1983-01-15 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日二初月二十年戌壬歷夏

六期星

日五十月一年三八九一脎公年二十七國民華中聞新港不

+

本港新聞

左起:蒍明裕。鳥臨博士、廖本懷、及日本駐港 總領事山田中正。本報》

司、香港朗德文化基金會敦氏金證書· 海濱公園情侶遇賊

鏗 集探討

劫匪巧遇巡警

一點止時,亦得被告推開 及破傷,雅

對於

一人當場被捕

[到場後:被告已離去

被

九龍百萬行明舉行 觀塘區改交通措施

將軍澳道高超道一段暫封閉 〔洪⊃運篇箸宜佈:觀塘區將於星期日(一月十六日採取特别交 通措施,以便舉行公益金百萬行。 當日上午七時至上午十一時三十分,介乎啓田道與鯉魚門道之一段將 军 澳道,以及高超道近其與鯉魚門道北面交界處之一段,埌暫行封開,禁 止車輛使用。

·除專利巴士及專綫小巴外,其他車輛沒不准使用介乎本田街與鯉魚門 道之一段啓田導。

̇於封閉期間,來往藍田邨之車輛將改經秀茂坪道、將軍澳道及啟田道

九巴第十五號C綫、五號M錢及十六號繞,將改經鰉魚門道及啟用. :道,而十四號A續則將改經假魚門道及髙問道。

·此外,由上午九時至下午三時,連接秀茂坪道與安達臣道之道路,介 核通路與寶林道之一段安達臣道,以及棄林道,均暫行封閉,禁止車輛 來往,他專利巴士則不在此限。

·而徒廉道則由上午七時三十分至下午四時封爵 - 禁止車輛使用。

八蒜》兩名倒苺錄與及一隻金介指被搶 傷。一月廿一日被告向 劫匪,昨晚在尖沙咀海 去兩匪得手後正無逃走

靈光失明人中心舉辦

·總務、劉新光、梁 葉天·梁成大人。 「焕然一新」及「護士小組」 生 (訊)五旬節聖之失明人士預早致幣中. 潔會屬下靈光失明人服心登點,此項服務直至 務中心現有「煥然一新,三月底止。同時中心部 隔一星期大「在職找士 」服務,爲協助失明人 之家居清常油漆工作及服務小組」乃爲失眠人 檢查其體溫,體重,緊 大掃除等,歡迎有腐彩

投資移民 林。華、 日。貓利:萊東才,梁 金興,金百雄、馮水 (港訊〕近幾個月鴻志。文教:擅西基、野、黎文 來;阿毗雜誌都不斷湧陳新。組織·特爾、監察:張華、 那一些「投資海外」的趙和心聯絡:謝日華、雅。淘底:林國度、高 廣告,並強調這是「 趙景雲。醫務:葉炯財 秒。 女子,爲將來」,「投、吳奕本·看務:梁成就事:何选中“高 資保谁」的最佳打算,、盤廣材、康樂:趙君絕常、張華新。 而其中最具吸引力的就·

週末荃灣舉行,是「設賣可移民性的 景輝閣特價發售

· 欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER DISTAAINT.

艾威香港人向都有每伙十七萬餘起

| NO.79 CF-1983凖於一九八三年一月十五日即

漢公園,行劫一對情侶,却塔兩名巡輕上出來後,結果將被告薪案檢 ,集手後「遇」兩名一警系發覺,上前追捕,一控上述罪名, 巡警,君落荒而逃,其一兩途分頭逃命,其中心健康展覽 中一名被警察追及,東一名在起至香格里拉酒 手就痛,另一名則走說,店時被追及,東手就著 《港訊)賢務術生一件 昨晚十一時十五分,所得的大十元現欤

籓爲使市民明健的 *一對情侶,在尖沙咀|被起,另一名藏有金

心臟對糖檻的重僻,於 東部海養公囡談心,正一線及金介揖赃物的匪徒

本八一)月內假臺灣太 備喁細語之際,突爵兩一則在人基中失去踪影, 「 食堂媒行「心臟健康 名「鄉音未脫」的廿餘兩名警察於是將被捕 劫匪以和刀抱髮,身,與及兩名事主帶返警

股凳將於本週末) 上六十元現欸,一金 署調查,六合

星期六及星期日v由上

OF WONG SUEN WAN S 另一方面,一些東區,圓房四正實用,設備齊全。面積三CHATTELS 午十時至下午四時, 南亞國家、中、南美洲一百餘呎,特價九折,每以由五百六十九元起,悔 SEIZED AT THE FIRST ROOM. OF 13, ,甚至太平洋的島國也|你只售十七萬餘起,並可代爵安排計车銀行致敬 | 47F..YI-PEI SQUARE, TSUEN WAN, 迎老人團體前往參戰。 向港人落手,契稱投資

,最高可按核價七成半。拾處。惟生银行信起 「NT; C以上中文音译意如有錯漏以英文爲準 此外,脫臂又於下

·有限公司-電話:五二五五一 連五天開放予市民參觀

移民海外,大多數以类

〔港訊)由爱煖有限公司興建,位於深水埗一本拍實行內將存在新界荃灣 YI PEI SOUARE 、加、澳爲主。但這些 」 已

(二陂坊)(音譯寳)門牌十號四字樓 發展的阿家,並不會荔枝角近二百零三號之圾慣闊,現正公開發售。 隨便批准圖業或投資者,該大厦位於深水埗商業區中心,鄰近萬頭及地鐵THE FIRST. ROOMC第一庭)WONG SUEN- 居留或移民。

車站,交通便利,大展提高十五薪,地下及二栋一WAIG NATURE OF GOODS_DOMESTIC. 贷旺舖及寫字楼,適合各行各業,住宅每府四 食物性質:P)(THE GOODS &

女子搭電梯

截查可疑人物

兩警擒獲劫匪 (9)

在該區的房地產便可獲 得居留

一四四一一。地盤再接處:三〇九一四〇三

假

《港兩名機子從大夏走出,新闻 的警員昨日在旺角拘捕,被劫去手袋。

究克香港人對這些 海外投資

日照常辦公。地盤並設有示廠動位難迎參觀。 二〇號天台班樓,

兩名涉嫌與一宗劫案警員立刻將兩名男

-哔務術生署發言人 表示,該署爲老人作出

何反應?有沒有人

警方正在裯查是否

美國彈跳健康學會

|關的男子,並起同一批一子拘捕。 接刦去的財物。

【特别安排,自的是鼓勵

賀廖本懷馬臨獲勳

·於佳騰道之路旁泊車位,則由星期六(一月十五日)晚上十一時至翌 -日下午四時皙行取治。

⺼ 香港明裕文化基金會

會大藝遊罪滅

行舉區中底月

由「唱齊齊、掌拍、心開」

各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者

須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內 將該貨物出满下之後若有錯健成意外之事俱保 買者自理特此聲請

.香港提勿兄弟拍賣行

承業主命貴重物業出投

公司定期於一九八三年一月二十 后大道中卅六號興痒大围三樓二

戚姻排官

義及血壓等,使其更清,務有免費借間凸字圖書 歡迎各失明人士容|服,班;功課輔 及苻借代寫等,罊迎有 此外中心經常性服「需要之失明人士使用。

九龍菇雲山第二座地

冲

先夫龐公學芹李鍾敏府君 之喪

於昨(十四)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆歿存均感

哀此呜

妻龐韓祥林

謝

·客者拍克人香港拍賣行及地產代理有 日(星期四下午三時正起在香 五堂其拍支好內將下開做業

此物業座落九龍在香港田土惠登記爲九龍內地段第七五一六號 亞及七五一四號連同上蓋樓宇邸九韶花園街第二二七號二二九號及二三 健拍實章程附一紙供參考用心

先慈 梁母高少卿太夫人之喪於

昨(十四)日在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

財經工商各界名流出席酒會

約下午四時五十分█事主於下午四時五十分. 他們認識如何饟理心臟 。去年本港死於心病 介紹彈跳運動益處

從外返家時,兩名男子 * 兩茗旺角區交通隊險 後隨進入電梯。抵達九(包括高血壓心藏病期日 毀,於巡經砵蘭街近段,魏時,兩名男子被停第一及腦血管病者遠七千人,播映的冕儀 八梁盈》美磁彈跳|雲山大十四座之住所後一油街時,看見兩名男子一相機,與駐事主。推式,而百分之九十六是四 地介绍各國的移民 健康學會總裁阿卡特將便沒有回家,他約一貼,從彌敦道五九三號一大其手袋後,從樓梯逃走十五歲以上。

〔特訊〕香港明裕文化基金會於去年三月九日由旅日華僑金融鉅子敷,於本月十七日至廿二日 六米高,身材肥胖。 ·厦內跑出,形跡可疑,一般在隨後追至大厦出

任何人士知道該三 「臨港訪問一週,介绍奔

兩名警員立刻將兩名男 口時,遇見警風正我查 跳運動健康的益述。 ·名失蹤者之下落,荫致子截停搜查。'兩名疑。 彈跳運動最大的特氐裔熱五—二卷 一些婆有現三千一、兩名嶷匪,年齡分 除元及一張文鼎的女裝〔别爲十八及二十歲,現 色 是順地心吸力而進行一一七七,提供消息。

·與其他運動方式 · 三失踪男女,由右

手袋涉嫌從其中一名男 被拘留。女事主被造花 -毋須花費

于身上被搜出 在 廣華醫院後,靈藥後出 能達到事伞功倍的效果,至左:軍節順,其兒子 一。连日理寓糍的列根被劉向華及男子鄺偉業。

航亦經常做彈跳運動。

. 明裕先生捐一百萬美元而成立,將其學息作爲中文大學發展學術及文化 流之用,除由蔡明裕先生自任理事長之外,並邀請且屋司閣本先生,中 .文大學校長馬蘊博士,日本前肚法國大使中山質無先生,商界世人吳多燕 先生及長系彰弘先生偽理事。此次元旦英女皇授勳。酸基命會理事腳本土

·先生,馬臨博士榮獨CBE磡行及CBE八榮譽 謝衡。恭賀爾位邀

·獰點-蔡裕先生特地於昨日八十四日,由日本趕來香港設宴祝賀,並事 請各界名流,共與溼幸。到會若有日本駐港總傩事山田中正,首席領事 |木盛文及其他銀行財經界,學界名人李維兆,吳多察,民朱運芬雞績,桂

·華山先生,胡百全先生,李東海,章志,張世,孔祥緻,王祥-金 繼基博士,毛玉亭、謝炳輝,陶源靑,王祖基,孟黑,其他外貓財經名 流計有美國銀行總經理高偉晉,瑞士信鎭银行湖義聽博士,野村國際有限

七年。他兩次代表美 公司汐崎英孝,日與證券有限公司鈴木良補,大和證券有限公司都裝秀之 ,日本債券信用銀行小林守,大和銀行融田忠,日本興業銀行 原州,三参加奥林匹克運動 對信任银行關谷迪队,三井銀行件野幹肉,安田信托银行三油一剃,海水一曾獲四十四面金 建設栻式會社城啦部,朝日新聞吉田實,日本經濟新聞櫌田先生。 而鴿牌。阿卡特經常與 燕明裕先生為著名金融家,經營銀行、財務公司、地產、酒店、旅運一對兒女作巡到示範表 「及貿易等各行業,分空梭搆遍及世界各地。在日本有,日本借用保整株式|演超源五百次以上,政 力推廣是項運動。 會肚,計有分行一百三十八家,明裕不動產株式會秕擁有在日本各地出租 '. 阿卡特訪港期間將 之大厦日本國際航空株式會社,明裕企業集團,在美國有世界華商銀行。 在台灣在明裕祖賓服務有限公司,明被股份有限公司在香港有日本信 舉辦多項免費講座。並

·用保證財務有限公司,日本信用保險有限公司,日本保用證券有限公司, 在一月廿二日(星期六 日本信用旅運有限公司,世界聯合證券有限公司。在盧森堡有世界華商銀 行

蔡明裕先生除經營銀行及其他企業外,對文化事業得熱心,除在日 本擁有模宏大之專門圖書館·明裕國際圖書館供學人利用外,並設有明

及投術興移民的關係並

· 在展覽場內-醫護指出一些可能被誤導的 人員將爲參觀者解答問

*請屆時留意收君

施廐利高皇子 退役轉當脚馬

「新亞汁]爲會昨日下午公佈施萬过 馬房第六斑馬利宾皇于退役,其申馬

中西區撲滅罪行

,一項由中西區政務處

·中西區撲滅罪行委會 會:政府新聞處聯合舉

·辦之綜合遊藝大會開 心、拍幸、齊去唱」, 將於一月三十日(星期

「女友提出分手 青年毆兩姊妹 認罪准保外出候判

五邑同鄉聯誼會:教材

|西區政務主任李啓發,

中西區撲滅罪行委員胡

女子,因提出與男友分|少芳 手,雙方还起奮突, 窺中,該青年袋將女友下午六時十五分,傷者

·奥姊妹破傷,事發用警 兩姊妹行經上址三換電 方拘控一項毆打傷人罪 梯附近,遇見梁少玲之 ,昨解北九龍裁判署審男友「即被告,梁提 龍,被告認罪,祈恩法 出與被告分手,雙方逐

【樂語錄器,案發— 選出第七屆理監

〔港朊)五邑同鄉

何錦泉蟬聯理事長

「官聆華案情後,誰將案 情變一本生口角,之昨日佐章選出第七届理 理事長:何翰泉,禮。

上午十時至下午六時 在中環置地廣塲舉行公

「押備一月廿八日,後感 後,被告突然將女友監

化宮調查被告之身世背

2 [群文化基ㄠ,當問日本之音樂人群先發腦,在台灣亦設有用養文化基金 三名市民

;絪選各大獎學金。去年在港設明裕文化基金以期對香港之文化接展

·有所緻,蔡明裕先生太之於取之於社會,用之於社會精神,近年來對本 港各慈善機關及文化機構,諸多資助,熱心公益,號令人欽服。人忠

兩名台灣抵港女子

下落不明

〔港訊〕警方呼。

景,始行宣判,仍准被 告以一百元現金保出

·被告梁應棄,廿二 啟,被控於一月時, 「在南山邨南安大厦举

禁毒常務委員會

會:何金湖

社區活動彙報。

多采多染

「

拋光,同時邀請名歌星

姆及梅艷芳

-葉振棠、李龍

首,並有魔術,

·布公仔表演等;大會

|迎區內坊衆屆時到場參

熱毒常務委員會贊助之一英這跟白了少年頭|觀各項种菜節目。 一青年幾遠計劃,先後已舉行多項活動,現將於

英追龍綜合晚會 本月廿二日晚上七時半在榮營社區產街 通菜街大厦

市民提供三名失蹤人士,日本盤城市母親合唱團

「莫迫雅白了少年頭之夜」綜合晚會。內容有話劇、舞蹈、宪歌、國術、 下落之洊风:

在松坂屋唱出友誼之群 幻燈等。藉此得接禁毒訊息,購票或查為,可電置——大CO九八 “粟節順,二十二歲

·日本盤城市母親合唱團,一行約四十人於一 香港失明人聯會 香港失明人互聯會爲度祝成立十週年及向各 行李搜出冒牌錶面 ,與她三歲兒子挝向華

社會人士十年來的支持與鼓勵致意,將於本月甘, 一月十四日訪問成屋網氚灣店,在店內舉行演唱. 於去年十一月九日離開。她們優美的歌聲,-

滿人間友善與溫情,会店,

流行音樂共爭鳴 二日上八時正假九龍食塘順利邨社區中心會業 海關追查在另一表舖檢獲冒牌貨 「秀茂邱大聖村之所後

內洋奋一片和褡氣氛。該合唱團來港辦問四日,舉辦「歌罄得友誼」流行普樂會,內容除古今中外歌曲演唱及演类外,選 ;便击失蹤,她約一 -「港訊)香港海關一倍高經理,何君前俗易·麥君前贷營業經理。宋 五五米高,中等身材。

旨在促進港日女性與母親們的友醇,及國際和平,有精采的現代舞及口琴演奏。另於本月卅日下午三時假同上地對舉行「樂」 人員前日在啓裾機場截

預寄心婆]粤曲欣賞會,内容包括粵樂演奏,粵劇名曲如賴國名花,司馬 複痍有限公司之營業部 慶華女士獲擢升業務

奥友愛,該團會於十三日在九龍扶輪社演嚐, 第三失蹤者是鄭

琴捕,遊龍戲鳳等等之演唱,此外,更有被動之國術表演。兩音樂會全部 继发蕃之聲。 查兩名從台灣低港的女總經理。麥偉文先生蕤部經理,宋女士前俗談 偉榮,二十二歲,他目

免費入場,門券請電三——三六三三該會查海。 子,並從彼等之行李中一摇升科營業部總經理, 部門助理。

八一年二月二日離開蘇

李郁屋邨友誼會: 香港基督教服務處李鄭屋友誼會於本月廿 搜瘓大位附有懷疑是冒

(淼訊)香港標準及檢

二日縂八時於李鄭屋九座天台行靠座, 邀請

·辦公共事業講座

在年團隨代表出席深計公共事業可題及杏年關 心社會問題之角色。啾到李輝屋九座地下報名或屆時參加 黃大仙政務處辦

牌商絵的錶面。

· 海關人員於確定該 批货物是代尖沙咀一間 錶钴在台灣聯資後,遼 年,將案件移交贸易管創部 卡 | 調查科處理。調查籍人 身在該公司作進一步調 查時發現另外一大批手 月及手錢器件,附有多 .碉懷疑是包牌的商標。 被搜潢的优品市價 約爲二十二萬八千元。 日兩名女子及手錶繪的 東主現正協助調查

第一易複美要員

三人獲榮升

·英之傑槼團附屬機

一構,易複美有限公司官

|

升該公司三名委員

·圖右起:何躍源 何耀源先生獲接升衮偉文·宋臣華。

例法註標色成金黄合配

標檢

定中心商總經理質氣養的結

中心概

求在英國政府 贵重金屬分 折處」四周的考察,退同香

·奥氏獲得聯合國研究獎 學金,並由標檢中心透過香 港政府安排而赴英倫考察。5 鑑於港府即將臨行標註法令 -規定所有在本港出售的實 金

·金純度,以保障消費者利

「操檢中心特作出此項安排 一

如析專饲氏在英期間,該辦英

「寳重金屬成份分析處

設備

·所採用的分析方法及取得最 新資料,並研習獲世界各國 承認的「金成色制度

己的管理程序。

·,香港標準及檢定中心現正不断擴-

中心內的 與重金屬飾物成份分析段调,並致力提高分析技

「術能力,以便在政府頒行換駐法命後,能滿足工 業界需求,並提供必要的協助,使工菜界運行器 法例。

(圖爲日本盤城市母親合唱團

彩娑啷內約三百五十位老

少女墮樓

送院不治

【許,一名少女在通菜街

露試

期向篇七十五年由一九五零年十一月三日起

一四號之官批佈於

內地段爲七五一六號之官批品領訂於一九六

五五號之宮批係訂於一

號及二三一號地下將於交易阿楚後交吉外其他

出事之權益而出。

請間實主津師翁余阮律師行或拍賣

香港德輔道中四十五號水陸銀行大厦十一

業主代表律師宙余院律師行

·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

業未,力,

宗鄉友世戚姻神

承

賣

女首、勤糖 基甜

老中庸洋行

聲明啟事

本公司經營金融業務歷史

任何集團有合夥關係,若非本 悠久,行政獨立,從未與本港

公司職員並無任何權力代表本 公司作任何業務洽商,謹此聲 明 ,以正視聽。

一九八三年元月十四日

謝

主命

公明

香港拍变行及地產代理有限公司定於一九八三年一月三十一日(星 期一)下午三時正假座香港皇后大道中興偉大厦二〇五室拍賣房內,將

CROSSPORT LIMITED 之全部發行股本及股東貸款公開拍賣。該公司之 全部資產包括下開物業

彩雲敬老遊戲日,中视進行一項别殿堂之一以對就橫提物業:九龍漆咸道四十五、四十七、四十九及五十一號商業大建四樓4

「日」之競技大賽爲黃大仙政務處彩雲分處與彩领分區委員合辦,並得到黃 大仙區鬻會慢歇贊助。比賽項目計有運球大賽,溫水怏珠,打老虎,千里 導費,紅袍加身;飛毡傳球等,太會希望透過這些遊戲能夠喚起區內人士 ,特别是兒童對老人及傷殘人士之關懷,並促進他們彼此間之友誼及瞭解

·青協愛民青年中心盤下的愛丁堡獎段計劃小 青協愛民中心辦 組欲於本月至三月期間舉行一遠角課程,其中包 遠足課程壇知識 括指南針及地圖運用,絕緒,教養:答。凡有 興趣加入此小組的人士,均可免費參加,名額十五名,報名從速,以免向 ,截止報名日期年一月廿日,有關詳情,請致電三七二五等四二四查

白田深水埗會堂

· 攝影技巧興趣班

白田社區會堂得社會福利署深水埗區屬下 社區會堂,位於白田吼商務平台,提供各類社區 及小組工作服務。該會堂現正賽辦多項興趣小組 ,其中攝影班將於短期內開課,歡迎區內居民參加。攝影組以十二

期,由林偉草師主持。講授內容包括相機的運用,攝影技巧及基本無房 沖晒技術·逢星期 凡有興趣者可往九龍白田邨白田街白田社區會

、5、6 室(連露台)及五至十六樓。

地段:九龍內地段第七〇七二八六七、八五六七及七〇七四號之一 萬九千〇六十不可分劃等份之九千五百叁拾份。

年期:由一八八九年六月二十四日起計一百伍拾年。 建築面積:約七萬七千六百六十平方呎,實際面積以拍变章程附圖爲準 地稅:每年港幣五百九十三元。

上述物業將於交易完成時交吉。

詳細情况及拍到章程請向主律師佘頌平律師行或拍賣人香港拍愛行及 地產代理有限公司詢問藥開

香港中區雲咸街一號南華大屢十八樓

拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅六號興偉大廈三樓二〇五室

哀此鳴

謝

聞

鼎惠懇辭 如蒙賜轉 請折現金 撥-

九龍 加士居道

孝男 欸瑞 媳 龍鳳玲 旭輝 媳 楊紫霞 孝女 鐵 婿 許祥賞 弟鼎 弟 熊少珠 莠民

曁眾親屬

詹惠芬 陳惠蓮.

泣叩

郭少卿

孝男兆倫媳馮 寬 鄭燕微

兆佳螅潘月軟 兆傑 黃麗娟

慧根: 劉煜光 潘炳炎 慧珍 潘炳 暨衆親屬

泣叩

謝母袁氏(美章)太夫人 謝海輝元 於一九八三年一月十一日下午七時在九龍伊利沙伯 醫院甍主寵召息勞歸主在世寄居九十三载奉移紅 磡世界殯儀舘治喪謹定主盤一月十六日(星期日 下午三時大殮三時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 卽出殯奉柩九龍嘉林邊道基督教墳場 此訃

循道會善舉

孝男 繼祥 媿 封雁卿

孝女 桂

治喪處:世界殯儀舘

繼棠 周萍 繼洲

維志 鄧耀 泣告

繼成 章明珠

繼安 ·歐陽錦玉

婿 M

岑少文 桂萍 陳金華.

招鴻恂

暨衆內外孫及內外曾孫

地址:紅磡暢行道十號八連接火車 電話:三六二二四三三十段)

總站往南碼頭海密聲道口>

Page 10Page 11