1983-01-17 — Page 26

頁二第張七第

日四初月二十年戌壬麿夏

WAH KIU YAT POS

報日僑華

·期星

日七十月一年三八九一曆公年二十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

英·法

旅遊介紹 專欄廣告

「捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆日本:本州·富士山·九州·鹿兒島·阿蘇活火山·雲仙·福岡

10

捷威旅行社

香港:座后大道中31號陸海通大廈7字樓 電話:5-212527·5-254596 九龍:彌敦道301-309號嘉賓大厦804室 3-308311-6

新幹線子彈車·美加多夜總會·富士喼遊樂場遍遊:熊本、霧島、櫻島、指宿、宫 崎、別府、爨仙、阿蘇活火山、長崎 東京鐵塔·豐島遊樂場

、天蔽五橋、八大地獄等名勝地方色 大阪往東京·搭乘內陸機 「數晚不同情調夜總會早機直航福岡

豪華八天$3390

豪華八天$3100 逢星期二 四、五、六

住宿:全九州最豪華之酒店,包括指 宿觀光、霧島林田、别府杉乃井等。

逢星期一、四出發

國泰航空公司鼎力贊助」

英國·法國·瑞士 遍遊:英、法、瑞士之市内外名 勝。獨家主辦瑞士琉森之 MT

PILATUS遊。

|海进:西敏寺、白金漢官,政

大笨鐵、御林軍換班過程、巴黎鐵塔 、歌劇院、凱旋門、拿破崙紀念堂、 蒙瑪特山............

豪華十天$6490 豪華八天$5890

全部住宿於市內豪華酒店,方便團友探親及購物

星期四出發

5-89118235-8911880

翻的威院對面永安銀行樓上

斯里蘭卡航空公司鼎力贊助

簽証須時 報名從速

惠州西湖 羅浮山湯山溫泉

逢星期五、六出發 二天$218三天$ 318 2月:11至16日3天$368

星期日,例假,照常辦公,歡迎查詢報名

高級酒店 一流享受 新加坡航空公司鼎力贊助歐

全部精選行程 節目創新 專人領隊·獨立成團

香港

春節假期遊中國

|中國旅行社 欲免排籠搵永光 「直接委托主辦 直入大堂無阻滯 全國旅行團『暢行通道包當

北京豪華 北京鄭州 航空團 開 封

珠海新香三天遊 年初一至年初六有團出录 珠海

山温泉美食團三天遊 0一年初六出發 中山歡樂滿珠海二天遊: 日日有關夫夫出發

【永光旅行社

北京西安

十二天 $ 2738 83年1月15. 2月11,12,13

全程十一天 $ 2738

83年2月11,13.

五天$838 少林寺、開封、鄭州 全程十一天$2788

2 A1, 13, 15, 16 福建廈門直航八天 12月12,13, 雙程

||1213,14,15,16日

1

1

480-432號二樓201室 || 電話:5-8911722 及世界各地

● 旅行團

北京 一少林寺洛陽

西安從化星湖 從化、星湖 從化金鷄嶺南湖、從化 地 「鄭州、開封、龍門 哈爾濱吉林|洛陽龍門順徳廣州 西樵、廣州| 韶關丹霞山| 天湖、廣州 天天$186 | 8天$1598 | 「出發日期:83年2

「人有我有超值大貢獻 月11,17日 港康來

183年2月10,门 | 回直通車國內全程

包卡臥鋪客車。

香港銅鑼灣軒尼詩道|統辦東南亞

從化溫泉天湖廣州

逢星期五夜船往星期 日夜船返$528 2 ♬ 12, 18 $ 588

逢星期三晚在船去

南華寺廣州

·星期日直通車回 $788 2♬ 12, 14

五天 $638·

2135 飛機八天$ 2688 直通車快車直通車快車 月15,22,29日$

·四天、五天 2811, 12, 13, 14, 15, 16 逢星期六出發面

·通車來回$848

四天$688 2A 12, 13, 14 快車來回

順德廣州 美食團

三天$588 2月12, 15 快車來回

江門新會 中山星湖

2月14日 四天$698

客人滿意,自己滿意 天天有團、日日出發

票務部:

北京

歡樂滿溫泉 中山高級團

R$ 3388 107$ 2188

「港穗飛 船直通 83年2月12,13,1

車往返北京住 港來回直通車國內 都2月11出發。 全程包卡臥鋪客車。

鄭州

● 星晨旅遊有限公司

春節加班團

曼谷六、七天。本州八天多坂 韓日八天

九州八天津/ 澳洲八天火 美加十天後

韓國四天

北海道七天

|佳運旅行社

3-953227-0

5-215494-6 實力雄厚,信譽昭著

ALBERI TO SINKING55 KWANE118102 中環德輔道中9號環球商場349號 星期日及公衆假期照常辦公

Holiday

九师尖沙咀星光行:529-1532室 廣東道入口:3-7231723 3-723055

AVARGA AND GEAR 113 5: 266458 - 243065 -41 - 218161

NAVALASA 204 WA TANIDA 3 -320911 -6

北海道七天豪華遊

暢遊札幌市,大通公園、鐵塔,鐘樓,七寶啤酒廠 ∴體印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峠,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,安笏湖,東京日 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島團遊樂場。 乘搭日本航空747客機,早機去,晚機返,專人領 隊,團團獨立,全住宿一流大酒店

七天超值$3690 逢星期六出發

菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團吉隆坡 馬(檳城)星泰 ◆

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地 、艾蘭廸,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有 漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及 碧瑤凱悅大酒店。本團量採用菲航豪華噴射客 機,團團獨立,專人領除,依時出發,讓健安 當賓至如鷁。 逢星期六、日 七天超值 $1890 六天超值 $1790

二出發

全港最高級阿里山豪華團開 色。乘搭華航四程豪華客機 *天天出發*

∵∴早機去·晚機返

遍遊:故宫、忠烈祠、陽明山、地獄谷、野柳、石門水庫、六福村、阿里山

溪頭、高雄、墾丁、日月潭、花莲、天祥、中山紀念堂等名勝。 高級四天 $1490 七天 $1890八天 $2050 最高級九天 $2190

夏威夷$3688

新加坡

「聖誕·農曆新年加班團

天天出發

「現已開始接受報名

*華航兩程內陸機|台北—花蓮·花塞(台北)*減少行車時間16小時全 四勝在飛機:乘坐56班次最多,價錢最實之運航班機往台灣,因程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 勝在酒店:全程住香格里拉·京王、全國、中信、日月潭觀光,阿里山賓館、魏一等一流大酒店 豬在構食:唐寬肚跨全港一流,四晚賽華夜總會,包括台北一收費最實,節目最精彩之豪華夜總會

文化村夜總會、台北太子安總會,全港獨有一高雄京王安信食品

聖誔

勝在服務:台灣真正自設分社,專人翎配。沿途忠關服務,名符其實之高殺黃葉享受, 超不臨時加價

還豆歡溫島 猫兒島火山島

香山七天(8天)消遥游$3688

•德香山、東京八夫妻光二$4588

•機香山七天(⇐8天)觀光糰 $4488

*夏威夷群島七天(=8天)高級專$5988:

拜家住宿蠱凴爲世外桃源

回程機票召吏青停来京

美加西岸$6688

通遨檀山 洛杉機(迪士尼樂揾 鋼 *片畫)•拉斯德加斯(商部夜龍會〕。

三藩市直藝設

•西岸七天(8天)觀光團$6688.

.夏威夷群島,

日本(本州)$2688 六天$2688 逄星期日 常 八天$3233 天天出發,早去 九天$3439 娜星期六早 早去

=$418

「廣州住白天鹅 澳門船來回週末$498

特備康價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6.5-218161-6

| 美加、歐洲豪華團◆

美國西岸十天豪華團 $8190 美加西岸十二天 豪華團 $40190 歐洲十天豪華團

$ 6280

歐洲十三天豪華團

暢遊吉隆坡、檳城、怡保,黑風洞、橡膠園, 雲頂高原,清流寺,國家博物院、英雄紀念碑 心、新加坡、聖陶沙島、牛車水,飛禽公園,裕

華團:

、蛇園、珊瑚島,玫瑰花園、水上市場、鱷魚, 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團;早機 去,晚機返。 逢星期一、三、六出發

檳城)七天$2890十二天$ 37905

花葩山,曼谷,芭堤雅,古城,玉佛寺 歐洲十五天豪華團

$ 6980

$10380

「歐洲十六天豪華團: 歐洲廿一天豪華團 每月均有團出發,回程可延期返港

$8780

$12380

韓國龍平大雪山高級滑雪團

遍遊:漢城、華克山莊、仁川、板門店、自然農園、民族村、景福宮

·516廣場,國立博物館、龍平大雪山。

*免費享用世界馳名韓國傳統皇帝享受之「生」藝宴* 四天 S2450 ( 全程住宿單人房 )

全天 52600早機去、晚機返∗天天出發

大園:勝在酒店:全程住宿韓國最大最新最豪華之喜來登,巴喇沙,樂天、奥林匹斯大酒店

* 勝在膳食:免費享用帝龜式使生藝宴人參嫩雞及署名之韓國鐵板烤肉。 優點勝在飛機:早機去,晚機返,回程自由停留漢城,台北、或從高雄返港,不另收費。 名*免簽証(持綠印者可參加)*代訂台北單人房每晚只收$ 50

韓日$3888

韓國民俗村、蔡克山主

11$ 2533

四天 绿星期六出發

七天:天天出發去晚返 空中巴士賢蜂夜韓曲(HONEY BEE SHOW)

馬量(横城)$2988 天津三、六出發

旗博十吉晴袋+新加坡

“馬量(檳城)泰$3888. *升一天逄星期六出發

·全程內國教

佳寧旅業

★中環皇后大道中速卡拂大廈16字樓

©-212215-255387 黃中環金鋰站海富商涮地下 5~2970515-287061

*尖沙咀堂光行1106-1110宝: -7216184-7226832:

三天高級團

$11388(18天=1

菲律宾$2188

七天學桃源$2288

七天智瑜/白島/亞哥度假村$2188; 天逢、六出發 逄六、日早去晚逗

通數日本(本州)為出、

滿一、二、四,早去晚返

獨家果「富圖號」遊船

在高凱悅大酒店磨程可停台北

泰機$2088 法歌747、品罪三级”

續體芭量坡小新加坡

AM747

凡天$2100遞四、六出發 三晚回輕簿,住寰癜言大酒店,

住者凱悅大酒店、圈程可停台北

糖果十酒店:

要血体旅美肪型電苦佐自

•英國西岸十天(=11天)高級團$9188 )

•美加西岸十三天(=13天)高級團 $10888

北海道(本州)$3733 七天逢星期日早去晚返 連重北海道、東京、津土山

地點遍及世界各地,日期任擔

(尖沙咀帝苑酒店商場205室:

-7215461

满鐵$2433

台灣$ 2088

中巴士

八天、莲二、四、日、早去晚遞 住宿直言大酒店(前氰化悅酒店)

六天天天出發,早去晚返

兼程內服役。高望+花蓮+台北

北京

六天

☆香港寶国旅行社主辦

桂林

海外自駛分行何必再給藥?? 假日及公樂假期照常辦公

代理名師嘅類,薯線電話:5-2981339-7442282 集團經營、專業管理

-7434738

★春節加班*

菲律賓六天榮華團

年三十及初一

出發

專機旅行團

春節加班團2月13、14日 $3895

桂林、陽朔四天 淮星期三出發 $1550 DE IN HOME! - 2811 - 12 - 13 - 14 H $1838

2月15、16、17日 $1550

※港京谟航事機往返;北京住新建成設備一流之華都飯店;幪遴

北京名勝古蹟、品嚐北京烤鴨。

桂林、陽朔、柳州五天

逢星期六出發 $1770 春蔽加班:2月12日$1980 ※香港桂林間立航專機往返,桂林住甲山及丹桂贩店空調帶衛生

間雙人房,山明水秀,份外寫意

華東

旅遊諮詢電話:5-285669

香港→上海=杭州=蘇州南京=無錫一 上海一香港八 春節加班:2月10、11、12、13、14日$3395 ※庭航專機往返:住上海敏院(或同赧 )。杭州花湛、蘇州、無

̇鈿、南京均性新型書館,彩色電視、電話、雪柜,全部

衛生間雙人房,品嚐江南名罷豪華享受。

灣仔分社:香港軒尼詩道24—34號大生商業大廈地與 電話:5-276263 中環總社:香港皇后大道中77號中旅大厦 電話:5-259121

歡樂優感

博覽 本道中48洪萬年大厦

見限士:1103室 京華酒樓樓上 DNA HAARAV Rayan on 5-217205-00 5-268305

| 日本本州

大阪·奈夏·京都· 名古屋·濱名湖 五合目,富士山,子彈車•箱根·日光 東京·美加多、富士場

全台灣

阿里山、繫

·花蓮) 野生动物国、地獄谷溫泉、佛光山

榮

福建

直航旅行團

一九八三年一月十五日首航,以後选星期六出發 福州、泉州、廈門、武夷山八天直航機往返, 首航酬蜜:1月15-22-29日-$1780,2月5、12、19、26日起$ 2135 福州、泉州、廈門五天直航機去客輪返

首航酬置:1月15、22、29日$1240,2月5、12~19、26日起$1445.

旺角分社:九能洗衣街62-72號得寶大廈電話:3-964241

星馬(龍泰

新加坡·聖陶沙島·古隆坡::

全泰國語

曼谷·桂河框 | 清邁·芭堤雅

谷、雲頂高原·芭堤雅 高豪七 台北四天Î1450 花蓮阿里山五天$1590 新1至城江沙D美高高原3長期盖山仙業山的领建人工海級華天天

EX CHOKER NOENERG

A $2890 1890 EUETAS2200

*九天国台北入台北走,雙程內建機* 張裝$2750機提電 $3750

全港學者:1日本環球片店)銠警湖Ð東芝科 車籍H格言中華街H接盒大倫5大石寺 三飛大阪、東京返港,減少行車8小時

*乘日航 747客機,早機去,晚機遇 *住太陽城。山中湖蟹一流大酒店。 天天出發(假叛可停台北)

環島阿里山八天 $2090 直飛高雄、台北退潮、節省行車16小時 十八天行粗䶈九天,免舟車等模之苦

和内降機、花菜——台北 *乘日亞航、箕航,早機去,晚機退。

天天出發(回程可由台北、高雄近潽

城保国天

新加坡面飛檳城、節省行車時間9小時 *全程高級豪棘、節目全港最多,獨立成團。 *乘星航:247 豪廷嘴射客機,早機去,晚幟返!

六出發( 可延期巡漕)

由$1950 起

全灣鵬有:1長灘2仙景山3道區人工海洋国

4東西文化村5美國迪士尼瓣瞰6芭堤雅喜樂斯:

*三晚芭堤雅、六次夜雜費、節目全港最多。 *曼谷住最高級、最新、最大之拉瑪花園大酒

店·芭堤雅住有私家海灘之 ROYAL, CLIFF HOTEL AR

*乘泰航早機去、晚機区。一

天天出娅(可延期戳漫 )

捷雅旅遊

有限 公司

T

3-670111-4

尖沙咀廣東道7號環球航運中心 910 室

AIR FRANCE 法航贊助

新德里、喀什米爾 八天賞雪團$5688

第一天:香港一新得里

第二天:新得里一淸置寺一印度寺—總統府一得里塔一手工藝中心 第三天:新得里-斯里拿加一加利湖一印度水上市場 第四天:斯里拿加一官密

第五天:官来一斯里拿加

第六天:斯思拿加一市區觀光與新得里一加拉 第七天:愛加拉—太姬陵一愛加拉古城一新得里 第八天:新得里一香港