1983-01-13 — Page 27

真三第張七第日十三月一十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

四期星

日三十月一年三八九一展公年二十七國民華中

日本觀光

超值豪華團

日本觀光

超值豪華團

日本觀光

北海道天觀光 $3.790

逢星期六出發

九州觀光 7天2,850 8天3,100 九本州觀光

,逢星期四出發

韓日觀光

逢星期五出發

8天 3,690

逢星期四出發

韓國觀光

逢星期五出發

彩 8天 3,490 9天 3,590

4天 2,350

本州觀光

逢星期六出發:

8天 3,150

日本酒店訂房四天三晚HK$770起 鹿兒島・指宿市訂房服務

首創澳門總統酒店訂房HK$250起

請向港九各大旅行社報名或熱綫 電話:5-8911954 查詢

日本觀光旅遊

NIPPON KANKO TOURST

KT

ANA

ANA恵兒島出

, KEIO PLAZA

· HOTEL SAPPORO

中大旅遊

H-431331-3

- 寶通

Lake

Zoba

綠洲遊覽公司 金門 3-319151

「中山溫泉、石岐、石景山 | 澳門珠海賓館

兩天$418

雨/三天$498/$668 天天出發:

日期:12月24,25,26日 北京蘆溝橋 八天$1680 逢星期日出發

惠州、湯泉 南天 $ 295 逢星期六出

5-227063 5-268020

虽馬类特快五座廉價機三千酒店”

D9/27835 /2/8:

***$$$F 185–195 716 10 103

百福

5-259241 10*% 3- 670091: 3*

巴里島六天

$4250

出發日期:2月12日,4月1日

2. ACHE 92 AX, AR NU MAG 14

旅運有限公司

百佳

第二5号688号二冷爆

5-752633-438

澳洲旅遊渡假探親 4990

日本北海道七天游 3790 歐洲來回平價機票 3900 訂房代理星加坡文華酒店 *韓國巴喇沙酒店 代辦世界各地廉價機票,酒店及簽證 14 *†JELA No 458-468940 1903 F

榮泰旅遊3-944255(六)

「韓國、日本、台灣、馬星 | 泰國、菲律賓、美加、歐洲 及

新年各地旅行團,現已接受 報名,名額有限,報名從速

旺期润我的721-5號單银行大厦1301室

中外

【旅行社3 699327

中南欧精選遊

蒙地 卡羅 西班牙 葡萄牙

全程十五天, 出發日期:2月14日 ZLATONDOBO A# A 207 'çã

豐利5-215191

澳洲七天

豪華團$7380 ( 乘搭國泰直航機 ) 溫遊;墨爾砵、堪砵拉、響製 依期出發:1983年2月11;12日. 代辦各地廉價機票,酒店訂房. 及各地簽證等服務

3-910377 3-969861

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1350 八天$1950 天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$1850 四天$2350 、逢二、六出發 | 逢週六、日出發: 台灣急龍160證100美加乘價機案: 生台北移染+酒店+接送$950天天出發:3 旺角彌敦道六五五胡社生行1412室

環通

3176501/ 3

' / tilall sti

TOUR

GPM 泰國曼谷芭堤雅七天$1988 台灣台北假期四天 $1368 韓國漢城華克山莊 日本本州假期七天 泰馬星十天團 「非航非島六天

$248e

$2888

$3188

新

(多來美旅運數

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天 $1840 曼谷芭堤雅桂河橋7天$1800 台灣環島

天

馬星檳城7天

$1788:

日本本州8天

夏威夷檀香山7天

$368s

新航美州西岸9天

$6288

澳航澳洲精華遊8天

$6668

法航欧洲地中海12天

新航美洲假期七天 新航美洲假期十天 澳航澳糍假期九天

優特本報清者,凡持本廣告報名,一律送进券$100 輸美国$150 铜溫油甸街5號人人商廈4字樓 吉利市編結

通達利旅行社

H-431012 H-435871 春節加班團(2月10~16日天天出發)

航空五天團 $1388 韶關、丹霾山、南華寺四天團$530 韶關、丹霪山、從化五天團 $680 星湖、鼎湖、廣州四天團 $51. 從化、廣州三天国

$400 九廣火車聯運(專人領隊酸)$ 65 香港德輔道中130號大生銀行大廈403室

桂本

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

不菲航假期 $1899起

春節期間天天出發

菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚 HOHK$1600 天天出發

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

日本北海道 七天$3790

農曆新年期間天天出發 乘搭西北及全日空 代理各大航空公司機票 代簽名地旅遊快證! 彌敦道748號A始創行803室

中西旅行社

3-687211

3-670877

中西

·泰航假期 碧瑤、大富群、百島流 海灘、曼谷、蔥堤雅

六天$1788

六天$1668 七天$1888

七天$1788 29,10,11,12,13,149 299,10,11,12, 13, 148

韓四天豪華團 只收$219

2Я9,10,11, 12, 13, 148

·暢遊淇城、仁川、板門店、華克山莊 國 ·佳華克山莊、王来登·巴喇沙大酒店

·草機出發、晚機返港,足四天行程:

尖沙咀北京:山69球大厦503室部份酒店戀

$1800

$2750

$:3100

$3990

$6890

$.6690

$6990

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 JUAN ZA 343 *»k UMEA 13013

忠信撚脑前19瑙球綠線 303室

DEM GET A HANG PAAN RASPODK 平價機票市場

星萬 $1700 馬尼拉 $1190 粗约 $2750 泰國 $1000 韓日台$ 2050 倫敦$. 1800 東京$1090 星馬泰$1850 德國 $1880. 漢城 $1390 三藩市$1800 巴黎$1880| 大阪 $1250 滿$1800 蘿馬 $ 1880 檳城 $1880 溫哥華$ 2300 荷蘭 $.1880 台北$730 多倫多$3000 澳洲$3350 特快台證十次全套$9000

星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司 具十八年歷史 責任信譽卓著

中山溫泉兩天遊 桂林陽朔道航 華東直航

廣州,北京7天 漢城四天遊

$ 410 $485 $1540 $ 1760 * $ 2960–$3140 $3380

$ 2450 满城·慶州· 釜山五天游 $2750 菲律賓、碧瑤·蘇碧灣七天遊$1860 日本本州或九州八天遊$3100起 辦理国内外簽證,代訂世界各地酒店及機

中國旅行齡: 3-699775 海外旅行部’3664203 九阳尖沙咀金巴利洛长五大利西某大厦 3字樓

5 222300 中環域多利皇后街利降大厦203室

星馬

安全

222822 222851

台北四天自由團 酒店十機票天天出發 新春加班:年二十九、三十、初一、初二

$1350 起

住宿財神,希爾頓,來來,兄弟

華泰、國賓,假期,華富 名額有限,報名從速 各地平價機票及東南亞旅行團

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發:$2850 起

★行程過遊本州各大名勝,節目全港最豐富, ★乘加航747客機,早機去,晚機返。

·★全程採用冷氣豪華遊覽車,膳宿上乘,保證

超值享受,歡迎比較。

調與各大旅行社報名查詢

歐美

3-818251 四線

大大百貨對面 HE 1940 XAM 745 @PORNPN 7 HE 台北630 馬尼拉 680紐約2660 曼谷 890 韓日台 1990 倫敦1760 日本070 馬星泰,1650 德國 1880 漢城1330夏威夷 1250 巴黎1760 大阪 1180 三藩市 1830 羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城 1500溫哥華 2250 雪梨 2500

特快台證$120

公司證

3 077450 3 678734 3 696729 DEL VAN 3-7216171 新航美洲夏威夷假期豪车游 $3890起 星期一四六日 西北美國加拿大探親精華游 $7695起 星期一三六日 日航天地夏威夷美加豪豪$7750起 星期二五六日 法航歐洲中南漱高级精華遊 $8195起:星期三五六 新航歐洲假期中南歐豪豪遊 $6280起 星期三四六日 澳炕澳洲莉西蘭高级精牢遊,$695起 ·星期一四五

·蔡航日本丸本第8天莪围:$3490起 星期二四六 韓航日本本州8天道變 $3660起 星期五六 韓國漢城板鬥店4天豪華團 $2350起 星期三五六日 西北日本北海道7天縦橫遊 $3790起 星期五六日 優待本報者,凡薪本廣告報名。

·種減收$100,請薯有永

尖沙渊該消100试驱

*中環德球酒中141选国際大厦17 5-444644 3-322301 班角彌敦道582诚信和中心10字

星馬菜 $2790

全泰馬星12天$3890 馬星泰 9天$3150 11天$3590

春節加班團:

2月11,12,13(初一).14(初二),15,16,17日 星馬泰特快簽証·平價機票

永 達3-679161至0 3-660249至0 「布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

春節加班 春節加班 代辦各國簽證·特價機票

星馬豪華團|菲航七天

春節加班

● 春節加班

49 22 No 920A 849 B 2

佳寧旅業

日本•泰國棟獨佔蔡頭 日本本州

曼谷芭堤雅་。

六天$2688 逢星期日: 七天$ 2088 天天出發 八天$3233天天出發 八天$2100莲四、六 九天$3433 逢星期六 ·住宿三晚芭堤雅, 「北海道本劑

清邁曼谷芭堤雅 七天$3793 逢星期日 八天$2438 逢二、四、日、 ★金鐵站逰嚚苖場5-297051 5-297061*運卡佛大廈 5-212216 5-25538773-862668 3-7216181

·★得殖酒店3-7215461★美李永安公司3-7442262 :3-7434738 本港旅遊專線電話:3-7227736 谢機類 專線電話:5-298133 你白及公象假期照常辦公

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0

阿里山九天$2190

台灣 花蓮七天$1890

韓國四天

台證$135 :

曼谷

泰國 ̇芭堤雅 台北輩人脾$70 六夫 $1950

單人房$:2450

特設署月及七天 $1950

七天 $2750

| 家庭豪美国 七天清邁 2250 全程包食宿

● 富華

3-881591

3-321247 丹霞山專綫 參加人數最多。出發日期最密 金賞美北光,丹國三體資特風景站錦江兩 李奇案林立,不遮年歷史術確寺。保存惠能釋 宗三

關住轉家賓館,藏州住錄湖寶試。

小桂林專綫 獨家主辦、溫尋廣東岩洞精華 春灣又稀小桂林,有捷安魁、體安岩、峒 著名譽海大星光七座告调各具特色。新興 在中旅社。豐湖運松撇堂,廣州住血源賓廳

逢週一、三、四、五、六出發

THUM KANN $688 五天(加往從化一天)$728 旺角荷李活購物中心1樓10號

豐盈旅運公司

3-802108 3-802091

·汕頭市、潮陽、潮安·龙遊探版七夫$ 73 古浪嶼、廈門、潮汕 農遊籜 完閔$1280

四国天$688

觀光旅遊,七天$1168

鐵酒巴往;體人味燥、觀覽潮州八景、鳥聲線村,浙上花園 「潮州名樂,豐門小凳5天可寫成團選日期安排回程交雜

出發:逢與期四 加班:2月10日至16日天天出辣 北京八天火瑕團

$1798 頭探親團$760 廣州探瓻$590 $1998

「山航空賞團六末

【星湖·從化、鼎湖、廣州五天$ 890

2月10至16日 直通巴往·直通车运方便舒適 2月10至16日天天出發

天天出發 旺角太子道150號太子商業大廈903室

康泰

但據漫秣函中国際大厦1661室 大小姐撕設弄234 华光大

$380582141312416100277

日本本州 全台灣泰國曼谷 八天 $3100 華航雙程內陸機 泰航直航清邁 |乘搭國泰 五天$1590 布吉 $2590 直航大坂 七天$1890 七天$1950 |東京返港 九天$2190 | 八天$2300

天天出發 乘搭最高級航機

5-211411 5-444644-3-5781 11 3-305207 3-322391

3 - 3 2 3 4 1 0 3-323419

東方

BRARIANS 3490 291 292 2♬ 12, 13,15,178 「北然八天航空圈火車上飛卷$2590 2月10號一4鳗 「北京九天火爆團會通巴上,直通車返包烤鴨書$1780,2月9—14號 北您咄翻瀍1天13天通巴上過單必 $2650 2月10號—15晚 鞣林;五天演航包機 $ ¥850' @光$1750 2月10號 6號 潮汕和天辉泰国 $740 四核龊$430 寶通巴加$100 218號~162 AEL 12 20zeinS 270'S 160 丹霞、李告、綠江、懷州四天、蔬安、快上、直通船源$68日$788 從化、黑湖+西湖+威州四芙•五天,同丹數捷交通俚日 2月11-16號 :新中山溫泉

加班 35-15:420 498 惠州、西湖二$23 福冈 $33 IN HER RIDAAB- $220" 暨人房$330鹰的天天有菌 小鴨池渡假国哭半$1220 笑笑有服 申、斷電、江門、西擋三天$1580 2月10號–18赚

$.-750 頭射船經濕門、廣州安船纸:2月10號18號

長城中國旅遊服務社

Waž 13-930256 3-915327

新年機票200

2 A 10, 11, 12, 13, 14, 15, 168

香港→北京$1358

香港→廣州$ 450 廣州→香港 $360 香港一上海 $990 香港→杭州$990

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社 6-447821

·台北4天超值酬賽国$1199 逢星期五 台北花蓮4天精選團 $1480造星期六 全台灣7天豪華團 $ 1950 逢星期一、六 全台灣8天豪華團 $2190 逢星期日 阿里山7,8,9天豪華團$2190起造星期四六

日本本州6天豪華團 $2690 逢星期二、 馬星7天逍遙遊 $2750 逢星期六: 曼谷芭堤雅6,7天豪華團 $1850起逢星期六 春節各團現已開始接受報名 歡迎社團查詢接洽,取價從優 中環李寶椿大愆 830垡