豪華三星客楼由東京、台北 返港。停留東京,台北者甚為方便。

獨家住富士山山中湖大酒店

真・回程可停留台北 3業加多夜總會、子彈火車,

增加節目,全港最豐富,暢遊黨士噁遊樂房”

(全日本限大)白光鬼怒川、寶塚日劇歌舞夜總 會、水中芭蕾舞、東芝科學館,日本NHK電視台

鹿兒島九州八天豪華團 $3290 逢星期二、四主發 乘搭國泰·專人領隊

CO環通

TOUR

9982PM -6PM

【泰國曼谷芭堤雅七天$1988

台灣台北假期四天

韓國漢城華克山莊

$1388

$2488

$288

全九州

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全港最高級豪華聯遊

八天:$3690九天$3890

逢星期三、五、日出發(華航早機) 韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、別府 距兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎具、 血池地獄、宮崎、指宿、霖島神宮、仙人掌公司 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店: 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店

回程可停留台北,不另收費) 先遊韓國、再遊全九州 溪城——九州福岡乘搭飛機僅一小時

“魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州圑精彩得多,歡迎詳加比較。

韓國龍平大雪山滑雪團 $2600

逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、趙津閣、華克山莊·

龍平大關嶺大堂山(參加滑雪甜辣節目) 住宿:全程一流大酒店、满城蜥悅、華克山莊喜来登-

龍平大酒店。(華克山莊夜總會)

新年

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP 豪華客機(回程可延期返港) 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、親約 拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片堪, 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 1.美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊

5.歐洲十四天特選渡假團

6.歐洲十六天逍遙渡假團

7.歐洲廿一天觀覽渡假團

8.英法九天豪華觀光團

$6990

$8499

$ 10999

$14990

$8290

$8780

$12880

$5990

逢星期一、三、六出發

0%1⁄21⁄21⁄21⁄2 131⁄2 111⁄2 191⁄2 康泰旅行社有限公司 5-211411 5-240061 3-676111 3-305207

G

豐盈旅運公司 3-802108 3-802091 汕頭市、潮陽、潮安:觀光旅落 申天 698 古浪嶼、廈門、潮汕 龙海泰號 无宋宝 1280

七天$730 觀光旅遊 七天$1168

韓日聯遊八天豪華團 $3690

北海道七天豪華團$3590

11⁄2 1⁄2 191⁄2 131⁄2 141⁄2 151⁄2 191⁄2

5/45301/ »HIS

2 765035

3 776685

多來美旅運

假日

德祥旅行社有限公司 具十八年歷史 責任信譽卓著

3-323661-6 6-216132-4 菲律賓碧瑤百岛7天 $1840 曼谷芭堤雅桂河橋7天 台灣環島7天

$1800

$1800

$2750

$3100

$.3990

$ 6890

國中國機票

|北京八天火車團的

$.6690

辦理國內外

證、代打世界各地酒店及機票 中國旅行齡3-699776 海外旅行8, 3664203

九龍尖沙咀金巴利道廿五長和海美大3字)

「星湖·從化、鼎湖,廣州五天$ 890

源通巴往,直通車讴,方便舒適

12月10至16日天天出

「出驗:逢星期四 加班:2月10日-16日,天天出

$ 1798|汕頭錸鬆團$760 590 S.1998廣州探親團$

2月10至16日 三天出發:

通達利旅行社

5

星馬

中環域多利皇后街利降大厦203室

中環德续道中141 辦國際大廈16吋 5-444644 3-322301 旺角彌敦道 582 號信和中心10時

康泰

星馬菜 $2790

日本本州假期七天

泰馬星十天團

菲航菲島六天

$3188

$1788

泰送 $ 80四天 新航美洲州假期七天$3668 新航美洲假期十米 $6288 澳᛬航澳縦假期九天 $6688 ,僅為本輕票者,凡持本廣告報名,一律送进券$100 致美国$1500 銀銀45號人人商厦4字樓 吉利市陪

H-431012 H-435871 春節加班團(2月10~16日天天出發)

航空五天團 $1388 韶關、丹霞山、南華寺四天團$530 韶關、丹霞山,從化五天團 $680 星湖、鼎湖、廣州四天團 $510 從化、廣州三天團

$400 九廣火車聯運(專人領隊) 香港德輔道中130號六生銀行大廈403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

桂林

菲航假期 $1899 ‡E

「春節期間天天出發

·馬星檳城7天

日本本州8天

0669 $

「夏威夷檀香山7天

·新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

代訂世界各地酒店廉價機羰特快簽證 九效消 343沈永安置至大厦1301 芤造德輔道中19選球海場 303室

222851 222300

台北四天自由團 酒店+機票天天出發 新春加班年二十九·三十、初一、初二

$1350 起

住宿財神,希爾頓,來來,兄弟

華泰·國賞,假期,華富。 名額有限,報名從速 各地平價機票及東南亞旅行

日本本州假期

本州7/9天豪華團

逢星期三:日出發 $2850 起

★行得過遊本州各大名勝,節目全港最豐富 ★乘加航747客機,早機去,晚機返

★全程採用冷氣豪華遊覽車,勝宿上乘,保證 ”超值享受,歡迎比較。

請與各大旅行社報名查詢

名韓國五$2850 韓國五天慶州釜山$2600 日本七天本州$3390

乘搭暴

台北來來大飯店四天三晚

十星航機票$1380

美航機票+麗晶酒店 住宿四日三晚 HK$ 1600 天天出發

旺角彌敦道721-5法加上银行大约1301室

中外

旅行社3 699327

WIS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

歐美

日本北海道

中南欧精選遊 七天$3790

法國 蒙地 卡羅 西班牙 葡萄牙 全程十五天 出發日期:2月12日

豐利 5-215191

澳洲七天

豪華團$7380 (乘搭國泰直航機) 過遊:墨爾砵、堪砵拉、容梨 要依期出数:1983年2月11,12日00 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

药性密封大道55淚发聯試共1205室

中大旅遊

H-431331-3

中山溫泉、石岐、石景山 澳門珠海賓館 |兩/三天$498/$668 日期:12月24,25,26日

兩天$ 418 天天出發 ···

北京盧溝橋 八天$1680 逢星期日出發

惠州、湯泉 兩天$ 295 逢星期六出發

農曆新年期間天天出發

∵乘搭西北及全日空 代理各大航空公司機票 代簽各地旅遊快證 骤改道748號A 始創行803室

日

中西

菲航假期

中西旅行社

【碧瑤、大富郡、百島流 AX $1788. 七天$1688 289.10, 11, 12, 13, 148

3-687211 3-670877

全泰品, 清邁、曼谷、芭堤雅 六天$1688 | 七天$1788 2 A9,10,11, 12, 13, 148.

只收$2199 四天豪華團 韓

29,10,11,12,13,14 *暢遊滿號、仁川、板門店、華克山莊: 國 佳華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

晚機返港,足四天行程 明代克468503室 朗酒店例

寶通

3-910377 3-969861

韓國龍平滑雪

四天$ 2450早機去 五天$ 2600 晚機返 新年初一,二特别加班團 台灣急度 160 泰饿100 美加廉價機票- 台北機票+酒店+接送$950 天天出發! 正街狴得大荭五谢胡社生行1412室

3-818251 四線 大大百貨對面 旺角個我們45送金品中心7樓E 台北 530 馬尼拉680 紐約2660 曼谷890 韓日台 1990 倫敦1760 日本 1070 馬星泰 1650 德國1880 「漢城 1330 夏威夷 1250 巴黎 1760 【大阪 1180 三藩市 1830 羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城:1500溫哥華 2250 雪梨2500

特快台證 $120

* 3 077450

3-678734 3-696729

司證

AA VALANDAS3-7216171 新鈧獎洲 銀期豪華遊 $3690起星期一二四六 日紫天地夏威夷美加豪華遊 $7750起:星期二五六日 新前歐洲假期中南歐豪華遊 $6280起,星期三四六日 澳美洲粒西胡高级精華遊:$7195起

$7195起 星期一四五 $3490起 星期一四六 華航日本九本州8天豪華團:$3490起 维照满城祓門店4天箫泰国 $2450起 星期三五六日 西北日本北海道7天精选 $3790起,星期五六日

·新星檳城怡保7天进覽 $2799起∵星期一三四六日: 菲效假期菲律賓 7天豪華團 $1899起 星期一代四六日, ̇藏曼谷芭堤雅7天豪華團 $1950起,星期一二四六日

儷本筆電,凡持本廣告報名, 一後減收$100,請製賽永達有效,

尖沙咀彌软道100

藥大厦1室

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

WC 1 FØJE DE 192:

安康桃寒卡酒店 9/2/833

七天

/2/83

99.

$2,1 90

$249

全泰馬星12天$3890 馬星泰 9天$3150 11天$3590

春節加班團

永達

2月11,12,13(初一),14(初二) 15,16,17日 星馬泰特快簽証·平價機票

3-679161至0 3-660249至0 「布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

春節加班 代辦各國簽證·特價機票

春節加班

【星馬豪華團 菲航七天

春節加班

春節加班 ALAMETERS 92% & B 2 怕好酒家榄上

佳寧旅業55

| 日本‧泰國線獨佔業頭

日本本州

曼谷芭堤雅”

七天$2088 天天出發 八天$2100漢四、六 住宿三晚芭堤雅

「六天$2698 逢星期日 八天$3233:天天出發 九天$3433 逢星期六: 【北海道本州

满遭曼谷芭堤雅 七七天$3733(逢星期日 八天$2433逢二、四 ★金鐘站海富商場5-2970515-297061★連卡佛大厦 5-212215 6-26538733-6626688-7216181

·卡帝苑酒店3-7216461 ★美乐永安公司3-7442262 13-7434738、本港旅遊專線電話:3-7227736*機飛 專線電話:5-298138 假日及公架假期照常辦公

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0

阿里山九天$2190 花蓮七天$1890

康年

台灣

韓國四天

泰國無食 單人房$2450 台北單人房 $70. 仁特設黌門豆

台灣 $135

芭堤雅 六天,$1950 七天 $1950

七天满

馬星戰

七天$2750 2250 全程包食宿

100%潔

金門 3-319151

該平價機票市場

星期 $1700 馬尼拉 $1190紐約$2750元 泰國 $1000 韓日台$2050 倫敦$1800 東京 $1090 星馬泰 $1850 德國 $ 1880 漢城 $1390 三藩市$1800 巴黎$1880 大阪 $1250 籍 省$1800 $ 1880| 横城 $1880 哥$2300 荷蘭 $1880 台北 $730 多倫多$3000 澳洲$3350 特快台證十次全套$900

星馬泰簽證$80

「罐山航空賞实国六天

旺角太子道150號太子商業大厦903室

中超坛酒中候際大厦160篦 尖沙咀深殊的23號大 旺角彌號$636讷銀行中心20字 短片阔砖0582纱信和中心10927空

日本本州八天 九州本州八天 韓國九州八天 春節加班團

2 89,10,11,15,16,17 B

5-211411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301

東方

323410 33 2 34 19

IRFÆRAM! U$ 3490 MANAT 29 12, 13, 15, 176 %. 北京八突精空国火車上飛機返$2590 2月18號—14號 北京九天火車通巴上,該過戲送包烤鴨寶$1780 2月9號114號 「北京娘腰演:天3天遽張巴上高通車返$2650 2月10號76號 楮林,關關五王盧航包機$1850四天$1750 2月105-16號 潮汕七天對泰国 $240 粒天铁標$430 直通巴加$100 2月8號......16號 建霜:163 油汕包專日座,12座,20床、潮汕畫通巴士票 $270:

约體·肉體告:錦江、霍州四天王、快車上。通過瓶妖胎遮$688$783 從化、星湖、西湖·廣州四天、五天、周丹路雄交適價日 2月11~16號. 新中山瀛露五度宽420送六$

我不加奶 `惠州西湖二天$220忠男:5-330

春宋宋有图 西度假面八人群 $220聳人蹦$300 春勒天天有感, KRUERES 220 : AKKOMA MKARA

Sa La » 15 SIMA KOURS.580 2010-189 中山新手淫、機響岩、龍念岩、張爽、鼎湖山、機辨四天$750. 三:增香粉經樂門、廣洲在船廷,2月10败了他

長城中國旅遊服務社

1058 13-930256 3915327

新年機票

2♬ 10, 11, 12, 13, 14, 15, 168

香 港→北京$1358

香港→廣州$450廣州→香港$ 360 香港 上海$ 990 香港→杭州$ 990 旺角亞皆老街15號旺角商業大厦2103

5-447301

新達旅行社~447821

台北4天超值酬賓團:$1199 逢星期五 台北花蓮4天精選團 $1480 逢星期六 全台灣7天豪華團 $1950

三、烤星期一六

·全台灣8天豪華團 $2190 逢星期日 阿里山7,8,9天豪華團 $2190起灢瑩期四、六

日本本州6天豪華團 $2690 逢星期二

·馬星7天逍遙遊 $2750 逢星期六、 曼谷芭堤雅6,7天豪華團 $1850起逢星期六 苦地四期命名團現已開始接受報名

...掀迎社團查詢接洽,取價從優

中瑙灤州樁大廈 830室

6 富華

3-881591

3-321247

丹霞山專耧 參加人數最多。出發日期最密 蠢贊與北瓜光。丹如兰看那特里来區,翻江常

小桂林專耧 獨家主辦。通尋廣東岩洞精華 海灣又孵小姐林有漉向岩、龍宮者、控衊岩事 著名法是七星岩太座岩洞各具特色。斷區 佳中旅社,鹽湖性松壽寶龍,廣州住白藏蛋寵

逢週一 三、四、五、六出發

$ 688 . 五天(加往從化一笑)$726 旺角荷李活購物中心 1 樓10號