1983-01-17 — Page 27

頁三第張七第二日四初月二十年戌壬屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日七十月一年三八九一屦公年二十七國民華中

日本本州

鹿兒島

韓國 聯 遊

全九州

美加歐洲

全星馬泰

·星馬泰專綫

乘搭星航747豪華客機 點 馬星(檳城)七天$2790 馬星泰九天豪華團 $3150 馬星泰+一天豪華團 $3590 全泰馬星(機)十二天 $3890 清邁四天 $2150 清邁八天$2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1950

布吉島高級七天 $2590(雙程內陸機)

月10,1

,12, 13, 14, 15, 168

星馬旅行社有限公司

-444644 3-322301

日本本州 八天豪華團 $3100 國泰直航大坂,東京晚機返港

逢星期二、三、六、日出發 本團成本全港最高:

1本港日本團選用國泰航機者甚少,原因是國泰楼 蔡最實,但物有所值,國泰航機爲旅遊日本最高 級航機,直航大板,李克晚機返港,足八天行程 且國泰航機每日三班豪華三星客機由東京、台北 返港。停留東京,台北者叢爲方便。

3獨家住富士山山中湖大酒店

3类加多夜總會、子彈火車,回程可停留合北 4增加節目,全港最蠢,暢遊富士暸遊樂

(全日本最大)、日光鬼怒川、寶塚日劇歌舞夜總 鹽、水中橋舞、東芝科學堂,日本NHK電視台

鹿兒島九州八天豪華團 $3290

「逢星期二、四出發 乘搭國泰·專人領隊

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全港最高級豪華聯遊 八天 $3690九天$3890

逢星期三、五、日出發(華航早機) 韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、别府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎鼻、

·血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園, 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店。 ( 回程可停留台北,不另收費 ) 先遊韓國、再遊全九州 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時

魚與熊掌,我們都有”既遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較。 韓國龍平大雪山滑雪團 $2600

逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津閣、華克山莊、

生 平大關欑大山(參加滑需齲鍊節目) 住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜来登

麺平大酒店。(華克山莊夜總會)

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP 豪華客機回程可延期返港) 過遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂團、粗粉 拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋·荷里活環球片场 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 1.美國西岸八天觀光/探親團 $6990 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊 5.欧洲十四天特選渡假團 6.歐洲十六天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團

英法九天豪華觀光圈!

$8499

$10999

$14990

$8290

$8780

$ 12880

$5990

逢星期一 三、六出發 /1⁄21⁄2 191⁄2 11⁄2 131⁄2 11⁄2 191⁄2

康泰旅行社有限公司 5-211411 5-240061 3-676111 3-305207

韓日聯遊八天豪華團 $3690

北海道七天豪華團$3590

11 12 13 14 15 16

綠洲遊覽公司

金門 3-319151

5-227063 5-268020

中大旅遊

H-431331-3

- 寶通

3-910377

| 中山溫泉、石枝、石景山 澳門珠海賓館|

雨天$ 418 天天出發 北京蘆溝橋 八天$1680. 逢星期日出發 代機內及行

兩/三天$498/$.668 :日期:12月24, 25, 26日/

185-1954

百福

「惠州、湯泉

兩天 $295 逢星期六出發 銷、按讚、毅讚

PATIE TOT

旅游有限公司

5-259241 10#9 3-570091 3 **

巴里島六天

$4250

3-969861

韓國龍平滑雪

四天$ 2450早機去 五天$ 2600晚機返 新年初一,二特别加班團 台灣急證 160 泰證100 美加廉價機票 台北機票十酒店十接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五御胡社生行1412室

170AEDI9/2/833

味

5-216132-4

一平價機票市場

星島$1700 馬尼拉 $1190 紐約$2750 泰國 $ 1000 韓日台 $2050 倫敦 $ 1800 東京$1090 星馬泰$1850 德國 $1880 漢城 $1390三藩市$1800 巴黎$1880 大阪 $1250 箍省$1800 所属 $ 1880 檳城 $1880 溫哥豪 $ 2300 荷蘭 $1880 台北 $730 多倫多$3000 澳洲 $3350 特快台證十次全套$90

羅馬

德祥旅行社有限公司

【具十八年歷史 责任信卓著 中山温泉兩天游

園 富華

3-881591 3-321247

四街 參加人數最多,出發日期最

在鐵粵北風老,丹鹽三層獨特風景區,錦江两

小桂林惠楼 獨家主辦,過尋廣東岩洞精靈: 著名岩演繹星七星者七座海瀾各具特色、新

逢週五、六出黩 四夫

$580

品

五天(加往從化一天)

28 旺角荷李凍儲物中心了機10號

多來美旅運

假日

豐盈旅運公司

21. 11

3-802108 3-802091 DA

PM

3-323661-6

律賓碧瑤百島7天

$1840

谷芭堤雅桂河橋7天

$1800

台灣環島 7欧洲

$1800

黑星檳城7

$2750

「桂林陽朔直航

華東直航 廣州·北京天 漢城四天

$410/$ 485 $1540 $1760 $2960 $3140

● 汕頭市、潮陽、潮安

贝光旅遊四天$688

颗光快进七天$1168

1230

日本本州8弄

$3100

威夷檀香山7天(

$3990-

京大

新航美州西岸9天

$6890

$1998

澳航澳洲精華遊8天

環通

垢

JONES

by

OUR

美國曼谷芭堤

| 台灣台北假期

韓國漢城華克山莊

日本本州假期七天 泰那星天国

出發日期:2月12日,4月1日

ZLATOSAN 9% im je mne v PUN, A 98 65 114

百佳

旅運有限公司 5-752633-4 *# 5-750055-2

新航美洲假期七天 新航美洲假期十天 澳航澳剏假期九天

優待本報請者,凡持本廣告報名,一律送晨券$100 歐美風 $504 賴號紀漆街45號入人物袋深樓 吉利书錦鄰

桂本

澳洲旅遊渡假探親 4990 日本北海道七天遊 3790 歐洲來回平價機票 3900 星加坡文華酒店

通達利旅行社 經 H-431012 H 435871 「春節加班團(2月10~16日天天出發)

航空五天團 $1388 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $530 韶關、丹額山、從化五天團 $680. 星湖、鼎湖、廣州四天圍 $510 從化、廣州三天国 九廣火車聯運(專人領除) $ 香港德輔道中130號大生银行大厦403室

訂房代理國巴喇沙酒店

代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證 #ME.) 458-468-$40.7 461903N

榮泰旅遊3-944255(六)

続航

新春特别加班團 台灣八天$2690 双段内版機

四天$279

乘搭風暴

宗韓國五关 $2850 韓國五天慶州釜山$2600 日本七天本州$339

·台北來來大飯店四天三晚

十星航機票$1380

旺讫谢波新721-5號雅玩银行大厦1301室

中外

1旅行社3-699327

精選遊 南歐

中

羅馬

蒙地卡羅

西班牙

葡萄牙 全程十五天 出發日期:2月14日

ARPA 40CMVA4 AIS 207 †

豐利 5-215191

澳洲七天

豪華團$7380 (乘搭國泰直航機 ) 通遊:墨爾砵、城砵拉、雪梨 依期出發:1983年2月11,12日 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

涔籍留的大遊嗽的战友就很行发臢1205室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查

菲航假期 $1899 起

「春節期間天天出發

菲航機票亠麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1600天天出發

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

日本北海道 七天$3790

農曆新年期間天天出發

∵∵乘搭西北及全日空 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證 彌敦道748號A 始創行803室

中西

菲航假期

中西旅行社

3-687211 3-670877

服 碧瑤、大富郡·百島流 清濃、曼谷、芭堤雅

大天$1788

六页 $1888 七天 $ 1888

七天 $1.788 #289,10,11,12,13,14A || 289,10,11,12,13,149

只收$219

韓

四天豪華團

2月9,10,11,12,13,14日 ,暢遊漢城、仁、板門店、華克山莊

住華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店 早機出發、晚機返港,足四天行程

大沙湖北漂16珠大503室 飒悦酒店您

歐洲地中海12天 代訂世界各地酒店廉價機票特快 JL BUCA GRUA 343 kW MY KI 1301 at A og drP 1991 NG BA M 303

2282 12 222851

中環域多利皇后专利修大酒203室

北台北四天自由團

酒店十機票天天出發 新春加班:年二十九、二十、初一、初

$1350 起

住宿財神,希爾頓,來來,兄弟 羲華泰,國賓,假期,華富

名額有限,報名從速 各地平價機票及東南亞旅行四

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發、$2850 起

★行程通进本州各大名勝,節目全港最差客。 ★乘加航747客機,早機去,晚機版 ★全程採用冷氣豪華迦覽車,膳宿上乘,保證

超值享受,歡迎比较。

請與各大旅行社報名查詢

歐美

3-818251 四線 大大百貨對面 BE FAHR 200 745 d de MrPN ZIE 台北630 黑尼拉,6801紐約2660 曼谷 890 韓日台 1990 倫敦 1760 日本10701馬星泰1650 德國 1980 漢城 1330|夏威夷 150 巴黎 1760 大阪1180|三藩市 1830 羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1830荷蘭 1880 檳城1500溫哥華 2250 2500-

特快台證 $120

司諾

3-677450 3.678734 3-696729 WN 3.7216171 「威夷假期臺蔽 $3690起”星期一二四六

威夷英加豪華遊 $7750起 星期二五六日的 期中南欧豪無進 $6280起 星期三四六日: 西蘭高級精華遊 $7195起·星期一四五 L本州8天家装盒 $3490起 星期一四六 漢城板門店4天豪蕺團 $2450餘星期三五六日 西北日本北海道了天轻抚连 $3790起 星期五六 新航黒檳城怡保7天讲是$2799起”星期一三四六日”

·菲航假期菲律賓7天豪華團 $1899起 星期一三四六日 ̇蕺航曼谷芭堤雅了天豪班船.3.1950星期一二四六日,

僵持本版精雪,凡持本服佬報名。

律波收$100,請鹊存永结

$-3380 $2450 漢城慶州、釜山五天遊 $2750 *菲律賓碧瑤不碧灣七天辦$1860 |日本本州或九州八天涯 $3100起 :辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

念中國旅行部:3-699776 20

海外旅行部:3-8642034

EMMC 11 MARKA 167

3-322301 旺角彌敦道582伛和中心100

星馬®

星馬 $2790

全泰馬星12 天$3890 馬星泰9天$3150 11天$3590

春節加班團

| 2月11,12,13(初一),14(初二),15,16,17日 星馬泰特快簽証,平價機票

永達

3-679161至0 3-660249至0

|布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

春節加班 春節加班 代辦各國簽證·特價機票

「星馬豪華團 菲航七天

春節加班 春節加班

AUG 2920 84 B 2

家樓上

佳寧旅業

日本•泰国線獨佔纂頭

日本本州 六天$2888

曼谷芭堤雅 星期日 七天$2088 天天出發 八天$3233 天天出發: 八天$2100逢四、

住宿三晚芭堤雅 九天$3493 逢星期六 「北海道本州

清邁曼谷芭堤雅 七天$378 连星期日 八天$2433.逢二

★金鐘站海富商場5-2970511 5-297061★迎卡 5-242215 5-256387 173-662668 3-721 ★帝苑酒店3-7215461: ★美保永安公374 : 3-7434738*本港旅爐平線電話:3-7227736

專線電話:5-299133假白及公假期照常辦公

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0

阿里山九天$2190

台灣 花蓮七天$ 1890

韓國四天 單人座:$2450

台雄 $135 泰國 香堞雅 曼谷

馬星戰機

七天 $2750

台北單人房$70 六天: $1950

特設安月及

七天 $1950 大安海美国七天清速550 全程包食宿

11. BŘ ZA AF TE RA en she

·古浪嶼、廈門、潮汕

笑$750 巡查擬戰

嗨皮鼗 宄

德門小意S人可成国書日期安排回程交簿 星期四:加班:2月10日张16期:天天出發。

西藏空實體團夫

「蜜湖,從化,四湖廣州五天$ 890

「直通巴往,直通車送,方便舒活

| 2月10至16日,天天出發

旺角大子排150個大多怡大厦903空

康泰

BESOJAA37 v! Ben

201

99 240 24 1523 475 ANG ... 1002

日本本州全台灣泰國曼谷 八天$3100 華坑雙程內陸機 | 泰航航清道 【乘搭國泰 五天$1590 布吉$2590 直航大坂 七天$1890 七天$1950 |東京返港·九天$2190 八天$2300

天天出乘搭最高級航機

5-21141? 5-444644 3-678111 3-305207 3-322301

1 2 3 4 1 0 3- 3 2 3 4 19

東方

北京六天匯耗国$949年,12,13,15,17日 「北京八汽航空国火車上耀撤退,$25902月10號14號 北京九天北津巴上,酒章白牌回要$1780 2月9號」號 北京地顺溜到13安源池巴上腹源與遞:$2550) 2月19號—16號 種林·隔黼五天童釩包權 $1850:四天$1750 2月10號-15號) 潮汕七 泰国 $740,四天夜棋$430 直通巴加$100 2月8號—16號 彌山包車8度、12座,20樓、潮冰鐵通巴士票: 270 取票$160 遊戲·攀攀、浙江,貴州四天五天,快車上、際通瞰或訂遮S6BT$788 從化鹽湖鼎湖,廣州四天、五天尚丹假轴玄帝情目2年116號: 新中山還鞁:五日$420 六$1498.觯嚴加照 惠州、西湖二天我

“春节关茉家录 春蔽天天有圈: $1称叙菌八人员;$220 整人房-$3001 小雍沙渡假園天字 $ 220天离车

山、新江門、西鐵三末$ 580 2月10號

DEEAS

看老船红瀾門廣州夜船效2月10

小

長城中國旅遊服務社

Mit 3-930756 (915327

新年機票

2 A 10, 11, 12, 13, 14, 15, 168

|香 港→北京$1358

香港→廣州$ 450 廣州→香港$ 360 香港 上海$ 990. 香港→杭州$ 990

旺角亞皆老16號旺角商業大厦2103

5-447301

新達旅行社447821

台北4天超值酬賓國 $1199逢星期五 台北花蓮4天精選團 $1480 逢星期六: 全台灣7天豪華團 $1950 逢星期一 全台灣8 天豪輔團, $-2190:流星期日, 阿里山7,8,9天豪華團 $2190 起逢星期四、六

日本本州6天豪華團 $2690 逢星期二 馬星7天逍遥 $2750,含星期六

·曼谷芭堤雅6,7天演華團 $1850起逢星期六

国已開始接受報名: 歡迎社團査詢接治,取價