1983-01-22 — Page 10

・WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

頁二第張三第28日九初月二十年戌壬夏

有却病延年功效

聞新港本

日二廿月一年三八九一膳公年二十七國民華中

金獅電視錄影製作中心 影視處長華德 昨主持開幕禮

·金集團投資三千五百萬元

提高製作水準達至國際水平 【港影視及樂事務處處長華氣昨日在 金獅電視錄影製作中心開庥典鞬時表示,光 影視製作設備及股務對本港影視廣告行業 之未來發展有莫大裨益

本港新聞 八名幹探智勇雙全

榮

獲港督處長嘉許

,在此生死關頭中,探 夕尚需力保我在場的 一名女住客及其兩名推 齣兒女,結果將兇徒祠 之於法-四人的英勇行

[卷」四名醫務[較早前宗發生於何文一勢危急,遂不過自身安 人員於去年初一個突擊「出之恋驚槍案有關之匪一放,撲向前將兩人推往 行

徙置居於英與道一住宅 安全地方,免受流彈所 動中拘捕兩名曾奪嚥 柏兇榫匪徒,並與其在單位內,金展開行動。傷。 一住宅樓宇內展開槍戰 在一月十八日晚上:最後,一名歹徒之 *侠除在馮總督案的帶 手臂中槍受輕傷 - 龊見 「頜下,進入該單位-能 大勢已去,在爭持一 從另一名住客口中得悉後亦燕旅投降,俯首就,巧妙。 兩名减人剛租住其中擒,

華德表示:本港在廣告及影視之成就不少, 月間。當時馬總督察馬, 兩人其後被法庭裁,其中製作公司優良之專業技術實在功不可沒。而 上部署一切,並純蠶神定罪名成立;分别判監 金鉅國際(集團)今番在金獅之艦大投資,更足

獲嘉許。

徳在開禮致詞時表示:錄影事業在大眾 傳播界日益重要,而廣告對電視的贡献亦為不少 。故商水準之電視廣告不但成鸟電視節目製作人。 之一種挑戰,更有利於提高電視節目本身之术率 。使其表達方式更克於想像力,更具風格及正

梁氏強調該製作中心對創作及器材同樣重視. 其製作中心設置之電腦映視系統及其他影視 面的試 金姫國際集團。

鑠上該房間隔燐之一十八年及十七年。 以反映該公司對本港及電視行業-

滿信心的表示 頒獎依式昨日在警一对所寫同,不見其中一 在同一医式中小 金集團主席梁國光安示,該綠影製作中心 京地部舉行,警務處出 人正拿出一柄手槍。稍,自楊做又因在八一年八 投資達三千五百多萬,目的是一方面提高製作服 長稂義理將在憲嘉獎狀;後,兩人開啟房門,向上月在尖沙咀一宗匹格|務水準至國際水平,更帮助擴展本港影視節目之 頒予總在案馮兆元及探,把手大門的兩名探員在一衷中去現高度的勇敢、「範疇及類型 貝車屁婚。而員陳你 近距離開火,在此千均來對和跟忠藏守精神而 棉及謝乃榮亦因在該案」臉女之裔,馮總督及本

·獲發懟亞獎狀,而權警 “中表現出色而獲奧長茄 风速立刻還,互相 徐進起亦因在追捕晅 敬火,展開一場激烈的 月獎狀。

|時尚和本身安全而被處 廿,該項行動始於去奉戰鬥。

喜雅嘉獎狀。: 一月初,警方在拘捕一 與此同時,該女住 名疑匪後,在偶密的盤客及其子女正在其房門 查下,得悉兩名沙蟲與一前出現,兩名警員見形

·闽爲實務處處長韓娛理將各擞燕览狀頒予麹 在数馮兆元。旁立書筒行動阿副處長(刑事,F 士達(左二)、探員車展(左四)、陳偉棉 、 -左五)及榭乃年(左)。

金獅電視線。

【技球發生於八一年 野村國際宣佈

特在「存製香

庭家戶三洲利鴨

家之潔清爲選獲

獎頒日昨動活項各

林俊華,陳發,搵翠李心悔,陳勁之,梁凱 港」的歌聲下,揭開了昨,故長胡百全致詞,對一體,黃炳,吳日明,一心志强。字》 2日盤碗 清潔運動大會的癌力多在港成爲健康飲 頒獎典禮,由南區政務主品,至表欣慰。益力多 任賴瑞頒發紀念品予 在菲律賓,湯 醫 「清溪之家」選舉三戶,南韓、台灣生產,風 " 行東南亞,構成完整發 市政局議員陳軍川及二行網 -該項頒獎典禮的特别和安 ∴常蓝角田頒發長期 (特訊)有好幾百一自我按摩保健法」的構 ,在典禮上致詞時說:市服務。胡百全頒發 年歷史的中國無功,不座上推出:這套屬於『 改局名貼衛生局!可見 總獎金。休兩宜報告, 單股有强健舟體內功能 未上八段錦一其中一套 清潔衛生與市政局息息相 獎勵勤奮員工往日本旅|,對好些慢性疾病,萸的鸟我按摩法,不單有 關,希望邨民繼續保持邮 行計有:莫華龍,陳傑 有顯著的療效。 却病延年的功效,對於 內潸牌,越守清潔原則?生,賴民,陳漢藝 一位女醫師昨日[] 多種慢性病如血壓高, 益力多乳品廠聯散,董事胡百全頒發長期服膘腿,及腐病等均 「有醫療作用。 :. ,早在本月太日開,爲期一務獎。(本報記者攝, 一個月,旨在將「再度

自我按摩保健法

練習方法簡單適合忙人。

他界示,這種氣功 【的特點,在方法向單, 任何地方或時間均可棘 習,而所花的時間只需 十分鐘便可。非常適合 本港人繁忙的生辖。

• 這種自我按犘保健

【法:動作分爲八類,分

「別名爲干沐洛,嗎

,從眼睛,叩齒,鼓啜

厥示“南區政務主任趙婉珠(左)頒獎與善 脷洲「清潔之家」選舉的優勝者。八本報記者攝

機能均有强

淡季座是由香港仔

並由市政

六台及二月二日晚上聚

承銀主命貴重物業

招標出售

·野村|香港明愛中心 香港)有限公司

會,一月五、六兩日 知彼知己研習 寬佈,其煜先 生爵該公司新任

(新盤胜)中區明,營,著重討論、遊戲 愛中心,舉辦「知彼知 歡迎二十至三十藏在職 已」研習活動,本月计,青年參加9

·澳洲駐香港專員演講

應付國民就業困難

一八月,警方與一 去價值一百三十餘萬元 曾其煜爲董事 乎妹的停在尖沙咀盛 展開槍戰,而精茲阿士·董事,於一月廿日起生效。野村證券爲國際金融 林亦在該次駁火中不幸,界知名的大型證券公司,在日本首屈一指,在世 殉職,界各重要桓玄城市,設有廿八間直屬機構。自一 除此之外,警員模九六一年以來,阿村國際(香港)有限公司-業 家垌亦因在八二年十一務年年增長,現在已成爲該公司在東南亞的業務 月拘獲一名涉嫌毆打及總祗扭。去年四月更成盤首批持牌存数公司之 意園行社之疑人時,表,存歎與證券業務均獲得迅速增長。爲配合業務帶 現高度之機會,自動自要,該公司購入遠東金融中心四大及四七兩唇作

〔特 澳洲 港商務專員比得。柏文, 好黨務新烤部,並推行民工長期訓練新計劃,派 元精神而獲警務處處長

·日在秀山獅子會指出:近日香港市民查移民大 遭民工中政司入選,往南京總公司接受訓練。今 富獎狀。該名疑犯其後 被查出與過去四年內在,年野村國際更會擁大其招系計劃,向南開大學及坩,雖然澳洲移民政策沒有嚴格限制,但椁前受 九龍各區發生之多宗强,其他專上學院,招魔精銳人材。新董事會其是第一世界經濟影晌,國民就業機會減少。因此,澳洲 簽、非禮、行判、爆竊生負責人事管理,包括招聘,訓練,闢利及一般

及盜竊等案件有關。

事務。曾先生一九六七

最後,高級督察馬:布任敵野村國際以來,

東尼則因在去年五月至

有豐富行政及管理經驗

政府削減移民數額

簿

境令身體健康」的訊息傳遞與邨內居民。有關活 .動獲得該邨內社區團體,住戶及學生參與,包括 消翠邨内的空地及公眾地方,以及一潸孫之家] ∴ 鸭脷洲邨房屋事務經理伍國威,西區警還關 係主任黃煜團總督察·南區間深委員會何東夫 人,南區區議員楊柏秋,大會主席梁柏洪及副主 席楊玉耀等亦出席昨再儀式。(月)

政府將移民藪額減少百分之卅,希望減低失業率

談及申請移民資格,以直系親屬申禁最吃香 ,这而思其次,在商業投資,一般沒有最低投資 限額,政府爲應付各國赴澳洲投資,設立「外來 投資審核委員會一批核四大類商業投資中的,做到

迎前來說問,當樂於答覆。

例會出会長李大浩主持〔字]

澳洲駐海商務專員比佈。柏文演,旁塔會

新員就職及新舊交接

〔面鈴會其煜先生) 長李大治。六本報記者),

海港中心平頂儀式

【十月時偵破一個販 粜

,新任會將進一步加强

「團,導致拘捕卅七人及該公司的管理基礎,助 檢獲價值四千五百多萬 長業務擴展。據踞野村 「元的毒品一案中,表現,國際將委任更多華人爲 卓者的專業知泄和坚毅,董事,重用本地人材。 不崦精神而疫体義理處 |長表彰。

清潔香港

社區活動報

香港傷健協會將於本月廿九及卅日,在里

一九八三年中完成

來落於灣仔港灣道面對維多利亞海港之海港 中心已於年月二十一日)下午舉行平頂。本項 儀式由新鴻基地產發展有限公司董事望超戰先生 ,羅景雲先生與陳啓銘先生共同主持。

海视中心由新鴻基地產發展有限公司,信和 地產投資股份有限公司,怡華置業有限公司及盆.. |新置業有限公司共同組成之旅福建業有限公司任

香港傷健協會辦 浩夫人薄扶林傷健中心舉行「追求,擇偶與婚姻 發展商,並分别由眾揚波任發異經理,羅旭瑞任 追求擇偶婚姻些 -傷哒交流營」,探討傷殘人士的婚姬生活情,建築師,瑞安建築有限公司承建。

该中心乃一設計新穎之商級寫字樓及商業大

·况,活動將會邀請專業人士協助盡解,及邀請一些已婚的傷殘人士,現身 說法,做迎傷殘或健全人士參加,報名及查詢,可谁五——五一四二九頂,樓高三十九潑,包括六肘停進場,三層商场

香港仔社區中心 : 中國文化研討會

香港仔街坊福利会在社區服務中心將於冬季期 問舉辦「中國文化節」,並於本月二十九日至三 十日於南丫島舉行「尋根——中國文化研討營」之 宿營活動,透過座談、辯聽、遊衆、角色扮演,從而加深對中華民族及中

·國文化的瞭解,臥迎具中三程度之青年朋友報名參加。報名查詢電話:五 五三八○三五。

白田社區青社

白田社區會堂屬下後奔社將於一月三十日及 1月六日舉辦「傷健同樂—競技霸威揚」及「傷 傷健競技頵威揚 让可樂聯歡會」,地贴在白田社區會堂,此項 .服務之目的在提供樂活動給與弱能及健全人士,使能一同參與,促進雙 方互椒合作及了解,詐及查詢:白田社區會堂。

愛群青少年中心. 愛慕青少年中心邀使得葛師義工組同學對 仔區八至十二三歲兒童讓辦「喜做杏玩杏杏學」活 ‘齊做齊玩齊齊學-嘶。內容有天文探索、楊遊自然教首巠、康物利 用比賽,學習關心别人,及土風舞等。由一月二十九日下午開始。有興趣 可致電五-七二四三六五內幾何小姐或親臨愛草道三十六號三樓查詢 青協深水埗生教組 香港青年協會深水埗家庭生活教育組 鍋 被渺居民籍養創作,加强對「幸福家庭」之思 幸福家庭春比賽,

·考、與聯想,主辦「幸福家庭琿春創作此賽」 第一,歐迎區內人士參加。核比賽一月廿八日截稿,並於廿九日評選,參賽作 品經評判定爲優勝者,大會即選印製成探索,分重區內家庭。查詢及報 東頊明愛中心將舉辦「苦年探索」,過 過集聽遊,幻燈:天才表演、蟾技及小組討

·論形式,使更多青年人對社會有進一步之了解 。活動將於本月廿九日至三十日星期六及日舉行,目的地爲西貢宜洲, 年營地。歡迎黃大仙區內十六至廿五成之在職霄少年參矶,在阿可電三!

東頭明愛中心辦 西貢 青年探索.

,一酒樓,其餘爲寫宇畫,全部處宇樓樓面面 積約爲三萬二千五百平方米並有四百個停車位 | 整座物業分三期入伙,第二期之寫字樓單位經巴 全租出,並可於下月初入伙,第三期之寫字被 單位預計可於八三年中完成,科工作現已展開 ,

全的建成後,該大厦齦習玻璃落及流矮形之 外形設計將爲被仔海傍帶來一些外貌。:

快活谷獅子會

代表團訪台灣

會長張耀榮率圍啓程

八港 香港快活谷獅子會台灣親善訪問團 一行,在張耀榮台長率領下,於昨(1)日下 午二時十五分,乘搭中華航空公司八八號班機 ,首遠台北。拉張耀榮會長稱:訪問團此行除參 加台北姊妹台——東區獅子會——授證典禮外, 並計劃聯合主辦港台兩地社會服務工作,藉以促 進了解交流經驗,加强友好合作關係。訪問團 於台北停留兩天後 - 隨於八廿三日前往高雄! 出席另一姊妹會——高雄主會——之授證儀式! 捐獻服務基金"於訪問高雄期間,並順道巡視該 會與高雄主會聯合興建之「高雄市民服務塔↓及 “當地多項社會福利活動,然後於下赳二自高雄返 快活谷獅子會台灣親善訪問團一行,包括:

·團長張耀榮會長,創會會長陳普芬,-七 會長何文龍,七三—七四會長李啟殿、唐哲節等

香港南洋輸出入商會

[港奥]香港南洋撥出入商會 歷史, 創立於一九三八年,有關第七屆會至改選事宜, 經於一九八二年十二月卅日順利完成,眾選結果 :會長丘雄,副會長倫宜南、上磐,財務主 任梁長發,副財務主任曾廣,會董共廿五人 幷定第廿)日下午於該會自殺會所舉行新 交代儀式與第廿屆會菹就職典禮。是晚假聾華商 會所茶行敏度,今屆會董除大部份與聯外,并有 新合益多位,成股得入。對於合後會務推展與爵

日本益力多乳品公司

在港開業十五周年 獎勵勤奮員工旅遊

出席有:董事長胡 【特訊】香港食力 多乳品有限公司,昨日 百全,常務董事:角田 假金冠酒摟慶祝開業十 武,總經理高原西甲, 五週年,董事長胡百全 經理井;董事:林守 宜佈:營業增長率達兩雞,林炳子林啓亮登 倍,成積可觀。 除工數百人:

·网:快活谷獅子會台灣親善訪問團離港前,

·於啟德機場留影,左起:陴普芬 股會長, 何文舫、李啓動。

物業

·香港堅道五 ·六十及六十二就吉地。

地段:香港内地段一五一號-段香港內地段一五二號A及其AB 面腁:約五千二百七十七平方呎。

年期:九百廿四年由一九一九年一月廿二日起計及九九九年由 八四九年六月二十五日起計

此物業交吉出售。

戴標日期:一九八三年一月卅一日正午十二時正。

·有關出售章程及投標莙格礴向銀主代表律師劉黃陳律事務所查詢

·香港皇后大道中138號威革,大夏四宝樓 電話:五——四五○八八

聯邦大厦

〔香港德輔道中七十一號]

召開業主大會通告

茲湖照多乐大厦(業主組織法

例定于一九八三年二月七日下午 三時正假座香港合和中心三十八把胡關李羅律師行舉行騋邦大厦業主 會餓商討及通過以下事項

(一)成立聯邦大廈餘理委員會5

〔决定委員會人數15

(四)委任委民备主席,

〔五委任委員會秘書

敬希各業主屆時出席除分函外特此通告

業主召集人:

一九八三年一月十九日

聯邦大運有限公司 关和順投資有限公司 永安(集團)有限公司 恒生銀行有限公司

TERRIGAL PROPERTIES. LIMITED.

國際大厦

香港德輔道中一百四十一號

召開業主大會通告

「茲遵照多層大啊宀業組織法團條例定于一九八三年二月七日上午十

(一)成立國際大型管理委員會主

(四)委任委員會主席;

五委任委員會秘書;..

敬希各業主同時出席除分函外特此通善

香港考試局 招聘海外考試試場主任 香港考試局擬招聘一九八三年五、六月

.期間各項海外考試之試場主任。申請者以大 學畢業或具其他適當資格,能操流利英語者 為命。凡兵監考铿驗者優先考慮。.. 申請表格及有關薪酬之詳情可致 附阂郵信封,或到以下地點索取 :(一)九龍廣東道三百九十三號皮下道

·政府合署十一樓香港考試局,

〔二)九龍新消崗爵祿街十七號香港考 就局分署。

香港考試局秘書 賀

萬鷹王律師事務所 CPRITCHARD ENGLEFIELD.

& WANG)股東到此公佈該事務所已由一九八三

年一月一日起開業。......

1.香港中璣干諾道中三十至三十二號三和大厦十

-十二及十五字樓

2.九龍旺角彌敦道六七三號香港上海匯豐銀行大

夏八〇三至八〇五室

3.荃灣沙咀道二八四號周氏商業中心一〇〇一室

4.倫敦:23 GREAT CASTLE STREET, WIN BNO

菊川

清潔香港,人人有查

葵涌冷房有限公司啓事

新力公司之批號58637-58639,烟腩共8 盒 利食品公司之批號59228免治牛肉418盒,以上貨物所 欠之倉租,請於一九八三年二月三日前付清,否則本 公司决將該等貨物出售,以償一切費用及會租。 ]九八三年一月三十一日

九龍汽車((九三三)有限公司

招標承投廢車啓事

本公司現有車輛壹批(共二十一部 以投標方式出售。

有意者請於本月二十七日前辦公時間內 親臨新界葵涌葵昌路五十一號本公司探 購部面洽或電:0–272491查詢。 榄勿拍賣行拍賣 MEE NGAI CK MFG. CO. LTD. 之車床壓機 切金屬機廣告

1982 & K. DISTRAINT NO.26/83 SEIZED UNDER SIRCILE

[啟者兹承九部地方法院命 UNDER:K.C.J. ACTION NO.16406.OF 一月二十二日即星期六日上午十一時正在香港岛打街暴打行-土庫本拍賣行 內將存在九龍油斯灣四山街(隔音)門牌十一號WAH. LEE INDUSTRIAL

BLDG. MEE NGAI CK MFG. CO. LTD. (NATURE

OF GOODS-LATHE POWER PRESSES, METAL CUTTING

- MACHINE 貨物性質:直床,壓機、金屬各物照法院所對者當衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以現出匹堡足並限於指定期內將 該貨物出嵛下相之後若有鉗痫或意外之事假释買者自理特此聲明: 钴括五—二三底二三〗 香港杬勿兄弟拍变行啟

先夫翁公華啓厚禮府君 痛於

唇 年 月 日子時壽終九龍法國醫院積剚享壽 八十有餘歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪擇

分类日(星期日)上午十一時半大殮正午十二時在該 景行大禮堂辭霊魔即出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行 火化哀此訃

聞

妻翁甄琼嬌

孝男 國柱 螅陳氏

國民媳阮氏

孝女美藏 婿伍宏飲

泣告

孫男 健輝 孫媳 方氏

健生

健偉 孫媳 張氏

健誠

台順

孫女

麻 孫婿 李永安

曾操 俊德 曾孫女俊敏

俊文.

外孫女伍秀佩外孫婿 李慶義

伍秀琴

伍秀焕

伍秀兒 外孫婿 陳福進

男 李志强外曾孫女 李妙嫦

時正假座香港灣仔合和中心三十八字樓胡關李她律杌行舉行國際大偉業 主會議商討及通過以下事項:

二)决定委員會人數子

三長選舉委員會委員:

治喪處:世界殯儀館

地址:紅磡調行道十號(連接火車 總站紅南研頭海底

; 業主召集人:

國際大厦有限公司

·凱樂有限公司.

二九八三年一月十九日

加洲保險有限公司

THE TAL PING INSURANCE COMPANY LIMITED

RICHTON COMPANY LIMITED

李偉恒

胞弟華爆 弟婦 余氏

華遇 弟婦 梅氏

胞妹 穩娣 妹倩 梅培高

親屬繁衍 未能盡錄

Page 10Page 11