1983-01-18 — Page 18

日八十月一年三八九一屉公年二十七國民華中濟經僑華

交日在匯

有明確的規定。: 建築業是一項資金 菇門當戶對,再好也没或出口宿等等,選它們爲外國公司提供與·說,該公司最近幾年 《特跟一探哪一種,如何最有效 中國機偉建立業務關係 諸如此類的合作協議和,密集型的事業,所以案 有行,今天在英實方前,廣中國的貿易及投資活· 艾還須烖退更多工人。,有强力放雄下,流利 外國投資人士的利金都建設交流食的同時召開,途饨是多種多樣可供動上,外資熱行扮演著飛利精练可及感說,为疽極力改進生產力和 一個財經斫討會,的確選擇的,比如說,有租一個重要的角色,因爲他向員工致新年祝词時,產品品質。

消經。 醜年詞

他說,日本工人每

一個平均工作四十三點

國外財經建設交流會在穗舉行

在中國投資切勿急功近利

利有升上價銀金

價造糖期

穩靠勢大

成共日全,穩平投交

。手五十八百四千一

品交易所原

交 千:)昨(十七[純使用,須要仔細的分的機會,也有重蕃行動不夠徹底。 日香港商 浙和研究。同襟,面對黃白間隔即道:「香港愛戴飢爾表示,經濟一小特,荷蘭以至整個歌

·碧動染不定的外匯市鸪港銀行的智任尤其重大感長比預期得模,有如洲工人,每週平均工作

,如何對付匯率的風」。近年來,外資銀行蜇,性產品尤甚,同時在日,三十五點七小時。

卒势,全日;也需要仔細分析研究 進香港,部份原因乃献

的。另外一點是,任何 於中國與香港在經濟上

共成一千四

“百八十五手,

應本着互惠利益原則進行 價穩

·總經理白朗分别在流交會上發表上述談話。 在一九八三年一月十七 本人希望,各位在交流一望,各個能考隱安排校,促請各位努力發掘通過 : 〔鈴慈) 香港上海| 中國建築業各科方面的|出什麽樣的改革取得第「工地上盘-

分地發揮它 匯豐銀行副主席夏文遠及香港銀行公會主席兼渣打銀行地區現貸價報六站二美仙,無變動,市場消息有只有各位度家都會變到的。利益一的原則。他說: 匯豐銀行副主席夏文遠代表們-

分交快意見,一手的資料,本人也希們的效制。最後,本人,千䱵度發給美國備商,定二,二月份變貨。金第一年,此果足以證明中國,利亞乃商業交易中的一面,英元開市時爲二三一, C日圓,後市森步 零星現貨買費消息,洪都拉斯驾出葉數八千多师 中國政府爲外國投 原糖,可在九月至十月份交貨;比利時再賣出, 資及贸易提供法律界其附 。所有逍些方面,在這 現個穩定,一個研討會上安排發言的,给業略動中國推行現代 增加瓦,不要急於簽訂任何協朗又指出,外資 ,並且實行盡力下放政爲甚,在遠東區,互惠

|外商在沒有了解中國的互相倚賴,而且香港會

的最理想地點。JEA

業

沒有期

的

臨風

,

助

乃中

邀香經

會

上

因

◎市匯京東

由

稍做|美

揚價元

○高週上比價市收

二十交成,四日九黙

銀

極

其:

大

桂成

五

*。元美餘低·宅

價升在霑月一 爲,市東:十東

二收場京美七京特

香

在上超五收市價二二九八〇,微升〇

工作同五上舉八行

再道一今年說行 三

五比天前的

年

國國經

*在明辦經殻七

| 同样,全日波動狹窄。由於美國貼現利率未如預

一建設打下基礎。不久前一 |〇〇〇年時止的現代化

·開始爲規劃到公元二 一切只是表示一個開始 國的平均水平。然而這 塭鱨度之大遠起世界各 收入等都飛速培長,長 工業產值、出口和個人 使許多國家 慕不已。 團的經濟長和發展更 叉從布計數宇來看,中 卓越的增長和發展。如 |經濟緻城裏已經取得了

市開融金洲歐

縮閃匯美

升揚價金

目。仙美五十三升價銀白

逐已幅漲價銀,來以月六年去

-超升。

黃金開市價,蘇黎世强安

八千六百餘頭。

濟條件而今天中國經濟地區,以便爲了解你們你們的國家,讓他們也你們的設備,這樣一個 妨問中國的一些城市和,交流全的有關代表的制品的方式在中陳生素 與白銀價均報升。 白六 塲開市時表現稍呈閔缩,黃金 年 & 電:美元在歐洲各主要金融市 八煞》倫敦一月十七日 |聯辦好吃,很鄉的配燊是否在中國適用,能有機會蜢器,你們的可能性。如今中國民制,成一百七十二子,九月份七點五五美仙,共成九 書來第二戰中,以及他驚媽那些及他們,脫体如何在你們國家的,而被舞臺的產業, 手,一月份八點一九美仙,共成四百三十子。八三年區外財在建成交,該從這樣爭力,它可一千六百萬稍減。 生猪價格待變 十三手,十月份七點八四美仙,先成五百三十五·朗作以上表示, 集成一百九十二手,七月份七點二三美仙,共打银行地區總經理白,今年擴大裁員本地銀行祜售平會使完做價秕被抑低。

中午前毎安士敌價已升至四 .週五收市價上升了四美元,但 九四美元。倫敦铤安士報四九 底貨網,大陸價有減價跡象,整個大古牛皮持 〔特訊】生猪貸源-

裕,商人大盘牌備應崴|保守,他們對中國的經

·一點五C美元,比上週五收市,把手。一地,是基於其政策的務

上

州昴行。 周四八三,五美元,比上年整個大市觀望,市道平淡。總成長遠

[香港銀行公會主席兼

可强子

" 白先生在一九、由於缺乏新淸息刺激,美元全日只在二三。.

一公司飛利葡說,爲塔隆,安十二億三千二百萬美元,比上瑗五的十二億大 O一五五日圓之間波動,全日籍成

貨源-

裕,大陸貨有減價跡象,公司主辦,目前止在床 行家在本質上彰區旗及

難,交流會由樂進有限 白朗先生稱:「銀

泷會一的開幕儀式上致

·傑升八·五〇美元。

凯閉幕的第十二屆黨代市

二期星

表大會再次强興了一些

一長遠的目標,空出了

、.

福國際栢克萊銀行一經紀稱: 法蘭克福元開市時由二二三六二三微开至二 三六二五馬克,蘇黎 遊台戒五百六十元,尾盤成四百六十元:本地生』『中國已找到一個 雖然大媽仍化明期,但英鎊開,稱有三百頭,最高成四百九十元,最低成百九 目前的情况及將來發展 一八三至五六號海一九八五年)是以[ 倫敦英鎊開市價由一五七百五十頭,分別來自河南,湖南,湖北,浙江 個五年計劃。一九八一 |十元,繞種七百五十頭,最高成大百四十元,跌的賞力而整定。」. 踏實的基礎,針對中國

「實態度。」他認得第六

濟調整政策一般表示纸.

| 前悬個五年計劃的低點|市時基調已稍轉雅

。

。泄些長遠目標和重點

在國

推的鐵取道方個

I WOC Finance Co., Ltd.

山 永安祥財務有限公司

安祥集團成員

實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

一個星期6,000,三個月8.000% 一個月一約600% 三個月 8-250% 兩個月

年 7.875%

8.250%

各類汽車及遊艇分期付款

•貸款高 •年期長利息低

現更提供「上會贈現金」服務 使各界人仕更易

成爲新車/船主

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓

報日僑

基礎結类和空前規模的大·〇五开至三五六,四五莱拉。 「就包括斥巨資發展國世美元由一九三八升至一,十四四七五瑞士法郎,米蘭美元由一三五、猪一千二百頭,大豬佔八十頭,最高成五四八十一值得我們支持的發展方 元,普通實成五百四十元,尾盤成四百七十元,案,而最重要的是,调

城市重建計劃在內。逃

「務,它的中心缩必然

的建築工程項自之多

過去五年中国完成桃以來,迄今,白銀價升幅已添一倍半。 拨一項富有挑戰性的任塞爾美元由四九,四〇跌至四九,三〇比利時法。 白鍵開市價,倫教钰安士報一二七二五美元,比上週五收市夜三 三10 五美元。自去年六月台鐵仍在每安士四八一美元 巴黎美元開市時由六,六十六三跌至六·六七三七五法國法國,布魯一塊種最高成六百八十元至七百二十元,普通貨成個方案將有極大機會取 |六百四十元至六百七十元,尾盤成大祟。

這些進口的技術和設

一但是更快捷的途經是從 有所突破,取點進展,

外國進口技術和設備,

-- 當然可能會在技術上

內有關科研人員的努力 力更大的機扰业CIM 尖端、效率更高紐和威 一要求,必須借助技術更 改性高的要求。碗滿足這些

一點下一個階段的發展 ,對建築部門提出了更

局限性的。中國現代化 是人力平竞选有一定影

| 完成这些工程而付 「也都是表示佩服的。但 巨大入力和物力,各位

「缺乏設的一個國家

【喜:對在技術上來說還

「規模之大,都是驚人的

,這一點各位都看在眼

真二第五第6日五初月二十年戌壬器墓

,同來自中國各個角落和

自己各位提供了機會,可以

往現。國治

形成在數

的話的個

WAH KIU YAT PO

到您

·爱來說,是尤其恰到好

....本人也想利用這個

BOLETANCRE

BACHY

地頭

無論用任何尺度

「優美」始終最可靠

優美:

普通紙影印機:

香港市場方面针有大陸大猪二千二百七十二,

白朗在装及外安綴

,最高成四百九十元,最低成四百三十元,本行如何參予推動中國的. 「地大猪五十八頭,晋大完至五百七十元。現代化計劃時稱,在推

公

日X 電子影印機:

『優美」全乾式普通紙 影印機,耐用可靠,早已

樹立良好口碑。不但機件 性能及影印質素高超,更輔

以最完善的維修保養,長期爲 用戶提供理想的影印服務。

所以「保美」影印機的客戶,經常 來函褒獎,具見耐用可靠的程度。

「優美」為現代化辦公室而設 影印機。請即賜電安排示範。

電話:5-7909955

R

易複美有限公司

英國英之傑集團附薹機構

UBF 辦公室傢具

香港銅鑼灣廠士打道250號伊利沙伯大厦工程 電話:5-7909955

AES 電腦打字系统,

佳麗安

3-323388

金門3-319151

即運輸處樓上

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

・農曆新年加班團

日本

四、五、六或

台

北海道)2, 600起 和九州/

全台灣7-9天 $2300起 韓國(奉克山莊) 菲航假期菲島遊$2090 韓國四天豪華團$2790 星馬泰7-11天$3590 日本本州6-8天$3190 曼谷芭提雅6-7天 $2590

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

2,450起

1,390起

性重重、鱂

(花蓮/日月潭/高雄) 逢三、六、日

5-254549-0 5-241845

怡安

台(芭堤雅/洒娜)

1,950起 尤龍彌敦道459號新光商業大厦601室

九我觉鶸數道636號 銀行中心716室

K 886353 K325371-2

另彌多歡七、九天行程曬樺 米 一九個旺角彌敦道536號銀行中心2110室

电话奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

886356

哥頓

5-446955

3號

旅運有限公司 李河樁大迎1215-6密

台灣 台灣亞 泰國

康

6:1800

$21.00

廬山

$ 1950

$2350

加班:2月11,12,13,14日

各大旅行社 均有代理 九江六天豪華$2090 韓國大觀遊菲島大觀遊

X3-254596

3-308311-6

爱欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台灣海陸空五天聯遊! 台北三晚

瞻山

香港高姗一佛光道

3. 8月溜一八山一中

(關山一天牌—大要船一花瑞·但在南籍:第

5.炸明以一般宫一夜横店漫

HK$1780年

-M; 2819,11,12,13,14,15.) MILER:

台灣

豪華團

$1800

酒店靚、膳食佳、領隊好、 節目多、好享受、又可靠 瘌迦:台北市、花蓮、台中、 溪頭、日月潭、高雄、阿里、 一山、墾丁公園、六福村

天夫

出發

·Goodie

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台灣七天$2480 日本本州六天$ 3190 # @@ X$2750 星馬七天$ 3399 菲律賓六天$2150 夏威夷七天$3690 美國七天$5989

̇代辦各國簽証 香港總行:香港大道中36號與瑋大厦1001室 一、九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

|利華旅運 大觀遊

3-30633 | -4

3-660206-7

誌標的舉信

醒

E-165 .300

-195 300

台北四天$1350 北海道七天$4090 泰六天$2590

233

420

240

420

585. 1050

525 1050

1530 825

韓台$2450 台北包早拿

住宿單人房

2750

菲律

1860

日本海陸空聯遊豪華團

$ 3380

$ 2450

【星馬泰十天$3550 清邁七天$2250

星馬七天 $2799|曼谷七天$ 1950

韓國台灣七天国 美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票: 香港德忌生街12-19號德和大厦4字全鹰(冠章)主规”

$2750

言八天 $2090 墨、鼎、從、成五天

北京七天 $2880波开岩、土版五天活

代 内名路的學船機,對開五天:758

45-256243-2

永安

-846184

北海道雪節

日本航空公司鼎力贊助 7天收費$4380 日期:

8

AL 19:5-705352

1-694447

3-7566993

12-432631

轉遊扎幌,紅節會場,定山溪、中山站,洞爺湖 登別溫泉,白老族文化村、東京,當土山,箱根等 乘日航早機出發,夜機返港,東京住很豪華之帝國· 大酒店

∵香港德輔道中4852號裕昌大厦401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

5-201411 5 -240061

*** LA RAZY KTA141 VARY ACM1601V 5-444644

尖沙獺蚊滋23號瑞興大廈11

3-676111

BECK 58218041002

3-322301

3-305207

機鑽评级膙糕:5-24006; 3-676171

星期日照常辦公

中環總社及尖沙咀分社

旺了我數道636號銀行中心20

七天$1890 | 韓四天 $2450

九天$2190 國五天 $2700

(假日辦公時間上午千時至四時)

臺管藏現由婦類名

逢週一三五日上午出發 逢星期日出發

特平廣州、潮汕機票、五天(慶州、釜山)2800 碧瑤、番桃林、蘇碧濶

福祿壽旅行團 康達旅遊

歷史悠久,工業策割、行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030

福祿壽阿里山豪華團

特級行程,住宿阿里山賓館:

无人出發九天只收$2430

全泰國

請與各大旅行社報名查詢

清邁、泰皇夏宫 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 消湛八天$2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2590 ( 雙程內陸機) 天天出發·全港首創 清邁- ·曼谷乘搭泰航內陸機 勝在皇家大酒店 3凱悅大酒店: 酒店之假日大酒店4文華大酒店

$758

五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團$1860 四天(漢城、仁川)2450 住宿:麗晶、夏宮、

包全程單人房、住生惡業、回程「松園、碧桃林、蘇碧 *可停台北、不另收藏:......湾一流大酒店。

3-924122 美麗寶島

3-924132 台灣

表七天 台灣$1800

國$1950.

星七 天

日八 天 *馬 $2750

·卓生 $3680 專美加移民升學 中華民國護照 辦台泰星馬簽証 代訂機票酒店

旺角彌敦道748A始期行801室

全台灣

阿里山、花蓮, 日月潭、高雄 一

陽明山、塑了 豪華七天$1890 九天$2190 高级七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590

天天出發 (

(3)乘華航豪華客機,早機去,晚機返 ̇

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北?

3-321315 3-910546 功 5-216409 3-303271 彌敦道301纯露霞商業大廈1001室(假日照語 |*農曆新年專線·天天有團出發*

台北四天1698 漢城四天2690,芭堤雅六天2298 高雄五天1898馬里芭堤雅七天2398 南北七天1998年页七天3290

淸:進七天2498 本 環島光天2298 阿里山七天2098 本州七天3490 清透八天2598

泰証$:70

台証$60%

清邁

全泰馬星 崧城

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅、鱷魚潭 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$315011天 $3590 馬星七天豪華團 $2790

逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨立 曼谷芭堤雅、阿里山满瞼日韓台

天$2190 七天:$1950

十一天$3880 七天$1899

日本台灣 $3290 四天$1350

馬星七天$2750

農曆新年台北機黑十酒店 天天出發 旺角銀行中心905室自灣分行星光行752蜜

佳運

旺角彌敦道655版胡社生行1810室

中谍德遊中球球海尖319室 3-953227 5-215494

|全台灣 高級四天$1490

高級七天$1890 高級八天$2050

台证

員

$125

十次刮同償

最高級九天$2190 酒店四天三晚

住宿來來香格里拉 單人房$250元

華航兩程內陸機

四晚豪華夜總會 台北麒麟/奧林匹克

日本韓國

日本本州八天$3100

逢星期二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 逢星期三、五、日出發華航早機j 鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團 $3690

「韓國龍平大雪山滑雪團五天 $2600

3台北住最新最豪華之來來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發逢星期二、六出發(乘華航早機

香港華商旅遊協會、 聯合廣告

-電話:五 四五二三七。

或貨不對辦,歡迎投訴◎

*本會設有中央賠償基金· 【黨員信譽可靠,如有不滿