1983-01-20 — Page 22

頁二第張六第日七初月二十年戌壬靨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日十二月一年三八九一瑟公年二十七國民華中

日本觀光

超值豪華團

日本觀光

超值豪華團

日本觀光

北海道天觀光

$3,790

逢星期六出發

九州觀光 7天 2,850 8天 3,100 九本州觀光 8天 3,490 9天 3,590

逢星期四出發

8天3,690

韓日觀光 造型臺出發

逢星期五出發

逢星期四出發

韓國觀光

,逢星期五出發

4天2,350

本州觀光

日本酒店訂房四天三晚HK$770起 鹿兒島·指宿市訂房服務

,逢星期六出發

8天 3,150

首創澳門總統酒店訂房 HK$ 250 起

請向港九各大旅行社報名或熱機 電話:5-8911954 查詢

日本觀光旅遊 NIPPON KANKO TOURS

KI

ANA恵兒島酒車

KEIO PLAZA

中大旅遊

UIQ 寶通

3-910377

Lake

Toba

3-969861

綠洲遊覽公司金門 3-319151

5-227063 5-268020

H-431331-3

「中山溫泉、石岐、石景山 、 澳門珠海賓館

南/三天$498/$668. 日期:12月24,25,26日

兩天$ 418

天天出發

北京蘆溝橋 八天$1680

惠州、湯泉 兩天 $ 2950

逢星期日出發 逢星期六出發 代訂國內及科地我馆,機票

(PIM + 155 - 1954 BY AR 1032

百福

旅癈有限公司

5-259241i10線 3-67009713線

巴里島六天

$4250

出發日期:2月12日,4月1日

SLALOM VR AXBE NOT BVG 14

百佳

旅運有限公司 5-752633-4線 5-750055-2 澳洲旅遊渡假探親 4990 日本北海道七天游_3790 歐洲來回平價機票 3900 訂房代理星加坡文華酒店 韓國巴喇沙酒店 代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證 香港軒尼詩汹458-463號金聯西菜中心1903室

韓國龍平滑雪

四天$ 2450早機去 五天$ 2600 晚機返 新年初一,二特别加班團

台灣卷證 160 李證100 美加廉價機票 台北機寒十酒店十楼送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

擐通

KR) 765012 MAR. 行

2888 $

5 776685 ASV @ 2PM - 6PM. 曼谷芭堤雅七天$1988 台台北假期四天$ 1388 國漢城華克山莊 $ 2488 1本本州假期七天 泰馬星十天国

$3188 非航菲島六天 A$1788 特快台沿$95十天 泰$80四天 新航美洲假期七天$3688. 新航美洲假期十天 $6288 澳航澳絪假期九天·$6688 僅待本報讀者,凡特本廣告報名,一律送勝券$100 歐美團 $150 银海製茶飲街45號入人商厦4字樓,吉利市隔鄰

■ 通達利旅行社

桂本

H-431012 H-435871 春節加班團(2月10~16日天天出發)

北航空五天團 $1388 韶關、丹靈山、南華寺四天團$530 韶關、丹霪山、從化五天團 $680. 星湖、鼎湖、廣州四天團 $510. 從化、廣州三天團

·九廣火車聯運(本人領隊) $65 香港德輔道中130號大生银行大厦403室

$400

榮泰旅遊3-944255(二)

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

新春特别加班團 台灣八天$2690 乘版事情话

十星航機票$1380

菲航假期 $1899起 春節期間天天出發

菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚 HK$1600 天天出發

南四天$ 27so 韓

乘搭風暴 四五天$2850 ) 韓國五天慶州釜山$2600

日本七天本州$3390

台北來來大飯店四天三晚

旺角鹏敦道721-5號建比銀行大厦1301室

中外名

|旅行社3-699327

WMS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

中南欧精選遊

蒙地 卡羅 西班牙 葡萄牙

全程十五天

出發日期:2月14日 九肺尖少憫我們來與大公 207

豐利 5-215191

澳洲七天

豪華團$7380

(乘搭國泰直航機 遍遊:墨爾砵、堪砵拉、雪梨 依期出發:1983年2月11,12日 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務 济也皇后大道中55漪灰釉銀行大厦3205室

日本北海道 七天$3790

農曆新年期間天天出發 乘搭西北及全日空 代理各大航空公司機票 代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

中西

中西旅行社

一菲航假期 碧瑤、大富郡、百島流、

六天$1786

七天$1888

3-687211 3-670877

全泰國 清邁、曼谷、芭堤雅

六天$1688 北七天$1788.

2:49, 10, 11, 12, 13,148

2月9,10,11,12. 13. 14日

韓·四天豪華團·只收$21ed

289,10,11,12, 13, 14

·暢遊满城·仁川、板門店、菲克山莊

國,佳華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

早機出获、晚機返港·足四天行程

尖沙咀北京道69俄球大厦503室 凱悅酒店側

4年生星日韓台泰

設立鹻譯機票+酒店 1770 FUE 1989/2/6317/2/83;

$4299 $ 3499 $2190

$2

50

運醵新挖上 SEM QAT ANGOLA RAPA R 700 0010%

平價機票市場

星馬$1700 馬尼拉$1190 超粉$2750 泰國 $1000 韓日合$ 2050 倫敦$1800 東京$1090 星馬泰 $1850 德國:$1880 藻城 $1390 三藩市$1800 巴黎 $1880 大阪 $1250 滿$1800 $1880 檳城 $1880 溫哥逢 $2300 荷蘭 $1880 台北 $730 多倫多 $3000 澳洲 $3350 特快台證十次全套$90 星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司

多來美旅運

假日

具十八年歷史責任信譽卓著

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天 曼谷芭堤雅桂河橋7天 【台

中山溫泉兩天遊

$410/$485

$.1840

$1800

$1800

$2750

·桂林陽朔直航 ∵華東直航

廣州、北京天10: 漢城四天遊

$1540 $1760. $2960

$3140

$3380

日本本州8天

$3100

夏威夷檀香山7天

$3990

新航美州西岸9天

$6890

澳航澳洲精華遊8天

$6690

$6990

法航歐洲地中海12天 一代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 光開關波诮343號永安酒案大厦1301室 香港德蜥道中19號環球商場 303窯 222822 5 222851

222300

安全

$ 2450 漢城、慶州·釜山五天遊 $2750 菲律賓·碧瑤·蘇碧灣七天游$1860 日本本州或尢州六天遊$3100起

·辦理國內外簽證,代的世界各地酒店及饿謎!

中國旅行部3-699775- ↘海外旅行部 3-664203. 九游尖沙咀金印利通廿五長利蔬菜大地3字樓

中環德輔道中141號國際大廈16字 5-444644 3-322301 旺角彌敦道562號信和中心10吋

中環域多利皇后街利隆大厦203室

號

星馬

星馬 $2790

台北四天自由團 酒店+機票天天出發 新春加班1年二十九、三十、初一、初二

$1350 起

住宿財神,希爾頓,來來,兄弟

華泰,國賓,假期,華當 名額有限,報名從速 各地平價機票及東南亞旅行團

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程遍遊本州各大名勝,節目全港最豐富。 ★乘加航747客機,早機去,晚機返。 ★全程採用冷氣豪華遊覽車、膳宿上乘,保證

.超值享受,歡迎比較。

請與各大旅行社報名查詢

四線 ,大大百貨對面 旺角彌敦道745 金都中心7日 台北 630 馬尼拉 680 紐約 2660 曼谷 890 韓日台 1990 倫敦 1760 日本1070 馬星泰 1650 徳國 1880 漢城1330 夏威夷 1050 巴黎 1760 大阪 1180三藩市 1830顆馬 1880 印尼 1830 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 2250 雪梨 2500

歐美 3-818251

特快台證$120

公司證

本機票

*3-677450 3-678734 3-696729 ALEX K3-7216171 ̇新薢獒洲夏威夷假期去牽 $3690起 星期二四六日 日航天地灠威夷美加豪華遊 $7750粒星期二五六日: 新航欧洲假期中南歐豪華遊 $6280起 星期三四六日 ∵澳航澳洲粧西網高級精華遊 $7195起 星期一四五

-麵航日本九本 8天豪车- $3490起

韓國漢被板門店.4天豪華團 $2450起 星期三五六日

·西北日本北海道7天縱情逬$3790起 星期五六日 ∵新航檳城怡保7天送量 $2799起:星期一三四六日: *菲航假菲律賨7天豪華團 $1899起 星期一三四六日 華航曼谷芭堤雅7天滅業團.$1950起星期一二四六月 優待本報腦暫,凡特本廣告報名...... 一德減收$100,請萬存永遠有效

尖沙咀彌敦道100號車與大腦

天

*全泰馬星12天$3890 馬星泰 9天$3150 1天$3590 美春節加班團:

2月11,12,13(初一),14(初二),15,16,17日 星馬泰特快簽証·平價機票

永達

3-6791610 3-660249至0 「布吉曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

春節加班 春節加班 代辦各國簽證·特價機票

【星馬豪華團 菲航七天

春節加班

春節加班 AEGU † 92 8 WB 2

佳寧旅業

HOTEL SAPPORO

● 富華

3-881591

3-321247 丹霞山專綫

參加人數最多,出發日期最密 海言縣北图光,丹看三層微特風景區,錦江團 樂衛蜜林立,千四年歷史南藏寺,保存慈能赋 宗流言。韶關佳幛織變體,廣州性髒湖查廳。

拉森小桂林專綫

獨家主辦、溫蕁廣東岩洞精華

著名沿满年臺七星岩七座感渡者具特色 性中旅社·登湖住松濤雲餘·廣州住白響

逢週一、三、四、五、六田羨

四天

$ 588 五天(加往從化一天)$728 旺角荷李活購物中心1樓10號

豐盈旅運公司

3-802108 3-802091 €8 汕頭市、潮陽、潮安 繄光猛進 四天王、680 古浪嶼、廈門、潮汕城 全 系.1280

旅遊探親七天 $.. 730 七天$7868

直通巴述,雙人套勝,限實湖州八景,集美學村,海上花园

湖州名榮,龍門小真,5人可自诚晚澠日期安排團辑交通 出毅:逢星期四:加酒:2月10日至16日 天天出發:

2月10至16日:/

北京八天火车團、

五: $1798 | 山藓探競團: $ 750 山航空團六天 $1998 廣州探親團 $ 590- 「星湖,從化,鼎湖,廣州五天 690

直通巴注,盧酒車 方便舒適 -2月10至16日天天出發 旺角太子道150號太子商業大廈903室

康泰

中德宇國際天位:6000

BE MODA LA 27036 v8 £2+1 (4+20°? 旺继欢你点信和中心1002室

日本本州八天 九州本州八天 韓國九州八天 春節加班團:

2 9,10,11,15,16,17 B

3-211411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301

東方

3 2 3 4 1 0 3 - 3 2 3 4 1 9

*****DI: $ 349009: 2 }) 12,13,16,178 | 北京八天航空国火車上飛機送$2590 2月10號 (我 北京九天北荜國會過巴上,五管塞$1780 2月9號1號

·北京哈師濃11天13天直通巴上海海申5 $265A2A101號

·桂林、阳湖玉天真然白桃$1850 四天$1750 2月10~15號 潮汕≈王耀貍假$740 西天森親$430澳通巴加$100 218號~15號 ̇潮汕包≠8,12座。20座,湖北產涵巴士暴$270顆$160

堅化、豐湖·鬼湖、廣州四夫、五、同舟線交通價日:2月11-16號: 新中山雞$420鴉六$498酹加磁 **** $220 $ 330

BOL $889 SVEN AT THE SEA – M¥•T• ¥B#0 200+ ZENOU - YA QUE CON • KL 6F

91E度假鬼八人)、$、220、载人房$300有源

*+ AD QX P5.230 › AR★M.

2月10號-18號 中山新會、江門、西桃山三天$380

三、廣州夜船逦2月10號-18

$ 750

JEPMA MANS MANDA

旅游企業你

長城中國旅遊服務社

| 日本‧泰國線獨佔纂頭

日本本州 的 六天$2688 逢星期日 八天$3233 天天出發 九天$8433 逢星期六 北海道本州

曼谷芭堤雅 七天$2088 天天出發 八天$2100 選四、六 住宿三晚芭堤雅 清邁曼谷芭提雅. 七夫$3733!逄星期日 八天$ 2433 逢二、四、白 ★金躍站海富商場5-297051 5-297061★連卡桃大廈

·5-212215:5-265387 ★53-662668 3-7216181 *带克酒店3-7215461★美希永安公司3-7442292 3-743473B ★本港旅遊專線電話:3-7227736 *機票 專線電話:5-298133 假日及公眾假期照常辦公

康年

旅行有限公司

5-257148

3-910348-0

阿里山九天$2190

台灣 花蓮七芙 $1890

韓國四天 單人房 $2450 台北輩人觸$70.

特設蜜月及

家庭

台灣 $135

泰國 量 谷

芭堤雅 六天$:1950 七天$1950

馬雲頂

三檳城

七天$2750 七天清淡 2250m 全程包食宿

PANAK DAN 14 BK AM 14 1007

MOLA: 3-930256 3915327

新年機票

2 ♬ 10, 11, 12, 13, 14, 15, 168

香港→北京$1358

香港→廣州$ 450 廣州 香港 $ 360 香港→上海$ 990 香港 杭州 $990

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103號

5-447301

新達旅行社5-447821

台北4天超值酬賓園 $1199 逢星期五

· 台北花蓮4天精選團 $1480 壒晨期六 全台灣7天豪華團 $1950. 逢星期六 全台灣8天豪華團 $2190 逢星期日 阿里山7,8,9天豪華團$2190起逢星期四、六

日本本州6天豪華團 $2690 逢星期二 馬星7天逍遙遊 $.2750 星期六 曼谷芭堤雅6,7天豪華團 $1850起落星期六

春節各團現已開始接受報名 歡迎杜圜查詢接洽,取價從優 中環李椿大阅 830 室