1983-01-20 — Page 11

報日僑華

八成癌症因環境因素影喃造成

作的再保險安排,才是文,展望如何?對香港 公平和合理的。 |成立第三大國際金融中

·羅議員亦對該法案一心有何坤亞。

(港訊⊃稅務局促請納稅人查看繳稅通知裘 - - 以確保稅歇於繳稅日期或該日前繳交。 [並示有尋求方法管制保一:維多利亞青年商會 提務局發害人說:爾第一期我就不依斯念交 陳業經記的行爲,安示 奥萬國寶通銀行到,則第二期稅默將作立即到期論。上述規定將嚴格 關注。

三位資深的財經專家與執行,稅務局將不接納任何以疏忽爲理由之解釋, 但是,他補-

說: 學者討稔上述各問題。 「法律改革委员会已成,此时曾爲「香港

加以考。

|种三级制受到一定程度 用蝗、當眾展覽或派的物品作交易用途 結果,特別小組同的挑戰。另一方面,港發任何已知為侵犯版權

日十二月一年三八九一届公年二十七國民華中

本港新聞 察覺患癌及早治療 可以延長壽命五年

·意保險理局在採取上,元匯率下挫,令人基慈 述行動時應考范保險公

盛 稅局提醒納稅人

司與其他话要健全的再塲已成立了五年多,金

定期檢查要適量飲食足可預防 科普

<特 香港防疫會教育小組邱建江眾八)耳的 癌症病患者如能及早治療,一設都可以延長其裔 创五年或完全酎後3

"來,立則找醬、我們裡醃未獲硏究結果 ,他建議大家如發現有也西 生檢查,更指出定期醫生檢查估明智之舉,太之前,將有關「主要代 邱氏解体:爹治後能攜五年鄧命常被大眾 留上,廿十至四十歲的人士融年三年核發一次,超人」的規定删除一。 - 該法案再押後烨 誤會足五年後醫治使會自動失效或五年後即會死, 而四十以上堂每年核查一次,因爲四成以上 去, 其實這只是醫學上的術語,您指病人可活至癌的擔比較高, 月邃五年,五年之後,仍有生命延續的機會。 他表示,百分之八十的癌症是問接过直接的

發言人說,倘役欸不依通知書內撥定之期 亦可 不超過欠繳稅欸百分之五的附加費,而 研討會將於二月廿 該項附加費亦作立即到斯話, 二日(星期六)下午二

税人如欲利用繳稅通知杏所 時卅分至五時正,假尖

·則必須保第一期脫狀係在 通知杏上所示之微視日期或該日前激安。稅款 沙咀世界酒店四季赛 與會之演講者有萬

金融研討會 國寶適行竞教兼財 福政與金融機構主任梁锦 下月舉行 ,商業法布

-旺角登打士街五十六號柏裕商業中

去年八月已加入聯合國有關肝癌預防的研究,他離紅面觀越著是抽生活上,此集熱上

十果研究成功,將會減低人們患癌的機恼。

出現問題或環境污染而致點,例如從事工業生產 從事桌染 的工人是比較容易患上某種癌症的, 的工人較容易患肪胱癌,珓工則容易患上肺癌等 ,而吸烟的人則容易患上食管嵇,喉癌,苦酒等

他續稱:關於癌症,一般大眾均誤以爲是「 「死症」,沒有醫治的可能,其實能及早發凳,一 一般都可以舒洽,更聲稱大家應遵守預防勝於治療 的原則,他提出八個患癌的病癥,分别是(一) 一般習慣有挺,例如便秘吐减或小便出血等(二 他說:部分食物是有防癌作用,例如大豆, 生痡税,長久术治愈,(三)孔及肛門不 一篇豆,包心菜+黄芽茶,椰菜等,另外,他指出 「尋常地出版社(四)乳出現小裔、(五)消化 大家應避免吃過量的肉類及脂肪多的食物,故要

(特韻)近年來,限公司經理蘇兆涼,及 香港金融界發生了風潮,中大經濟系誇師何基 ,事件仍在發展中,金一博士。

律政司祈理士稱

版權法保障

-新界荃灣青山道二二〇號當華中心 人亦可採用

此辦法,納稅人只將書明支付「香港政府」之 術稅通知一併寄交香港 政棯风 圓箱一三二號稅務局長收。

並增強本港國際保險中心聲譽 種,但當有關公司可能

港雞德丞游 |人都希望法例越籍購買 司法案是於奉青首

a作日在立法局對要,提高的市民提供足夠的, 改

#1

·經濟司動議押候辯論 《港訊一項旨在提高船公司辦理健部 毎年牌照費的法案,昨日在立法局提出。

經濟事務司|克劼在立法局動議二】九九 三年間沿八海贋招法案時說:法案 將將上述牌照費由五百元提高至五千元。

祖氏說:「該項增加,以百分率而富,貨

元二十四

監債錢坐

貼津日每府政

急

售

英國(ZERO–TEL )製造,可拆嵌凍 房一座,可儲藏物品於華氏零下20度, 適用於儲藏雪糕及其他冷凍食物。另有 小量寫字檯,冷氣機及傢俬出售,詳情 請電:○—四六五三七I DELOITTE HASKINS SELLS 德動會計師行梁先 生洽

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人香港拍舞行及地盛代理有限公司定期於一九八三年一月

葵涌冷房有限公司啓事

啟者,匯伯勝企業有限公司及建中行名下之貨物(錫主中南銀行) 「所積欠之言担, 希于一九八三年二月一日以前養付及提取,否則,本公 司徒將貯存之貨物出售-並將所得款項以清所欠一切費用及惠康之 一九八三年一月十八日

欖勿拍賣行拍賣 MANDARIN PAPER PRODUCTS FTY. 之切紙機 壓嘜機及各物廣告

-啓奢茲承荃灣地方法貉命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO.3909 OF 1982年於一九八三年一月二十日即星期四日上午十一時正在香港離打街, 打行軍本拍賣行內將存在新界葵浦工業街の音)門牌十皝十四號 FWAH FAT IND. -BLOG. 十三字樓第八室及第九宝 LAW PU TIA

地

招摞承租官地事、

租期先定一年,其後按季精杓若終止合約可預早三個月 通知

香港仔奇力灣C地盤

租約 SHX−21 號

※面積(約)二百八十方米

供貯存木材用途 :

截標日期:一九八三年一月二十八日正午十二時 投標表格讀告及章程可向香港皇后大道中十六至十八號新世界大厦六〇一 室香港南區地政崴香港花閲道美利大区六楼地政署測量部及九雅彌敦道四 〇五號九雅政府合署十一樓九龍西區地政處索取,而招泵風則亦可往上舖 各辦事處查間。

擬招標承租官地事

MANDARIN PAPER PRODUCTS FTY. C NATURE OF GOODS), 租期先定一年, 其後按季精杓若起止合約可預早三個月

俄羅邵告士打道三一一號皇室大厦| 日(星期一)下午三時起在香港皇后大道中卅大號興珒大度三根三○五, CHOPPING:MACHINES, ETC. 實物性官切紙機各物,各物照法 通知

·富其拍實琇內將下開物英當衆出没

此物業座落九龍觀堖在田土銭注册爲新九龍內地段第五四六號 可分割份之二千四百四十七分之四份連同上蓋建築物即曉華大阻並有權 享用該大良九字樓A座單位

,此物業係些一爽地條款及合約在田土湖住册爵一〇一三八號業批 期爲九十九年減去最後三天由一八九八年七月日起計並根據一公共 總編號一五二七五六八號及管理合約第一五二五六九號而出 每年地稅:五百七十四元佔二千四百四十七份之四份: 正面影·雅·約六百六十六方呎

產代理有限公司查詢便知,

五六四三七三一

“ 香港中環雪廠街荷蘭行十樓

产主代表律師施文律師行可 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅六號興达大厦二〇五室 電話:五十三九四及五十二九四六 香港一千九百八十三年一月十七日,

謝法新昨日在立法局 發酸上表示,目前共 有四十九個民事案的

·僻務人,因被引用 燉規則第一八八條至 二〇八條而受霉留。 對於此等佰務人,政 府每人每日至少要律 四十元。 之中有四十六人現時 燃教所,及三人逗留在大槐女意教 保安司是答覆王再擬議員的問題,作上述 - 祈氏又在筈還有關 保安司脱,鱉教署署長估計,囚禁一個民事 貨物性質——印摊,切紙摊,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得 電腦程耏版攡的問題時,案債務人的全部費用是每日九十二元 說,只要有關的製作是

保安司說,他們 欖勿拍賣行拍賣印機切紙機各物

AUSARERING UNDER DISTRAINT NO.1719 OF 1982, KSCT 6587/82 & KSCT 3706/83 SEIZED UNDERTRKINEL 月二十日星期四日上午十一時正在香港奉打街畢打行:土原本拍賣行內將 BUREKES (EM) CESTIK (TAM KUI LAM) NATURE

OF GOODS-PRINTING MACHINES, PAPER CUTTING MACHINE

比對之下,最高法院現時的規例,規定法廂,若有进两成意外之事俱好買者自理特此聲明、

港最高法院公司收盤案一九八三年第十二宗 「關於公司法案第三十二章 書法新承認有關民專案價務人服刑期間受到

大的,但實際上,建蚤的收費並不是不合理。」「在香港,版槛是受一不及待邊的可能。至於法例是否太義,則仍有夠《关金寶有限公司

船公司必須聘有至少二百名海員,始符合領 解格,而現時最大的公司有二千三百五十名海

|檢討,而對債務人增加貼,則常規則委員會 制定。《》

啓者·史教峯宮香港堅尼地城山市街二十四號七宇接F座及藍達明富養 上街五號南瑤大夏十二字樓A八已於一九八三年一月十四日向香》 院入裏申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年二月 時沿分由法給。凡該公司之債權人或出資人無論資成 項申請頒發命令可屆時親自到庭或委託律師代表到底。 “又該公司之債權人或出卖人欲獲得啟項申請查之副本,可維新例定會。 法律援助署署長 祁 八李榮敦代行蘭 地址:香港德輔道中一七三號先施大医十九接 凡有意出庭聆和上述申請案之人士須以事面派人或由郵政 附法 行人:該通知書內疽列朗族人之姓名地址,如係商號則列明其名 越商號或如勝有律師者由其代表律師籍名,該通知

#明

院所對港富眾推寳以價高者得投得者須立即將全部优姝以現銀紙數足並限 香港仔奇力灣D地盤 「於指定期內將該歲的出冽下租之後若有錯泄或意外之事俱赜買者自理特此

電路五——O四 香港勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣大帮示 波器打咭鐘耳筒傢俬及各

客特兹承粉髗地方法院命 UNDER FANLING DISTRAINT NO.79 OF | 1982年於一九八三年一月二十一日即星期五日上午十一時正在香港畢打街 |華打行土潭本拍賣行內將存在新界沙田成邁路(譯音樂意♪門神十七號 +九號ON HO INDUSTRIAL BLDG.四字赛日童及--室 WONG.

「KAR SHING ĂND CHEUNG MEI HA (NATURE OF GOODS-

OSCILLOSCOPE TIME-RECORD, HEAD PHONE, CABINET,

租約 SHX122 號

面積八杓三百三十五方米

供貯存木材用途!

日期:一九八三年一月二十八日正午十二時 投標发格,通告及韋积可向香港皇后大道中十六至十八號新世界大厦六〇 一宮香港南區地政處香港花閲道美利大廈大樓地政署在畫部及九龍彌敦道 四〇五號九龍政府合署十一樓九雅西區地政處索取,而招標圖則亦可往上 述各辦事處去期。

語言學理科學位課程獎學金 (一九八二至八三年度)

:: 香港政府信有在澳洲就讀四年制語葚學理科學位課程與學金以供中捕 此項獎學金由英皇樾准香港賽馬會資助。課程將於本年三月開集。

.申請人必須持有高級程度三科,其中一科必須包括物理或化學成

必須持有另外兩科普通程度一其中一科必須是英文,其餘一科以數學成生 物爲佳)

ETC, 貨物性質... 示波器,時間器,耳筒,種,各物)各物照法院所址|最好在(B)級或以上,惟考獲校低之等級者亦可被考慮。此外,申请人 價高者捽投得者須立即將全部优以現錫紙繳足並限於指定 出府下随之後若有出品成意外之事俱媽買書自理特此聲明 三三四,香港檟勿兄弟拍資行啓

欖勿拍賣行拍賣大帮啤

鈴機切金屬機贊機傢俬用

∴ 除符合上列之學歷資格外,申請人必須

(I在本港出生成在本港居住不少過七年!

(3)能講流利及發音準確的廣東話·

.·如懂得其它語言者更佳,

(4)以未婚者爲及

ms以完成課程後仍不超過三十歲爲佳。

此項名爲「賽馬會語沿學理科學位頻程獎學金】包括來國票,學費

·考試費:李再津貼等。獲獎學金者需於受訓完畢後臥港在政府資助機構 出任爲語粱蹲洽療員借期不少於五年 5

有關之資料簡衆及申請表格可向香港中環于街道中二批永安大

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,788 0F 1982. 繼於一九八三年一月二十一日即星期五日上午十一時正在香港華打街畢打 行土庫本拍賣行內將存在香港荣禄 SUN ON ST G新安街)()門十七撰布政司署公務員訓練組索取。并安之申請表格必須於一九八三年一 牌四號 KOON WAH MIRRORS FACTORY LIND ) INDUSTRIAL,月二十九日以前交還酸組。

BLDG.七字樓單位A WONG KAM ALIAS WONG YEE ( NATURE.

OF GOODS-MACHINERY AND OFFICE EQUIPMENTS 独游线冥

機器及富宇拭用具書(以上中文譯音導者如有錯课以英文與準』各物 法院所封者當衆拍實以價高者得投梅者須立即將全部貨欸以現做新鑑定 指定期內將該貨物出潾下强之後若有甜酒或意外之事俱蜢发者理 電括A———三〇三四. 香港槐勿兄弟拍賣行

尷勿拍賣行拍賣 MAN WOO KNITTERS FACTORY LTD. 之摩打 衣車,毛織製成品及各物 廣告

外,本局亦可

告

示

人在編繳稅通知群,並確保稅狀於繳稅日期或越日前, 就不依期大交明第二期稅收將作立即到期論。上述規定將 局將不接納任何以成爲理由文解捧。

知者内指定之日期象付,則除兩期稅軟作爵立即到期瑜 不超遏欠缴税欺鹞百分之五之附加費,而該項附加費亦·

22,00012

∙17,000 2

6,00012

上各例說明繳稅辦法如何運用

·稅日期及惠康稅財税

20.1.83.

期 羅德丞認爲投保人應獲保障

地涉及私人資料,因此 他們同意,規定透露的 範圍限於三名最高薪螯

電腦專利權

修訂保險公司法案

提供健全監管架構

皆訊)醛腦的製 「造及電腦程序的發明, 他說,法案亦賦予,與其他發明檔,受者再 「吳陳舊理局權力,要求利權及版法例的保障 -保險公司在香港保持足,忍者會做到就及因 以應付在本港債務的資荼。 律政司祈理士昨日 作的再保險安排則沒有在立法局筝獲吳樹

詢問作上述表示。 而氏說:再和權條 例(香港法例第四于11

規定,對侵犯專利 權採取行動的權力, 機專利磁擁有人。

船公司海員部門 善;

他說,在該條例下

• 政府並無特殊帶力,是留在工 但在不成文法律上有禁 制分和陪侠的補償方法

示,一九八二年保險公保障和能設立全面的法後在爾局非官守議員的 司法案經過修訂後,可定架構,以增進香港作,請求下延遲辯論,以便: 爲密監管保險業的工際保險中心的聲譽 他們能詳細研究法案中 一作,供稗全的架構。上。

的條。

牌照費提高十倍 自五百元增至五千元

聞新港本頁三第張三第日七初月二十年戌壬膳 WAH KIU YAT PO

鐵

明 路!

行起

車更 表改

大大提高。」.

羅語員是由非官守 他說..「雖然保險對尅法一項主要 讓民組成备研究該法業感受管以保障市民 的批評,是要向管理发 一案及作出修訂建融的特·,但此等管制法例必須、即债管理岗色适 別小組的召集人。他在避免過於布刻,以免對資料的規定,有 該法案進行二讀及恢復 保險業的發展造成損害,入說這可能對保險公司 辯論時說,開始起,。這兩賓之間必須取得,尉足那些已受本域

·非官守議盈對該法案的:平衡。我認爲經修訂的監管的外國保險公司 基本自標並米遭遇到分· 法案提供了這種平衡 引致過多的麻煩。 一歧意見一事,感到幹二我們所花的時間也是 但是,難議賞指出 -若任何個則保險公

;原有條例規定,海县招客必須經由海员招,一九五六年英國版搵法所 羅議員說:「願一九八二年保險公司在照規定呈報資料

處或緻公司的領牌宿員部門辦理,以保障本港海 保陣,此版畫法是修訂 (港) 九廣鐵路局爲一時遭遇到實正的困難,

一九六八年設計版编法, 緻免受射削而 配合大學至大埔城一段使用,即他本人可要求保险 雙軌及新仔號系統,明日起理局就第二附表的規定 作出伤。第三附表內

·實施新柴油客車時間表。 ;'該新時間表將特投實施容涉及保險公司爭向保 至電氣化服務伸展至大根城 一日詳情及其他資料的規 * 居時 - 每天將會有三十:定。 但是,特别小組認 二班柴油客車走於九龍與羅 湖之間,即上下行取各十六,爲道雄修改不應保持秘 班。

密,因此,對法案中若 當大學與大埔墟站於一月二 求保險脊理局如已批准 十一日使用雙軌及新佰號系「修改第三附表的規定時, 統後,行車時間之準確性將人,須在政府憲報公佈有 關保險公司的名稱。 在談及規定中保險

·新火車時間表已張貼於各站以便市民參閲 至於行走九龍與沙田間之電氣化列車,及九龍與 公司領透露其最高薪 事的薪酬問題時,羅該 廣州之直通客車行車時間表,將維持不變。 發言人續謂:「九廣鐵路局更提礡市民切勿 員說,雖然特別小組承 「橫過路軌放在鐵路範圍內逗留,尤以在上水及羅 認迢項資料對評估有關 |湖一段更應特別注意 - 因該段正積極進行電氣化 公司的管理有所帶動, 及現代化計劃之有關工程。」

一但認爲這項規定不必要

用手抄 印刷或類似製 訂定其超爲囚禁一個括判决的稱務人所需費用, 造過程的形式表迷者,而最高額則烏毎日五十元。 就可以符合劃入「文件 保安宮解釋說:有關的斜央執行時,當事人 「原稿一赶别內,因而就一就要繳交上述馱用予感教署署長。 他說:還標一來,敬府就要津貼]侠務 有按照一尤五六年版-

入每日至少四十二元。 法下的版權存在。。 祺政司理士說:

塔兹五———二三二三四香港勿兄弟拍賣行啟 法律援助析號:LU/WU/289/82

加强管理公帑效率

翟氏指出,是項牌照費自從原有條例在一九 六六年制定以來從未修訂。翟氏解釋,鑒於苦過 |通貨燧及於施保申請牌照者態度認眞起見 現 【在實有加費的必題..

新法案獲通過

白朗壽員說,該法

一月十

;白朗部爲作爲管理

夏鼎基爵士稱高層官員大調動 對有极通常 是經審慎計劃及顧及公衆利益

公帑的法定基礎,此法 案的規定,較諸其擬取

|代的舊有殖民地規例: 現代

|威爾斯親王醫院工程

王澤長議員說+綜 合而言,該法案草打完 善,對本港公共財政的. | 嘗制和管理,應可提供 一個令人滿意的法架

第 延誤原因不宜評論 等待仲裁委會判決

[港• 地政工務司奕薇安昨日在立法局會議上表示:在現時階段, 他不面對威爾斯親王醫院工程延誤的原因,或對其直接或間接牽涉的財政 問題作任何評論,由於有關方面已戴醫院工程合約發出使我通知書。 他是於回答非宮守議員何錦輝的胸問時,作以上的安示,

·麥德霖表示:對威爾斯親王醫院工程何時完成,暫時無法佔甜,但可 就在本年底,而當仲裁委員會的報告完成後,便會呆交立法局。

·麥徳顆說:至於有關伊院联同的招鞅問題,醫務衛生署署長已向他保 度不合致不良之影响,由於該院招聘職員之計劃乃分期進行,故確保該 醫院於啓用時可圓滿操作。「

【港訊】布政司夏鼎基爵士昨日在立法人 : 夏鼎基爵士說,當局於去年十一月寬而若 台語席上,提出一項動議,有關布政司案若干千高級政府官員義位之委任,在某些圈子内若 政策科經重組後,而引致必須的法定權力的轉:不是被誤解的話,便似乎被曲解。 他說:「正如我當時會提及,若要最籓

··他解說,這樣做艾可趁機會澄徜一些其,用可用的才能,任何高級行政撖位使要有一段. 他未解决的組帶上轉變。

最適度的服務期間。

,他說:「首先,根據數項預例,民政司及 . 還有委任黏位的其他原因,如開式首長 行將改用新英文職衡的政務司,均分別就影響 職級概念的應用,若干直以在短期內退休 前 及市區與新界的事宜,行使其法定權力。 ·工商首長級職員行政上的改變,以及布政司: 「目前,由於該兩位司級官甾海各自在其著的重組。」 夏鼎基爵士表示:部份評論者對當局於同 職柩範圍內,肩負全港性之實任,此項耐詿乃

時間宣佈相當大蚊目的職位委任之做法存有 建議將法定盡力轉移予有隔之可級官員。」

,他說:「將此類全面性及經審慎計劃後的 脈位委任分批宜作,明天將有另一批簋佈一 比較於發生時個別宜佈更佳,以試補避免不良 布政司解變說,該動議旨在把根據保良局

今在公衆利益方面 的揣測,及強調我們經 條例、東華三院條例、博愛醫院立案法團煉例 及職業計劃的考慮上,使調派人時得到最佳 臺署完立案法團條例新眠于政務司和前展,好抵

夏鼎基爵士說:「第一,由於民政司負責 的環境事務的升任將移交予新的術生船利司,

·若干有關法定權力亦需要轉移。」

白鹅員及王 長

[員均支持同意修改 後的該項法案的動宮。 財政司彰勳治致

|核兩位員提出意見, 並向他們證實有關您訂,黃佩玲女士 「完全可以接納」。 : 张殿治又對道個由 非宮守議員組成的事查 小蒩迅速而每悯地研究 這項其「技術性及高度

一九八三年破產案第一七三宗

本局謹此強調,納稅人如欲利用繳稅通知杏所示之分期畫我辦法1期

單乚务物照法院所封者當衆拍實以價高餐得投保者须立即將全部資欸以現一將於一九八三年一月二十日後不久即會採取適稅行動。 丽於:黃佩玲所經營之新殺時裝製衣廠,原有地址篇九龍塘尾道六十張紙嫩足並限於指定期內將該資物出清-楣之後若有鬱流或意外之事俱 窗看自理特此聲明

第一九八三年十二月三日入稟法院之破產申請事 啓者:她有陳瑞珍离香港灣仔道二〇號十一樓D座及服經理高青衣島 長青邨青松樓一〇一〇室,入黨法院對台端提出破產訴訟,法院業包下, 节将上述破處真安之法院鹽印本及替代派經法院驗印之融會 資方式,备交儿龍華街一號仁安大厦十楼A8室及九龍大角咀塘尾 八卷六十八號福强工業大厦A座五及七室之黃佩玲,又在本港出 中文報章華僑日報鬥發此項通知一天,作爲該年已送達 台胗 洪悉,上过破克奧章已定於一九八三年二月一日上午九時三十 法院玲散,屆時:台端必須出庭訊,倘不到庭,法庭可於 下發出破產接曾令。

血救人 功德無量 大家踴躍捐

電話五——二三二三西 香港杬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

港最高法院

一九八二年破產案件第一八一宗

關於因尚恩以香港木品廠名義望在新界荃灣也屋道一七七號東島工業 大厦三樓及香港威靈頓街七至九號云亭大厦五〇五室經商事

爲頒發本破產案件之接管令與

·召集倘模人第一次會通告。

接世女日期——一九六三年一月十四日

第一次會議日期及地點————一九八三年二月四日日(土期五)下午二時三 十分在香港德打道三號海德薩大其十樓破產質理處舉行: 有欠到琰旼產案件之任何欸項即如數撇交與破產管理官 放走管理實:紀

“必須保證第一期稳欸係在通知書上所示之繳稅日期或日前鑑安;視斯可 交往下列各收稅署辦事處·····

- 港岛——灣告士打珀三百一十一號皇室大厦三樓 九龍—旺角登打士街五十六號柏裕商業中心十二樓 荃灣 新界荃灣青山道二百一十一號富華中心地下

納稅人亦可採用鄉記綫女衆辦法繼稅,按此辦法,納稅人妖风转着

-明支「香港政府」之劃綫支票連同繳稅通知辔一併寄

港郵政總局鄧穎二三二號稅務局長收。」

租期先定一年其後按季積約

大埔短期租約第三大三號面(約)大千三百一十方米

供收費公眾停車場用遠。

「藏模日期:一九八三年一月二十六日

正午十二時

投僳表格,通告及章程可向大埔地砍,香港花園道英利大廈咖

设酱油量部及九镞软道四五龍政府合署十一樓九西區

至六十八號張强工業大厦A座八樓五及七室

單方訴藝人:權人陳瑞珍及張無瓖 · · · · ·

故破或狹章可遏民法院申請開。 此致

收件人地址:九龍廣華街一號仁安大铡十樓A5室及九龍大角咀 尾道六十六至六十八號福强工業大厦A座五及七室

由一九七二年及七九 年的版權法令和怒 香港法例第三十九 例 章)引神用於香港。 特》爲提高政 仍然保留一畫的基本 他解犊說,該條例 府在管理 公爵方面的效原則,這就是除獲授法 ,規定罰款及囚禁的則率的一九八二年公共財,定檔力之外,任何開支 並賦予绍可官且在調「政法案,經辯論及修改,不得從政府一般收入項 甄氏又說:「建議中的加費水平,根據染 公 查伇犯版權案件時,有後,昨日在立法局上樓下報氣。不過,法案亦 可海緻部門太小計算,平均每請一名海員的 搜查及扣押的

規定 得透過成爲法列

富的管制和 年牌照看不超過廿五元。∫法案押後辯論。

報告下容许合理程度 的投椹以應付特殊况 必須在一九八三年二月 他補-

說,法案號 使一些未能於事前獲 法定權力而急須應用之 | 欸可以獲得批准,以 免造成公衆不便或有損 「公衆利会::

布署政策科重組後

權力平衡分配

他舉例說 - 如出售

兴精密的精踪、CU/BP 134/82 PL/TC

香港最高法院

UNAFEPRK UNDER DISTRAINT NO.2029 OF 1982, 準於一九八三年一月二十一日即星期五日上午十一時正在香港泰打夜暴打 行土庫本拍賣行內將存在九龍浙江街(語音)門牌二十一號二十三號

*HIP SUN INDUSTRIAL BLDG, KIく袋(MAN WOODOR KNITTERS FACTORY LTD.) (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINE WITH MOTOR `& STAND, ONE LOT OF FINISHED

WOOLLEN PRODUCTS 物性質衣車連打及架,毛織製成品一

繼於日期及分期钜交稅額: 2011.83.

·維稔日期及分期橫交稅額; 20.4,83.

→ 17,000元係在一九八三年一月二十日交,第二期殺欺5,000元

須在一九八三年四月二十日日前撞交。

·康拉稅總額

22,000 K

鐵稅日期及分期緻交稅額20.183

17,000

繳稔日期及分期繳交稅額... 20.4.83

5,000

· 23,000 - 1,1001-05 23.100-EX-246

筒17,000元並未在一九八三年一月二十日,則總稅總額,即