1983-01-12 — Page 23

日二十月一年三八九一圈公年二十七國民華中

三期星

報日僑華

息消邨新經馬化文頁三第張六第 日九廿月一十年戌壬屣夏WAH KIU YAT PO

華帝文化!

滅罪倡廉藝術創作比賽

頒獎暨綜合表演會盛况

在遮打花園舉行書畫界卽席揮毫

中西區文化藝術協會,中西民關係糧,廉政司著順奉分處,及中區市政事務處,聯合舉辦 彞低些微創作完賽頒獎典證,整綜合 大會,昨八九)日下午二時,假遮打公出進行,敦碴中 西區政務主任家啓發,文化藝術協會主席李没志,署理中警指揮宮沐錫揚商紙警司,廉署順華 分成耎飛踹,中辰市政主任至約翰主禮及剪綵,文協會副主席馬帝煜、周演森主持。劉英品體育會. 醒獅貼府及世江,儀式重,內陳列創作藝術品甚多,供人士觀賞。

是日有書畫界背宿即會缉率,可見少年對藝術創作的濃厚興趣。 繪畫寫字,計有:劉雁 陳

希望王機構,爲本盤居民 李銳志 舉辦更多富有教育性和娛柔性的

揮亳 饼宇,杜選文,李雄風,卓少衡

: 羅博,關係啊,陳明質,极 二 世,李猛罪,霧眼,林營,木板,宜昌, 日「呂景炫,李煥平,吳嗜波,唐孩聖,胡卓斷,祚 冀科,蘇文,盘議,王翰,張仲柩,劉東養 何做公,英亮等。草案有各會首長李遠如, 何輝,何竹,李琳明,郁悅來,趙閣她英 幼閉,陳運,滿月琴,运 阮

李啓發 致 铜

致謝率的社會。隨舉行頒獎,由主席 李銳志致謝詞。禮成後,綜合表 演,有皇家警察樂隊演泰;歌唱大賽流行曲租改 |軍謝妙清小姐,季頂伍婉珊小姐歌唱; 科 女書院同學說演中國古典舞;及歌唱名家大民歌 喉。全場-

滿熱氣氛,觀衆如潮。獲獎作者,

工藝創作賽:公開親...冠軍 獲獎者 梁友東,亞軍梁家榮,季軍莫油 芳名

生組冠軍梁方華,亞軍 馬瑩玉,芋~志海,優界現少

·首由中西區政務主任李啓發 啟鹊,指出藝術可以陶冶性情, 透過藝術創作,青年可以發揮自 - 己漕力,表現自己的人生觀。此 外,培囊靑少年對藝術的興趣, ·明,范小鬼一 開後亦可帮助代會建立良好風氣。一件富進取性 · 繪畫比賽:公開組:冠軍何志宏,亞 的藝術作品,住對傳達「赦罪估糜」訊息,有一堅;李家停呀,優異何兆基,龍志成 - 容襟文 一定帮助。所以,〔滅龍區來創作比賽」是一項。學生組冠軍張瑞玲,亞軍劉柔珠,衆古志 很有意義的活動。此次參賽作品,共達百餘份,仁、優異來世,鄭建明

風雲揮彩筆

(州):

寫在人物畫畫家張英畫展前

張子摸度佛,下实驮能匹?智出由度,糍呼之出。 彌勒笑相聲+煞來幹询沿。卲天龍降,黹首山君景。 文殊何來容,敬獅王屈,六十志春秋,風抑彩。 寫意見其真,工力見椒派。華岳仰高山- 東風姚李挤 巓职長霸毒,更寫語。

林懋義

姑等等。性格各螽形 象逼真。此外,我們還 可以看到也逛幅上出現 的動物如半馬、罐、 「羊、兔、鹿、部、鵝、 虎象、節、以及傳說 中興雲作雨的歌。植物 如松、竹、梅、菊、 、緞、作、棒、芝草, 這是我韆張英先生|素、張旭、銅、林和一的;有多愁善感的林妹荷花、芭蕉等等,都作 雞漢圈,並盡六族的一附、蘇東坡、痔一行、妹,有感眼識人的張紅了精代的描繪。從次

·首古風。時光荏苒,揮 李時珍、李、岳飛、 拂,有巧施速環計的绍一殷品反映的寬濶題材和 手三年。張英先生行符 李清照、卓文君、十八

出身隆村的絕代 赴香港舉行生展,我應,學士等等人物形像。這一美人桡钞西子,有新裳博見黑,表現恢宏,是 随州变克邀府 - 專程赴些歷史人物或低荐人、杏牙的卓文君,有女扮 極爲難能可皮的。這還 榕城觀賞展出霋件、客、爲學素,或 男裝身經百戰的花木蘭 欣之餘,談談自己醜畫「官宦、成爲武將,性格 的點潑感受,以表发,氣質各自不同,人物

豐富內容、可見家蕃

有和蘇軾參觀的變換。 次赴港的一百幅作 各類型人物。比如反映 還有神仙式的人物:如 「吾鄉費鑑賞

右養八徐悲鴻作。

(左)腹 八大山人兼)。 汽現在邊繞道中四十號一樓大满文物館展出

華僑馬經、

老吉主编

摯友復由繆沙出試

雙番東態况甚勇銳

(右)關羽像。左 岳母背八張) (現在集古癮冊樹展出)

(右)「松」(畫谷作

谷活快

,走來亦見動力足,頭大進展。

貼標走來步動力足进 呪商復男揵,神猛期 |不過不失而已。

·得福李新榮赜千二 米一分二十八秒四, 段廿六秒八,按槿任 ,步出仍强致,騰拼未 我,但升上第五汪已 到行人止步之境, 沙 地始有摔假底。 澳洲友助手與散 你添同試千二米一弅 二秒五-末段廿八秒二 一,澳洲友貼網步伐仍欠 開揚,適度欠理想,雅 另外糍搶上氣勁俱, 狀態已在囘起中 .轉殺與卓越俱由助

沙田新邨版

電梯經常遭人破壞

沙角邨民上落不便

辦事處呼籲合作並嚴懲破壞者

張先生所摄出的問題是當按鈕製之後,年末 -覓有亮金表示,故實不知道可梯會否到连該!樓 「後停下,好等居民進入。而且,電梯指示牌很多, 一時都無緣無故的失盖,弄得居民不知究氪電梯是 否如常地操作。

沙角邨赉本處發言人費,每瑠公共屋邨的

「電梯服務:都是由電梯公司質保,而该郁的電梯 服務亦無例外,是薟託一問堪梯公司真實,每週 「公司都會派員到邨內各樓宇的電梯進行抹油工 作。如果技師發現有任何損時,會立刻更换及 適行維修。

發言人更指出,長久以來,都發現有很多屋 邨居民勰意破壞逭一顆公物,不知道是否由於經 常使用就係,正如將電梯內部鋼板加以阿花或塗 「污等,是很常見的事,此等問題往往令到邨辦事 處方面感到束手無策,只有在各樓字報告板上张 貼鸛識通告,請邨民愛惜公物。

此外,電梯公司方面亦發現有數樣電梯配件 是十分缺貨的,如電梯指示牌便是其中之一,若 真的需要可換或維修時,則要等候一段時間:如 此便會對居民造成不必要的敝煩。

粗氣量雄厚之馬近期肥 沙塞仔藉由壓萊試手策騎同試八百米五章 送巳诚,下决心進取財 八百米五十八秒三,末二秒三,末段廿六三

- 斯恐的會影响居民在樂搭電梯時的方便。 梯時不便外,辦事處方面亦曾多次呼籲居民切勿 張先生指出,電梯遭人破城的大多數是按鈕 有 機會,且看下次改配一段廿八秒三,鮮放而返,供用快放而回,抑稞 沙角邨內電梯常遭破壞,除邨民感到乘搭電 膠沙能否有不同表現。

内槁走勢仍洶湧;

·慈况仍糍,只焄跑草

· 隨意破畫公物,若發現有人加以破壞時寶應立刻製,按後並無亮燈顯示,居民乘搭電梯時,大多 因此,邬辦事處方面呼籲居民應該與辦事處 仍然有水準,卓越 力

畢報此類人士的惡行,加以嚴厲繞過。 【校前增强,這好當中。

會先觀看電梯指示牌,那時電梯上落至那一合作,切勿隨意破壞罄內公物,若真的有問題出 |邰添同拭千二米一分二

旺財蛮子王君適苎 無敵金剛固挾強試

沙角卵住戶張先生稱:其所住樓宇經常出現」底樓之後,便按鈕解,以便使電梯在其所住宿數 現時,邨筵事處方面定會盡力協助居民解决有關 【十四:末段廿 千二米一分二十七秒四 千二米一分二十秒五,

電梯被人恶意破壞事件,若不及早對此事件查究,停下來。 ,快旺財鮎程走游啟順 -末段廿七秒,快萨走 東段廿五秒六,快脚 ,未段地電保勝四乘先一勢仍未陌,有許多作怪頭仍强,動態更見旺盛

: 胙晏选二“快活谷過終點,分布動做强, 艾馬仍不少,但過末有但限於質需在第五班不 賽程之馬,多已在前朝易得,來時難落後而 操過,大部份馬匹均爲一,但容 下個始有賽程者,金哦 成水準左岩。

·捷迅蓄文试千二米 缺課,雷文代賓駐操馬

一分二十五秒,末段性 砕友釋沙武八百米 六秒三,此課認驗 {分○○秒,宋段廿,末段化反應尚不忍 九秒二,全程極力留一馬身重,始終無

雙番東寳潤生與神,興發約沙試八百米 猛劉同安同試八百米五五十三秒二,末段性 十五秒六,末段廿七秒秒一快而欠利度 ,排屑而馳,雙番來,仍然不强。

沙田區興建火葬場

下月動工明年完成

利用科學分析方法不會造成污染◎

一個利用科學分析

操作

此外,整個火超過 程所需時間要視乎风阻 的雅染及棺木的厚薄而 决定,但最長的時間也, 只是兩腳半小時。

·這個火葬務將於本 年二月開始動工, 沙田火塲的最特;在最初然攝過程中排出,在八四年二月完成。而 方法來進行的火都麥, 別地方是用煤氣燃愫,的廢氣能在第二及第三 骨灰貯藏所將跟著於火。 立,俗市民提供現代化渣作爲燃料使用。因此,些無烟無臭的氣體不合 每個價值百多萬元的 昨爱沙田最後中程祜 火和服務。

,儘管沙田逐漸發展成 造成空氣染灣.

|低燃燒壝將於兩個月後 跑,參加點正頗多,場面

這個建繁費耗資二億人口稠密的新市, 壓力是火部過程中運抵术港。 熱鬧,精彩癮頭亦不少。

千大百萬元,位於沙田、火葬场附近並沒有民 J所要顧及的其中軸, 大領袖由劉伯恩主操

由於火邪壓力不同,故金尺土,火器形式已漸 下城門道的火葬場,其,對居民不會造成影響, 三段快跑一分廿三

「設她包括有供宗我及非一。此外,由於沙田 自動無壓調節,假若|爲本港一般市民 宗教儀式使用的禮堂, 霧管制區,所以沙日火 室外氣壓大於室內,便|火事塲工程完成之後 霧邊室紀念花園以及鴣較其他火雅塔水準 會產生倒流作用,氣體“將爲市民提供更現代 吹间室内,影呵到工人化的服務。人 一個可容纳九千七百佃 爲低。

大領袖毛色未靚

佔先月宮够晒醒

沙田 寶刀遇谷中精華 2栗

見南

第四班週末僅得一干 八米賽程,因此報名馬世頻

操

,末段话六秒一,快跑十 分平常,毛色未親勢 不强。

衆,合計達四十八劑,故除 正選外,兩組均有十匹後佛 到時自不乏話枳無路者,

佔先由大摩主操, —段快跑一分廿四秒。 兹亦作賽前臂析如下供參考一段廿五秒一,按畫而來,走勢活潑輕鬆,動力亦 强,狀態頭馬。

證纛之靈灰好莜所,抢 同時,在設計兹火 [供市民安奉先人骨灰之事的時候,風向問題. 邪外,更有以三個主要因素即時問 :第一年:正選馬中,「 ·天之嬌子由石秀敦主操,助手策快快同,

可容納八十多人的禮堂、溫度及幫化作用使到 飛龍在天」、「雄環」、「三段一分十四秒一,末段甘四秒七,同作快, 其設備亦是十分現代設計的火過程是不需 刻夠運」、「飛靑]都屬路前半喱速度頗高,但末段兩強大力俄瞒,反應均化,包括有冷氣及插苷「發想的。

·系統,提供各類聲 F 首先,先被放在

银行,酒

沙田將舉行

五十間售其

物的商店

馬拉松長跑

·所有商店均

國際健將亦會參加

一項馬拉於長跑賽鳴首次舉行,參賽人數

問題。居民本身亦應自律,減少問題出現(健)

沙田美林邨擁有一座股躏完營的商場 該商埸組合形式結合而成,設備優良,外 型設計美侖美奐,除爲美林邨居民帶來不少 方便外, 更增添整個堅郁的美觀。

這座八角型三層高的建築物,座落於美 -林邨第一期廣場的中央外園,靠近城門河的 一面,與第一期英檻、美桃及美楊三座昼L 型的裝宇相對。

目前,美林邨第二期樓宇建築工程經已 在進行中,在一九八五年初建成之後,將有 兰座三十五府商丫型大厦及一座有五百至 個居住單位的「居者有其屋一大厦。樓宇則 建於城門河的另一面。將大樓宇居入伙 之後,居時美林邨商場在供應邨民購物上的 需要將會大大提高。 這座全部转股有空氣調節的商场,內設 有郵政局

樂音放播場商

河先創邨林美

·酒標則位於

·商場的第三.

·启。其上

天台花園,

型的天窗既

可爲馬握

供所益的天

然光较,亦

·是該個商場

天合花園的

一項主要配

計特色。

在去年

本场,地下

·則爲街市 >

全程

邨內唯一的

樂河

按邨更成

多條有的

停車場將開放盤運動員

一行人通道,連接各樓宇及在場,使邨民在出

宜之用,可惜因老過又或慈沉,看來:在此一半甚強,狀態仍是普通。 -可留意而却未宜即率。反而所勝升本拼之「夠晒 安樂來由施崇浦主操,快走一段廿四秒六,以便配合各種宗教及傳,棺木內霋入坑段,在温,將於本月二十二日在,以三百人爲限,時間由 馥」,實力與狀態均未可做,如不皆得拼,仍難一快跑十分有勁,衡氣凌厲,一抑邱就,狀態籟兒,統風俗的不同需要。 度六百度的高最燃境城田斯市旗內舉行,屆時|該日上午九時至下午1 一概觀。「佔先」近况仍好,本季出游均未能務以一有。

發,整個火界發用成人內燃。此時,另一個會有世界知名的長跑運 時止。 ,此程用其來港所唯一勝出路程,也不放過機會 金運來由李森主操,中哩五十三秒一,末段

是一百二十元,十二:溫度高達一千度的燃诗 奖,同賽雖有「好心」在,惟秀來生力當在此, 五秒八,快跑仍見平常,勁力依然不强,有待。以下小童收費六十元, 请另開火阻,經第二卷、奥林匹克標準的賽事。 動員氐港參加盂個符合 心燒 值得優先留意。「月宮」當熟當语,此程雖屬初 加工打本。

禮堂及骨灰貯装等是冤一塊爐後再往第三媺境

四十 這個比賽由香港 【出,惟觀其演出亦足應付,兩勝與安由容天鹞玉 ·天簽助手,快莱塔奇,同獄三段一分十七秒費供運。

此等程序的目的是使,還會舉辦,在新市鎮內一作熱身的心已 策,然風未發展其長,在此仍不失高突擊份子,七,末段廿六秒三,因作快試,天戰貼機平常, 餘驹則以「爲你車」較値得留意: 勁力不强,快槍按橫向陀,姿態經驗,出脚亦想 第二租,正選十四劉中,「寶刀」自於五班,進步頗多,最後百碼且各見透出,就來優劣分 同程囘升後、再出離三甲不入,惟其走勢則仍好一眼。

佔班和,近况好,告東尼扮他與而过此,更要打

只有洽,反而「威霽一於五班连接扔著大把在手 ,如不嚐升班即拼,仍難輕視,版本組中奇兵J 路

東寶怡德掄元

其中展華樓步 在上個月中開始

樂居

一富的內容,可以遠到雅

俗共賞。体大的中華民

,有緻樣國產的孟光, 之誼,並殺送行之情。形無不過真。一百幅作一有激子精忠的岳母,有 【張英先生遭長中國品,粪染了近三百人物 ,幾乎概括了两史社會 古典傳統人物棄。從這

初唐文苑盛事的「十八廟雅継祥的影音,有濟

「唉久的歷史和光與藥 「攔的文化:得到很好的 反映。

内尙未有店舖營業

搭車到觀塘,這是

善,我認爲可以這樣說

,以其在頂班亦會勝之馬,於此自不吃后,先

沙田友

: 一代眞傳李菜根」 精遇大臺展是張英先生(學士登瀛洲」一幅人物「世桩人的何仙姑,有宋彩丹:「畫家張英先 ,就有二十三人之多。 藥酒,韡于任的廠「生」.。 半個世紀藝術實踐的全

「三仙圍棋」張英作 面的綜合反映,它具十八位初府學士:有探

現在集古齋畫廊展出,

〔左)「天都王女J一范爾作。

留意。「谷中精華」於處女班馬中以全無對手姿

惠,防前程,以當時之流出水平有員工國宋 沙田昨晨試閘

現在德輔道中四十號一樓大漢文物館展出】

地表現了張英人物畫的 【杏吟詩的,有盛池样翰

「來。「紅裳用」仍佳但失準,雖文上陣,亦

取材,技法和風格特點

【的,有記者的」有談

的,有垂銘的,有騎馬

沙田昨瓞有兩組赞一較麻煩。第一組東由

- 於去年十一月落成

·關,進行帕利,抵有小頭放到尾獲勝,第二組 紅馬依例不肯出閘,比德怡則後上掄元。 第一組,八路人馬 梢乾伴,家麟裔梓之一麟」,今次由小度大勝一仗。在籍顧老 [姿[右]家麟夫人及家麟之女公子同引頭馬入紙旋門之影。八老吉心 不對,八閘爾利,出閘 ~最開心,點心之· 轉入直路後,東变再放 ,結果以兩馬位之先獲 勝,最開心拉實走入第 二,全威在再五馬位後 得第三 - 其餘依次 喝采,更開心,獨行俠 ,幸運窰:點心。時速 :十三秒七,卅七种七 一分〇二秒三。 第二組,八路人馬人 「不整,入閘亦順利。出 陃後:掷利鑫駒力推搶 放,傅怡與米路

還在牛頭角平房區舊地興建的調有關這個間對陳氏說 樂華邪業已入伙,但居民生活起 內七間舖位及廿多個街市攤擋已 經出租,商人現正做 「馬,相信要到下個月 才能同復正常,日前

裝嵌工作,預料在下 甚有不便之

個月便可開張營業, 屈時購物便無須到牛 頭角去。即使是現在 ,由於哪內有幹活 落牛頭角巴士總站, 居民只需步行五至十 分鐘,便可到牛頭角 ,可算方便。 他並且指出:居 民外出購物的另一这 輕便在邨外的功樂道 搭巴士至觀塘、該 有十九號及十九號A 巴士循環機行徑分 碼頭 ?

;被二十三

*月組三百二十五

成“邨内的巴士站未 能啓用,陳氏說預

·料下個月便會有巴士 及專綫小巴提供服務 據記者探訪所得 一,九巴計劃增闕 號及廿八號M綫巴士 ,分别由該邨至觀塘

經理陳南平對記者

*展華樓已租出大百

地铁站。

多個單位,大約有一百戶人家已:

·陳經理最後補-

說:邨內的

這次畫朕內容十分 費當,首先表現在取材的,有坐銀的;或坐, 成立、成行步,或斜 上。展品中,有我們熟 :歌的「蘇武牧草」、「 |- 掷散佈在山水、樹木、 西族浣紗」、「木間從一、花卉、寧榭、樓台, 锟」 「岳母刺字]∵、貧選、 「風興三俠」、「八仙相互仔願。一幅「大 「過海」、「三仙蕤薏」,學士登瀛洲一概括反映

·等歷史故事,和民間傳了張英先生的人物,山 院。張先生爲我們塑送 水、花卉技藝的精湛。 了屈原、陶淵明、王冇「即以迴次侵品中婦女形 軍、賀知章、李白、懷「像而灣,也是多種多樣,

·廖垣添明在太空館

演講「佛學的應用」

三輪,法相,世佛佛學班同學會,於本月十 三月(星期四)下午五時半至六時四十五分,在 一九龍尖沙咀太空館演講宓,恭請聯疽添居士講」 「佛學的應用」。酞迎參籍,共結緣緣。

英國女泉一九八三年元旦 控期,科香港中文大學校 長馬臨博士榮帱CBEA 澄海陳蒩傳

紹美馬融絡開。中文作背祇楠材 南天雨愛人間化;北斗星高天上性 心時類來8月;手扶世華風雷

英皇頒贈勳街;動沖省商

之,小紅馬太遲遲不出, 關,到幸駒過終結後才 起步。轉入直路後,總 怡巨靈上,最後以個半 「馬位之光榮勝,米路轉, 彎時稍外避 - 直路從中

·撇走上得第二,冬泳 神在四個馬位接近入第 三,其餘依次爲: 胸,興斷,利高堅子

,友得。時速:十三秒

NEKALTRO

這個新落成的教 但,首期建設包! 隔十九層 核字,另外,有老人 宿舍,育所,托兒 所,青少年中心,幼, 雅園,小學,市

:內有七卡一個群

,展華楼内有七間店.

· 貓:同時,邨內有少 數露天車位供應。 兩座住宅楼宇 有二三〇六〇個單位,

·可住六千餘人

但價位都是五

業開未戶商邨華樂

便不感略物購民居

入伙。另一座大厦輝, 幼稚園及小學現已招生,下個月 相繼於下月入伙。

̇ ̇便開學,而老人宿舍、青年中心

A 已入伙的居民,現時生活起 ̇ ̇育獎院、托兒所等,則要在西

居,因改善環境而感不快,嘔“月才能提供服務。 )

∴·長跑路段設於城門 河的東岸,途經沙田清 幼局火炭路、大涌橋 一城,圓洲角臨時房屋 溫·威爾斯親王醫院、 沙田西路、沙角邨、轉 返大涌橋路、火炭路返 回跟傳體育中心,然後 「完成共四個醫的路程。 賽事共分篇五項: 「包括香港公開賽,香港 業餘運動員協會錦標賽 ,香港英軍大夫,女子 錦標賽及冗老錦標賽, 由世界好手參加)。 榮華邨首先蔭成的屁準接。

八核郁時更感到方便。再者,在第二期各 棋宇及室內運動館均築有有整行人通道,而 一條摜座城門河的有益行人天橋將連接商場。 及該邨第二期部份,方便居民購物。

此外,美林邨辦事處得加强該商場的生 第,更於去年九月間在整個商場內裝設音榔 播放÷除鉿與商場舖戶以音樂調空究 更會吸引邨民到商場內購物。安播放系统 的另一個好處,使是在緊急時間,邨辦事處 人員可以利用該系統用踩宜佈,访省了在有 需要時邨辦事處人且还一到各總戶通知的時 間。英林邨商場內所安裝的播放系統,亦是 目前本港各公共屋邨之首創 - 預料日後在一 連站屋邨商場之內亦會仿效。

區議會贊助 |

辦歡樂營

溝通兩代

.; 沙田區議會爲响應

·家庭生活教育,特於「 月十五至十六兩天贽

·助畢行一項名為「家家 啾樂餐」-活動,使參加 之家庭可以藉此機會, .促進家庭成員之携通,

·進家庭生活的和諧。

*」在西段保良局北潭涌 渡假餐舉行,預期招待

區內二百名人士參加,

參加該处必須以家庭

·單位報名,成員包括兩 代,並髅包括由十至十

六歲之少年。

及年事務雄,沙田明

愛服務中心,沙田青少 一年中心,新田園社區會

·堂,源社區會堂 禾 益社區會堂,沙田社區

會堂及禾裝靑少年中心