1983-01-21 — Page 29

雷達表佛羅倫斯

贊助分類廣告客戸幸運抽獎

日一廿月一年三八九一曆公年二十七國民華中

由一月一日望一月三十一日,凡発 這類像日相照睌粉骧告十四元,赠送

- 4.69€ * - ~~ LE · CHK$2050

ENTRE 28 DAHIHK 3700 ·

FIRE GREVE MIGHK $650 团腿一名:可獲「佛顯感庄

三类三名:各将和男生饣迅蹶照到 二频兩名:各排雷達女正令網嫓骤

廣告炀治處:

·抽獎公佈日期:一九八二年二月人数:

FLORENCE

"RADIO"

粉嶺麻地 物業

安樂村永久性可原地發 展廠地可建如米 面積兩面單邊空地交吉

·期補地價沒力多元四千

牌

五期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

吉售五萬 1

高息舖平售

分類廣告

角道地鐵天台禳四百呎 有獨立契蓋律師機到 長沙灣道117號商傘洽

佐敦道文蔚街舖位五百 奥现收租七千辔倚70萬 電話912928贊成地產

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 〔大宇四個 小字卅四箇一定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位 多出字数按一個位遞增計算 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

尖沙咀姆

利安

0呎售25萬

大字四個每天十二元

| 太子道洋樓 翠

高黹溫莎閣1370尺三房 高級五百餘 一题工人房車位交吉出 在日落新裝均 2K 912928ER #JO000

|出讓

小字卅四個

元昌閣 旺角平樓售

·靚洋樓580 呎三梗房一二一豉油街店極三楼千尺向 姓抽木地板內外新型吉,而交吉出售電話K - K.912928贊成地產

OK 706871

2 萬餘吉| 金宇大厦躏

216 號三地近桂林街口

單邊向南南海大廳,40

租樓

購收

彌敦道樓 買收租樓調

及交吉创造港九均会 维入座不构成吉快捷码 鸩臨上裢街136 號開

在日後座800 呎三

風太子道

部导EK 7233343

有悲電K 832896, K307884洽..

天祥

302293

¥310032

304668

深水埗

四百呎日交吉出的 四七二三六八八,

7793265614909

長沙灣政府 青山道新樓夏

1 手即轉名戲 裝修速傢俬交吉2萬8 首期二皮即住K 867343

|深圳東湖 葵涌政府工 美学 通州

4萬 666呎兩房兩應有

31965185陳治 | 2254-1-245602林洽

大

南道 35

賽西湖1640呎連車位全 海景環境優美租

新道地街店被400 呎租刮徒拔道南·1300呎 符文科系裕大廈 541號 跑馬地嘉蘭閣3702 大坑道3號.

1000%

富 O—三四五二

17502

帆八千多

百五元辦公:

120-920741

233815

********** +

旺舖平租

無交易地3 653 香港出售

特價三千九

·大坑道 29000

B 1344-1506

彌敦道口地點好

3347K

適合各

交屋二楼

及入撻街浩

·干德道華翠園:16502

|干德道聯邦花園1500呎

:

1500K 松蘭奇· 旭和

1600%

高價收購 收

不用入屋、克伯

歡迎比較

̇旺角快富街4號地下

家和地產

不交吉樓

最高價收購不用 「入屋睇樓價合即成

快富地產K911546樓金豐地產3-856007

彌敦道625號腄斯商業大厦1207室

旺舖

出售

700餘呎售75萬

K 863888

兼善里青山道口

定安大廈 美利大廈 安和園 偉恒昌

K22800

台:900呎

天后廟道駛类固27002 渣甸山布思道:30 網羅褥怡安大厦1270呎

870%

工業

|興大廈

|嶺南大厦

香港 中心

青山道近地鐵站出口

現代設備★管理完善 *新型廠房★全新即用

- 租每呎 3元 1615呎2221呎

租客免佣

樓宇租售

快康業服務歡

58325369

: 有限公司

歡迎委託 70

58325370

̇灣任新鴻基中心44樓

(8325394

舖徵

樓宇貸款 【屋廠 垂詢請電

「香港建屋贷款有限公司

239186

林景閣 崇 蓓樓 土瓜灣唐樓 漢記640223

2160

香港仔中

半山巴炘頓道巴威大2. 高屏2800呎租萬八千

九龍出售 尖沙咀嘉萊大度 590呎,

中環蘇杭街永昌商厦务,尖沙中

7489 -1500g

800%

旺

租

·鈜州街段近千呎 租 荔枝 逛閣2200呎租 $305800 KR 紅蚴曲街65號550 呎租 梅樹街5 號728· 呎吉

樓 商用樓宇

德栩逭西460 呎多層粗·世界花 荔枝1 號二樓連平台租荃灣中心 街道99號1150呎多層

住宅樓宇

西屯荃世竊深何彌美廣廣太紅住

大厦264呎 575

上9干諾道西威勝西度··登打南

769%;10至登時午式至五時晚,

北角福英屬

#4412600 6 53尺向電車路商住兩用

全層招租。 老道被苇 麻兩種房南向浴紅桑早,

PEKE KARICH-718093-

萬巴甸街

3200H 660968631593

350 KH946 KRE.

子道長榮大厦, 860

770

大度5000 呎租四千五 “元”

396

通菜街鸿光大厦550 K

·天花地毯冷氣乖

12275 000

蓋平台1179呎68萬

620 1201E

唐樓租尷

起租$2,899469起:

道西五樓西百餘呎一梯

·兩伙無雜費交通方便電

·技術街山道葵屋中心多

451 647 KK

2300H

1600%

魚涌

太興三樓全府四頁空

副校的四哥·香港出租

249305日生石。

.般含道

964

*117

11092

·新邨780 呎高南車位

地下數個

媽5萬

1

吉舖廉售 住宅樓宇體 美学期监督

佬村道地下連國抵德式

八百三房東南靜8萬

K

單土電洽 座售請君

4 萬四樓

460呎二房道遠東12

不交吉

投資置產

低府合小型工堪58萬

薄扶林嘉林閣

.378

4200599

道美舞台,14001

800%

¥

2200昏

16000

2687K

寶城 $46

616439120洽4-618353祫· ''' ' ', ' 深水

九龍出租

·百德新街京士頓大厦高

·梅大單向馬頭角道恩

解另有地 泩3500万呎在盂 睡房帶大概麥

·世界花錢龍柏閣2500呎

太子道-”2000呎一誠菲老道佳恩大亚裔府·

579 605 KSER

荷李活道 | |

中區警署斜對面八百尺 裝修好廉租H 252095K 37382200

五百餘呎位於新興街近

馆长八六六四九二

中區寫字樓.

全冠豹七百尺速冷氣 四

全層仟柒鐺

閣怏褧挌設備觸即可營二樓地旺六佰尺裝 業瑱數萬早晚G328141[特科租免佣

1150南越烈在路过离

1700凸型靚海 ,

话

過新樓可代按銀行

栢雨8萬

·470呎 遊 441號漢宮大叁百尺,

交古快者得K77050,大量元朗區

呎高旧有在 萬 上水金錘邨: 2100呎 霄表島美景花卤 567呎| 山光道徐寶大厦574

1 一房浴厨獨立位

租者更引好H 745682

.官塘敬業街二千餘呎合 各行業交通便利鎭 二三五

旺舖出租

工業

廠房招頂 葵涌木屋粉」屯門急讓

中心中好三千尺貨車[屋有前後花回溫室廚澜 位有裝設備 0-2888 水電齊有意下午三時後, 横五百膝自 7陳小姐洽

哦0-27770825 HO七四十六六四

夏全新

王國 | 大成工厦

西貢

5息旺舖

日八初月二十年戌壬曆夏

450KKEZECE 838001800240 王传快者得11-796822 只電H 430268黎一班牙式K 281

吉出售現營食物館地

F1100呎另白田

中喷依利近街.1500 經铈戏西390 號1400

越秀街押郑大厦商向南 707 呎转 位 俬

中區寫字樓

2:404

跑馬地怡豐大厦 呎

另九

急五

○-792238

OREGON 97212

U.S. Ac

頁一第張八第

K 933083K 926621

|廣播道吉饼 三樓特平顯出國急讓

300尺硐露合新装修業. 唐樓干一尺67年期合

「站住工會所租三千餘

天台石屋

特平唐樓 西貢

新西班牙

移民吉

100 西洋菜街祥 320 二 000614048

單位花園免 K 2816792

商憕鄰近菜街一號華 ·運樓前座600 呎兆 決大厦十四樓A

農塲頂讓味 铅塲萬餘呎頊10萬焔 另三千呎值2萬元、

殿戰。。

【旺舖出售 出國急

靚 坪洲樓舖售|

九龍城道道口天脚套房一廳380 -呎電器傢 THE 07159232

EK 911123

元朗安樂業

魚塘農塲糪 供樓平過租 散布到

中港270呎訛備齊

元朗區四接電獨立閲萬 元朗洋花23.灾向南二

KARE0-7750390-751843

六佰四12萬-792533

五佰天二房大顶上 合九八三六七五八陕

-杭州有廠牌租15000 元

木舖出讓雞

二百伍拾尺水電前聲交 大單邊 500尺三房一廳·旺角登打士街旺舖千 過便九龍鑽石山地下钺;交吉平售3萬5千棄利 呎另閣樓不出年期女交 一口港1276148.

400807合

官塘凱源 大同新村 旺舖出售

|

1100呎 1, 9270

新蒲崗六合-

人02級

元朗樓平售

門業

3574三线民

12616大樓 315

特平出售| 大廳兩房 25

2208 榮街三大單邊1400呎可一萬八千庑狂地價廉即可 一作製衣工塲四線電錶售| 入住先到先得連到上址 35 萬K 911128集

官塘海濱

·樓屋特平租

“洋樓380 呎東南1100元

馬田别姬三房一21600

112001104001800

#30000 420000

地4000呎上蓋2000餘呎

| 蓪工出貨倉租4000元地

萬餘呎上蓋4000餘央有

0280|人生屋租3000元大

官塘工業 金寶地

姐

在1200呎

1500元

主出國平越拓電話:

1117-2100g:224

獨售請

屯路機

投資物業出售

|屯門獨立高級住宅連花園面積七千七百方呎,近屯門公 「路。售價:一百五拾萬或月租一萬元,誠投資或置業良

機。請電專綫電話5241131( 冼小

嘉年

地產有限公司

咨淋建大615020

5-256051,

)

樓別墅

尖元有意者請函愛利絲·宵安科系兆大厦 4%

MRS. Alice Woo

EN_EWSopron」寫字樓(香港)

ST. PORTLAND,

中啜嘉賓 業 1200呎 中央威靈頓街 750

寫字樓

1094

尖沙咀華敦大厦110呎 在角利美商樂.1962%一大坑道

·羅便臣道 廠房(九部

西

西邊街悅心大厦商業低 进1250呎無間格55

葵涌致華有染,4000呎 般含道风柳 葵商泰業工菜- 270呎

6740

694400 跑馬地奕蕤街文華大厦 500 呎裝 傢俬電器 跑馬地萌香街寶輝大厦

·高707 呎價飙$6500.

*九龍代租*

出租面滥 距屖近永安 中心面積七百五

COLTER

KURE0668129

685

49896呎5萬起

125820

608

BOLL

柴灣安茶

漢街灣工藝大 長洲渡假 希氣團拒彩色電鹬電話 煮食爐燒烤場地會剪 0981-1208144

旺鋪

642060

商業單位 醫務所 一洗手瓷盤:獨立水電 住宅單位獨立電梯

旺角通菜街近髽聲戲院 可分開租有登請於辦公事 時間散 九四六九四

K$3800

[舖位五百餘至一千呎

1300 11-5qgK 7210729

99000

树 寫字樓租 2

[

鹹香港代租.

三樓公寓及醫務 元呎

19800 | 九十六號低楼大厦全旧

平大厦八百尺地盤

大電梯上

金廉有

八楼起住宅430至600

870

德輔道中

永吉街海尺

-街.170號地下近弼街九,面積5760呎交通力供 百餘呎合各業3-961981|辽源-

足適合各行業离

紅磡馬頭圍道

@92.7

元朗教育路利發桩 450 寫字樓租

明教育路興變大樓 3

-世瑛大廈1401-3全曆九

月租750元.

·水花謝齊月 1780呎全新

3-949164 I TOOTIE

新蒲崗宏輝

元朗村屋 450呎大历牌 地旗8000呎, 3.0

7呎穷平台1045呎租

·百呎頂樓好煨通光猛

新展開

15-44003354

转接租1200元79022776002@18

中區寫字樓 元朗廠房

荃灣

· 官塘成運

物業收租

牌四線電大車到积450·各行業

PH 261553 H 230685 20-7902270-77451549. 40-KEHE

樓宇管理

中環威靈頓

高級别墅

S&K 7121071

歡迎委託

街寫字樓出

一2租1600元

·雅電9472510治村一房一9850

10670呎包差饷:$3200

宮塘美興

油塘地下

大埔太平

3574-K

百 H1259307

1195-1865 02.5

5000-8000 1.9

01.2

6 廠房出租 商業旺區 洋樓招租親

08. 稍360尺兩面單邊電様 三部適合各行業接洽電 H455845陳

K 916220K.7572693.

3 號12樓貿易寫字柀此| 大度近地鐵口朱俗呎仟 發商住交通方便地點|肆呎各一層商住均可日 盛諺電三六一八一六

·上海

舖位招租

合新婚夫婦一招租旺角 屯門華榮一每三嬴新人 1670號五樓四百尺設備 伙逹全身傢俬优視雪柜|齊商住光足管理完善交 灣仔活道15 號地下落

·K-470-240933 通方便PK 74255 及其他

,月租六任•

有意

時至下午五時致電5

旺舖租合路 伍佰元 瓜灣船程街21號五百呎,讓大厦大小舖免項即 3900 占祥街 18 五百呎 由伍佰元起租合精品的

3800H 660968631593 K 869872

本人降僑夜將級·

镜自用要交古廠三呎

·上若直接業主波登机 請函電話地址華僑日報 453 信箱經紀免需

【中環寫字樓

旺角砵蘭街

九龍官涌線

二樓出租三百餘尺或七 百尺合工商 葉

鲫魚涌廠房

荷業樓二樓七百餘尺平 母合各行生意裝在好水 TK 306908K 308853

911406 705621

香大地商住二樓租 旺角招租課

花平35

租賃

新落成高級冷氣寫字樓| 綮州街3號實用820 尺發大厦全層兩房一送三

另無魚涌盘高工及3393一月租約千陸百元合鹬曲面單邊高用含意。 呎平租随觉H 8919052 「十八六六「六七袷

前便56

IXEDON LONE

凡涵10

『

九交63

【寫字樓租盤 舖位

官 閭遷

11802720

七號三樓獨立單位五百。

金四四五五四五祺華

通好電出 617505

塘靚房牆 租冷暖氣熱水有蓋一 仕女K 436065管理 賽西湖花

屯門新洋樓 元朗石屋 全層招租 筲

三份一斑鐵啊柏木地板出租月租副佰抓獨立水 ***R****HARKSO RE1200) 20-86260610333-78775240 百德新街大历应|熱水器险証業包饷近一電近屏度路合小家庭有 大埔村屋 南華稍村七百呎新建瑞] 荃錦禾笛街 23A地下看,高層單邊建築面皲剃千一百呎十餘

新蒲崗大厦|

3千多22.

又一村

工

|旺舖 招租

三灣場墾道十三號地下

五金機械超級市場

連閣樓均各壹仟餘呎

其嫩私食宿

大埔仔西班牙式

清水灣道

K290994

七百呎地下

租

旺舖租售體 北角福英

塔六百呎租4500合各行百萬載住兩用H 68. 業免押鹞PK 368176

096863159384

一廳一

房跑馬地

2200

#舖頂讓

第一竊一房

351

石排[新村近街市 頂鑛現存紙料合各行

90625520

立信商住險

冠470 呎設備齊二]

馘大厦合装饰五金工

吃租千誨1萬自讓低,而中均宜運

南三面單邊K 835995杜

30-751594693365429504819

寶檠行租

*旺 舗 平 租 理療院頂讓 急售急售

營業中獨市生材狂地大街單进新五

叁仟餘

手不足合作頂讀十至七|帆有把房朩茧 期交吉

光合時裝百貨文具的背 用品會務所電器印務等

中區

旺舖平租 ( 骐莨街 號五百尺和

·干餘青山道4734 #7422452

國際大廈 免佣景

怡向新村街日是

三尺底價租出電H43.|視在冷氣洗衣機售

070331620475754

MON

·餘萬杻五千餘H 74439

洋樓招

5-3800

044 395 540

3年团794182.

寫字

靈及營寫字樓招 干諾道中145號

舊港澳碼頭對面

寫字樓出租

請電:5-226852

2800

住宅出租 大惰工廠租售業.

大一細房一廳 465呎高 新380 分租1800]各望海租2500深水埗新

青 紅磡平樓張吉售體隨着

0高府480 呎二房租一房一廳 250呎連冷氣

3269H 259952

海景480 呎有傢俬租28|租三千佐敦道偉成大厦 750 呎19萬另附送天台兩伙四房兩Ý175萬有

車位出售

富澤花園無蓋車位

每個$ 90,000,00 電話:5247925

·89年期顔色這紙 接的,西电7225264 辦公

KK 999083

航住祖二千7911123建榮 租2200元什費K 624214,時間洽

元朗唐樓 旺舖平租

※八核部

式

九龍城樓 免佣灣仔

餘尺豁板一大觀三大房|隔四百呎一房二商那像

·東昇樓租1300村屋 350 2000呎另有閣仔北 .呎租 500号群山乎房二 3號,大單團向海地 1318500794217 元朗

XK 7790237.

田園別墅 新界染廠 夏、18

交通语 400呎租六佰元|車直達四線電

.新靚裝租 800元南|深水井地三千呎上蓋三 ?00. 呎九佰元0-795622|千卯月1

-783337

元朗中醫 元朗閣樓

路大榮華附近三婪地點|大街阡 旺有熟客平租六佰元口,光線兒面積700 只合各 -7932310-771866

西醫診所 千餘元舖

二樓裝修設備齊九佰全街號小單邊向 1373822會先生|里5號近碧街口937850

大埔村屋 旺角寫字樓

新西班牙七佰尺一出新與地街249號宏昌商 租有露台車直達有意電-讓大厦-173呎千餘元前 0-65821804 3-314313內線2號语

廠房租

廠房平租..

順寧道 517號1擕一千

[本租電611688

0:4597728

漆咸道雞 住宅租盤

開在交通便合各行生意 ]5 號冠夺六度面積380 沢月租千九百元合電

0870113 Ver o

高樂工廠平租蝻 旺舖招租

與約四千七至五千四 如租處:禮頓道105號 耀生行有限公司 電話等七六九九五

有街口近地𨧀同德大厦 大角咀櫻樹街2號地下

-E5100呎日&K 4300 租金三千租約三年請電 三千九二九六四

28K 210053K 368877

急徵租住宅 官塘

樓宇大角咀區 多來一街35號。

:大同新邨旺角佐敦道均公司現收 EK 911123

旺舖招租 廠房出租

時元大屯荃美扛何牛笹銀綯西佐

※官沢腾

筆箕灣郵

1850

:8008

2升450SEL 75,000

本報設代收服務處

佐敦 道 環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街

敦 道:九龍佐敦湛科 號左邊地下, 话:卑路乍街十四號西環街坊利會 尼詩道z4:24611樓没趣軒文玩公司 東街九號A地下(文海書公司 滑道2號地下可喜地產公司

11,500

分類廣告

請撥電話®

5462583

牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安街 界

新 界 界

四角道淘大商場地下跖號隔畫每行 国老街五二四號M地下達國唱片公司

孚新邨第三期利A平台荔灣街坊會.

藏盤3-687662

郵盤、5-871663.

2-5-747766

5-7903915

--5-608698

++3-7557915

-3-7137195

電話:3-620395.

製機送3-7418532

0-429081

鹽話::0-812675

朗埔

安隆工廠大厦平租 安泰工業大厦招租

致5-4525223-212672

銅罐港 可二半

※樓下兩:無管理費租售 713420 似要烟台氣地毡热水器

汽車

※+1梯洽 |8 日K 839926夜 #13400H 744391 呎及電2.

香

免佣湖邊二千五售

※一五-

3.

出讓

新廿萬豪華骀炷全部用|CT一百本主行萬九千 品香1050呎3月22

米七四年年泊私家車房

※四6工街

※號498 平樓吉讓業

※2街方@區廿餘萬可分期一府三

※8坳通

北仡設儷齊早晚632

※道田交會 | 814L或O122741弧站

西環太康

·餘萬租八千H 744391

尖沙咀商業

樓特平

適合初開業醫師大

律師租2200元

GADH 2228,000

S323 1 78,000

525 A 88,000

内含:7331 95, 000|

H512407紙車

加現開襟2000X32,000)

五折

「半山靚洋樓

730 92,000

7 豐田皇室豪華型

K280 C 44,000

四三菱泡率·

19,000

P1280 S 88, 000)

迅誠汽車

移民急售 我,

西摩道重地下向海中心 三万布房街裕工等千二

有限公司

灣仔何布速道二面單邊一飛到症概究住的賂萬有,H七六五二二八(四線) 66718008765100179615 半山雲景道珊瑚閣 送

980尺 79 萬

K 7790237

12009

工廠招租艤 北角璇宮藍

赤道各至十就塔森工厦作,尺四房二裔二般壁櫃冷

拶|

七氣每房有窗平售新 660968631593KE 寶峯園洋 05

四房式麻骑桂

沿燈飾冷氣平48萬 660968631593 E

正豐大廈

西街

吉樓租賣小 鳳凰閣堅

大小騎樓平售 80 H

話K 九二四五三菜苔 | 660968晚631293季貴梯

商業單位 * 尙餘二伙

_484 呎起“即實即用

南駛 5-235235

## $291,000-444.000

※圖白帆

※鴻灣手:

高澄向海全新平過公司

K-KKHOKO- 五十二五八七八八夜

半山洋樓 西华立頂鸪三种房雨之 兩裕工人房望海景新街 快让千式照证485622

旺舖

·荃灣衆安街三號二樓正公司·

:

屯門河旁街壹四八號地下街光書局

·廣福道壷五查號地下肥肥款霉搓專門店

11127號地下元轵區社團聯誼會

·璃,增設區內服務

19-0-6573800

0-760683

可省時 灭免車挤

11300

酷型厪及醫務所

0-437940-4