1983-01-21 — Page 11

日一廿月一年三八九一圈公年二十七國民中

五期星

WAH KIU YAT PO報日僑華

聞新港本頁三第張三第 日八初月二十年戌壬夏

香港維多利亞地方法院離婚案

成立,押後至昨日直虯本,被控於八二年十月之廁所,從窗口沿水染 ,法官法開社會福利署卅一日或之前日期,在爬上六樓之住宅內,你 對被告之身世調查報告, 美学新邨百老匯街六十 窘戶主一件恤衫更換,

一九八二年第二七一一宗(通告) 杳後,判被告人一個二號A九樓一單位內, 硬匿藏在屋內之床下底, ∴ [打女童葉嘉儀,使其 ·其後戶搜 一項離婚申請經已呈還下開答辯人馬良幣地址不詳,上冰答辯人可以

·被告盧礎芳,四十 身體受傷: 3. 膊拘獲-將其帶返警署|向香港離婚登記處在香港統一中心九樓索取一份該申請帶之亂本,如在 落案

一個月內,其仍未與登記處聯絡,則法院得在其缺席下聆訊本宗案件。 香港最高法院經歷司

本港新聞 【區會討論通過。增加停車泊位 上環消防局旁空地

行劫解款員錢箱鳥槍 非法移民罪名成立

·屋拘獲被告,經認人手 後將被告落案提控 辣手打女兒 狠心媽媽

判監十年刑滿出境 判監1月 刦貿易公司

狠心母親,涉塘用衣架

交

由商人辦停車場

後又用熨斗將其足底

青年囚七年

〔新亞趾訊)一名「大陸。 非法移民,涉嫌科陈向 ·被告並無案底,於「邊時,而合力向他們襲 「兩名蘇妝護衛戶,將

姚打其十二大女兒, 八〇年中從大陸依度來擊,且薪傷其中一人, 將錢箱及僅術員之烏盤 精湖走及搶去莲員之 【港,是一名非法移民。 烏槍,事隔七個月 警 ·被告蔡文就,計! 一併搶走逃去無踪,事 悔,致使她身上滿佈 後背方人員在穗禾苑一 力檢控,昨解最高法院就,裝修工人;被控於

【新亞社名 司指嚇釅員行測,但終 宀特訊】港岛西區填海區上還消防局以西时,以體諒該批貨車司機的需要。

桶殺失之私家車內,發症,事發衍方向控 一幅空置官地,中西區區議會和酒作爲私家停車 不過;運監署代发洪同蕤表示;干諾道西日 審訊,被告否認控罪, 八一年十二月廿四日,

現被劫之懿籍,但巴二一月六日解北九龍鐡刊青年,涉嫌持刀糾黨行,公司東主扇中技航警统 場之用,以段和目前區內泊車位不足的情况。 前有一個設有八十一個咪鐵的含車停巿場,使用 陪冢團給畢全案證供退,在沙田地區,與兩名在高雄也可用則無響審訊,被告公認控罪,一間質易公司,爲束,大除警員近即托迷封 中西區區案會咋日舉行會議,在討論上鐵官率只有六成,因此,該批貫車司機可利用停泊

年六月卅日,警員,伊敦香法官驗畢全案主滑中技動暨遮卡被警,迫整座大雙搜查,被告 在商隨後,復出向法官逃者,行刻兩名護鑑員 闾報:裁定被告罪名成一個錢箱,內有六十萬一根號線索,在觀塘一木「證供後,裁定被告罪名,封大厦機,將其等人惊得款項後才知悉 一地的用途時,委任區議日馬煜指出:缸内回報 東。

「落案檢控,昨解最高法警員已封緻度,便分 只有一個林士街多否停車場,難以應付需要,故 【洪同宾說:當初那些貨車咪錶的收僭是餃中立,按察司就亮廷脫魯元,是屬於樂業銀行之 灣仔民政區各社團 一院審訊,被告認罪,遠定,被告走入公司 年,最好能夠以招標方式,由私人閣焉一個臨時的私一小時一元,後應貨車司機的要求,便降低冷年半,考慮到案情性質嚴重,財物。 ,且犯案將有傷人,故一: 案情透露:案發日

一黨司艾迪生照畢案情後

一家停車場。

另一委任區域县徐米林去示:由私人承辦修會委任區議員李典徽感指出:可否同時喀體私,重開被入狼十年,報被告與司法男子 壬戌年敬老大會,被告首服入黨對織

月,本案,好處是可不受時間的限制,但没有咪親的 | 停車膈,便因「缙老虎」,而分車主困擾。: 然而,民選區議員兼文英說:目前該幅面積 約好點一公頃的土地,暫時是作爲附近一帶實 司機停泊汽車之用,而他們亦遵守規例,沒有將 超境污染。同時,當車停日在該處,對他們的工 作也較方便,如果個爲賞車停泊之用,他們是弱 我付出租金。......

小時五角。

家車及貨車停泊之用,以迎合兩者間的給安。

同時,運輸署認爲該處不豈作咪錶停泊 用途,原因是該處之國度不足夠讓貨車轉彎,預 苏闢作私家車停車場的費用約爲二十四萬七千元

·她又表示:照其觀察所見,該處是不宜作私 。

而作自的會議,大多數區壽員都獨成用作私 一家車停車場,原因地處商業區較遠,加以泥 *-瑕塊牌,偷車的何况可能會增加 人停車場,因此,招學報告將於兩個月後完 所以,她要求將該幅土地作爲實車停泊之用,並會在下次的區議會會議上提出。黑煇、難以

普

聽旁表代聯學國中

設首會議區

譯傳話

通

·招待耆老四百餘人

特訊:灣仔民政 樂組任,並由歌唱名

學助童救

報日僑華

摩星嶺街坊福利會 週年會員大會通告

|滿出獄後遞解返囘中國和刀在沙田一商湯埋伏

,次罪入獄一年,分期 特訊 區議會的會 該幅在上環消防局以西的官地,一直都是空.

執行,誰共入;七年。 向來 用英語或要喀作

被告呂景星 - 廿三 飂若,但可能會於一九八四年,臨時撥用馬「平

啟者,本會定期末年一月卅一日(星期

·被控兩項罪名) 傳譯的,但昨日舉行的中, 民夜總會」之地點,以方便建静之于諾道高架工,

區各社團商號壬戌年敬·說直垌家唱「雙鎗陸鍪 年十月三日,與 一下午八時卅分在本會所召開第十六次週年 西區區議會首次出現普 程進行。

老大會於昨廿日下午三龍」,由陳非獷,麥 三名男子,在油麻地三 - 省鷺一九八八年八月一日至一九八二 員大會 通話即時傳譯的情况。 | 鮨设女仔中國酒被垛行靜芝,越秀儀,黎燕玲 號五樓,行劫一間八年七月卅一日經會計師省援之結算否,會務熱 來自中國的十位中華

敬老芠樂茶會以招待區,姚敏娟,陳碧等。拍貿易公司一萬三千港元宮等事宜,除分面及公告通知外,特登門請各 ,全國學生聯合會的代表,

內七十六至八十就耆老和者由馮華,黃其浩,及五百美元,(二) 會員屆時蒞臨出常是荷。 昨午造訪中西區區議會,

-到塔區內老人四百餘,聰一笑,曾亞,貼文,日潛入上廿六樓, 列席約一小時,聆聽會議

名,由大會主席吳世英女全,吳耀森,陳感一名男子一件恤衫。 的進行。所以,傳譯際

該員,大會會長灣仔政楣,何,何等担任 語及粵語外,還包括普通

務處主任何宜威,榮譽·大會三時半儀式開 被告與三名男子分持利· 會長徐中吉,名醫曹長始,由大會會長何寫成刀,出入上北之智 區議會成立至今是首

劉文變,關季數,李均,一,主席吳世英議員 次有團體自遠方來採訪及 列媒跲腿。據中華全國學 盧惠文,馮秋明“莫健:主席伍模先後致斜。 ,何煜穈-柒榮基·何痛 縹漱唱竾目,鏧磴修班 聯副主席吳學范表示,他

,老人一邊享用豐富于 注,副主席嚴國彬,錘 們各人對地方行政的認識並不太爭,故無法作

粲,一邊欣賞名曲,樂 出任何意見;但不時見到各出席會議人士在計論

也融融,眾皆笑逐兹的注: 陳永雄:朱煜林,盧羅 問題上的爭論,假如此的能達成市民的願望, 議會實是一個良好的地方組織。(無;)

宗 何淑案,則民政主 薛大會全體人員由會長 任馮盛和,聯絡主任办,何宜旅及吳世英率領各 侯示:中國全國學聯副主席吳學寬致送紀念一路嘉,及灣仔政務處職,藥員,致送給各宵老和 錦旗予中西政務專員高傑博。(本報記者 良協助,節日下午三時,是及禮品二 乙份,直十二號華商會所七楼 一開始,由盧氏宗親會費 至五時許盡歡而散

妙齡女郎赤裸吊斃門標案審結

被告裁定罪名成立

依例判處繯首死刑

法醫稱被告有雙重性格但未順狂 穆于中西政指取出是文间·《太间的装修》

〔特一妙女郎赤裸被吊死門祧一案,昨日在高院刑庭審,由四男三女組成陪審團,經 退崴醋,一致裁定碗者「殺」罪名成立,法得依例披上做秒,判被告環首刑,當疫閣轲死

·刑後突告暈倒,需由庭警扶持押下犯人欄。

由於酸案出庭設人不多,全案聰訊值三日,控辯雙方供經完識,昨日陪審團過即作出决定, 裁定被告罪名成立。

一、一位外籍稱神病專家,昨熙衛出廠,供巡檢驗後告經過稱:被告带种與心地不甚正常,惟未致, 躪狂程度。被告具有雙重性格,且喜愛閲讀性愛書。根據證供,被告欠下二萬五千元高利貸,無 法償還,可能受此刺激而引致殺人。

午四時返家,在出鼋晚他沒有再回來,直至· 控方一位醬人梁; 回香港。 雄警長供述當可錄取被 下午五時三十分時,見被告與一少女 |翌日警方將其訪帶以協 名男子經過案發現場一在後樓梯斜籤,他沒有調查。 蛋口供時出:被告初 海臨告死者欠盘利,後 單位門外時, 發現門口理分,及至入到透間, 有血跡,一隻爛手袋、 文承認自己,因赌欠

服及女手村,於是 百利本利共二萬五千元,告知慎下者更報警。 當日還歎期居,得

下午開庭後,控辯 正要更家時,突离視有一雙方證供經聆訊 女子樱會啊叫「不要过四男三女陪客團退庭商 在,我可以俾錢你。」,再開庭後陪審團 他覺得奇怪,於是出外,即作出洗定, 當霋及免往現場4 现在,赫然見到被告及 [謀殺]罪名成立, 懷刀向死者行判,死者· 位時,見大門柴爾,正一少女在阿房內,他感,宫逊判被告襬首死刑。 反抗而殺人。

|欲破門而入,突聽屋到驚慌,於是離去,當均

!度臨門

射入 女子顯然雄(长)

劫名園西街住戶

囡爲灣仔敬老大會對世英主席致詞。

: 〔特訊)各國在蘇語日本於經濟上的成就之後,都扮·現代日本公司中團結的家長式作風始源於最近才結束的封 紛作出檢討,加以抉擇,從日本文化精髓及管理精神中,·建制度,但它却出現於當時一些必須引用現代工業技術及 選槛適合該國學習的優點,加以仿,去蕪存菁,以求能 組織且需要高度技巧的工業中,

·在一片經濟不景中出曙光。

「此外,他又謂,日本的勞資關係非常和諧,員工大多: 「日本第一一作者,美國哈佛大學社會學講座教授以其工作公司為終身地方,說己爲其中一部,團體精神 日美關係研究所主任傅高義昨日赚中文大學聯合帶院邀請:非常强烈。這就是所謂之日本基本制度,如長期展望,水 ,到該校作爲期三次啦最後一次的演晰,以「工業社會之 久用制度,年資制度和對公司的忠貞惑容。此外,有一: .新階段]爲題- 對目前世界經濟情况及日本所創造的經濟些逐漸形成的特性也被提升而受重視,如致位與工作的分

· 奇跡 - 作詳細的分析。

離,減低同齡員工的薪資差距,下诏上達式的登理和小組 傳高義表示:日本是一個十分缺乏天然資源的變家,責任制等。 但却能迅速發展經

被告:再卅內有一男子大叫,警告

四歲,被控去年五月出不要進入,否則放火。 先探

三日在灣仔地區:「謀惟其後警察聯同消防員

東

一

雌雄賊藉詞租房

年

二

有多個房間,在其中一 ::案由技系司鍾士主戶間內,發現選 少女 審・陪酒圈由四男三女已全身赤桃,被人以他 組成,被告否認控罪。.的內褲殼頭,並將乳罩

·薪對租房,行湖北 | ''' 檢察官堠述案情時一撼入口內,手有血跡,

角名園西街一戶人家, 一,指出遇娑少女全身赤,雙手雙脚更被反綁,兩 將女戶主綁,掠去阿 米被人以內褲帶頭;牲一脚朝天被人倒吊在房門

五千餘元後逃去艄 葉塞口倒吊陳屍於門樂 的門樑上,而死者是因 後女戶主之子返家發覺 燈息至死,而被告則在

*致電報警,劫案中無 現場被拘貓。被告身上人受傷。 ,據主控官透露家倩 挖出,受導少女居住在上亦有血跡,事後據法醫

湖爲北角名 該大茝六楼,而被告則 官鑑證亦指出,死者與國西 被告兩人會發生糾纏。主於自熱 住十五樓,案發當日,

在案發前 的時間一房出租廣 受衖少女早上過海來 該單位內一名在别處對男女在前日 ,並約於三時三十分靈任職 忠臣的好客於下一名,意亂行長,豈料常

爲

傳高 指出:

濟,創出佳積,主文盲低於人口百分之一

今日世界各地所

·要窗功其優良傳統

·磁的經濟危機,大

日戶主有数人在家, 一對男女見人多藝衆, 敢下手而起詞離去,

及其特定的組設

歡迎學生參加

1辆昨午三時三十分,

敬育成功勞工團結

多環繞在通貨車服

「談對男女再度前往上址 《港訊》一項閒置",有關比賽細則及報拍門,當時屋內僅得一 莊的女戶 抑花比賽將於三月在大比眾格,可在香港郵政業主「開門見爲前日北海 會堂舉行,歡迎十大破,結局大厦政府刊物峭酶 以下兒童參加...處、各區政務處;市政 此項比賽由市政局】總署九號公園萃事處或

三、主辦,以配合市政局一

香港北角百裤遊

九八三年度花卉展覽。 花卉展覽定於三月六 本日至二十日舉行。

育署芰工中心索取。 截止報名日期爲二將其结 月二十八日。

比賽分兩組進行

如有查鹊可向教育 暑輔導視學處美術組)

二歲以下兒童組的主唱:五个二〇〇外及像,才發覺家中 用後,女戶主之子 題爲「明日世界」;十六)或港九市政署、電邊現,於是先行爲母怒 二歲至十六歲一組的主話:五十九五五八)一輛,後致電報警。C 題則辯「太空幻想」。一提出。

兒童插花比賽

KG)

达五搜

林政锥方案和 理分明的計劃:一 外教育的成功亦爲 !主要因素之一。

他說,日本人. 想延長正式教育的: 這極性並不低於低

成為日本經濟動力

終身僱用制度令工人有歸屬感

最後,他建議各地政府多提供 -們想增加國民生產總額的努力。一九五五年時只有約一半 的日本年輕一代進入高中就讀,而進入大學不到百份之十,例如调整社會一些制度,來適應日新月異的現

KE

,失業人數培加, 能源問題」及医枋

̈開沙過就等,相信 在各國經濟專家及 緻抽砍力的研究下 改善,使經濟復甦

。到了七〇年代後期,日本男女青年有百份之九十以上完 j, 做開發新的資源,減低成本,增加生產效率 成高中教育,而美國大約爲百份之八十。幾乎所有進入學:很,創減消費,並提供更佳的社會福利,及提高人民的知 校就讀的日本學生都能完成學業。以七五年爲例,日本高

在解决失業問題方面,他建議可否考慮以平均分配的 中生畢業率高達百份之九十七,美國則爲百份之七十九。」辦法,把既有的工作崗位給更多人享用,例如每人每週工 在文育比率看見,更使人驚異,日本沒有高水準故事作五天改爲工作四天,以增加就業的人款 能力的人很少,文實率不到百份之一,而估計美國約有全 傳高義敢授在港三次的演講,都深受聽衆所歡迎,每 人口的百份之二十盘文宮。

次參加人败都異常 的到訪表示十分鼓雄。

你敢授稱,在日本工商業制度方面,有其獨特之處,

囊善解請

九八三年一月廿日

香港維多利亞地方法院離婚訟案

一九八二年第一三九三宗

茲有具真人入蹲法院,提出與下開答辯人辦理離婚手線。答辯人 小龍深圳街新大阪十一 C座,現可向香港金鐘道統一中心, 亞地方法院離婚登記處索取離婚真章副本乙份。如逛期一個 未與該發威聯絡,則法庭將進行缺席裁判。

香港最高法院經歷司 班立德啓. 此通告將於本港發行之中文報章華僑日報刊登一天

生意轉讓聲明

違照香港一九八三年業務轉八保債權人)條例第四及第五節之規定. 啓者:梁元鸭出香港九龍褛成道四六三號八樓2.座(以下簡稱出讓, 以新 璞笑出名義在香港九龍馬頭圍道三十七號地下一以下簡稱: 一經安安嘉業務(以下簡稱生意業務同意將版生意業務及現由出

·用於安廠樓宇內之全部保俬转化生財用点一概再與周英文 天梯天現某一九一八室及黄雄坤寓香港九能官塘康寧道四 ,上述之再讓將於此聲明刊之否

·座以下統稱承 九龍海洋中心八二芬室的近律師接完成承讓人將以 接對經營生 我不會承當由出讓人因經營 。再啓者除 在此聲明刊登之日

切債務及實任

瘗星嶺街坊福利會 理事長 陳軒啓 九八三年元月廿一日

日期:一九九

告

讓人代表律師:的近律師樓 香港九龍東道海洋中心八二季室

啓者楚爲昔在法國已被: HELENE NATHAN 之遺產事特此通告各界 高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟程遺囑檢定規則第 嚴令上述逊產,黃老人及其他人士限於一九八三年三月廿 述遺產之要求。 及其他人士將彼等之要求於上遠日起 •送達上述死者嘅 代表律師范郭律師事務所其地证爲香港干諾道中二十二

一九八三年一月廿一日

承辦人代表律師 范郭律師事務所啓

敬啓者:茲爲昔日在香港九龍黃大仙新區第二十四 座五七九室已故之福發蘇之遺產事 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第章非訴訟遺 「臺檢定規則第六十巍甲欸頒令上述緻產之債權人及其他人土限於一九八 三年三月二十一日前提出波等上泣遺產之要求。茲請所有債權人及其他一 人士將彼等之要求於上述日期前送達上述进走管理人.

·香港中德輔道中一號A地下

新華銀行有限公司

或其代表律師:

偉誠律師行 香港中環德輔道中一五一號 南洋商業銀行大厦一辉客一至三室 ;

九八三年一月二十一日

敬啟者:茲爲昔日在香港九龍白加士街四十九號

·四樓已故之黎仲之遺產車

特此通知各界人士:香港高等法院樱歷同依據香港法例第十章非訴訟进 陳檢定規則第六十餘甲頒令上述畫產之踏入及其他人仕限於一九 二年三月二十一日前提出彼等上述遺盡之要求。茲請所有優權人及其他 人士將彼等之要求於上述日期前浍達上述遺產管理人

-新華銀行信託有限公司

·香港中環德輔道中一號A地下 成其代表律師:

盧偉誠律師行 香港中環德輔道中一五一號

九九三年一月二十一日,南洋商業銀行大厦一路等一至三堂·

承銀主命貴重物業

招標出售

座落:香港堅道五十八,六十及六十二號吉地。 地段:香港內地段一五一號-段香港內地段一號A及其AB

面積: 約五千二百七十七本方呎,

年期:九百廿四年由一九一九年一月廿二日起計及九九九年由一 八四九年六月二十五日起計

此物業交吉出售。

数模日期:一九八三年一月卅一日正午十二時正。 有關出售章程及投標表格請向錫主代安律師劉黃陳律師事務所 香港皇后大道中138號威辛大厦四字楼

電話:五————四五○八八

聲明

啓者:香港九龍官塘敬業街四十一號僑新工業大 四樓-D1 永泰實業公司前股東陳業瀧已於一九八二 年十二月廿一日起正式退出該公司自核日起臻業流在 外一切行動均與該公司無涉。 永泰實業公司代表律師 薛浩明律師行

九八三年一月廿日

·香港德道中七十一號

·聯邦大厦一五〇五室

生意轉讓聲明

爲蕩照香港法例一九八〇年業務轉讓(佰椒火 保障條例

第五條八以下簡聲該法例之規定通告如下; 啓者:在香港加成街九號地下及香港伊榮街七號地下等處之九龍醬面C (以下簡稱該生意》而出苦磨材宮香港薄扶林道九十六號八樓D1 座商人 ,譚志萬九龍文連璮文星十四樓D座商人,黄洪寓香港天后廟道一四, 【八號大樓B1商人,黃國柱宮九龍蘭街一〇二號二樓商人,黄植材建 「香港薄扶林道九十六號三樓A1座商人,黃國强度九龍斧山崐髙仁樓一 五一七宮商人及藝瑚石展中國廣東省廣州市寶源路逢涼西街五十二號地 【下一以下簡稱出火合資經營,該出讓人已於一九九二年十二月卅一 日將該上逃生意之所有生爾器具及商件全部轉讓與九舣熺团有限公司 SKOWLOON SOY COMPANY LIMITED )其往册地址在香港加成街 一 九號地下〔以下簡稱該公司承受,該公司仍在各處原址用九龍錘固有 在發售油雅俊生意由一九八二年十二月卅一日或由本聲明刊 所有華洋榙萬色與該出讓人無涉現根據該上述條例特此通知各 此通告最後刊登之日起一個月內如有華洋樱其務話與該出讓 概與該公司無涉若在過期前已進行起訴者除外特此聲明

一九八三年一月廿日

承代表律師胡與胡律師畫啓

·香港畢打街粱地夫塔告瑠士打大度一〇二室

生意轉讓聲明

「爲遵照香港法例一九八〇年業務轉讓八權人保障 憑條例第五條(以下簡稱該法例之規定通告如下: 啓者:在香港租庇利街十號富興大厦七〇一室,新界藍地丈的一二〇一 貌地段四大國B號,新界元明屏山葵量約一二十七號地段一二○號及新界 *上水九廂龍薺盤街禳十號C等處之美玲锤油菜子版(以下簡 向由黄助材砵香港薄扶林道九十六號八樓D1座商人,誰志更九能文運 道文星閣十四核D座商人,黄洪离香港天后會道一四八號大樓B1商人 -杳國柱萬九能砵蘭街一〇二號二樓商人,黄梅材寓香港薄扶林道九十 八號三樓A1座商人,黃國强寓九龍斧山临窗仁樓一九一七室商 石石寓中國東貴州市源路運源西街五十二號地下一以下簡 合資經營 出讓人民於一九八二年十二月卅一日將該上述生意之所 有生財器具及商務全部其讓與美玲帶袖车子廠有限公司(CMEE CHUN CANNING COMPANY LIMITED. KUERZUPE 富興大匠七〇一室(以下簡稱該公司、承受,公司仍在各處原址用 「珍演菓子有限公司名共經營性油及雄頭製造生意由一九八二年十二 十一日或由本及明刊登之日起所有華洋精选與該出讓人無沙現想 據該上述谰树待通知各界人士請在此通告最後刊登之日起一個月內如 華洋伊萬務請與出讓人理安逾期概與該公司無涉若在金期前已進行起 者除外特此聲話

出入 日 代表律師胡與胡律師樓啓

香港畢打街置地廣塲告羅士打大厦一一009

九八三年一月廿一日

葵涌冷房有限公司啓事

新力公司之批號58637,58639,烟腩共323 利食品公司之批號59228免治牛肉418,以上犹物所 火之合租,請於一九八三年二月三日前付清,否則本 公司決將該等貨物出售,以償一切費用及分租。

FAVOUR ELECTRONICS CO., LTD. NEH 零件及揚聲器廣告

F啓者兹承主代設律師之委託定於一九八三年一月廿八日(星期五)上 午十時卅分在香港皇后大道中十大號興津大阙二〇五本拍賣行內將現 存於九龍深水埗鼎州街五百號大岛牧易行有限公司長沙灣貨倉內之根 載之電子三件及接聲器一批現花衆拍賣以價高者得投, 拍賣自然 得者須雄 時將全部以現金或行本與繳足(支票恕不接納) 並限於 該等賞品搬淸下搥後若有任何錯濺或名的不對數量不, 符等等意外之 牖買者自理本行概不貢實特此摩明本行備有貨辦, 粟歡迎查閱,並備有拍 目錄表歡迎索取

香港干諾道中太古大廈大全樓

銀主代表律師的近律師行

拍賽人香港拍賣行及地產代理有限公司向啟

香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五室

: 電話:五一二三九四三角及五十二九四四大

檻勿拍賣行拍賣 MEE NGAI

CK MFG. CO. LTD. NEKER 切金屬機廣告 5

OKRYZESR UNDER K.C.J. ACTION NO:16406 OF 1983 & K. DISTRAINT NO.25/83 SEIZED UNDER EX) SCIE 一月二十二白即星期大日上午十一時正在香港取打街華打行土庫本拍賣行 內將存在九雅诎婚灣四山街(爆普)門牌十一號WAH LEE INDUSTRIAL

| BLDG..糕品] MEE NGAI CK MFG. CO. LTD. (NATURE. JOF GOODS LATHE, POWER PRESSES, METAL CUTTING

| MACHINE 皮物性質——車床,魘機,奶金屬機各物照法院所封者當衆 拍實以價高者得投得者浪立即將全部优歇以現銀紙繳足並限於指定期內將 兹貨物出滑下槌之後若仔铯渐或意外之事俱蟒買者良理特此整明 电话五——二二三四香港欖勿兄弟拍貸行啟

橙勿拍賣行拍賣大帮示 波器打咭鐘耳筒傢俬及各 物廣告

OF

BERKSHIRE UNDER FANLING DISTRAINT NO.79

| 1982年於| 九九三年一月二十一日即星期五H上午十一時正在香港畢打街 打行本拍賣行内存在新界沙田成道路()牌十七 +ON HO INDUSTRIAL BLOG IMX-M WONG,

| KAR SHING AND CHEUNG MEI HA (NATURE OF GOODS | OSCILLOSCOPE TIME RECORD, HEAD PHONE. CABINET,

ETC. 逄物性質-— 示波器 - 時間暴,耳筒,櫃,各物)各物照法院所封 |者當衆拍實以價高者得投得者甄立即將全部改以現銀紙術定並限於指定 期內將該貨物出清下怏之後若有錯漏或意外之事俱的窗者自特此聲明, 香港槐勿兄弟拍賣行 電話五——二三二三西

樟勿拍賣行拍賣大帮啤 鈴機切金屬機鑽機傢俬用 具及各物廣告

·古兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.783 OF 1982 |举於一九八三年一月二十一日即星期五日上午十一時正在香港畢打街壘打 行土庫本拍賣行內將存在香港柴灣 SUN ON ST〔新安街(

牌照A KOON WAH MIRRORS FACTORY (2ND) INDUSTRIAL

· BLDG.七字樓單位A WONG KAM ALIAS WONG-YEE CNATURE

「OF GOODSAMACHINERY AND OFFICE EQUIPMENTS K的性質

機器及寫字樓用具(以上中文音意如有錯以英文科各物 照法院所封者當網拍實以價高者得投得者須立耶特全部崔以現煨垂足 並限於指定期內將該貨物出液下楣之後若有對飛或意外之事很實者自理 [ 此聲明 ㄊ后五----HC三四 香港樵勿兄弟拍賽行啟

橫勿拍賣行拍賣 MAN WOO KNITTERS FACTORY LTD. 之摩打 衣車,毛織製成品及各物 廣告

UNDER DISTRAINT NO 2029 OF 1982 陈香菇承九龍地方法院命 平於一九八三年一月二十一日即星期五日上午十一時正在香港乎打街畢打 行土庫本拍實行內將存在九龍浙江街六鼻香 ) 門牌二十一號二十三號 HIP SUN INDUSTRIAL BLDG., (MAN WOO

|

KNITTERS FACTORY LTD.)(NATURE OF GOODS - SEWING

WITH MOTOR.& STAND ONE LOT OF FINISHED MACHINE | WOOLLEN PRODUCTS 演物性質——衣車連摩打及深,毛織製成品一 單)各物照法院所者 衆實以價高者得没得者須立即將全部成敗以現 銀紙繳足並限於指定期內將貨物出清下蘊之後若有毀融或意外之事俱降 「智者自理特此聲明

電話五——三卷二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓: