1983-01-21 — Page 2

頁二第張一第日八初月二十年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期

日一廿月一年三八九一屦公年二十七國民辙中 版訊電

華府表明態度

里,其間裏著布;卷义交甜

願與北京重開

十一月爲止的一年內, 位于新疆天山 郡的巴音布魯克茨蕪湖(左)在逋用感技術進行这 平均薪酬上升百分之八上),是目前世界上天就最果中的地區之一,沮 城地質區查,水文地質 點三- 同期的平均價 |個高山沿海湖泊,

普查以及配合其他方法 緈找礦藏等方面取得了, 上漲率則爲百分之六點一好所在。左下...天鹅蛋。天鵝每年在湖心島上通 三。收入與物質之間此而至八枚,每枚重五百克左右,右上:小天 .次百分之二的差距,是出-

三、四個小時的小天 十八個月來幅度最大的三個月便可長十公斤,右下 ,亦是聖誔消費腸旺的吉祥島,十分愛護,這家觀古族民在接收途中君 一個因素。據報批發商見一只受傷的天義,便抱回家中精心鷸理。 店在聖誕期內的鉑餘額 ,是破紀錄的第二位銷 買最高的月份。但該就 業部稱,最近有些新約

·使薪酬上升了百分之金 ,與政府最近所定下的 目標相符。

用範圍,城市建設、 土地利用和雙林调查、 環境監測等方面提供股

雙方貿易談判

北

解决大陸紡織品輸美配額問題

闖女皇寢室

英失業漢 京美使舘發表限制進口聲明

(美聯胜北京二十B健》隴沿中國報復美國限制紡織品的進口,一 美國大使館週四重申:美國新的控制並不需要前中共的出 .翰的一份聲明說:「紡織工人的僱用已降至七三六:〇〇〇——比去 年同期的八一四,〇〇〇下降了百份之十點大。同時,一九八二年一 至九月份的美國紡織品出口已下降了百份之廿一點九,達廿二億美元 a 機構的收入也面臨主要的下降,該聲明說:中國一九八二年向美國 的出口數激增加了大約百份之十六,假值坻加了百份之廿]。聲明 說:所有受限制的卅種產品,一一九八二年的贸易水平中並沒有下降 [七十八種胡椒產品仍然不受限制。」安明:一類產品—印花 市——的限額受到下降,但新的限額並沒有低於一九八二年的輸出紙 合衆國際社華盛頓十九日贺美國大豆西會星期三對於中國央 定中斷包括大豆在内的美夙著干商品的貿易感到沮喪。美國大豆種植。

·瑪希望把中國發展成得他們的產品的主要市场。...

八路透秕華盛頓十九) 美國國務院今天說,中國榮止入美 脚棉花、大豆和化學纖維,將使美中關係暫時受挫,國務院發言人休 斯說,華盛碽已清楚地發明渴望夙繼接談刊紡織品貿易問題。他還

·說,國務卿舒爾茨技計劃下月將訪中國,到時,可能討論這個問

英民意測驗顯示

在下一屆大選中

劣

係關易貿美中

京北問訪卿務國

難困種種遇遭將

(路透秕英利物. 蒲十九日,于數月前 闖進白金英世英女皇伊 莉沙白二世寢室內醫 一地傾訴其私人俄州的米 高.費根,已于今晚從 一間守森嚴的精神病 院内獲釋。現年三十三 統的發根,在利物浦附 「近的柏道醫院-接受

一個由僑生處所組成的法 ·由體委會撥經費

八路透批紐約二十 百氅)紐約時報今日報

·導,列根枯已指派兩 名高級官員,來改善美

·國在國外之公眾關係, 致力贏取西欧支持其政

自由勝利大會

今日在台舉行

:::《中央社合中廿日電)中華民國各界及 祝七十二年世界自由日「自由勝和大會」, 明天上午九時在省立台中爆脊塲奉行,由世 界反共聯盟榮譽主席谷正黨主持,各界代表 三萬人參加逾其盛大的集會,來我國參加自 拉攏西歐

! 由日活動的各盥反共領袖,也都將出席。大 外交支持台將分兩部份進行,第一部分將邀請五位各 國反共領袖發表簡短的演案,隨即進行第二 部分,表演八個戰鬥性的節日。預定在會中 發没演講的五位外實,包括美國業員阿特 、澳洲衆議員薩彧斯柏利、哥倫比亞參議員 桑德馬利、印尼國會群員哈潮。戰鬥性的表 筷節,將由吳榮根點燃自由聖火揭開序幕 ,,接裳由三千名國民中、小學師生和三軍官

·兵表演舞跲 跆拳道、蛙人操 枕木练等節 日,包括:「歡迎 ] 「剪一心 [自由勝利]、一鐵漢無敵」,「欣欣向榮 j┏「團結奮鬥」、「獅獻瑞」,「國之 于城」。體育塲附近地區將自明天上午七時 卅分起至大會結束止:將實施交通管制·禁 止車巍通行;僚制窥西北自雙十路三民路一 百廿五巷口,南至雙十路精武路口;西自 民路,東至進化路。

·持列根的大部份政策。 該報引述政府官員稱 國家安全顧問克

「母組成的計劃團體,來 國外的外交

地質遥感中心落成

一新華心北京一月, 字罽處理系統和一些 銃從美國各大使館獲知 二十日電)及近在濮里,光學一電子模綎留象處,有關西對其政策日

召開的全國武術工作會理,解釋系統:陶片和減少支持 薛次? 中國將籌建一照片自動化洗印系統和 C

司公總油石洋海·

處表代港香設

· 華社香港立

新一公司香港代表處正式成

表 一個招待 海洋石油各項工程承包

又獲釋放

·六路透社北京二十日電)即將在下月與

·中國袖討預料是重機廣泛版婪性話題 的美國國務卿舒茲,現時似乎要面對有關 中國對美國市場進口的多類貸品中廉價睡衣 的棘手問題 來自北京 的外交消息透露,去年: -接晋美國務院的舒爾 茲在首次訪問北京期間 ,將會無可超免地談。 到中國就最近列根政府

·限制巾面的織品進口 的行動而作出的抱怨。 .美额等方面實施對中國 衣等紡織品的進口限制 -自的在促成一項有關 精緻品進口緻額的新的 雙邊協定。中國指登 盛頓的决定是做懂及不 合莊的,它昨天並雖然 禁止美國的棉花大豆及人清揮維的進口+以 報復美國的行動。華盛頓對中國的决定这 有了反應。美國商業部長與德里奇號英國政 府不會在上週末實行對中國的紡織品限制送 口的措施上有所退縮。

,軍事和耳備政策。 九八〇年繞選運動中出 任列根的宣傳經理人

·現任駐愛爾蘭大使的達 萊,巴被請求率一個 特別吝導小組,致力應 一付西町有無已的反對

大陸建武術院

|產進行上手時獲勝,他 自去年十月以來,即技 收禁在該院。費根的律 一師彼得,愛德華稱:「 我的當事人非常高興 " 他現在已靜靜地離去, 及過自己的生活。」雖 一然有關方面會要求最少 一要扣留他最少半年,然 而該醫事法庭仍然失 足將他釋放。中一 位居住在倫敦的失業苦

表示

【座武術玩。會議決定, 武術作為民族文化的一 項重要邀董應該得到保

測柏制區系統。且前中一行動,白宮及國務院發 國已在二十多個省的地 質屖覆立地質流感站,一未予宮。

工黨得百分十九社民黨百分三機會 (法新社倫敦二十一前被預測:僅百分之一野的工黨的,僅佔百分 日電)根據今天在此間十九,自由社會民主黨之一點五,還會由 公布的「每日幣取報 聯盟選得勝的機會,及社會主義民主黨聯盟 舉辦的民意調查結果: 更被預測爲催百分之三的,只佔百分之廿二點 英国保守黨在下一属英。至於各選民投票的動五。關於大選之期的而第乚英下做院昨天以 國大選中得的成份,一詞,則被預測下:百分:在接受訪問的民雄三四辰對二一八景推凝 料將商達百分之六十一之四十四的選民將選擇當中,有百分之四十八 。英工蕉得勝的成份,執政的保守黨,選擇在一認錢應該過速舉行大粱

- 表示寧願䱻後才舉行 | 英國去年薪酬平均加 大選的,也佔百份之四 李通海陀 。

英去

七月再度闖進白金漢宮 體委失定撥出經費,幷 ,他的闖入會震動公衆 在全國建立武術輔導树 武術是中國傳統拳術 、铬境套路等的總稱, 成員的措施進行一次大 改革,他第一次闖進計,在中國已有幾千年的歷

涉及公私企業機構

平均增率 後,由于未有被人發史。在古代,武術被用 教而能夠自出自入,第一來訓隊人們達到一定的 一軍事目的,而現在它被 超過通脹

二次他更闖適女皇的顆 用來健身和培强融資的 就業部稱:以去年宮內,坐在她的床邊、「連射。現在,中國已整

「香港地底南中國海

毛澤東夫人江靑與張春橋

在獄中尚能守規矩

心之助 的 侵柬埔寨越共 進犯泰國邊境

擊保守黨地位 過接近政府方面. 日世界金融消息,英人士推出自前芡已 登市膑逐漸趨向穩定, 廢除外匯諳制條例,任

· 在國際金融市廣上的地,何公私營进铁英 位轉估用安全中,今日,巴非政府能干預或阻 突然傳出對保守嘉政府。

死緩期滿可免一死

保守黨可操勝券

力,他會于去年六月及護和發展。得此,國家 去週英鎊下跌風潮

抛售英鎊轉換外幣

「了在野的工案所提的... 怡保守黨執政府「在 經濟政策上,海成大錯

|守黨在袋席合共六百卅 五席的下院,本來已 佔有超過半數卅六席的 優勢 。 按英鎊於一月 |十一日跌空前低的,一 英鎊僅見一點五大五英 [特]北京二十日渰息:兩年前,被最高人民法院特别法庭判處 元各大銀行旋即採取提 死刑段期執行的江沓,張春橋到本月二十五日死緩期屆滿,这一對老 高效利率至十一區, 搭椎的命運將會如何?最近海外頭有猜測。兩年前,對林彪·江靑爲首 即整整提高惜歎一萬的 的反革命集團主犯十人的審判是公開進行的。讧,張兩人死無期滿, 措施,英鎊才离开至一 是否還要公開審理,目前無法再到確實消息。按照中國刑法規定,轲 比一點五八四美元 英

·處死刑期執行的,在死铵執行期間,如果谁有悔改,兩年期滿以後 一財相也在昨天的下讓院 ,減為十五年以上二十年以下有期徒刑,如果抗拒改造,悄節惡劣,:中,重申政府當局繼續 光盘吗寶的,由最高人民法院裁定或者核准執行死刑。這就是說,被 採取收缩银根的政策。

·判處死緩的罪犯,只有抗拒改造,而且情節惡劣的才會被執行死刑。 「他並且將在野工黨所提 據傳說,江,張兩人尙能遵守獄規,因此,一股岩計,不會被執行死 當之英鎊反値計劃, 刑。讧,强二人罪惡深重,兩年前,特别法庭審判他們的時候,認罪 態度惡劣,佔計,在服刑期間,他們不可能有什麽立功表現,所以, 按假刑法規定,他們不會減爲十五年以上,二十年以-有期徒刑。這

·横江,張兩人被淋爲無期徒的機會最大。

論社

「不適習任的一策異。 (美聯社倫敦十九 日電)據英國政府星期 三所發表的數字顯示,

美蘇軍備談判入决定階段

八新華社曼谷一月廿日國武裝部 隊最高司令部新聞處主任威業、勞沙天今天, 在维赛举行的记者招待會上揭露性來越取多 ,次侵犯棊國領土的行徑。威蒸說,去年十二: 月廿三日以來,越軍和韓森林俄政搖部除多 *侵入泰國領土,泰邊塊村莊:泰 國民八人死亡,十三人受傷,毀壞了泰國 选民的一些房屋和田園。泰國邊防部隊晉時 炮警告,並且多次進行自術還擎,打退了敵 人的入侵。駐守莊攸武里府和達叻府的軍隊

·代安馬納上梭在記者括待會上說,驻在這兩 個府的泰國防軍從一月十二日至十六日同 人设的越祖交火五次,活捉越軍六人。在千 八日的戰鬥中,來軍炮擊三百多名段泰越 ,使對方毌亡慘重。秦軍遼繳獲了一些武器

·彈無和蜜事裝備。他指出,繳獲的裝備中有 防毒面具。這說明,越軍已經在東坡舞和泰 京槊境使用了化學垢剂。

理出十二種拳術和器械 套路,并出版了六十四 桖、上千二百萬再武術 一新華社北京一月極其不利的一项消息。另一方面:今日美 二十日電)一座擁有先妹稱:英鎊在上二週所」元及英鎊在世界金融市 一體設備的地質遙感中心|遭邊的「劣勢」,竟和场上的情况,甚至寧 已在北京建成,並開始|英國現政府有關的若干,糍不至「餮夏兩悯 工作。這座地質素思中|公私機構有重大關係,,但減位無甚變動,「 心除爲地廣礦產部服務 據有關方面搜集所得查一投機氣氛」,鎖已完全 外,還將爲其他各部門,料庫示:在英森價位大禕失。至世界全市方面 「 提供遙感資料,開展而幅度下跌之前,若干英,五百美元大關的阻力 , 穆圖象地質應用和適感|國的大型企業機構,長倒已出現,倫敦金價由 新技術方法的研究。风 基金及私人方面會將一昨日接近五百美元大關 座面感中心設有如下四,手上的十億英鎊抛出,的價位下跌,今日開市 碱系統:由航空海線、轉換爲以美元爲本位的時,個位在何安士四九

·航空紅外掃描一其他貨幣,使英鎊在國|白點七五美元至四 儀、航空多光證掃描和際金融上的頹勢,一發點七五美元之間徘, 多功能航空攝影機等主不可收拾,英政府及「一片一牛皮向談」景象 要設備組成的航空造感,唐寧街十號」八首相府 數據採集系統:由專用)均每面對上述傳聞 棗子計算機爲中心的數」評

態度,同時並命國務卿許爾*

-諱及中國因爲中茲會談將在三月再開

復正常關係,但在目前

·韓出美國的談判失敗,中共言要實行報復

+ 限制美國農產品檢人,又可注意者,是列

·根總統此時免去限制武器及烖

托二年六十九)的職位,新任署長阿特 九三年到來,美蘇兩國在日内瓦的限制一三月六日資行大選。選結果如何,一般認棋子武力減少至與英法同等。

(年三十六)據說態度將更强硬。這樣日內 梭于軍他談判,進入一個决定的階段,再不.鎘勝利當鷸保守的基督教民主黨,即與美國 蘇聯認爲若果如此,東西兩方,實力相 瓦會議本月底再開,美國必要堅持一答貼蘚 能長此恶延時日了。因爲美國決定於今年十,政策比较一致者。社民黨新領袖犬格爾,因等,就可保持和平,避免大戰,美國沒有在 翠」計劃。列根總狁寂示可與安特洛波夫粱 1月在西歐部署五七二枚新洲興飛及巡航,此特訪蘇聯,與安特蘿波夫會議,以便决定,西歐部署核彈的必要,倘若如此,於將使時 行美蘇首腦會談作總决定。 導彈,美國要求歡聯能夠訂紵,撤退其在歐 其競選態度。:

:::局反趨緊服,造成戰爭。故如美國的各點計

但形勢如此,蘇聯的計劃,以英法西斯:

·洲的核子武力到西伯利亞,他對可以辦到, 因爲就歐洲形美言,西德雖在中歐,却劃,蘇聯决不能接受,西寧對蘇的關係,應:國家爲對手的策佛談到能有成功可能嗎?森 那麽英國也可放棄其决定的行動。但是一九地當前綫爲大戰季發點,由過去大號所受的就其地在西欧的立場,考慮自己的利害。英 聯的提諾是西眏並非美國勢力—蘇聯與美 八一年十一月美國列根總統所提出的「零點:重大災渦,一般人心希望能夠避免戰爭,尤·國的計劃,曾在利用優勢以實現其野心,西·無在西歡彼此對立的必要,蘇聯與西歐英法 【選擇」計劃。

其今日的核子大戰,並且戰爭第一在是東西.鵒不絕於所犧牲。赛驹的用意,然在 可以和平共存,倘若西歐能取消美國計劃, 但是談判迄今並無結果。去年十一月, 德國的自相殘殺,所以對於蘇聯和平共存的一利用和平以拆散大西洋聯盟。因爲西歐姬家 在其地部署中程飛彈,蘇聯可將其實力減至 由蘇共主席兼黨記牙列什尼夫的去世,而一宣傳,認為可以接受,不妨對之邁步。因爲,俄無美國後援,就不可能與蘇聯共產團相與英法相等,即把SS二十型中程飛彈大加 由安特糍波夫出任黨書記,蘇聯政局發生變 形勢如此,蘇聯外長葛羅米柯特來試 提 對抗,結果亦衣化而成爲「人民共和國」。 減少。質言之,就是意岡還大西洋聯盟的 妙,因爲要决定其對她談利的新態度,最出蘇聯的計劃,認爲美國的「麥黏選擇一只,所以英法對蘇發計劃,根本不予接受。西 團結。但是沒有軍備武力的保術,,這樣的布 近特派外長莫粱米柯訪問西徳,她取西德新 紙上空談,就當前的事實食- 西歐的撥子的基督教民主黨政府亦然,現在要吞三月大 平有其可能嗎,沒有梭子武力能夠防止墨

·總理科爾的意見-西內閣本爲左傾的社會 國家爲英法·法國並非大西洋聯盟敢事成員 連結果如何,恐亦不會有所改變。 民主黨,去年十月因經濟政策失去多數,乃 自有中程飛彈,英盛則爲同班成員而擁有: 美總統列根而對此形势,特命副總統布,核子戰爭的燒發嗎 由基督教民主黨組織內閣,並於月前宣布在

飛彈,都可攻擊蘇聯。現在蘇聯同意已將其,殊訪問西歐盟邦,在有各國對

.n

會如何

紐約股市

跌回穩

過昨日下接後,今早市

-燕间摆,股價榮辱互見

。在開市後半小時內: 道瓊斯之十俁工業本身 拍数報一〇七二站五七

,上升四站五一。紐約 交易所的上升及下洗 慕大致相等。分析案們 招语,昨日股市尾段已 有止跌回穩之忍,因此 ,昨午一度下跌超過十 八站的指纹:将以下 上一點五九收市。他們 對有關堅持經濟復甦的 希望,可能已超過很多 經濟專家們說時所預期 的重要問題

六月二十 衆文彩在招待會上 白中的致詞中始

·油總公司 定不移地實行對外開放 總經理 」的政策,不僅和外國許 文彩今晚 多石油公司合作勘探開 在追渡的一發海上石油,而且對唇 台上度布,和服務的廠商,也實行 中國海開放的政策,吸引外國

·洋石油總的資金和技術。」他說 ,去年開始的第一台招 铁工作進展暅利,有九 個國家的三十三家石油

·公司向我們遞交了著 咎二份辣演售。目前开 標工作已進入最後階段 福即將遠探中家公司進

·海洋資源開發的前沿和 中心位置:-

分利用香 港的有利位置和各項有, -利條件,爲海洋石貔 源開發提供多種服務的 ,希望很大,前景很好。 」秦文影還說,香港的 各界朗友們對南中國海

·海城的石油事業十分關 我們很恳意和各位十萬,美國官員表示:行動,唯一最近出現了,國海窜的巡遵行動,大

美國情報人員警告

阿海空活動增加

可能再進犯福島

駐防福島英軍機增加飛行

向該區的其他英國事, 地進行小規模與,亦 有可能其業在該區巡轟

,而皇家空军帙況

《合案阯草坡頓二測同國即將會採取何都。外交界人士指出,英秘 豪雅·倫 因保安服因, 接通媒

可能。中國近海石油服 西洋的海上活動,可能 美國情報人員表示:阿島遇至二百喱『獨有地 務香港有限公司、茗舊向英屬福克蘭華島國海軍巡蕸飛機,已墻區」的外圈。實際上, |中國南山開發股份有限 採取騷擾性行動。該等加整個南大西洋的活動,美園情報人員及外交界 公司董事長素质也在担,不願透露姓名的官員推範圍,其中包括伯紊位人士,均認當阿國不可 待會上致詞。應邀出席 出,阿根菇未可能計劃|南極半島(阿屬以南千能大辛迨龔福島,因食 今晚招待会的各界中外,再度入侵福島,但其中於餘哩)的兩國英國科 阿國缺乏足夠的軍力, 來賓共四百多人。 一人表示,雖然未能預一站——法拉等與羅塞拉但他們又認用阿國可能

3 自由選購著名特産及海味

新用山

立威著筇山堂品

客方購達興 東鐵

[東選直大山茶石

的英國飛機。其中一名 傳說中,阿根突擊進攻 不顯透露姓名的人士指|越南大西洋羣島。國防 出:「我們不能排除(部的一名奇營人說:國 阿國,進行路擾的可能 家武裝部隊次大臣對視 性。」 * a韋察週三晚飛往史坦 《合 萊港,但他訪問的浪息 敦二十二一發妻。該都說:韋堅「 政府的軍的一些日常國內和其

·名大臣週「他問題。」他將巡視主 四秘密:要島嶼上四千名蕤軍的 往福克蘭·居住和工作情形並 羣島,蛸·處理「數百名,披英 間英國的「擊整的阿根庭士兵的 四千名莊

設實

鳳漫觀全

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話: 5-413081

石油過剩苦了產油國電視節目表

封面專題 廿載滄桑話沙田

本期預告:

̇如何選購皮草

千奇百怪新髮型

中國 千 之童會

滄油通行 心遊兒唱

載產不隣)偏旅 廿了語睦篇導【仙秋< 苦言美掌編京 利國

後車

獨E

平治二八○GE

會慶瑜有深厚潛質

(新車介紹)

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

色彩繽

華僑日報潑者七海旅行團:

寶蓮寺大澳水鄉遊

1 乘豪藏客位專輪往返梅窩

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

9 全場贈送陳意齋旅行三寶

2月16日(年初四) 時間:上午九時至下午五時卅分 日期:2月14日(年初二)

費用:$93.00

CL詳情請詢:

彩魚业区

彩色華僑

Wan Kiu Yat Po

Colour Weekly 「隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po