1983-01-17 — Page 20

報日僑華

一期星

◀析分濟經週一港本▶

12日七十月一年三八九一磨公年二十七國民華中 術藝影劇濟經

華僑經濟

·本港金市一週槪況

金價大幅上升

週六收市九九金價爲三七七五,全週共升二百 零一元,波轕二百二十六元。期金交投增加。 去鹚金價走勢大幅上升,主要是受到白金價格急涨及利率低遗所影

較早前森聯發表了減少出口白金類的、金的消息,隨後又盛傳白金出 口亦會減少,南非亦有類似的感出現,導致白金市場炒風凌厲,價格大漲

非洲,比利時等產品,

綜合各行業家透其中南韓幼砂糖運到更

露:今年各行業入口商家。價格繼續降。台報價,每面麼一百四十 —批發商及供經原料的。姆特種砂花過一恢復運,笼元,倘若港商能夠以 製造商催收贡帳特别提到,跟著中國大陸花。一百二十八美元左右的 早,主要原因是拖殿軍 粗砂懟亦有新實-

撝, 價格購入,以一美 密增加,這些帳都是價格大幅回落。

六五港元匯癥結専 經過透乳或是一再拖延

南韓幼砂糖現衒碼|本佰便要每报六十四元 仍未清理的武幔,本來 交收,週一每搵左右。因此,就現時, 易崴發放今年第一期對在半年前,一般商家放 元,週末降至一〇八市道和外園貨價比較, 美餓輸出的配額,製造|張已經很零輯,因爲彩 元。近期貨價亦落,續訂新貨,除非看好後 尚溢尙米接滿訂單,由於工商業不景,延期付

一市,否則是不化算的, 每报一年大元 於美國商家過去幾個月就固然很普遍,採帳數 台灣特根砂糖,上 當然,目前港商以报 仍然側重訂與短期交貨,字亦不版增加,但而家 週一到,每似二、六十三元五角脫手的資

·以春夏季成衣而做,爲了維持生意,明知赊|五五〇元成交,週四因一,成本倒是低於一百三 現在很多製造商三月份一般用过風險漸大,亦大陸棉花炮矽塘恢後抵|十七美元一噸的,故賞 交貨的訂單尚未接滿,勉强承擔,到了新曆年港,每蟻以二.五元有被利。 雖然已接入一部分四至關,超過期限很久的沽出,台灣產品底亦 响 六月交式的跳期訂單, 帳飛,三合有關商家遠路用二,一五〇元。 .但新春後補-

舘阻到港到無可忍受的程度,所

日本冬菇價大 是多是少?現在尚未可以,踏人舊曆十月初 知,不過,聖額流館策,就要疫力推收。 國市場成最旺論的時 泰國米出口價 一 個表現欠佳,除了西部 城市受暴風雪使龔,影 突间升 响成衣銷量婭減之外,

·東部城市銷泄亦有色 ,預料新春後訂單到港

片冷落

佛山喜劇團演出「南海神媒女」對照 桂英大戰裝洲調情 國興兵犯境

日期

附:九九金禎一遁走势颳财 睇市:

三五七: 六七五

BOKIE

在利率方面,週和數家大银行將優惠利率調低,聯邦基金利署亦下

·市塲紛紛預測貼現率亦將於短期間下跌,刺強金價升。 去週九儿金股涸一升廿一元,週二千八十四元-週三升四十七元,通

上週米市,大勢仍 四升四十四元,週五铁十九元,週六又升廿四元~週六收市價三七七五美

慢。由於基本存合蛋 元,全矮共升二百宴一元。全週最高價爲選四三三七九七,最低週一之三

加,影响買意間豫。但 【五七一,波幅二百二十六元。

奉國新花香米,新花 期金方面,全週共成交一百七十七手,较酣週琡加。一月期货五 在目前本港及人造一米,糯米出口侃囘升。 算價四八七美元,全团头升三十三元,二月四八九,升三十三元。三月,機器計維製衣業生產轉珽因是泰國政府收購補 四九,升三十三元,四月四九六,升三十六月五〇四,升三十三。至放報聲中,羊毛針織榖價格提高,使農民收 八月五一二,升三十三。十月五一八,升三十四。十二月五二六,升三十一裂衣業生產仍然正常,

入改善。本來在新数大 十二月下旬對美國及歐 纸登瑪時候,食米出口, 洲共同市場付出去年度 懷通常不台上升,除非 收市

·開始運用今年配額製造 三五九五 的羊毛內衣及外套,準 |備在春節前付出的救 亦有相當"預料春節

海味雜貨市况,逐 漸轉旺,冬菇價格 上升,除了 產區收成減少影向N i近期港市價格再升 由於日圓對美元變 升刺激來途訂價提高。 上遷港市升幅最大的

受到一部分可

協秒交投一片冷落

.菇底讓白的新菇) 二萬二千八百元,創新 高價位。花並菇年抵亦

「天白」上花厚菇(即」,但是多年以來新婚生 |關過後,舊發年關未 的一段時間所 而來,

生產放發影响

配額已告完竣後,本月,有特殊因素。所以,秦升至一萬六千元。其他,並不值生產

國米本月份藏港新訂價 -新花香米海南由三九.

品種,價格紛却磝高, 淳亲每担一萬四千

洲洪戰大英桂穆]

劇史演獻團劇粵山佛

此技

何根主持,三月廿三日

開始上課

·中英劇團,三月廿後工作

四日至廿八日在大会堂|舞台監督等桀 劇院英語演出莫里哀名: 香港話劇團七月七 劇「史卡賓諾」,格連|日至十七日在大會堂劇 举霍導。

浣上棆陽翰笑原者

日一未日的婚顧」 陳錦

聖翥糊女校「再來一次,空花盆的女] 逸東及港九機証製衣 」;劇本創作獎爲嘉 藝團一頭一個造谎者 工總會「堂之過」,縮 聖心書院」 望」」,托爾斯泰劇作,及卓編劇;八月七日爲 ,可立中學「安仔,安 海豹刺∫咖啡店的二大學實驗挝團「理論」 仔一及伍華杏院「天堂夜」,田漢劇作;八月,魯迅原著,及青 五日爲寫刺社「世界 【戱後一片落葉」。 之路」;舞台設計獎爲 汶安商會王少奇中學學

改金劃妣廿四避年,平天國」,陳有后導為一路]及基智中學「麥外,蔡加本屆香港移衛的演出的烏克蘭「森」 剁一優異演出獎籍喆加」民族舞蹈團。 行念,三月廿八、十九。

灣官立中學「米部戲」, 兩日在藝術中心小鐵塔 塔園劇武,七月十,迦密英文中學「啊」 演出三齣短製:「客西|六日至十八日在藝術中,崔安商會王大海中學 馬尼」,「一碗粥」與心小劇場演出張愛小路」,可立中學安 「抬貝」。分別由玉瑰 貌改緻的「心經」。 - - 安仔3-及沙田官

乞丐一等劇,分拣一九菜、甜明發、直做力、南氏夏日藝術壓會」立中學「幽會」。 八○年廣東春劇青年會,譚偉良、黎榮登導演。有些人大 市政局主辦「戲劇 新界北區文畜铭日間在意術中心開辦雨,蘸淡一參加者中學組廿

·七間,公開組卅二間 她的武打穩術被,會绛話劇訓練班,三 個歌劇研習班:一二 劉界費稱是·南浱北潑一月廿八日結業,在上水導演研習班」,一馬,經過香校後,選出十五 做中學與十四柳團社演 運用傳產,打出性格風 闺溪中學演出「紅饺子演員研習班] 由美國州長度十大至八月十一 格,輕功硬功能自如「公平交易j.與「三著名導爾法克斯及名商|印在大會堂劇院舉行; 七月廿六日演出者爲荃 ,出柔美肌美。如A 塊錢屬幣】貝哈利教授主持。 藝術中心及音統媒 ·換協蕸社與藝術|灣官立中學四書雨」C 穆桂英有一難度極大的 絕招「飛脚大翻身」,「合辦「兒童音樂劇欣賞一中心主辦第四闇署校蘭|第四幕)、寶安商會王 克大靠背說,對七星網]},三月廿八日起至五一刺晅,多变手梭共四十 少灣中學「路」,及 磨難辯宅,來低單飛月間,每月最後之星期二1問,邀請吳長,汪光女書院「聲」;古古 段,全身後仰翻,利案| 六及星期日在藝術中心 邸,李提報,林大良,日爲普照書院「像」, 落地,非有深厚功底, 演奏廳演出,月包括| 莫霰蘭,漢琳,鄒文 皇仁仁杏院「找到了」, 控體力度,决難勝任。「一步,兩步,跳跳」一亮,黎青奔,鍾景,一及荃灣官立姿業中學 「半與柏特職明天艺,魔卡及馮颖被戰火之下一;廿八田 且近年少見,今由于年」及「音樂三重奏的故事等十二人怒碎判,七月獻理英文中學「忽善」 女角演出,是贏奇迹、 除此做有「大刀要花

廿三日至廿六日在車臣,梁文燕纪念中學「機

IPKO

杂 三 三七九七 三七七三

三六八八

三七五八,

Ortell

,新花大米每噸由器

.三七五四 毛

PHO..

三

「的一段時間內,生產仍 三七五

「然不合。 三七大七.. 三七七五

〇美元升爲四〇〇美元上並菇年报一萬二千八 百元,花中玉菇每抠 美元开三四五美元。一萬三千八百亮,中並菇

,秒活及紗照對於有 4

小糯米每唆由三三〇檠报一萬二千元,下並矮的用家,供給格外已

港貨

輸美

轉呈

減少

及其

它|及|減|轉|輸港

其少美

去週問(一月十日至十五日,本港經濟情況,雖縠織有四星期,圓柱 玩升爾三四,美元。但菇等组一萬〇五百元。 有成心。(關巴羅J ;以港實還能美國視為該少,精樂黃位民到營受,港各行業入口病,批護,但長前不會有斷斷。 泰國榮米多到 注貌。外寶方面,日圓對美元匯率大幅上升,日」喀及供應原料的製造商 本货出口彊提高;菲律賓徵收涎口附加稅,尼日 開始準備攏收貨帳,本砂糖多到價格 降 利亞加強進口限制,均爲新的綦動。工業方面

尚有經濟」

戰而敗陣,

來往年到了舊賠十二月

飼料巿况:實銷疲

,製衣業生產轉呈放緩,亦受關注。金融方面,接,商攝所謂「念第」已急跌 受存就公司的利息差距四出,則爲特殊表現。商|一後,才是各行業商家 ·砂糖市况,已有 生方面,各行業提早傩收貨擾,亦鈴前所罕見。一開始批收货帳的時候 大妮動。幼砂糖新 尚品價格,以食米、宽糍、海崇花樹、飼料、棉 但今年各行業催收資帳集運到,包括日本,南」,黃粟米,碼頭交每报 - 比往年提早半1 實韓,菲律賓,北越,南六十三元五角,新界

弱。泰國棄米大量黑到

消息刋在 第五張第 頁

,引敞深入,聚而環之,被英刀斬渡能白天佐 敵軍潰敗,州之圍逖解,全軍麥凱攝旋 劇本改语:陳璐

- 港貨輪美國轉呈減少 1.近半月來,本港货品對美國樑出轉吴減少主 出口輪船有很多鍛位供應過剩,非公會船的競爭 威脅仍未消除。現時的實收費,包低過去年

·月加價前的水平。運往美國東、西兩岸港口的 物,大都落於四大船公司之手,其他船公司已不

旺季生意落行仍缺乏秀色

酒樓業務積弱難振

今年上半年港䃟美,就商仍不表示樂+ 雖然倣近一般經诱專家都預期今年美國會復甦,

·但大盤上是要優的,被岩未來數月間美國經濟 正緩步好轉,市場存放網疏,下半年後港缉去鏳方有復境的機會。 0 日本貨出口價 港對罪作室的出口與林·百五十二項產品加入禁 [大幅上升

受經濟不景打擊,唔食的香港市民似乎金热也因此下降, 各酒樓食肆生意一落千丈,來春舟况亦難理想,「暗淡期」仍 將會持續一段短時間。

真四第張五第 日四初月二十年戌壬D WAH KIU YAT PO

元旦發至今,東京 市塲日血對美元匯率大

口贸易將會受到一定打 運之列。

#以喜的愛食名 ·生意退步,居面是數量更見減,生薏 生意更洗, 新列入禁運範圍的於世的香港市民,今年多方面的,不僅環頓環往年又減少達三成。這 在東南亞地區中,產品中,本港是尼日利受到經濟不盈的打擊,昆的中小型香耍响受威是各行業不景氣下所帶一 幅上升,升幅超過百分 菲律賓是太些產品的主范主要供廠地的產品來,食慾似乎也因此下降,致,以中上階段為滑費來的若果,而且,大都工作 之中,日本產品出口, 要市塔之一,八一年轍,不少,例如金屬可親,各四核定強業務一落千對象的素華酒樓、海鲜份菜單價都徒「醫」方「搬運工人光

提亦大 演員簡介 折

。 其次,股票大跌 合美元報價怕姻提高·菲港錢共值七億九千六種育用品、塑膠產品及丈,能術仍然獲利的,一翅館亦受影阿;不僅酒面著想,普攝均在一千诚 ,除了鋼鐵及非鐵金屬一百萬元,僅次於新加坡,树势用具等。

眞是否中無一,金都困| 席落行減少,甚至連一元以下,故縱使有「小市民損失不菲,到 : 存款公司利息|態為是什麼原因,確實茶、午饭、筷鶲局生 棚心之盛,亦所得無多 酒耍大$ 意·亦見失色。且無困。這種疲勢在八三年將。與此同時

中 白天佐

三月份補遺 一傳耀紀念中學,最佳導區高級教育官粲明淳-

市政局主辦大型歌茷侂彆湲鉅秋院 高級 劃「老柏思春」,三月),最佳男角李换锉 德主持頒獎。

司陳浩賢、何信

音樂設計:趙登峰 舞美設計:胡 武打設計:戴月接

十八日及廿日至廿三日,何雄傳中學》,最佳女 在大會堂音樂廳演出

景文疪劃及做對藝術) 最佳对本陳安安會堂演出「吳見殺一 何傳坦中學),由荃灣及「三塊錢國幣] 將由該團社

梁超英

會行

地盤

但比馬來西亞、國

·對本港開出新交群提高 校爲明顯之外,其他產 品如塑膠原料・

刀馬旦會慧

字幕放映。

有中文

荃灣區撲滅罪行委

·灣大會堂長先演出,由 周德遊、梁特傑、梁 裕及張心永担任評判:

公開組冠軍亞斯理區 中心,亞梨木樹对社

·季軍大口

發,化工原料,紡半 製品,食品等亦有同樣 情况,大約比钔日前据 高百分之五至百分之七 不等,但本港市場有其 「他地區同類產品设鍪 價格供應的,港商暫時 向日本前期

観

與印尼於高。去年1月 [差距大 至十月1螗菲港貨產品 一.”... 近來本港銀行業內

一般來說,農曆三勢袀若不能在稍後時間會再進一步惡化,事業不斷大量開設,裝佈

·總值大区六千一百九十

頭寸鬆動,銀行附屬的 月至五月,是酒梅萊例獲得改善,度一收版上,多行工業已因接苹 多萬元。只

,年廿 把于有扎實之正子 按受存划公司紛紛減降 的日子,八月以後,」酒樓,將會大益出現|不足而業税退減兩至三,其中以餐室、越南菜 國菲律賓的港產品

成,甚至銀行業,也傳、謝館裏麗、快餐二歲,十三歲進入佛山|又得京劇名演員對为染 各項定期存款利息,因婚缐生意增加,業務。 |以秒與紡極品爲主,去

孫成本負担加重 但一便進入全年的最旺季。 通常來說,上半年,出荷薪裁員。 ,年一月至十月對菲出口

店。各道其適,迎合市 一個4年由於通貨膨脹及的酒席生意,是的烬蒇| 除春茗失色外,肚民不同需要和消來, 俊三億一千三百五十多 |耶酀立經營的接受存款 波蠻力減鹳等因素困擾落的,今年的表態更得|團酒廠生意亦差,甚至喜撐生意自然是有所影 萬元;其次是電機與電 公司則以較高的息口向,淡季已提前在二月中明顯,其中尤以春套落神食訂席數量也响的。當然,由於工廠

·于甡件,值七千七百三 外吸收存款,致令各接降臨·延遲至九月仍未 行的遮然最爲突出。據見減少。... 千多萬元;印刷品亦達 實上,現在有一部分日 .二千四百四十多萬莞 .本商社亦會停對本港開 出新實盤,但本港市場 尼日利亞限 最近很多種日本產品入

學藝底子厚

斯理肚區中心、

男角張偉文 梨

石揮

壯中心

本梨木樹啊程。:

英文庫品,亞軍街坊會 棠光在學校,季軍何

受存致之尚的利息差店 終結,冷淡塲面隨處可有關商人表示,今年春此外,萧家少 遠四膩之多。由於接受見,十月份用於婚嫁生茗生意之談,實是戰後欠理想,自從點心、炒」,索性帶合 存崴公司給予客戶的存意增加,業內會有短暫以來所僅見,一九粉類,小菜價格提高勇街 一款利息無明文規定,故的熱蘭場面出現,但西一七五年春節期間更遠。後,市民到茶樓品茗效椹生意进 銷仍弱,並且有一部分 尼日利亞政府因石 個别接受存獄公司以致 花一現後,生意又林府當時,本港經濟因世界|午蹲,都做愛前,花 同類產品其他地區供應,油價格下跌令外康收入高利息吸引存戶並無不一,爲飲食業職後以來,性經資不景而急劇衰退時一盅兩件的情况,現 本港價格較低,所以,減少,因此今年初再加一安之處。不過,在近月,淡季最長和經營苦,加上股市投機的这間已不多見,這無形中创 本港市坻現貨價格未能强入口限制,對一百五來:由於接受存款公司過一的一年。

.-本港工商業陷於困境減了實際收入。 寧邀上升,港商訂購日十二項貨品官施入口限轉出現問題之後,現時據估計,目前在大,春茗生意十分慘淡, 種旺丁不旺財現象。事」來臨 本倫多存想望心理。 制,其中有多項爲港市民往接受存駄公司存,小二千多家酒樓中,約但畢踎尚有一些老字號實上,今年財假工就業減少,輕聲 菲律賓微入口 |去銷該市场的消費品及「激便應該作出小心的選有四成是陷於虧蝕狀應廠商接習俗擺設義茗酒人數減少,也打要茶市,所以一些沒有實力的 一的,有百分三十以上是一空支持:而今年的淡况和午版的生意不少。至雙細規模酒區,將難免 用品,因此今年港貸去拓了。 附加稅.

苦標維持經營的,而只之更甚,許多老字號,於下午茶及晚生意, 被淘汰 有兩成多是有微利可之靴家亦 一 生意不投祟况更耐談,置有「十」營的酒樓,也努力在服 的,由於經營困難加深,酒簽單材 而取消 ·桌九空之畫 務和製品水準方面力菜 而被追箱束粜務品

些大獎一

這種點難的成月,改亮,希望能

布,對入口商被收百分,最近的公佈:除一九八呈放

菲律賓政府日前宜

銷該市場將設會退縮。 製衣業生產轉 根攢尼日利亞政府

之三品附加稅,以減二年四月已開始禁運的 机及人造業雜梭规 少外國貨品進口。預料在一百零一項產养在 好發製衣生產極性故 的酒樓,年內框奢

舞台語

發音及讀詞技巧

(+-)

一、主香。二、蝦焼D平......2向上个9同下山。三、變調x。四、恢復原職。五、個別麟澄V。六、暫歇十七、

十四、極世(可照高樂上的變化用之OFF。十五、個別加重一、十六、立停一。十七、快、十八、新便—— 谢高——八、渐低,一”。九新强口十、新弱。十一、輕P。十二、棟輕(可報耆樂上的變化用之)PP。十三、重F5

一。十九、換氣口。二十、卑獨拍高心。廿一、單獨降低小。廿二,裝飾营遭符號只能代發裝飾替而已,但是要裝飾上什麽

我現在再來補-

一下,這也是我演「正氣歌」的時候,具體運用上的,符號排列如下:

者,須另加註解,如「急促的呼吸聲」,「膑曦聲」,「呼吟聲」等。廿三、钲提——。

*現在不妨把這些符號拿來運用一下,就拿「正氣歌」中的一小段來做例子:

以上各部符號是以橫寫的劇本為準,如遇瑩寫的時候當可變化。

低他

三11年前,天下紛亂的時候,我們的太皇帝,出身能畝之中一撥亂反正,以天生神武

叢窮。(沉痛地)然而在微宗之世,朝廷任川了好相察京鶖賽,欽宗之世任用了張邦昌,以致金人人 之賽,原千子,将宮苦,創立了百世不移的帝王畢業;開辟了鈾光明的大宋天下,造嬴子珞,

去,釀成績唐之恥,二帝座,心機一期一馔。

二代

我們的宗皇帝,只麥豆粥之苦,成就中興之業,岳忠武王,ㄨㄨㄨ

xx,即又餓好想你榆所阻,功虧一書,以致敬。ㄨㄨxxxxxxx

vt

大臣們,却銀傳捷報:應安坡奏,依舊是歌舞升平,(切齒痛侶)夏有推相信

XXXXX襄陽城被闖三年,朝廷沒有一

應兵抚亞,桂英緻逸我势。雞于

·宗保氣盛,自爆大椹度視軍分 英維建軍紀要新宗保 *池青軍溉,宗保不服,桂英 私之理,取得宗保諒解,

·次日,桂英伏兵于山谷] 宗保出陣佯

華仁書院「生選者一 及聖杓幕英文書院「 卅日野基智中學「灯

七月份

一直铭棄行,八月八九兩會」及沙田官立中學

港大劇對,是兼得一晚優勝演出。

陶會」,廿九日爲香港

「桂桂英大戰花洲]照

「按音,她都演來得心愿 一手,慕容洒脫。在表演 蘇屬,唱出感情,做出 满運用程式 新演的不同

楊延 唱膣濟晄而有韵味,一打在 勞健頭角,进而演出「神鎮女」、「三面求域。角色都有鮮明的個性色 穆桂英大戰洪洲],年」」、「反月敖風車」彩,爲廣大觀衆所格式 僅十九,就能應付此道」「烈女裝」、「莞與

前壇史料:

一九八一年劇壇囘顧

」,保大世女校「 先送學校「敎張之姿

特原著、五月廿二日法

香港話劇團公演

「推銷員之死」

市政局香港話劇團於一月十五日至十九日 假大會堂音来赛演出「推銷員之死」。

·楊世於任導演,全则由香港紥抓出全民出庭 演出。演出日期雋一月十五日至十九日下午七時

芬·意大卜二時卅分。門無分十元

,十五元及二十元三樓,但

「推銷員之死」是美國劇作家亞瑟密勒成名 薗歐陸英焼性国家會以之作。當這齣戲在一九四九年二月十日在百老 法给在大會堂劃院演出 首演時,觀眾及批兩家對它反憲之熱烈,是紐約 過,本文五月份有徒,流出史上極少有的現象。 名爲「沒有出路])北京人民烘院現正計劃製作「推銷 八月二日爲玫瑰出學校之死」,這是第一齣在中國上演的現代美國舞台 賽生會「心經」,張愛劇。劇中敘述一個普通的美國人一個六歲 玢原著,集思劇肚「未的推銷員之故事。全門情節發生在主角推利居門 完成的戲劇我宿],一生中的最後二十四小時內及他的過去见憶中。 作者府卻漵莫娃,及華在此期間,他的一生重要事述都亦需两地呈現在, 人文員協會「殺契,戰眾面前。

楊宗保

佘太君

<ㄨㄨㄨ、李薇上,強佔民歌,除取民財,天下的人沒有一個不對他切齒好聞的,範是皇)左右的

人在作弄感翩。他把人民的腰賽难起了雅無比的府第,(切齒)甚至於無取皇帝的絕製姬妾,把繪

尼妓一網包機,在西湖旗上的卡個案裹白互立法。

文:應有效性(指走珠话)狗洞(指有開)不要臉的東西作他的走狗,助紂為虐,夾上推油,他

☆們射光钱外,親源者生。你若給作,李若亞華富貴,然而他們所作的一切罪惡,都由皇上代他們受適

(指着次)你

*:(成R)實似道,我說不斷說,你自己想一想,是不是加該萬死,我沒有錯你,繳教授更沒有 冤枉你→关下的人都要你而甘心,生版)(听五度慢)我現在只問你一句,為什麽褒獎被南三

年你不竮兵援救楞什麽迎打敗仗你甲假傳捷報,我只問你是何所居心。

Page 20Page 21