1983-01-14 — Page 35

頁三第張九第

日一初月二十年戌壬曆夏

DWAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日四十月一年三八九一曆公年二十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專欄廣告

Holidays

HONGKONG

韓

四天特級

豪華團

夏威夷$3688

溫遊飲湖島·猫兒島火山島

•攜香山七天(=8天)遐審遊 $3688 *捷登山、東京八天光龍$4588

●檀香山七天(= 天)觀光 $4488

●夏威夷群島七天(=8天)高級響 $5938.

獨家注店猫兄島世外桃源

| 回程機票可炎費停東京

美加西岸$6688

BA727

遞進精山 洛杉碟(迪士尼樂區 環球 片榧》•拉斯維加斯(轉部夜總會) 三藩市華

•西本地(白天)觀光團$6688'

●豆威夷群島、美國西岸十三天高級翻 $11388 (13=14

西岸●機票可由波哥業返浩

日本(本州)$2688 六天$2688:運星期日,早去晚返 八天 $3233 天天出發早去晚遞 九天$3493 逢星期六早去晚返 里島國‧美加多夜會

住閣太子、假日第一流酒店,

·北海道(本州)$3733 七天 溪星期日早去晚返, 湯遊北海道、東京、臺土山、

•美加西岸十二天(=13天)高級團$10888 士急樂

麻美國西岸十天(=11天)高級$9188

$2390

̇出發:逢星期三、五、住宿:華克山莊(可自由逗留台北,不另收費

横城+吉陬坡+新加坡

菲律賓$2188

4日$3888. 七天碧瑤/百島/亞高波假村$218八天逄二、六出頭

·簿六、日早去晚返

1747

七天阻桃源$2268.

通一、二、四早去晚返 蔡家樂「高層號」避船

通竣日本(本州》富士山、豐島區 韓民俗村、克山莊 住宿凱悅大酒店 程可停台北

馬里(檳城)$2988 七天運一、三、六出發 全程內陸航機

思是(檳城)泰$3888

十一天逢星期六出發

#$2088 2077 OVER 7 七天 天天出發 早去晚返 八天$2100·莲四、六出發 三晚蕊壢雅住宿皇宫大酒店

轉乘$ 2533. 四天:逢星期六出發, SIRLARMECHONEY BEE SHOW). 住宿肌悅大酒店,回程可停台北

全程內陸觧種:

擴城↦吉隆坡新加坡

清邁$2433.

八天逢二、四、日咩去晚返 住宿皇宫大酒店(前凱悅酒店)

農曆新年,報名從速

阿里山

專線

台

出發:逢星期六、日

漢誠遊覽社 旺角通菜街2A鴻光商場17室

韓台七天)$2490

$ 2088 “八天天天出發,早去晚返

住宿希蘭職等一流大酒店 豐程內陞機:高雄+花碼+台北

·機票十酒店

地點遍及世界各地,日期任鑾。

佳寧旅業

旅遊企業化: 佳寧第一家,

★中環家后大道中連卡佛大厦16字憶

-212215-265397

★中嫩金鐵站海區商場地下,

-297051-297061

★尖沙咀星光行1108-1110室

-7216181-7226832

★尖沙咀帝苑酒店商場205

3-7215461

黃英線新园永安百貨公零糖

代理各國機票,專線電話:5-298133 某團經營、專業管理

-7442282

.-7434738

避外自設分行。何必再過幾???

·假日及公樂假期照常辦公

$1180

$1380

A$1780

*春節加班

菲律賓六天豪華國 年三十及初一

出發

★特平機票★ 台北$ 650 漢城$1350 東京$1250 星馬$1400 曼谷$1000

星馬

$2750 元 星馬泰

$3350312-750

K 889734 K 883071 窩打老道79號地下 K7119281 香港中環李寶椿大厦512室 H438221 H4382311

( 天天接受預訂)

國際、蔡儒、達華、申江、衡山、錦江、静安、和平、上海、龍柏

「上海市十大飯店賓館房間

上海機票 + 三晚酒店 + 接機

$1250

香港→上海機票

$950

香港→廣州機票

$400

(A)唯

2月11日(年廿九)12日(年卅)請早訂位,

旅遊有限公司 旺角山東街47號中僑大厦1504室

3-304361-2, 3-318800

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

姊制级大道中31號陸海港大阅57

申报2店做院性上

5240061 5-211411

5 444844

ALLE REVÊ 72 0 23 VARG

3-6761} 涟拍澠孩游36嗯进行中心203 3-305207 豉的彌敦道582誠信和中心1002室 3-322301 *MIN: 5 240061 3-675171

星期日照常辦公

一中環總社及尖沙咀分社

全港最高級清邁曼谷團 8

春節旅遊精選

包機團

江南港

8天

6天

(滬、杭、蘇、錫、寧)

(滬、杭、蘇)

$3388

$2988

2月10,11(年廿九)12(年卅)13 14日

北京港 桂林

6天豪華團

$3488

2A11-12-13-15-16.178 (陽朔、靈渠)5天直航團

$1850

2810-14-18,22 € *特别歡迎醫務人員參加,報名從速

星馬泰專綫

美加歐洲 色..

$6990

$8499

$ 5990

$8290.

清邁四天$2150 清邁最高級八天$2300 芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

天天出發( 乘搭泰航早機 )

機•乘搭乘航A300美華噴射客機,早去晚返,班次最多,乘泰航往泰國

*乃最佳選擇,機票價錢最貴。

航 內陸機 ..清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適

曼谷住最新落成之文華大酒店,凱悅大酒店等。芭堤雅住最高級豪華 *之1假日大酒店(Holiday Inn)2皇家大酒店(Royal Cliff Hotel)

全港旅行團僅本社獨家住得到上述兩家最靚大酒店。

六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粤菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷、 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。 全泰馬星(清邁、檳城)十二天$3890 馬星泰九天$3150 十一天$3590

馬星豪華七天$2790

1.美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華團、 3.欧洲九天逍遙渡假團 4.歐洲十四天觀覽淚假團

春節2月7,9,10, 12, 13, 14 日

菲律賓 七天$1860

逢星期一、二、四、六、日出發 高級豪華、檳城住美輪大酒店

逢星期六、日出發(菲航早機) 暢遊馬尼拉市名勝、碧瑤、文化村、百勝灘 住宿一流大酒店,多晚豪華夜總會

全台灣 瞿動物園、地獄谷溫泉、佛光山

訣 阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 台灣專線·分社直營

歡樂優悠

台四

$1450

北天

花阿五 蓮山天

$1590

環七 鳥天

輪旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 5-268305

博覽: 103室 京華酒欉樣上。

「韓國四天超級豪華團 $2498

韓台七天高級聯遊團 $2998

·免費住生藝實,全程住宿市中心巴喇沙、盘官五星级大酒店單人房。

武正高級聯进圈,全程包巒宿及協老節目,兩晚安總會,經無自費*/

「泰國六天超級豪華團 $1898

學去幾日,住宿曼谷最新落成之皇宫大酒店,兩醜芭提雅住贊品、嘉樂斯乳雜念

清邁七天超級豪華團 $2298

乘秦航平機直飛清靠,满溫往曼谷業內陳糖,免車上波第一實之苦。

環島阿里山八天:$2090 直飛高雄、台北返港,內陸機:花蓮 $1890 墾丁阿里山九天:$2200 台北入台北走,雙程內陸機

直飛高雄、台北返港、節省行車16小時、八天行程勝九天,免舟車勞頓之苦

*直飛高雄、台北返港、祗需乘內陸機由花蓮- 一台北,無需多乘一段多餘內陸機由高雄飛台北,並節省往返機場候機之

八天行程等於九天行程,而旅遊路線更勝一鑒,並節省團費。 全程高級豪華,住希爾頓,阿里山賓館等一流大酒店。 *乘日亞航、華航,早機去晚機返。

台北

天天出發(回程可由台北,高雄返港)

農曆新年足九天阿里山超值豪華團新春大酬賓詆辦一圈2月12日(年卅晚)出發,詆限持証者參加,1月20日截止報名。

第一天:香港~台北~中正紀念堂一聚著夜總會宿精爾頓 第二天:台北~将来~陽明山~地獄谷~野椥 宿夷琪 第三天:台北~野生動物團~石門水庫~日月潭、宿鴻黨 第四天:日月潭~溪頭~台南一高雄京主夜總會,宿主: 第五天;高雄~澄清湖~嘉義~阿里山

淨合智2198

E

威威旅行社( 香港)有限公司 旺角归次MG08钟院#大兩603 T

HATA

BONDED

保障」

香港旅行社協會會員

|國際華商觀光協會會員

东方賓館

接受預訂房間,專車免費由機場及火車站接返賓館 代訂香港廣州來回機票及國內機票

本公司保

景星旅遊有限公司

東方航空協會會員 香港旅行社協會會量

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

T: 5-211251-3,5-235078-0,5-266483

星期日及公眾假期照常營業)

CATHAY PACIFI

電話:

30127 1

(四線)

江 南業

上海、蘇州、杭州 無錫、南京

̇十三天高级豪華團

來回直航飛機

*過遊江南五大名城

住宿澳瓷凳館

嚐江南照心餐及各地名榮

$4990. 香港(國) 上海 香港 春節加班九天豪華團 2 A12, 13

$:3380

四海

北京

六、七天高級豪華團

來回直航機舒適省時

·住宿最豪華之京都賓館 行程精心策劃,暢遊北京 各大名勝古蹟

•

宿阿里山賓館 宿全國

台证

50

第六天:阿里山~彰化大佛一台中名勝~台中 第七天:台中~國內機~花蓮~太魯閣~天祥~ 橫貫公路章段一文化村夜總會·宿中信 第八天:花置一北退公路百光號冷氧火車~台北故宫一忠烈祠~太子廳夜絕響病名城 第九天:台北~香港(可自由逗留台灣,不另收釁) 增加成本,波橫貫公路行車16小時 免多乘一段多餘內陸機(高雄~台北)為團友節省時間,節省團費

- 2 ♬5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 #HR 價廉因爲 上汽接經營彈從中剥削2角利参销利潤分的含

桂林直航五天團

∵遇迦陽朔,笛岩,七星岩;伏波山,疊老山、獨黃盛,驗 駒山象鼻山,乘船樞邂漓江山水美景,更特别安排全港獨 有行程,參觀已有二千多年歷史,與萬里長城同時建造,中 國最早的一條人工運河———暨藥。

15, 9, 13, 17, 21, 25, 29. ~. 春節加班:2月10,14

北京、哈爾濱

八天豪華團

來回直航香港、北京

*住宿豪華賓館

春節加班;2月10,12,13,14,15$4290

代訂新年機票

.$ 1650

$1850

218,22,28 春節桂林四天加班團

$1650

2 月11,12,13

2 811, 16(L) $ 3490

$ 1790 春節桂林、南寧六天加班酌 2.11 $1950, 216 E $1850 2 A21H $1790

|香港一桂林一香港

春節加班:

.2 #12, 13, 15 $3590

旅

行

農曆新年韓國旅行團

遍遊漢城、仁川、龍平、板門店、住宿韓國最大最豪華 之樂天大酒店,年廿八、年廿九、年卅、初一、初二、 初三、天天出發、乘搭國泰大韓航空公司早機去晚機返

四天$2450

(回程可停台北) 總公司:九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20字樓 BH33022370300297

社

農曆新年台灣旅行團

通遊台北、陽明山、故宮、花蓮、彰化、野生動物園 阿里山、台南、高雄、澄清湖、日月灣、住宿一流大酒 店年廿八、年廿九、年卅、初一、初二、初三、天天出 發,乘搭國泰大韓航空公司早機去晚機返。

香港一廣州2.H10,11,12$3902.116.17,18 $180 廣州一香港2¥10,11,12 $150 2月16,17.18 $390 香港一上海2)12

$900

$950

KAL

七天$2290

^{ 超不臨時加價) 尖沙咀分公司:河內道3-4號世紀商業大廈10樓曰:

#:3-7226112-5

【香港分公司:德輔道中40號通明大厦十二樓

TH:6232065 6216148

Page 35Page 36