1983-01-23 — Page 7

華

報日僑

WAH KIU YAT PO

版界新頁三第張二第日十初月二十年戌壬歷夏

日期星

日三廿月一年三八九一曆公年二十七國民華中

協調代兩勵鼓| 新

成完週雙育敎庭家灣荃

解了此彼需女兒與長家出指析分壇論開公 擇選覺自須亦年少青而年青責只應不人成 學文年青揚發務服生學顧照人無為虑考需

版

’該院主席河利過,副主觚孚出光,而兆棠,固氮命,何許榮,總理盡天良,王少強,與梅田, 榮憲章,然民安,梁安案,陳廷洲,黎達孫,邊幅超,劉承綠,劉昌,變偉,何均區,朱國基,黎 友文,何應時,王志到:余彭年:楊國案,李子文,需弘毅,高郭嘉,楊榮新,莫定坤,羅偉 ,陳鴻,編少偉,與發證,楊大悅,蘇合成,關王敬業,丁燈壽,張樹聲,楊點好等,將於廿四 (4) 開始,分組參與動掃行列,各善長大解善業,造福大衆。

政府合署東座地下低

::有意鹞投者如有任

增設微型電腦班

·被告林官緻,小七 年七月石梨段水所發案押後至一月廿大日,

號,被控於去年4月 「生之一宗女童被三男子一段快警方作進一步調查 輪姦案有關,昨日被解及舉行認人手再訊, 日,在石梨貝水塘,與 上荃灣裁判薯提堂;法被告對無須香幕,選押兩名男子,強姦一名女: 官向控方請求,下令將警方超管。

- 拍賣行拍資彩色電視機住宅 傢俬廣告

警察為綫:五二七│勝者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1632 OF 1982举於·

【

一九八三年一月二十四日期星摒一日上午十一時正在香港畢打街打行半 |庫本拍資行內將存在九龍美手新邨百老匯街(譖普踯選】門牌七十五號A GOODS 货物性——住宅用具,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 六新亞肚)一名之後若有錯爛成意外之事俱骝買者自理特此聲明 十七歲靑年,涉應與去,

青年被控: 十七字摄 MONG MAN TAK (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

葵涌中山紀念英文書院

博愛醫院籌募善款 明起展開街坊年捐 總理分組勸捐・希望踴躍襄助,及全檢總連按日在元朗一萬元。

八特点)荃谔至家庭」區,屯門區,新城,青山灣,流從山,藍地,錦田及新界各地運行,院方募捐人員,於每一商戶善 生活教育雙選昨天舉行了

長認捐後,即在門前貼紅條,列明弒綮數目,以昭大会。 一項創新的『公開」

博愛醫院,遘元朗街坊及鄉群設立,至今已有六十四年歷史,近年因人口增加,須雞院舍, 培加威床,以这地方贫病需求,故善出,亦日益尅大,而每年均乳坊實現助,至封切,院方 一極吩地方善長,踴躍捐輸,造臟病黎,職有牧師。

特瓿謝愛醫院,淵之起站。 為氣殊菩欸,將於一月

發言人表示,投得· 廿四日開始,舉行一年,專營權之承辦商,可於 度的街坊年捐,藉以本年四月一日開始經營

·-

實繇善經餐,此項沿|!合約爲期一年,至 門蚴想工作,鎘期一共一年三月三十一日止。 十天,分別由该院主席一個合約總值約爲五十六 : . 上述合約之投標 格,可向九龍鎘道二 〇八至二十二號四海大 度十堰新界市政南部 總處索取。叔安後必須 月八日(星期五 心正午十二時前,投入 「布政司署投標箱]

| 花婆琥構在林笫路近 | 村被四名男子恐號及要 【求付出五百元。 方於一名男子前往取 郭博中山紀念英文沓院,骝於科技進步及杜「時將其拘捕。” 會需要培育電搬人才,特地設電腦班,不惜重資 最近會在該區被人 ; 電腦儀器,敦聘著名電腦專長任教,現展「勒索的花農請速與沙田 開窗生工作,並定於本年三月開課,該校環境適警署偵緝處聯絡, 中,交通方面,呷報名者甚爲踴躍祜 - 六九三五九歇迎 對。

專勒索花農

七一七七。

上的專題演區與台下的家 長 及汙少年提出問題,探 洪 崎专家長與筲少年兒女 「關係的啊。」 在嚴宏的退末下午 , 雅𫐐𩵚◎服務中心的

男子被拘捕

地址爲港岛下亞 婚

道

警方呼籲事主助查

: _龟模大堂內。

屯門廉署主任

塭 珌歌战淑芬女士任主席一年免費教育及到課程」術服荒者,經視力測驗 , 各蔣者分别以深入淺出,以裁培他們能就業於合格後亦會被接納。 的 分析烝时面對各世况的

香惣之纪律部戰。 根源。一個具體的問題並 按篛到荃灣區需要考慮推| 行一些服務,以虛補一些 青少年在上學到回家之間

·床心理學家曾家 以「年入爽青年11對 峙或調協」爲區,分析指 出 成人不能以「懷舊」的 -媒點對靑少年抱持敵視。 當指赍青年對物賞的狂熱 .沉迷電子遊戲或的士高 時,應先問自己有否類似 問題以及究竟是華人導致 青年追求物質。他認爲成 -人或許年都不愿以爲自己 「啱晒」,而必須要此更

(卷)警方現禎一名涉嫌與一宗勒索案, 何疑問,亦可致電三越最近在大埔區遭人勒 有關的廿二歲男子後, ——八三七, 索的花度與警方聯絡以發出上直呼窜, 該案發生於星鑽 向新界市政署南部被處協助個查。 警方於前日拘捕了(一月十七日),一名

訪元朗邨商會

闡釋貪汚回佣問題

該署聯絡主任開

白民說,該校現正一籍,學費食宿及制服費 鎊九月讓各班招收薊用全免,二,迢物醫療 服務,三、假日供應事 百名學員。如果有意 投考警察少年學校往返市區,四,毎月 的話,你必須具備下列 建站常用二百五十元。 芟格:國籍:英籍或在 ,課程:兩年制課程 港居留五年或以上及會 包括學科,職業訓練及 受中三或以上教育”有 體能訓蒗。學科成績優 異者可被選派中學會致 转高學歷者優先取錄) 。年齡由十五歲半至十 勇蒻手汉可徒各招 七成,十五就三個月者,牙中心:一,堅体大樓蘭,張學裕與該會委員 把貪污,阿弗等問題 - COMPUTER OPTICAL CO.3 SUED AS A FIRM D C NATURE

欖勿拍賣行拍賣 GOLDEN CAPITAL

八栋訊 廉政公署 楊歡女,流巧何,文 屯門分署人員,昨舫間一法,陳覦芡,甜: 元朗邨商業聯誼會,以章,錦棠,吳泰文,

UNDER DISTRAINT NO.1346. OF 1982. 率 啟者对承九龍地方法院命 推蚴肅貪倡廉宜傳工作 林池-誠興,張發於一九八三年一月二十四日星期一日上午十一時正在香港畢打街平打行 合友數十人迎迓。. 土庫本拍变行內將存在九龍彌敦道門牌七四五號———七四七號 GOLDEN 關、張兩人:先後 | PLAZA 舖位G汙九號〔SHOP NO. G19) (GOLDEN CAPITAL

身高正常,及放高一大,少年訓棒學校,中靜省

分區委員會已有計劃

·葵涌聖公會麥理浩夫人中心主任来吧芬區 A則强調青少年必須自 先與醒覺,去分辨及選擇面對的社會事物。她指出傳描媒介對靑少年的乾 响力很大,但禁不是辦法,對電視甚或連環圖書可利用提供好的知識,她

認爲本港熱量不少金後推行文難,可發建置兒的文學及青少年文學方面長

。她在『家庭與社會如何配合以培育青少年一的酶節中指出:有些家長好

·天只將一些午曼美食門她交给兒女就出外線生,而集人限裔,在一些國家 洲

巴有這項服務,使這些青少年獲得輔導-荃灣區應可考。

導靑少年」問題,指出父母需要以較多時間關搜兒女,在不同時間不同地 天不斷輔導,包括升學以至交友,而與學校方面致力培養德,贺,餘,本 ,美五育配合。她說:對於青少年,學校與家庭何者較近發實難定論,但

·在家疑的時間則較多,如果有一個流消愛的家庭,代孫當可消除。青少年 會感到迷惘,需要消感上的輔助;而于进受挫折時更要支持解决

COMPUTER OPTICAL CO, 之驗眼機廣告·

入在元朗區社團聯誼會詳加闡述,並解答各人|OF. GOODS-ONE DIOPTRON 2. MACHINE' FOR TESTING THE

·亦可申請。 招募中心;二,旺角太 串随者必须她格良 子道旺角警署凹概; 座談,當由該會主席凋,從廁,大家均感了解, EYE SIGHT 货物性質——驗服機一架)各物照法院所封者當眾拍到以假, 好,並無聽畬次府,或一,沙田坳道黃大仙警署 榮桂,咸黎淑平,盧根「及後並东發海報及小册|高者符投得者須立即將在部貨疑以堪餲紙像足並限於扮定期內將該食物出

·委員練高榮,陳段。子帝始纸收。(著) 永久性殘缺,而體重與 四栩;及粉蹴芬園警察

-胯下槌之後若有爾姆或意外之事俱唏買者自理特此聲明

〇厘米,體重最少四七 湏挽同身份證,出生殴

·六七千克,說力正常一明及學歷證明書之副本 有輕微视力問巠而谈。(本】

公館 雞

旺角全面調查

缙新五——二三二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

膠原料及各物廣告

他艾素,較早前一陌莩十一時正在香港華打街事打行出庫本拍賨行內將存在香港柴灣康

宗鄉友世戚姻

本話五——二楼二三四·香港攙勿兄弟拍賣行啓

「良友慈善基金」聘請調查員

八一資格:男性,年齡由十八至廿五歲,中學程度,身體強健,無不 良唔好,肯刻苦耐勞及對社會工作敬老扶貧有熱忱者。 (二)名額:二十名。

(三)工作:全部外勤,負食調查港九、新界、離島各區貧苦老人生活 狀况(有電單車駕駛牌者優先考嘯)

八四 待遇:月薪1,800 元起,每週工作六天,每日工作八小時,另有 假期,工作表現良好,有升職機會〔有電單車駕駛牌者另 加津貼

應徵者請親寫詳細履歷,附近照一張,图寄:香港英皇道 865 號香港垤 草公司「良友慈善基金」收合則另函約見。

榄勿拍賣行拍賣 WING LEE

色情招牌情况

ELECTRICAL CO. 之塑膠機,塑

新厦 佛教善俠英文中學校長林真秀擊區議長就一家突如何與學校配合以雄皇菊

岛長洲望族贽雜. ,則宝長洲公館新 度經已落成,於 昨(廿二)日學 行開韓慶典,勃

〔特訊旺角分區 食在政務活的協助下, 委員會將會在短期內! 研究區內色们招牌是否 全 面綱在旺角兩區的色|觸犯色情刊物法例,市· 悄招牌情況。

先嚴黃公松禮府君之於昨(廿式) 日在香港殯儀舘出殯辱承

政條例,防止條例或與啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.786 OF 1982 & H.C.A. 8622382'SEIZED UNDERA於一九八三年一月二十四日即至明 發音人去示,調查 大厦公契有抵觸。

專 請選岛地政專員

誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

落成

哀此鳴®

孝男 漢威

流,街坊 父老

・荃灣屭家庭生活教育女调到此已告完成,這項宜傳活動是由于五個機 梅聯台灣辦,包括荃灣社區及青年事務處,葵涌社區及青年事務處,雅麗

一堂熱鬧

宗同鄉等千除一合在兩個月內完成,食一有個別單位,將燈飾掛 宋。首由主席蕾责工作的分屭委自會將在門外。

謝

漢强 曁衆親屬 泣叩

定食 駁船運長洲垃圾

欖勿拍賣行拍賣 DEPRO

孝女展眉

成績美滿延一年

INDUSTRIAL CO. LTD. NHEST

新界市政署招投供船,製

• 荃灣區囓利副總主任嵝維傯最後並向各游者致送紀念品:荃律社區:

·牛主任謝美音及葵涌社區靑平主任欧林彩珠女士亦出席。

警察少年訓練學校 今秋招收二百學員

開幕

·式簡單隆重。到街,上海街及新塩地街、清拆砵蘭街一通大厦色民街(拼音·亨門牌十號 SUNRISE INDUSTRIAL BLDG., 八字樓工场

·合者有新界鈽議,却著將陔地區之色霑|情招庠的行動已經成功 CCWORKSHOP C) CHUI woon sun Tia WING LEE 局副主席合產,一招牌分類列表,然後-

一。雖然一度有人利用發ELECTRICAL CO.)(NATURE OF GOODS-RAW. MATERIAL & FACTORY MACHINE貨物性質:環料及機器)各物照法院所封者 離岛八區正副主千有關方面,以便採取 旭豫褂起招牌,但經政

·席首長,官純名 行動拆除那些色情招牌 猻者勸喩後,已經m行一當柔拍賣以價高者得投後者須立即將全部裁就以現鎘逐繳足並限於指定期 發言人指出,調查 除去,不過他承認依然內將额宙物出淸卜胡之後若有錯潮或意外之喜倛?買者自理特此聲明 電五——二二四 香港棉勿兄弟拍賣行啟

成玩具及工廠用具廣告

職業先修學校,患明中學,香港小童草螽會荃灣區家珏生活教育租,香港 明愛荃灣區家庭生活教育組,香港家庭認利會荃灣區家庭生活教育組,香】地政官致訓詞,苦素則主席致謝詞,黄惠康,茁 港青年協會荃灣區家在生活教育組,聖公會麥理浩夫人中心家庭生活教育維坤司理致送紀念品,禮成被狂,非常熱闖,極 權,該族人素與洲民粹 組,及中華基督教青年會荃灣會所等。(界);

TEND 【據還該疾發源於福都縣,有如一家 建莆田以宋進士考功資 堂文以極為低泰批地方 外郎「椰」公爲太甲及式給與洲民莛屋菜糖, 「港訊】將長洲島一再長一年,因此善啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT, NO.768 OF 1982 後立籍於粵東寶安。該,共亭繁榮,安居樂業。上使戶的垃圾由驳船運,現正招據供應一邊條有準於一九八三年1月11十四日即星期一日上午十一時正在香港举打街平打 為支派繁衍,除歷代相時至十年代之今日,往務衣岛處理的試驗計,船員之推動發船,負習一行土庫本拍究行内將存在香港柴灣利衆有八翼晉)門牌四十號FCRTURE 沿,不小定居套安靈者長洲有此繁華鬧傘,背劃,自去年一月實施以,將長洲島上垃圾運運往 FACTORY BLDG,, 六字樓單位B3 〔UNIT B3). DEPAO: 尤以娶居長洲者更来。民之通力合作,不無因 理想.

銃殺攪動船將年 MACHINE 貨物質——工業機器、各物照法院所封者當眾拍實以價高者 【除年矣,查該族爲長洲 ·世代涼疏遠,造福子表示,由於該項計劃取八公噸以籟盛戰之垃圾一搥之後若有鍅病或意外之事很好買者自理特此明 (特爲使市民.. 我演窗目分上午十 他指出警察少年訓之最大地欉業主,在該孫,代代福蔭,開放精美滿,該署現色决定一,前往衎友岛卸下,以 ,尤其是學生及家長能一時卅分及下午三時,攢,練學校爲年青人提供兩一馬上擁有大部份土地業」案。

將試驗期限由四月起,一及於翌日將空籍運返長 潘夠親自觀察突条少年黜百包括有:醒獅、功夫

·散居各還者須多,有親於漢堂與政府及洲,來,初步證明效果在陽 青太易之用。

INDUSTRIAL CO. LTD. (NATURE OF GOODS-INDUSTRIAL

開效日參觀多,白理義盼早申請 學費食宿全免並津貼零用 面 果。以至 新界市政署發言人, 日負養從長洲較杓+设投得者須立即將全部貨欸以現銀乐繳足並限於指定期內將該賞物出清下

(二)警察少年浙蹀學校學母,表演海大舞三七荃灣區家庭生活教育奉行公開論壇。八四瞌形

「找學校之內部情况,該朗誦:教,小組 八一粉警察少年學校開放日,廚爲校長白理(立,陪局警務處長爲該校之經獅主時出聘時情形。

·披於昨(廿二)日在粉 合唱,體操-合唱團及 戌鎖芬園舉行開放口。地步操等。 年一方及鄉钟、學生家

在表演節目前,整

·觀至爲適爾,尤其是中行航單之儀式,由校長 十、學生及青年男女佔大部,白理義陪同融警務處图 二份,彼等分别在各處遊爲醒獅主持點開。

党後--觀看表恼節目外

員交談。

,並參觀展出各項作品|校校長白理表示: 「並與正在受到中之學 興趣就讀該校的青少年

石湖墟整理

十三頃土地

供興建公共屋邨用途

(港讯]新界拓展署現正招標,承投整 理石湖墟之一幅面積約十三公頃土地的工程 ,以供日後興建公共屋邨之用。

·緻工程並包括於九廣鐵路路軌之東北

·而興建一條長六百米的基地,以供水務署 行敷設水工程。:

有關工程及粉螢石湖城新市拓展計的。

一部份。該等工程預料今年四月間開始,

五個月後完成。

船名

OSS3

電話五——二〇二三西香港欖勿兄弟拍賣行

速藝園

標準石油

(香港)有限公司

招標「船務合約」

標準石油(香港)有限公司擬招標理其屬下之三艘連油船及一 投標者須有管理危險船姜之經驗,並能提供足夠及格之員工操, 該等船世。船隻資料及所 人教如下

益汪荃灣二號:

維多利亞〔遊艇

長度 濶度 深度 總噸位

11央8呎9呎

臾 B 呎 5呎 22

另————理貨員 後備船員三名

投標者必須能科舻證明其具有管理船隻之經驗及所提供之縮上 作人員均持有認可之執照經驗。截止投標日期係一九八年, 二月十日,中標者合約由一九八三年三月一日生效,有意請向 下列地址索取表格...

最少需

6

7.

先慈簡母葉文嬌太夫人痛於曆

聞

1月2日下午一時在香港法國醫院 病逝積門享壽六十九歲奉移香港殯儀舘治

1月蟷日上午十一時正 大猿在該舘大堂 靈隴即奉柩運同大 翌日安葬哀此計

裕安 媳 LINDEN.

裕明媿 朱淑珍

裕强螅吳佩蘭

裕健媿潘細金 泣告

裕德 張玉珍

孝女 麗 珍 媦 温耀宗

【娟 婿 陳聖石

麗芳 媚 林學俊

孫男 永祥 永華 永肇 永恒 永順 永勝 孫女 穎雯 穎怡 穎瑰 ·穎芝

家族繁衍 未能盡錄

治喪處:香港殯儀舘峽良酒六七九

菅港甓羸衛二號聖佐洽大廈九樓,工程及總務部電話:2460 41

電話:六一五二二六

友世破娘

宗鄉友世映跟

宗鄉友世咸姻鈰官

香港政府公佈

輸署公

香葉道交通措施事

茲公佈由一九八三年一月廿四日上午十時起實施-附交通措施

·]香栾道現有之雙程行車路線將由調發街西向東伸展至連接發街 .與香樂道之米命名道路。

宜】連接梨發街與香葉道之未命名道路改為單程北行,

·有關地點將設置mm導交通之適當設備指示烈車人士。此佈

署公

赤柱崗道交通措施事

運輸署署長

被公佈由一九八三年一月二十四日上午十時起,赤所崗道將改為單程 南行。

有關地點將設覺輔導交通之體常設備指示鳳華人士,此佈 運署署長 李

布政司署民政科公告 茲有華人荫宇委員會袛下之大侯王國其司蘆楣將於最近期開終止尚纹 垂投接瓣希於本公告刊出日起澳同身份憕到香港干諾道西三號億利商業长 顶大樓民政科信託基金辦事處領取申請恪(免皆供應)安 於 月七日用單掛號 寄到民政科举人爾字委風會秘杏收至於所投之標華人廟 宇委員會有 他初學者姓名將於二月二十八日以前在本署佈告板 上貼出特此公告, 一九八三年一月二十一日,

民政司黎敦 易

署 於一九八三年一月二十日發出致出口商 (舫事務)通告:第二組 歐洲經濟同盟(第118號,一九八三年自由額出口授權斯方案 1第一期之最後情况。九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下智易署之前問 處亦存偷該通告,歡迎緊開。

先夫曾公紀鴻府君 之襃於昨

(廿二)日在世界殯儀舘出殯承

誼親臨執 惠賜 高舘隆情歿

存均感哀此唱:

妻 蕭金玲

國良 國添

區域

玉珍

外孫男 甘喦佰

先夫鄧公以賢 景行府君之喪於昨

(廿二)日在世界殯儀館出殯晷承 諠親臨繍 惠賜厚 高誼隆情歿

存均感哀此鳴..

蔞鄧黃 雁

謝

-胡寶

孝男 永昌起何惠如

孝女笑

製造

先夫李公蔭穆府君之喪於昨

(甘式)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執怫 惠賜厚 高誼隆情歿

存均感 此吗

謝

未亡人李徐潮 孝男 勃媳 SANDRA REGIS

孝女若婿 敖揚興

泣叩

泣印

泣即