1983-01-17 — Page 32

旅遊介紹 專網廣告

頁四第張 第

日四初月二十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT POT

郭日僑華

期星

日七十月一年三八九一麿公年二十七國民華中

※ 方便讀者

選擇旅遊

中華之光

本州

时 美加移民探親機票 廉

八天豪華團 $ 3100M

四季風旅行社

台灣

中華之光

八天豪華團 $2050 七天豪華團 $1950

☆來回乘中華客機,高級享受。 ☆航高雄,台北返港,最佳旅程。 ☆乘搭內陸航機,節省行車時間。 ☆可延期返港,早、午、晚班機在

習選擇。

逢星期六、日、一出發

中華之光 西岸探親團 $5190 十天賭城遊$8399

★來回乘中華珍舞客機,免除言語險

膜à

★多種行程,適合旅遊,探親及公幹。 ★回程可度東京及台北,不另收費。

逢星期一出發

中環國際大厦2204室

星期六、日及公眾假期,照常營業 旅遊部5-432277

♣ 星晨旅遊有限公司

九龍尖沙咀星光行1529—1532室 廣東道入口 3-7231723

AMEA POAWN JA je pa klo 112 5-266498 · 243068-0

JL140) XM 343 (* J. WW#AR 157 3-320911-65

3-7230551

5-718161

☆乘747珍寶客機,早機出發。 ☆回程可自由停留台北。

☆遊覽全日本最大之富士喙遊樂場。

逢星期六出

並有專人為國內同胞策劃行程 出票方便簡捷

免費代辦各地簽証及機票+酒店特平

票務部5-451094

•

票務部 東南亞各地歡迎查詢

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

歷史悠久

早機天天出發六天$1830 八天$2090

信用可靠

日 日本本州富士山八天豪華團

菲律賓

杉林溪 TM

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3480 逢星期四、六出發、 日本南北九州本州八天豪華團 $ 3880 逢星期六出發

日本北本州北海道八天豪華團 $ 3980 逄星期三出發

菲律賓七天豪華團

$1890 逢星期四、六出發

德輔道中科10:一座電話: 285743 假日照宮公

$3280 天天出發

永安旅行團

曼谷

SEW MOPARI AZMIANA 4:102 @

日本本州八天最舒適豪華團 0

暢遊東京,大阪,箱根,富士山、京都,奈食, 名古屋,日光,西陣織 美加多夜總會全日本 最著名之富士喙樂團(日本廸士尼樂園),白絲 瀑布,濱名湖,山中湖,新幹線(子彈火車) 住宿一流豪華大酒店。6年

......1香港直航大阪·晚機由東京返港,足八天行程 特優、2免除坐內睦機、不用往返機構及多餘漉費時間 有点 眼光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之学

4增選日光,鬼怒川,水中芭蕾舞、東芝科學

天天出發

$3200

直飛高雄、台灣環島 刃 鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團 澳洲黃金海岸豪華八天遊 三

1.住圖山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡

迎比較。

2.專家策劃、創新行程、內容-

實,內航機飛花

3.多晚夜總商表演,膳食多元化,保證與别不同。 4,直接經營,穩健可靠,李人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保证賓至如歸。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

公五天$1630 七天$1990

行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長

*指宿,青島,宮崎自然動物園,別府地獄噴泉, 。阿蘇火山,熊本、天草五橋,要仙、長崎,福 健,(本州)東京,富士嗎(日本迪士尼樂園) ∵購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島,指 宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店

逢星期一、二、三 九洲八天 逢星期四、六、日九州本州九天

暢選著名佛寺,玫瑰花園,挂河橋,大佛統水 上市場,大皇宮,芭堤雅、珊瑚島,古城文化邨

,鰭魚湖,泰皇夏宮,東芭文化村,古都大绒 清邁、雙龍窺,需貼山·美人窩等。多晚夜總圖

,住宿三晚芭堤雅夏宮,納萊及 MONTIEN HOTEL (-摩天)等大酒店

天天出發 曼谷七天團$1950 清邁八天團 $2300元 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,愛梨歌劇 院、香梨塔,澳洲首都坎培拉,新金山——墨爾· 本·蘇菲力士,樹熊動物勵及雪梨港遊船河等。 1業搭國泰珍寶747客雄及多程内陞機免舟 本特

車勞頓之苦。

2行程包括世界著名渡假勝地......黃金海岸 3騰貪以適合香港人口味之中菜為主。 春節加班 2月9.16日 超值八天HK$7590,逢星期三出發

3

$ 3390 $3790

4话3-7566993 假日时常辦公

曼谷七天豪華團

阿里山,

免費遊 ·

灣 台灣阿里山九天豪華團 $2280 逢星期六出發

1950 天天出發

$6980 249, 11, 13, 16, 188 美 美國西岸九天豪華團

:3月9,16,23日 曼谷布吉島七天豪華團$2380 逢星期四出發 加 美加西岸十一天豪華團 $9980 2月9,11,13,16,18日 台灣七天豪華團 $1880 逢星期二、四、六日

馬星(檳城)七天豪華團 $2850 逢星期三、六出發 馬

泰馬星十二天豪華團 台 台灣溪頭九天豪華團 $2180 逢星期三、六、日

$4480 (新年加班)2月12,13,15,16日 $3580 逢星期四出發

旺为因址:地效道...但銀行中心10FS 擎,分工:青山道查染银行大厦地下 23: 周門分出了他的轮天津银行大厦 353座 763390:

E

3

33101

3月9,16,23日

泰泰馬星十天豪華團

全港首創

杉林溪 七天1899

★免費代辦台証 早機直航合北高雄晚機返港

逢週三六日出發 ★保証上阿里山,不乘老爺小火車,不必增加無謂成本,乘豪華冷氣車經新近

通車之雙菜柏油路直接上山,行車魂定,無須苦候及減少行車五小時。

★分社直營,全程享受四次豪華夜穂香、精美膳食、欸欸不同,全港獨有 ★台北一花蓮,乘內陸楼、花蓮、台北、乘坐北迴鐵路,減少行車時間16小時 ★住宿:台北來來、圓山、統帥、溪頭漢光樓、阿里山賓館、桃園假日飯店

台北機票+來來四天$1350 來來四天單人房$1050

BÜNDED

保障」

.國際華觀光協會會員

香港旅行社協會會員

台灣置業考察旅遊團

信譽保證 產權清楚 實地參觀 現樓買費免收佣金 四天$1350天天出發包括早午晚餐夜總會及暢遊市郊名勝

★凡經本公司協助洽購樓宇成功者旅費全免,個人台証只收$35女

韓國台灣2450

逢星期一、三、五、六、日乘華航早機出發 住宿單人房★

| ★免費享用韓國傳統皇帝享受伎生藝宴及HONEY BEE SHOW 夜總禽*

利華旅運園大酒店、台北乘乘、趙島大阪店是

| 进覽:漢城、華克山莊、板門店、仁川、自然農園、民族村、景福宫、臨津閣,蘢干 特點:乘中華航機,回程可由台北或高雄返港,不另收費。(台北飛高雄國內機亦免 信向可靠 海豐信心 踏上旅途 探游报验付款 服務時間朝九晚云 假日分行辦公

旺彌频道新認银行中心 密 3- 306331 --- JA 目酒分行:尖沙咀星光行

漢城慶州普門湖釜山仁川五天密月家庭女士豪華團$2600

东方省

賓

館

館

江南業

上海、蘇州、杭州 無錫、南京

接受預訂房間,專車免費由機場及火車站接返賓館 代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

5-211251-3,5-235078-0, 5-266483 (星期日及公眾假期照常營業)

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

中日大酒中31號陸

:

240001

3-21 14:1

温柔

«g 03-D w«n636 <!!! +2 4+ u 20'7 3-305207

SEXY A582 8 AG #PL 1002 2 3 231301

星期日照常辦公中婚戀性及尖沙咀好意

PERSONAS: 5 240061 3-576171

3-8601

十三天高級豪華團 來回直航飛機 通遊江南五大名城: 住宿澳資賞

1、嗤江南點心餐及名地名菜

( $4990 華 香港(國泰)→上海→香港

春節加班九天豪華團

2 12, 13 $3380

$ 3880 0206/3-697215-6日桓台十一團

北京

六、七天高級豪華團

來回南航機舒適省時 住宿最豪華之京都賞館: “行程精心策劃,暢遊北京

各大名勝古蹟

春節加班:

2 月11, 16(直航)$ 3490 2 A12, 13, 15 $3590)

全港最高級台灣豪華團 e.

節目最豐富、桃遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門永康、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花莲、天祥、橫貫公路

台北四天$1490 豪華七天$1890 九天$2190 花蓮五天$1590 高級七天$2090 九天$2390

天天出發 晚( 乘搭華航早機 ) 航機..乘搭中華航空公司豪華客機,是落去,晚夑

脛礐?

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任 內陸機:華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北)節省行車16小時

全程一流大酒店,台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國 住宿:董山賓館、高雄全面

桂林直航五天團

∵通遊陽糊,蘆笛岩 七星岩,伏波山,叠彩山,獨參等,糕 歌山、歙據山,乘船暢淋漓江山水美景,更特别安排全港漓 有行程,參觀已有二千多年歷史,與萬里長城同時建造电 國最早的一條人工運河——職藥。

日期:1月13,17,21,25.29

九本州八天團 $ 3350

北京、哈爾濱

八天豪華團

來回直航香港、北京、

*住宿豪華賓館

春節加班:2月10,12,13,14,15$4290

$1700

鼓加班:21

$1650

2114 (4)

$1950

2 16

$1790

2-118.22.26

$1690

春節桂林四天加班團

香港一廣州

211. 12. 13 (MMY

$1790

春節桂林、南寧六天加班團 月11日 $1950 2月1611 $1950 2 121 B $1790

日本本州 八天$3100

國泰直航大坂,東京晚機返港

逢星期二 、三、六、日出發 本国全港成本最高;

·1鋼樂直競大板,東京晚機返潮,且國泰航機命日三班豪華三星 、、安恼由東京、古北返港。停留東京,台北者最盆方便。...

2到康佳富士山中湖大酒店。 ∵個弹拉多夜曲,子張火車

母塊加節目,富士辦樂痛(全日本最大),寶塚E創像安慈會

水中西醫體、東芝科學體,日光震B),B本NHK電號台、淺草。

鹿兒島九州八天$3290

膳食全港最靚,選用粵菜、台灣茶、川菜、全港獨有蒙古烤肉

三是壁期一、四出發(乘搭國泰) 轉邀:應兒島、腰高山、指宿、長崎縣、麗島,宮崎、和平台

自然野生動物響,阿蘇火山、鹅本古城、天薢五楼、天滿香 長嵴、福岡、别在地默業、雲仙、齒酒神社解。 住宿:指宿戴光解臺蘊大酒店,莎晚高顛在總會/

南華(快捷)旅行社有限公司

南韓國

農曆新年·報名從速

四天$2450

龍平滑雪四天$279o 乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。回程可自由停留台北,不另收費 住宿全漢城最豪華之巴啦沙及華克山莊喜來登大酒店

另機票十3晚單人房包接送 逢週六出發

加班:2月11-17日

代訂漢城酒店

巴喇沙US$ 44 喜來登U S $46 高麗娜US$34 世宗US$30 三井US$ 28

韓

四天特級

豪華團

加插滑雪

$2390

出發:逢星期三、五 住宿:華克山莊(可自由逗留台北,不另收費)

日韓八天 本州八天 九州七天 「北海道雪祭八天

北海道七天

九州本州八天

BONDEN

代訂新年機票

2.J 10, 11, 12 $390 2 #16,17,184 $180 AT2J10.11.12 $150 2 1416, 17.18 $ 390

八天$3690

韓⁑聯遊笑53890

乘搭華航最新式767 豪華客機林口台

逢星期三、五、日出發

先遊韓國,再遊全九州

韓國人參燉雞,華克山莊夜總 暢遊、兼國、瑞克山庄城、日本九州、福岡、鹿宛邈

别车穗島火山,阿蘇活火山、熊本城、長闖路 住宿:漢城虾悅大酒店、華克山莊大酒店。经

回程可停留台北,不另收費

韓國龍平大雪山黄金国四天$2450

• 五天$2600 ∵乘華航最新式747 早機去、晚機返

逢星期一、六出發(獨建主辦) 觸選:滿幟、李克山莊縣壒、民俗村、景福宮、涂體、博物館

55米、贈平滑(加滑新部

I免簽証、綠印者可參加

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 話:5-436311-5 5-431414 5-437067

電

3eeo 美加・歐洲 星馬檳城七天

夏威夷七天列島

美國西岸六天 美國西岸九天

星馬泰十天

$.3690,

$4489

曼谷六天

$6789

$ 5689 曼谷清邁七天

3190

1、夏威夷七天逍遙遊

$ 3550

2、夏威夷七天

$ 3690

$ 7489

$ 3790

$ 3490

大

手笑

$6280

歐洲十六天$8780 每星期均有團出發

每星期均有團出發

$10699 台灣八天

$11589

● 阿里山 $1180

台

$1380

專線 ®

(韓台七天)$2490 F

出發:逢星期六、日、

台北四天

逢週一

星馬

$2750

星馬泰

1.

$2

$.2

六,日出發

★特平機票★ 台北$ 650 漢城$1350 東京$1250 星馬$1400 曼谷$100

$1780 $3350 機票十四街3晚酒店=750

營漢誠遊覽社 旺角通菜街2A漪光商場一樓17室 K889734 K 883071 窩打老道79號地下 K7119281 香港中環李寶椿大廈512室

H 438221

H438231