1983-01-14 — Page 26

·務,兩年後獲委任件系

日四十月一年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華

法荷新加澳日中西英美

韓國蘭城大全本國德國國

下大路入口坟品以到别計之收重要動動情況,

一月至十一月

一九八二年 「百萬元計

九八一年

有

關

爲雄機紙 礦之食

物性

物

紙張 爲媸婊及疬品〕

機械及迎检工具

品、鑽石、氣鬱及

退球用料分類之製 難东纵成品)主要 英 TIROBIO

麻生以下國家和地區之轉口貨品有所增加,對輸往美國者增加七億 化學品及有關製品:九五五天二 二九四四 1008

二),靴往印尼者坮加二億四千二百萬元一堆幅貫百分之六),梁往台湾

英國美

百萬元計)

一月至十一月 英國六二六三

口及轉口貨品貿易總值合影增加百分之四

本港產品翰往十個主要海外市溈之爱動情况如下:

八九八二年”,一九八一年

加百分之三。」

去年首十一個月統計

華僑經濟 ‘本港產品出口總值爲七百四十六億四千一百萬元,增幅為百分之三。

日星台韓來貨亦縮 港貨轍英德值俱降 之商品貿易總值篇二千四百三十三億四千六百萬元,較一九八一年同期增,有一物和 (特訊)改亦托克昨(一月十三)日公佈,一九八二年一月至十一月 物料、潤滑劑及 (○四七四 入口货品總位爲一千二百八十八億四千九百萬元,增幅亦為百分之三。种“千六百萬元,分期爲百分之十七),蔗往沙地亞拉伯者增加三億一千二百米。 衣着雜品經港轉口續增 供食用 一四五七) 百萬元)培帳爲百分之五十九),輸往新加坡者给加二億八千三百萬元八 六堆隔爲百分之十三)。另一方面,飛往英國之轉口貨品选值二卷五于 千六百萬元、増幅用百分之十七),及往澳門者增加一億六千八百萬元

口

鐵過目前採購高鲜期而 货品總值岛三百九十八位五千六百本元,增幅爲百分之五。本港產品出一點為百分之九),轻往韓國者增加二億六千二百萬元,增幅為百分之二十一直無元,只有少數美國證界領袖說他們維斯凡之路,曾至目前為止,專 者增加二億一千七百萬元,增幅為百分之十),𨋢往正律安客增加一加一年繁榮。但絕大多数大中型公司的首怪均形期利作中東成衣生蕙廠商的,魏相殺價接單亦是主因 善。這些行政人員一直比較小型企業東主樂觀。

·商,本母,消費者開支及股價等美國指標有所改 大型公司的高危行政人員中,有百分之十。

,百萬元計)(百萬元) 百分率 | 月至十一月增或減 變動

新加坡運來的像缺入口為值有所增加,編六千二百萬元,F幅塔百分 怡和銷售業務部 之十七),而來自合灣的電機及電器用品入口總值亦有增加C三德零七,龍愛任高人民務經理。一九八八年本,和工業產品有限公司董,去年向期約低百分之十 推蒩有限公司宣佈,公司依里斯聯合股份有,加入怡和工業產品有限 派往扮和在南非的附屬事。在一九八一年九月 李振施獲委任何怡月底,但成交單價要比

大億一千八百萬元,減楣爲百分之十,

百萬元,世轕爲百分之二十六。來自台灣的紡織品人口總值則下降(減

一七七年加入和商務 業務並處理其他產

·拼。又搭鱧先生於一九一動恆山潛娜在本港之謂|工作十年。 和商務拓展有限公司董限公司董事及經理,负國之醫療用品及器材界一期,估計高潮大約可

·年一月一日起生效。一般湾一年东数的和商務丹此有限公司當經理之固定半至十一月份得资 文柊體獲委任爲怡,拓展有限公司任飛還有前,李振施先生會在英一月份後即終新年度的探

展有限公司之举酒部服。品之代理襠9

該公司之前的業務營著一個公司出任當里斯主席公司醫案用品歌之怡和中東地區成衣市场每年

九蓋怡

『限年

三 第 5

WORKIN BIKH • K

對今年公司盈利成長

三五九四 第九天,天

美國工商界看法互異

O

·型業商則不樂觀。 利润今年將會上升,但小型企業經營者大多數不

·蓋洛普組織上月爲華爾與日報進行的一項調

·大中企業商估計利潤會上升,小搶接

接單量大都告已排到四

日本 ㄧ 九三 中國三三九 大五'

二.六九七

: 西六七

培增增撥增增加波減坶

天 四八九:培一七七五 《百萬元計》 TE: QUA

十月至十一 六:一六九: 滅, 六、八七三: 減五1

八百萬元計

培或減...;動百分率

0

百分之八。

九六四西:

LORD

MF

五期星

爲檔

t

1111110

101

一八五 三

•象往美國之本港產品增幅爲百分之七,楡出總値大幅度增加之貸品露

;望膠玩具及許娃娃(准八億七千五百萬元,增幅爲百分之一,3年國值離左右或制止美製股武器 中東及南亞的合蕤慈伯 联帗 美國國台的研究報告回 第錢就棄美,而該改教,百分之三十八新和舊不多,百分之十

百萬元,減幅為百分之五十1)、 (華盛頓十日電)根據|

· 經本港轉口的大部份食品,均表現骏斯之語長,較爾著者爲衣潢(繪,差不多一, 一品,娘四億九千二百萬元,減個為百分之二;建風、鐵管及音響器材,每年營業額一般在二十五萬美元至一千九百萬美 該三億五千八百萬民,羞還鶯臣之一號》,和廣達與金屬廢料C诚三第二元之间的小型公司東主中,只有百分之八認爲9 鐵 件與珠寶飾物)、培三億八千八百萬元,還術爲百分之二十二),依機及中,百分之二十首後站為今年利潤展望流勝於法 精三 七億零一百萬元,增愆得百分之三十五),雜項製成品,主要是樂器及泥在每年營業額二千萬萸元或以上的中亞公司 侧五千二百萬元,增幅為百分之二十二)。經本港韓口貨品減少者爲紡織 十一認為該不多,百分之十二則認爲會更強,在

射,七五百萬元〔辣爆陽百分之三十,和鱥往日本者減二億六百萬元(波幅為風格今年利潤最望選勝於去年,首份之五十認為

姜(卅六億九千六百萬元,增幅爲百分之七章,及電訊、錄音質音響器材。

之貸品則爲辦公室器材及自動安料處理設備(故五億九千八百萬元,該

售給外國之力量,在過去就已高達一百邶五億美

告報究研年去

美

究元

爲百分之三十一)。, 幅嗒百分之七〕,及電訊、錄音蛭音響器材(減一億七千七百萬元,減

倍三增年前

較

|武出五總售究一售會英

黑三世值給報

元

達國

年

給外风美婪武器的合約,制之轉折點是會法 -究報告並說去年簽成器 武器外銷意來志漫無限

倍 五億美元,较前年幾乎高,將價值八十五億的英梨

也報

爲百分之廿八),及紡織品(減一億大千萬元,減幅為百分之廿四)

招滿�美在

一僅勝於去年,百分之二十川只有百份之八路露

於利或

報日僑

百分之十五。 周百分之十三)。但本港製電機鼋器用品之拿出則加四干萬元- 減九千八百萬元,減幅爲百分之十九),及靈籤,滅六千二百萬元,減幅 -靴往西細之大部份货品之總值均下降,包括電訊、錄音炒香墨器材

加入培一億五千九百萬元,增幅器百分之十五)。 本港梨出口食品以主要類別計之概動分析情况挐 百萬元,增幅為百分之四十二)。而蠡往日本之本港梨衣着總值亦各培 元,增幅爲百分之四十七),以及電訊、錄音楹響器材(堀一億六千八

·織往中國之木爲產品總值有園裡增加者爲執織品(二億六千五百萬

雜衣

衣粹用品

爲塑膠玩具及洋娃

而影際材,光學就

:一九八二年,一九八一年

1月至十一月

3月至十一月

六百萬元計〕〔百萬元計) C百萬元計 五 六三七 五 五四 璿 四尺二

誡

變動百分

坍

品及鐵 0

10 | 電機及電器用品 主要爲半導瞌眞空

頁二第張七第

日一初月二十年戌壬屉复 WAH KIU YAT PO

澳瑞西障英台新美日中

材訊

製成品及有關製品.

枋識妙、裡遜、布

四五

五

: 以下為來自十位主要國家和地區之人口貿易椹動情况概要:

四四七四八〇九減三三诚七

一月至十一月

一九八二年,

一九八一年

|月至十一月

(百萬元計)

坡成減 : 變動百分率

澳洲

二三四六九九四八九

六

盘

TEMP

三.五四

三五五九九三

[百莚元

六.四三六.

TW NAP

九一

八百萬元計

诚 大八田

• 四六六

玆 四九八 減五 #11111

Ollit H

二. 五六

TH-OHR

HOOR

培識培滅姐妹菇堆球

八

滅九六三一九

九五

「分之七),以及紡織品八減八千六百萬元,減幅爲百分之二十三)。 十),辦公室器材及自動資料處理設備 減一億芬三百萬元,減幅百 膽及塑膠原料,和脂粿 減一億五千四百萬元,減蝠爲百分之百

·萬元,滄轕為百分之二十七)。另一方面,美國食品入口減少者爲人造樹 七百萬元,坻幅瑪百分之十二),以及烟草及烟草製品(一億六千四

三億 | 千千院,城源協百分之十二)及材姬秒(減二億一千五百萬

格前盡力大可保有增加密,主要為電機及電器用品(坩一笑千

<減三億二千六百萬元,減幅爲百分之十一) 電訊、錄音質音虚器材 「人口實減少者爲錄(這四億九千三百萬元,減幅爲百分之十七》,車輛 之十一),以及紡織纖維品八堀一億四千二百萬元,增幅爲百分之五。 遊戲、體育用品、樂器及其他附件)。一億四千三百萬元,增幅爲百分

·來自日本之六口货品有搶加客爲雜項製成品(主要為學兒車、玩具、 分之三十),及主要供食用的牲口入进一億八千三百萬元,蝙蝠爲百分之 培臨爲百分之八十四)、肉類及肉製品(二億五千一百萬元,增幅爲百 億一千六百萬元,培楣爲百分之二十八)、開鐡八堀三億七千六百萬元, 二 ○八四七二3六 本港對來自中國的粪品之需求仍大。入口食品瑜主要爲衣養(九

九二八三九八五三大二

期限

廿四小時通知 一星期 兩星期 一個月 二個月

5.500% 8.3125%

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構

·潘幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情 港幣利率 美金利率 期限

5.500% 8.5000%

三個月 六個月

港幣利率

WOC Finance Co., Ltd. 永安祥財務有限公司

銷外火軍國

(永安祥集團成員) 實收資本港幣三千五百萬: 自動續期存款利率

億百二近值總

美金利率

7.500%

8.2500%

7.750%

8.3750%

一個星期6,00% 三個月8.25% 一個月

6.000% 8.3125%

一年10

7.750%"

8.5000%

兩個月

- 8.25%

7-000% 8.2500% 兩年

8.000%

9.5000%

7.375% 8.2500%

五年:29.000%

9.5000%

六個月 8.25% 7.50%

居者有其屋貸款

各類汽車及遊艇分期付款 期票貼現 進出口押滙 ̇樓宇按揭

歡迎垂詢:H~430303~9H-446171~3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

銷。

·8.25%

新鴻基聯合投資基金

發行價:$5.85

對現價:$6.13

(根據1983年1月12日之估值) 下次估值日篇1983年1月19日

詢問處

S

斯鸿基信託基金管理有限公司 香港德輔道中34至38號新鸿基銀行大厦、 電話: 5-8426193:

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他樂團成員存款利率行情

中區辦事處

中瑞和祀大厦三楼

港島辦事處

九龍辦事處 ̇

中環干諾道中歐陸貿易中心八樓 彌敦道625鼴斯大廈永光樓

電話:6-233166 電話:5-231017

電話:3-854027

昨日獲多利同業利率: 6%.p.a..

京華銀行

恒生財務有限公司 恒生存欵有限公司

存款利来行情(利率如有更改,恕不另行通告)

短期大额存款

免稅美元存款

最低存款翮港幣500,000元/年息

最低存款额美元10,000元/年总

(恆生銀行全資附屬機構)

港幣仔款利率行情

24小時通知、

5.625%

一個月

8.2500%

一星期

5.625%.

二個月

8.2500%

星期

6.125%

三個月

8.3125%

個月

7.125%

二個月

7:875%

.六個月

九個月

8.4375% 8.5000%

恒生財務有限公司

七天5500%一個月6750% 十四天 6. 000%|兩個月 7.500%

三個月減一日7.875%

8.6250%

垂詢電話:5-8226242 或5-82262513

日本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍

進展不总穩健

8.750%

恒生存款有限公司

7.500%一年半

7.750%兩年 8-750%

年 8-500%

8.250%

最低存款額;港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存歡手糖

電話:5-8255111

服務必盡忠誠

訂中搶衣台

東接業製

成一跌價單接

苗株的東

永隆銀行關用

電話:5-8268333

BANK

三個月

∴萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,譞

| 六個月

向下列任何分行垂詢。

皇后道中分行5-210501. 海富中心分行5-8226200.

西區分行

銅鑼灣分行:

5-403774

東尖沙咀分行 尖沙咀分行 油韓地分行

3-7227848.

年

3-7312411

3-320885

5-7904521

中以分行:

希微頓分行 擺花街分行: 灣仔分行 铸箕州分行 旺角分行

5-685263- 3-810293

5-246061

5-215155

5-420816 .-5-745393

土瓜灣分行 深水沙分行: 新蒲崗分行 鄒號分行 葵流分行 屯門分行: 荃灣分行 元朗分行:

0-812804

0-434209, 0-797395

3-639311

3-700119

3-260296

3-420118

0-256021

誌標的信

華

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

電話:五—四五二三七

旅運有限公司

3-323388

金門 即運輸處樓上

3-319151

敦煌

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

日本

/北海道)2,600起

全台灣7-9天$2300起 韓國

租

2,450 超

農曆新年加班團

菲航假期菲島遊$2090

韓國四天豪華團$2790 星馬泰7-11天$3590 日本本州6-8天$3190. 曼谷芭提雅6-7天$25900

台灣亞里!

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

-705352

台灣 (花蓮/日月潭/高雄)1, 390起 曼谷 (芭堤雅清邁 )

1,950起®

九龍彌敦道469號新光商黨大厦601室

怡安

九龍彌敦道636號 銀行中心736室

K 886353 886356 K 325371-2

台七天 $1890 韓四天$2450

· 3-308311-6

愛欣欣

X3-254596

台灣

豪華團

$1800

酒店烧、雞食佳、領隊好 節目多、好享受、又可靠 通游:台北市、花蓮、台中、 深頭、日月滯、高雄、阿里

∵等名勝古籍:

「山、爱丁公園、六福村

天安

出發

哥頓

5-446955 3繆 旅運有限公司 李寶椿大厦1215-6室 南昌、九江六天豪華 $ 2090

廬山 量:2月11,12,13,14日

星馬七天$ 2799| 曼谷七天$19500 特平廣州、潮汕機票

佳麗安

台灣七

$1800

天豪華團

$2100

泰国七日 豪華園

$ 2350

$1950 灣九天 $2190 國五天$2700

$2750

$1860

$3380

星馬泰十天$3550 清邁七天$2250

* ! = 1txo

$2750 美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香:港德忌笠街17-19號德和大厦4字全層(冠軍)注理

(假日辦公時間上午十時至四時) 農廣年加班團,現已開始接受報名

永安國

15-256243 8

福祿壽旅行團 康達旅遊-418

北京

八天 $2090 星、鼎、從、廣五天 。 七天緊発$2880凍特岩、連廣五天$758 代訂國內賓館、車船機票、封開五天$758

3-924122

台七天 灣$1800

星七 天 馬 $ 2750

3-924132

泰七天 萬國 $1950元

日八天 韓$3680

專 美加移民升學 中華民國護照 辦:台泰星馬簽証 代訂機票酒店

旺角彌敦道748A始創行807室

全台灣

3-246-184

ALIEN A 3- 7466993

11213263)

北海道雪節

日本航空公司鼎力贊助

,

7天收寰 $4380 日期:泠、汪 暢遊扎牒,蓉節會場,定山溪,中山峠,洞爺湖。 登別溫泉,白老族文化村,東京,富士山,箱根等 乘日航早機出發,夜機返港,東京住最豪華之帝國 大酒店

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

台中皇后或院禟上i

$21141E 5-240061

SPALI TUDI IZZE141 DABORTAJ 1601 3 5-444644

尖沙啭服务漱潲23去瑞興大儷

3-676111

DE RIGHT ♫ 582 PPÉ APPUL1002

3-322301

旺相讕文遊636號銀行中心20年

3-305207

BEATAE : 5-245061 3-676171

星期日照常辦公 ·中雞總社及尖沙咀分社

歷史悠久、專業筆劃。行程一流。有口皆碑!

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030

福祿壽阿里山豪華團

இ

蝎心圜

特級行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發 九天只收$2430

全泰國

清邁、泰皇夏宫

員 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2150 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1950 布吉岛七天S2590 ( 雙程內陸機) 天天出發·全港首創

清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店4文華大酒店

·阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 台灣購屋旅遊團五天$1590 天天出發

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 .5-488238 5-237890

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1350

太平洋- 150 性瀛旗| 平住買島

270

1.65" 300:

.300

| 北海道七天$4090 泰國六天$2590 星馬七天$3399

台湾七天$2480 日本本州六天$3190 韓國四天$2750 菲律賨六天$2150

台灣海陸空五天聯遊 台北三晚:

香港一高雄一佛

2.- NA

3. 日月潭一八卦山一號中

|4. 梨山一天鲜一大薺船一花训、住宅演第195 | 5. 终期一障明山,故它一夜機返准、服、輕233,420 MONA FHK$1780

* 240. 09420 585.71050 新春加解:2月10日,12,13,14,15,兆酶画 585 1.050 另備多款七、九天行程選擇来来8251530 九龍旺角彌敦道636號線行中心2110室 中班奥年利街21-27號新歌大樓地下4號

各大旅行社

均有代理

-Goodie 大觀遊

「韓國大觀遊 菲島大觀遊 逢週一三五日上午出發 逢星期日出發

碧瑤、碧桃林、蘇牌灣 、五天(慶州、釜山)2600

*優乘華航豪華客機,早機去、晚機返、

2 華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北)

五天(漢城、仁川)2600 七天豪華團$1860 (四天(漢椒、仁川) 2450 住宿:麗品、夏宮、

包輕單人房、恢生藝案、回程 松園、碧桃林·蘇碧 可停台北,不另收費灣一流大酒店。

美麗寶島

3-321315 3-910546 5-216409 3-303271 彌敦道301號嘉賓商業大厦1001座:假日期, *農曆新年專線·天天有團出發*

國泰国 台北四天1698 漢城四天2690 芭堤雅六天2298- 高雄五天1898馬星、 芭提雅七天2398 南北七天1998 李街七天3290-

清、邁七天2498 環島九天2298

日本行 阿里山七天2098 本劑七天3490 清邁八天2598.

台証$60 泰証$70

全泰馬星

清邁

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞芭堤雅、鱷魚澀 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$315011天 $3590 馬星七天豪華團 $2790

夏威夷七天$3690 美國七天$5989 代辦各國簽証

香港慈行;香港大道中36號興璋大厦1001室 :九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

|利華旅運

3-306331-4

3-660206-7

國泰航空公司鼎力贊助

保証住宿來來大飯店

四天團 $1550 逢週二四六出發 台灣置業考察旅遊團四天$1350

台北石門芝麻城四天團 $1350天天出發

旺角銀行中心905室自證分行:星光行752

佳運

旺角捣敦疗655號湖社生行1810年 中道德輔道中環球范用3490

3-953227 5-215494

全台灣

高級四天$1490 高额七天$1890 高級八天$ 2050

台証

$125

十次証同價 最高級九天$2190 酒店四天三晚

住宿來來香格里拉 單人房$250元

華航兩程內陸機

四晚豪華夜總會 台北麒麟7奧林匹克

日本韓國

日本本州八天 $3100

逢星期二、三、六、日出發

韓國九州鹿兒島八天$3690 逢星期三、五、日出發(泰航早機) 鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團$3690 韓國龍平大雪山滑雪團五天$2600

景点: 3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發逢星期二、六出發(乘華航早機)