1983-01-18 — Page 26

台証

頁二第張七第

日五初月二十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO-

郭日僑華

二期星

日八十月一年三八九一曆公年二十七國民華中

美麗寶島

旅遊機愜

台灣環島高級1798

∵財种大酒店 內陸機往花蓮、豪華夜耙

泰國曼谷芭堤雅1898 阿里山九天深逢星期六 台北四天天天出發

Tegalsa NATACIONS 1-2095 € A: x 1699stalk pv902 T

-310546

421 SN 1662 493 434 4 12215 y 3-30577!

芭堤雅寶蟲大酒店、多晚夜總會,逢聖期五出發

馬星檳城雲頂2798 清邁八天團逢星期六 登谷九天團逢星期三:

2-1149438 JAN F

禁頂高原大酒店、開波糶夜總會,逢星期三出發牌

韓國漢城逍遙買2398 檳城七天團逢星期六 泰馬星九天團逢星期三

全程輩人套房,使生藝賽皇帝餐,逢星期日出發, 韓國五天團逢星期一 韓台七灾围逢星期五 ̇

日本本州超級豪華2898

旅遊介紹 專欄廣告

台北假期 (全台灣)

環島新春酬賓團

過遊寶島名勝:中正紀念堂、陽明山、故宫、忠烈祠、六福村、花蓮( 內機)、橫貫公路、梨山、台中、日月浩、墾丁公園、佛光山、北投地獄谷等

售價:四天$1690 七天2290、八天2390、九天2490:

出發日期:2月11,12,13,14,15日 ( 決不臨時加價

詳情請致電各大旅行社接洽

方便讀者選擇旅遊

*香港旅遊機構*

3-304 780 即大家战院斜封西

3-307675 3-304513 九彌敦道335號?排行

(專辦中華民國護照)

獨家代理台灣 冷國建設股份有限公司 森垌企業有限公司(現成樓字)

海明威旅運

3: 9588073-958547

台灣百貨

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$ 160

★韓、日台機票1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

台証專家

九天出証$75

威達旅運

金輝旅運 (3

5-4.2.2751

6-438324

台証8O 機票650

台北四天三晚 1

台北來來大飯店

得其利响囉!吃!!

招牌

台慈百單

撰台証實

證

貨

合法.

世界各地廉價镟跚 總店旺角彌敦道607新奥大厦1817室 電梯18 301275 3849562 (9)859555 ̇分店中環永吉街12城利商場2樓8室5413674 【程学地址不變僅此兩間老招牌其他是偽費

代辦簽証、機票、酒店訂房服務 (華商旅協會員、已加入中央賠償基金會保障顧客)

農曆新年優待全港旅客 台北機票 630 每晚收$430、雙單房同價 九天快証: 140

台北各大酒店 太平洋麒麟一樂園六福兄弟 財神 每晚 90起 ̇價錢平到你笑華麗三陽嘉年華 三普 統一 希爾頓雙單房一律同價

A室

九龍彌敦道655號胡社生行10

3-951635-916347

機票+酒店795

2.合法百貨包收包退 *

代售各地廉價機票 中環李寶椿大厦1204室

多來美旅運有限公司

各大航空公司贊助

信用好 字號老

康樂旅遊團

特平機票,特快簌征

台北

曼谷

650 洛杉磯1850 950 三藩市 1850 清邁 1350.夏威夷 1690

星馬1350

檳城 1650 東京1090 大阪1200 086 1300

電量2400 多$3000 菲律賓 (DD 星馬泰150, RBA 1750

紐約 2500 倫敦1880 巴線 1880 荷蘭1880 2400 西 澳洲1850 3800 兩號 GPUR 2400

報名請到中跟先施公司對面世瑛大厦五缫

查詢≥5-443055(3)

「歐洲超值豪華團

PAN 137S 7995

暢遊羅馬、佛羅倫斯、比薩斜 「塔、摩納哥、尼斯、琉森、鐵 力士雪山、蘇黎世、巴黎、倫 「敦、全程住宿一流大酒店,每 天供全膳,以中國餐爲主,多 程內航機,省時舒適,回程更 金

「可自由選擇停留倫敦及巴黎位

優黙特多歡迎比較: 錢

逢星期三、日出發

香港德輔道中1號環球商場303室 5-216131-4 九龍彌敦道303號永安置業大廈130元 3-323551-6 室、大華戲院對面

假日照常

美加西岸豪華團

「牆游檀香山、鑽石山,伊奧蘭尼胤宫、 9天$ 6695 15天$ 13,890 洛杉硕、和路迪斯尼樂團、聖地牙哥、鄉 『子自然野生公園、環球片壙、拉斯維加斯 暢遊墨爾砵、雲格勒特、根高(羅妮)、大峡谷、三藩市、金門大橋、 本、特列布堪培拉、雪梨、蓋「龔妮山、漁人碼頭、溫哥華、士丹尼公司

煤紙鑽、麻人檳除,佳宿一流藻劑大酒店 金海岸、紐西蘭、聖堂城、豆、乘搭新航手慕747珍實客機,直飛薹胶

澳劔精華游98 699 Semes

后城、德安娜、路多盧亞、奧 克蘭等,全程住宿一流大酒店: 及全膳供應中國餐,澳洲航空 公司鼎力贊助吧

逢星期五、六出發

·省八小時飛行時間。

、早機到,晚機返,觀光時間最-

足。 ,方便探親,機票可停留360 天,返潘雅|

可停留三聯市,真裁夷,東京及台北 。取彍特賺。繪竊超值享受

逢星期一出發 本公司免費代辦鲅 征、免往領事館輪候,快捷安黨

真正韓國台灣七天高級豪華聯遊

$2998 含星期日,五早機士發終派港,

全程有旅遊的恩速食宿:絕無自費

第一天上香港~滿城一516海宁路克山莊,带您享受做生健

台証

50

「韓日八天閣逢星期六、日的 :太陽被太子酒店。樊加多夜總會,逢星期四,

台北西門町區酒店

240

天天出款

39691990

保捷韓台專門店仁30-3

特平韓國酒店

13-917311-3

樂天$200大新羅·$200大高麗娜$110★皇宫$100

·凱悅$200卡巴喇沙$200大世宗 $110天半島$100

特快台證$130 ★農曆新年旅行團大量供應天天出發歡迎團體查詢★ 韓國機票十酒店$14997

韓台七天聯遊$2450★全部單人房★ 台灣楼票十酒店$770 •免費伎生藝宴、皇帝式享受•代定台北酒店祗收$20 / 地址:九龍亞皆老街39-41號18樓(金山商業大廈)即銀宮餐廳樓上*例假照常**

農曆新年全台灣

出國手滑

附:專人辦理

農曆新年四天超級豪華團

台北四天超值豪華團 花蓮四天超級豪華團

$1398

$1598

環島七天超值豪華團

$1898

阿里山九天高級豪華團 飛機往花蓮火車返台北,四晚豪華夜總會

$2198

全國 2498

特平台北酒店十機票天天出發

第二天,漢城一景福宮一臨津閣三恆門店

第三天:漢城~民俗村一禾店一自然農固

第四天:漢城一台北一景举夜總會(四天自由您留或透港

第六天:台北一地癖谷一阻明期间~野→烘酽世外桃源

第五天:台北一石門水庫一六福村一故宮“忠烈祠

第七天:台北一香港(可自由停留,加送台北一高雄內陸機可由商推定

住宿漢城皇宮(SEOUL PALACE)及

台北名城(MODERN CITY)等一流酒店

☆免費伎生藝宴帝皇式享受☆全程住宿單人房

2.薄利多銷利潤分顧客

威威旅行社(香港)有限公司 旺角彌敦道608號總統商業大厦603室(假日照常營業)電話:3-301271 (四線)價廉因爲 1.直接經營免從中剝削

CATHAY PACIFIC

四

海旅

行社

農曆新年韓國旅行團

遍遊漢城、仁川、龍平、板門店、住宿韓國最大最豪華 之樂天大酒店,年廿八、年廿九、年卅州、初一、初二 初三、天天出發、乘搭國泰大韓航空公司早機去晚機返

四天$2450

農曆新年台灣旅行團

遍遊台北、陽明山、故宮、花蓮、彰化、野生動物園、 阿里山、台南、高雄、澄清湖、日月潭、住宿一流大酒 店年廿八、年廿九、年卅、初一、初二、初三、天天出 發,乘搭國泰大韓航空公司早機去晚機返:

七天$2290

(絕不臨時加價)

KAL

尖沙咀分公司:河內道3-4號世紀商業大廈10樓B. 香港分公司:德輔道中40號通明大厦十二樓

13 72 26 112-5

62320655216148.

本公司係

:東方航空協會會員: 香港旅行社協會員

(回程可停台北) 總公司:九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20字樓 TH: 3302237 3300297

中華之光

四季風旅行社

八天豪華團 $ 2050 七天豪華團 $1950

中環國際大厦2204室

星期六、日及公眾假期,照常營業

旅遊部5-432277

☆來回乘中華客機,高級享受。

·☆聼航高雄,台北返港,最佳旅程。 ☆乘搭內陸航機,節省行車時間。 ☆可延期返港,早、午、晚班機任

君選擇。

逢星期六、日、一出發

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團.

暢遊東京,大阪,箱根,富士山,京都,奈良 名古屋,日光,西障職,美加多夜總會,全日本 最著名之富士喙樂團(日本迪士尼樂園),白絲 瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈火車 住宿一流豪華大酒店。坚定

1香港直航大阪,晚機由東京返港,足八天行程 特優、免除坐內陸機,不用往返機場及多榦浪費時間 有点“觀光時間-

足,絕無胞馬看花,過門不入之齡 4堆遊日光:鬼怒川,水中芭蕾舞,東芝科學館

天天出發

$3200

中華之光

西岸探親團 $5190 第十天陷城遊$8399

洲

☆來回乘中華珍寶客機,免除言語隔

☆多種行程,適合旅遊,探親及公幹 ☆回程可停東京及台北,不另收費。

逢星期一出發

九龍尖沙咀星光行1529—1532室,廣東滔入口 3+7231723 AAPADA UMRIGA VARA UNAIO 125 266198 243068 6

JUANA 201343-4 HAFT A/199 A 300917 Da

3-723055

5218161

中華之光

本州

八天豪華團 $3100

☆乘747珍寶客機,早機出發 ☆回程可自由停留台北。

蒜 美加移民探親機票

並有專人為國內向總策劃行程 出票方便簡捷

★遊覽全日本最大之富士忌遊樂場免費代辦各地簽証及機票+酒店特本

逢星期六出發

票務部

票務部5-451094

特備康價機票往美國、加拿大 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6, 5-218161-6

直飛高雄、台灣環島 | 鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團 &

1.住山、希爾頓、阿里山賓館,全港獨有聽

迎比較。

2.專宗策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花

3. 多晚夜總表演,膳食多元化,保証與別不同。 4.直接經營,穩健可數,專人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 早機天天出發

五天$1630 七天$1990

·六天$1830 八天$2090

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

日 日本本州富士山八天豪華團

$ 3280 天天出發

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3480 逢星期四、六出發

日本南北九州本州八天豪華團

美

律 日本北本州北海道八天豪華團

賓 菲律賓七天豪華團

$ 3880 逢星期六出發

$3980 逢星期三出發

$1890 逢星期四、六出發

曼谷

行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長崎區 、指宿、青島、宮崎自然動物團,別府地獄噴泉 ,阿蘇火山、熊本、天草五橋 雲仙,長崎,竊 岡,(本州)東京、富士唸(日本迪士尼樂圍 )

*購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島,指 賓觀光酒店及東京太陽城太子酒店。

「逢星期一、二、三九洲八天 $3390 逢星期四、六、日九州本州九天 $3790

ALL LETA 1 30 math the 44 204

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統冰 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨 *鱷魚湖,泰皇夏宮,東芭文化村,古都大城, 清邁,雙龍願,渚貼山,美人窩等。多晚夜總會

住宿三晚芭堤雅聖宮,納萊及MONTIEN HOTEL(摩天)等大酒店

天天出發: 曼谷七天團$1950 清邁八天團$2300 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發 $2590

63-7566993 ##1##M.,

ADHINI ARUMY102 P

信

曼谷七天豪華團

$1950 天天出發

曼谷布吉島七天豪華團$2380 逢星期四出發 台灣七天豪華團

$1880 逢星期二、四、六日 台 台灣溪頭九天豪華團 $2180 逢星期三、六、日 灣 台灣阿里山九天豪華團$2280 逢星期六出發

澳洲黃金海岸豪華八天遊

暢遊布里斯本,黃金海岸·海洋世界,雪梨歌劇 院,雪梨塔,澳洲首都坎培拉,新金山—墨爾 本、蘇菲力士,樹類動物園及雪梨港遊船河等。 1乘搭國暴珍寶747客機及多程內陸機免舟 本特

車勞頓之苦。 ̇團無

2行程包括世界著名渡假勝地————賨金海岸 含膳食以適合香港人口味之中菜為生...

春節加班...... 2月9,16日 超值八天HK$7590 逢星期三出發

建中小银行中心1015室 每日由活动中银行大厦地下

2 A9, II, 13, 16, 188

3月9,16,23日

美美國西岸九天豪華團 $6980元

03 月9. 16,23日 加美加西岸十一天豪華團 $9980 2月9,11,13,16,18日

馬星(檳城)七天豪華團$2850 逢星期三、六出發 星泰馬星十二天豪華團 $4480 (新年加班)2月12,13,15,16日

$3580 逢星期四出發 泰泰馬星十天豪華團