1983-01-21 — Page 26

五期星

頁二第張七第日八初月二十年戌壬曆敦 WAH KIU YAT PO

報日僑

日一廿月一年三八九一厩公年二十七國民華中濟經僑華

里四大

蛇丸

五、八蘇靜倫

市開融金洲歐

挺續匯美

挫回價金

華

僑

仙美三十跌價銀白

高,而歐日俊幣因兗美一步高、昨日獲多利

|途得到改善。 . 報堅- 昨(二千): 五,升幅由半遮至八分 一五厘不等。..... 銀行同業拆息繼度,五,六個月期八鹿 ,三個月期爲八厘一二 由金融機關擴大投信箱拆船成效。

·進一步調低,港匯指數 月期或兩個月期爲八亚|山口予以政策性支持,司策韾性運用,以擴大「年下降百分之零點二說,工業產量自從八二 手 元下跌,以致兌港元亦讓出的各期存息,一個有關當局對拆船業船元,供中國營船貿易|國的國民生意總值在八共最新經濟展望報告中,單更有所增加。 該公會並呼籲政府一圈,給予外僻贷欸十億 臨時計戴爾示,該處 西德銀行業協會在」蹲定下來,建築業的訂 報告說,西袍通服

年纖

一特」百分之一點二.。 後,八二年實質再下降一年审以來一直下降,但一放緩亦使利率進一步下 -某些工業的訂單數自己餘變成有可能。

帆特 倫敦一月二十日:

淑報升,黄金反白銀價回跌。

美元在歐洲各主要外匯市均洲方寺,也八蚤洲美光利率,

1-2 米市大勢仍疲

•

毎安士報四八七·七五美元,比上

八八、五〇美元,比上日收市價四. 由於歐洲美元利率報升與及西湖訴,座大五,升,升分一 美元。它们向跌是受獲利回吐影响五,升牛跑、兩個月;十二個月九组三五 日收市元四九七, 下九、二五起,一個月期拆八膑八九二五,升八分一邸 九七、五〇,下跌了九美元 高成九膑半, 收市回分一確,三個月期九厘 黃金哨市致,倫敦每安士報四平至八區七五開成,最八腻九三七五,升十大 分三匯:三個月期拆八亞洲美元利率,一

分一区。長饑拆借訊報十六分三篇;九個月期 一般至八膩,比上日跌四,升八分一艙;六個月 「分三處,隔晚錢以八區一個月期及二個月期均周 期第九風一八七五, 德馬克菈發,加上美國貼現半未如一座六二五,升八分三座一個月期八路方正,一千零九十八手,現貨價格跌十點- 親六點三 拼馬元後,未有開盤提估,只是昂量供應。 期下降,使美元围宗繼續上揚。);六個月婚拆八凰七五一個星期青團友菇,大一美仙,期價除三月份上升外,其餘各月份造價均成整紀錄:中國大陸天字新新苗每担一八六元,隔字孫苗一太大元,

彈反率匯元美

價造糖期

跌下遍普

卷尙况市,波囘投交

仁八零百八千一成共日全,

香港商品

·口米商十一家開盤,提

※市,交投仍然疲冊。人

(#) (+)

拈期貸交

海鹽 糯米獨呈疎俏

「 投商誠:

起價後暫未見開盤 採取酌量供應濟銷

斯,成熱熱量八百七十 數 三百二十中在另一

有成盤的,中國大國米

·米卅六欸,其中十五张

中包,泰國米佔五欸,成

·穩好,全 千八百零一百一十大包,澳洲米佔三歇,成盤數量一千八百小包另五十中包。 上日減少 季節 ·糯米供意不多,中國大陸橋米未有運來,故此泰國糯米每格调

·據米業人士指出:現在飛過陳俏的,就是糯米,因爲現在是糯米的

一鬬院說,他排除了利用加息以支持英姊的可能。 倫敦英鮨由一,五七四五跌至一、五六七五美元。美國外相何率在下 “升至二、四三〇五馬克。 法蘭克福美元由二、四一七) i跌八分一厪。

七玩,下廿美仙。 倫敦白銀開市價,每安十段一二,五〇美元,比上日收市價一二七

美元雖升歐日幣則續跌 隔晚拆息會做九厘 港元匯值續有改善 歐元亞元息口跌後升

四九、五蘭比利時法郎,米蘭美元由一八八、〇五开至二九四、二五 *六四○千六、八八五〇法國法郎,布魯塞爾美元由四九,二五升至 蘇黎世美元由一、九大三〇升至一九八五〇滑法那、巴黎美元由

苗楂:

在一片不景氣中

·財務公司存息亦進·比上日升几分一種。 一個月期八千八一五,跌,框市市勢不振的主要原因是美元匯率反彈,椙字舊絲芭 一四二元,金百祥苗二〇元,洪字新絲苗一七七元,交字森 投資者十分留意厄瓜多爾粹買食拖七萬多噸的動,黃觀音新米一八〇元,將金瓜米一八三元,秀菊花白米一八六元 以及金銀價格下降。越市本身條件沒有大變動,一七三元及一七四元。泰國金鳳新舊米二〇四元,金龍新香米一九六元

T

毎嗟平均進口們則大一出口簽章,以對外聯合 |年進口低增加八六, 校准該公會辦理船 一萬缐經排水明,校七十一心。國貿局已於去年底 年紀錄,達三百二十七一灣成為貸朿船吃供應中 片不聚氣聲中,營運呈拓展外用市場。 幅下降,使拆船業在一毅價與惡性競爭,有效

2年購船究鞬已突破歷,機件外銷市場,使台

台拆船業一枝獨秀 已具成效:去六七十一- 就爲基礎,從事拓展船 船業實施聯合採購辦法 表示,拆船業將以此成 「

(台北)台灣···舊船解體工程公會

· 去年購廢船量增逾八成

西德國民生產總值連跌兩年 一份八點〇三美仙,共成四百二十七杀。 手,十月份七點三七美仙,八百二十六手,一月 洪成一百六十九手,七月份七點二四美仙,共成 七十九手,九月份七點三獎仙,共成二百二十四

去年實質下降百份一點二 这夫說,西德政府的經年的經濟堖長好愛,和 :西德經部長藍斯绛年報將仍然預測八三 政府年報預測今年成長等 通脹放緣有助利率再度下降 去年最初作出的預

[四美仙,共成八十三季,五月份共點七八笑仙, 商品交易所發懑昨日收市價爲:三月份六錯元。

,九九金每司啊(最高)三七九六 (收市) 三

一九八三年一月二十日) (最低),七

均上揭

〔特訊】港市英匯| 一〇,比上日收市慨升一 息独苗上游 - 財務公司,成大五三,致低成六五. Q港元,日元成二七七一進口廢船,一經用始首 縦有改善。銀行業內五二點八〇開成六八點八五二十二 委托中國舊船貿易公司 外幣普下跌,港匯指數,電苡在二路三C至六〇〇五港元。馬克成,實施聯合探聯辦法, 隨外圍蒩升·其他主要:昨(二十)日業內美〇二四O,蔡○點〇|船業於去年九月下旬起 存息亦進一步满高。啟二錯六〇,收市焉六五一是五),狹○點五五港一日即把姈高船概每晷排 美電 洲美元與亞洲美元利率,三〇六五三四 元 永聯單價一百一十五美美 九點二五,跌二點八○

據金融業节息現導一點六〇港元。英成一工程工業公會指出,拆 毎百加拿大元龛五四九 其他產爲八十三 姊 | 點四五 - 升O贴四五港元以內,此項聯合採購加拿大 元。每百澳洲无兗六四行動使國際廢船市場寫法國法郎

一枝獨秀狀態。.. 其他主要外雅發,-

抑低為九十五美元,一美钟51

據台灣區舊船解體

100

100

10170

OO SHIE

香港金融行情表

磁要頌著提高。 况下,今年內的經濟 帶値增長預測爲活的情 撲。他說,在國民生產

單位

收市悅(港幣計

100

六五二○

KHMOO

堂內閣侯批准。 被告將於本月二十六日 達到的。該份同年經濟 善,這一點看來是可以 若干關鍵性指標有所改 .藍斯道夫說,假使

108

期豆價偏軟

100

8

10

30

六十手。” 黹况頤旺,全日共成二千七百,港元。毎百瑞士法部分

001.

• 捧公會統計 - 去年

六七五○

期市况頗旺,全日共成二千七百六十手,上日元兗三一九點八五,跌樣船共三十八瓶約計 澳洲商 *《特霰)昨(二十丷日香港商品交易所大豆 五门港元。每百星加坡用吃上,聯合採購的望有蘭盾 三三三贴〇五,共四點九月二十五日起至十二大利里拉·1000

TE HO

1001

100

1000

我將主要放达利率再降 聯邦銀行在周四最低限 低。西德財政市場預期 下,利率可能進一步降 ......他說,在這湫情况

屋建築業亦可看出有 涵服及利率下降外,每

·姆斯道夫說,除了

KITO 00

增加八百三十一手,造價偏軟

〇贴四〇港元。每茧法一八一八歲經排水啊,對日本魂

○融大元,共成一百九十八手,四月份開市」 二百九十五于三月份開市一〇〇八元 收市1 二月份大豆合約開收市價同较九八元,共成國法國境九五點八五,於降低生產成本,加强菲律賓披

铁一贴六五港元。"

001.

001

20 00

40.00

100

2:100

元吾

收市一〇三元,共成六百芥儿手,七月份開市一 〇三點四元,收市一〇三點三元,共成八第二|昨日美元的交投依然器·在排水唯,創下歷年來南菲蘭特 共成四互九十五率,六月份開市一〇三點)元,項指數均上升〇點一。萬輕排水噸,解機完印度务使 * 五月份開市 一〇二八,收市 101點八元 - 數報七十九點八);兩 二十四廠計三百二十七米率國蛛··· 199

·外雕業人士垂示:工廢船二百九十九萬餘。澳門纸

100

1.00

100.

1000

五七。

啖,做値是隨外圈報|之最高紀錄。

〇二元,收EL〇一點四元,共成三百二十五乎毅七十九點一〇,舊指年全年燐船實科達二百台灣園

野村國際宣佈

會其煜為董事

野村國際(香港)有限公司 宣佈,會其煜先生爲該

·公司新任董事

於一月廿日起生效

·野村證券爲國際金融界 知名的大型證公司, 在日本首屈一指, 在世界 各重要經濟城市,設有 :八間直屬機構

自一九六一年以來,

野村國際(香港)

有限公司, 業務年年增長, 現在已成為該公司在

東南亞的業務總樞楓

更會擴大其招豪計劃,向兩 間大學及其他專上學院,

·招攬精銳人材

新董事會其爆先生自責 人事管理,包括招聘, 訓練,福利及一般事務,

回先生於一九六七年任職 野村國際以來,有豐富

行政及管理經驗,新任命: 將進一步加强該公司的

管理基礎, 助長業務擴展 據聞野村國際將委任 更多華人爲董事, 重用 本地人材。

去年四月更成為首批持牌: 存款公司之一, 存款與

證券業務均獲得迅速

增長, 爲配合業務需要,

該公司購入遠東金融中心

46及47兩層作爲業務 新總部, 並推行員工長期 訓練新計劃, 派避員工中 適合人選,往東京總公司 接受訓練,今年野村國際

會其煜先生

to

5858568885 8 5 1 5 80 85 0

开

京華銀行

恒生財務有限公司 恒生存欵有限公司

(恒生銀行全資附屬機構)

存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告 )

洲麻袋庄雙牛油粘一七三元,釋袋注金冠絲苗二三〇元,澳洲米舔一五八

4375

獲多利有限公司

香港上海凞覺銀行全資附屬機構

港菜五十萬元或相等之外幣存款利率行情

港幣利率 美金利率 您期限: 港幣利率

三個月 8.250% 8.5000% 太個月

美金利率

·8.3750% 兩年 8.3750%

五年

各辦事處同時提供其他集團成网存款利率行情

短期大額存款

·免稅美元存款

最低存款額港幣500,000元/年克 24小時通知7625% 一星期

最低存款額美元10,000元/皂

港幣存款利率彳鞋

8.000%

二星期 一個月

三個月一

8. 125%

8.125%

8-125%

8.3750% 一個月 二個月 三個:

六個月

九個月

8.3750%

8.4375%

8.6250%

恒生財務有限公司

七天 8000% -

8.250%

8.6875%

贈月城一日$2762

$8.7500%

垂詢電話:5-8226242 或5-8226251 本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。 皇后道中分行,5-210501 海富中心分行 5-8226200 西臨分行

5-403774

十四天 8.000% 兩個月8250%

恒生存款有限公司

期限:

三個月: 六個月

廿四小時適元 67.750% 8:5000% 一星期 兩星期 : 一個月

$8.250%

8.250%

8.250% 8.5000% 二年

8. 250%

二個月

8. 250% 8. 250%

8:500%

9.5000%

9.000%

9.5000%

東尖沙咀分行:3~7227848 尖沙咀分行 油籬地分行

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

3-7312411

3-320885

中區辦事處:中環和能大厦三镇

電話:5-213166.

銅鑼灣分行: 中能分行 希爾頓分行 擺花街分行

5-7904521

5-246061

·3-639311

5-215155

-G-420816 5-745393

新箕灣分行 旺角分行

5-685263

3-810293

深水埗分行 新蒲崗分行 民雄分行

寶龍分行: 屯門分行

元朗分行

3-700119

港島辦事處: 九龍辦事處

中璩干諾道中歐陸貿易中心八機

彌敦道625號琵斯大厦十九樓

TERE-: 5–231017

3-854027

3-260296

3-420118.

0-256021

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

5-8255111|

昨日獲利同業利率 8.75 %p.a.

0-812804

0-434209

0-797395.

8.250% 一年半 8-750% 8,000% 兩年 8. 750%

8. 250% 三年 B. 250%

最低存款额:港幣50,000元

3-319151

金門 即運輸處樓上

【敦煌

旅運有限公司 3-323388

惠

源四、五、六

逢三、六、日

(本州/九州北海道)2,600起 日 韓國(華克山莊)

2,450起 台灣(花蛋/日月潭/高雄) 曼谷(芭堤雅/清邁)

1,390起 T

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室 農曆新年加班團 全台灣7-9天$2300起 非航假期菲島遊$2090 韓國四天豪華團$2790 星馬泰7-11天 $3590 日本本州6 8 $3190 曼谷芭提雅6-7天$2590

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

1,950起 浙二、六、日 九龍彌敦道469號新光商業大厦601室

怡安

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353

886356

K 325371-2

3-308311-6

5-254596

豪華團

$1800

酒店規、膳食佳、領隊好 節目多、好享受、又可靠 一個避:台北市,花薄、台中、

二山、雙丁公園、六藝村、

哥頓

5-446955 | 3#

天天

出發

旅運有限公司 李寶椿大廈1215-6室

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

|台灣海陸空五天聯遊 台北三晚

香港一高雄一部光山 澄清湖一關

3.日月潭一八分出一台中:

4.-0---195

|5. 野射一届明山一放置在鐵返清:

HK$1780

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台灣七天$2480 日本本州六天$3190 韓國·四芙$2750 菲律宾六天$2150 夏威夷七天$3690 美國七天$5989

代辦各國簽証

四

住滿光耀

大平洋150 270 麒麟:165/300 *300

,233, 420 #240 420 5851050

台北四天$1350 北海道七天$4090 泰國六天$2590 星馬七天$3399

(825) 1530

∵九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室巴 中珊奥卑利街21-27號新陞大樓地下4號

各大旅行社

-Goodie

2 A10,11,12,13,14,15.585 1050 安備多款出,九天行程選擇跳跃

均有代理 大觀遊

台 七天 $ 1890 韓四天 $2450||廬山茄班:2月11,12,13,14日

南昌、九江六天豪華 $2090 韓國大觀遊菲島大觀遊

灣 九天 $2190 國五天$2700

星馬七天$2799| 曼谷七天$1950 特平廣州、潮汕機票

佳麗安

5-254649-0 5-241945

台灣 台灣亞里 泰國七天豪華團

環島素華團 九天榮華團

:$1800-

$2100 $1950

经巡八天豪華團 天豪華團

$ 2350

$2750

菲律

$1860

$ 2450

$ 3380

-$2750:

星馬泰十天$3550 清邁七天$2250

美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德吕黎街17-19號德和大厦4字全版冠军注理

北京八 $2090 墨、鼎、從、廣五天、

$758

·七天單飛$2880 凌耀岩、皇周五天 代訂國內賓館、車船機票、封開五天$758

±: 5-256243-8 25

永安

5-705357

13-694447

1:3-846184

نقاط

*:3-7566993 12-432631

大北海道雪節

日本航空公司鼎力贊助 7天收费 $4380 日期、 4 轉遊扎幌,雪節耆場,定山溪,中山峠,洞爺湖, 登別溫泉,白老族文化村,東京、富士山、箱根等 乘日航早機出發,夜機返港,東京在最豪華之帝國 大酒店。酒

香港德輔道中48至52號裕晶大厦401-403

(假日辦公時間上午七時至四時) 晨魔年加班團,現已開始接受報名

福祿壽旅行團 康達旅遊3-924132

歷史悠久,專業策劃,行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行社

有限公司

:躜窳后戲院上

5-211411 5-24005)

sepi DMG 141 WWAT16015E 5-444644 少咀鶸較汹23號瑞興大厦你在 3-676111 13 PAOM 2M 582 Wig4P/L LOUZEE 3-322301 旺角彌黟道636號等心20

3-305207

機自疗罪建:5-24006 3-676171

星期日照常辦公中環總社及尖沙咀分社

福祿壽阿里山豪華團

印样,住宿阿里山賓館 逢星期六出發,九天只收$2430 請與各大旅行社報名查詢

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2590 ( 雙程內陸機 ) 天天出發·全港首創 清邁———曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

台七天 $1800

星七天 馬$2750

逢週一三五日上午出發 逢星期日出發

五天(慶州、釜山)2600| 碧遙、碧桃林、蘇藝畫

五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團 $1860 (四天(漢城、仁川)2450 住宿:麓品、夏宮、

包全程單人房·使生室、回程、 松園、碧桃林、蘇碧

「灣一流大酒店

可停台北,不另收我......

3-9241223-216409 3-303271

泰七五 國 $1950 天 日A

韓 $3680 專美加移民升學 中華民國護照 辦 台泰星馬簽証 代訂機票酒店

旺角彌敦道748 A 始創行801室

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天 $21901 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590

天天出發:

1、乘華航豪華客機,早機去,晚返 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)

3-321315 3-910546

彌效消301號嘉雲商業大厦1001室(假日照 *農曆新年專線,天天有團出發*

泰國 台北四天1698溪城四天2690 芭堤雅六天2298 高雄五芙1898 黑星

芭堤雅七天2398 南北七天1998 頂七天3290

∵活·邁七天2498. 「環島九天2298) 日本

阿里山七天2098 本州七天3490浩,八天2598 台証$60 泰証 $70

清邁

全泰馬星 清薦

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅、鱷魚潭、 -全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$315011天 $3590 馬星七天豪華團 $2790

點1台北住最新,最豪華之来来香格里拉大飯店逢星期一、二、四、六、日出發

香港耕行;香港大道中36號興璋大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

|利華旅運

3-306331-4

3-660206-7

韓台$2450 住宿單人房

台北包早餐

逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立

̇曼谷芭堤雅

阿里山渓頭:日韓台 七天$1950

「馬星七天$2750

九天$2190

十一天$3880 华天$1899.

四天$1350| 日本台灣 $3290

農曆新年台北機票十酒店 天天出發

旺角銀行中心905室自責分行:星光行752室/

佳運

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 西環德輔道中環珠場349案 3-953227 5-215494

全台灣

台証牌

二高級四天$1490 1 高級七天$1890-

高級八天$2050

$125

十次証同價

最高級九天$2190 酒店四天三晚

住宿來來香格里拉 單人房$2501

·華航兩程內陸機

四晚豪華夜機會 台北麒麟/奧林匹克

日本韓國

日本本州八天 $3100

逢星期二、三、六、日出發

韓國光州鹿兒島八天$3690 逢星期三五日出發,華航早機

鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團$3690 「韓國龍平大雪山滑雪團五天 $2600

逢星期一、六出發、乘華航早機

誌標的信

香港華商旅遊協會讀聯合廣告

電話:五四五三七。 或貨不對辦,歡迎投訴。 賣質信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金