1983-01-12 — Page 14

報日僑業

日二十月一年三八九一曆公年二十七國民華中 聞港版界新 三期星

大埔萬家慶新春

〕康樂體育事務處(大邱辦事 (1)KES+(

本港新聞

增辦越野追踪賽

邨大埔政務选社區分鐘;一六 【大元邨社區會堂。

新界各

鼓勵青年參加並先基本訓練 A C 1 B 或ID

海底隧道兩車相撞

會總雜親岡龍

届八第

日十二

小風路:關上,張世凡。 英文秘書:劉文:趙 趙偉勝。委员:百力合作,醫生及街菜 向線義·文姿。總務:蛋莖華、 樂、宮少旅、圈五常,現已有很大改善。項預發解質,種花,流動 坐着的觀 劉志中、關玲、洪金關志、關、閻光金 活動目的除了潾除一些,宣傳車-預算進四百之一千八醇六十二個團人百分之十四惟以不少

日假九.

英 關煜 股庚常。源衍。

至於收取鬥辦之賽 打開門,以興建兩小,有海外球員在內的 將原本一話,每日收资金門券收 位拊有三千六百八十一 於三千元篇基术。只有 脚;它於三個月前重新地球日在內的賽事, 每日收費則爲門券收入

。截止報名日期:一九八三年 一月二十八日。

色起有已塘魚區各界新

收豐美肥魚產

失損雨豪補可·轉好候氣冬秋 益獲濟經村農·利有銷供農魚

根據協議規定“本推展至包括現時四村 | 辦商之工作範園跟新界落在內的更多鄉村 . 市政团以往所提供的各

·項灤淨服務大致相同,

,小經及公共地方,活

站等。

垃圾收槃站以及垃圾桶 的士小巴

在評論承辦商在過 去八個月內的工作表現 綠,希活宮度拍出····由星期五(1月1

〔特稿) 鼠魚站月來

【特訊〕爲慶祝幵新年一二至十六歲)及男女子公開組, 大埔萬家慶新春活動掘黍 八十七歲或以上),以同組兩 ::: 參加受格是几年在十二.. 已有起色,烏頭斂,

且会,在大埔區議會贊助下,:人我一比賽單位,爲鼓勵更多 魚,皖魚,均長得很當肥美,

歲以上,身體健康者均可參加 將於本年舉辦第三屆「大埔离,少年參加比賽,賽會特別於

,各租年黯爲:(一)男子初 在祆最發富者爲菜魚。各魚

家掖新春」其中一項新增的活,比賽前兩星期舉辦一訓練班,

級組:十二至十六歲),一 農運日紛紛棁魚起堀,洪湖市

動,「越野定向追踪比赛」,教導首次參加此项活動之比赛 , 一九六六至卅二,一九 `場-預料至憋春初,仍可足

日的使青少年在新春期间有更·者有關越野定向追踪之基本知 六九出世)。(ii)女子初级 生產。娈魚業民,總算接 :多機會參加有益身心之活動。 識,而且更於大美寓作實習鹉 祖:十二至十六葳C一。一, 闾一些點歲鍰。

比賽日期爲二月二十日練,費用全面。

一九六六至卅一,十一.. 錦田老魚而創技說:

星期日年初八)上午十時至一. 比賽歡設冠、亞、季外 六九出世)。(三)至公開 農 曆今年的上半年,新界魚型

·時,比賽地點將以大蝻元搬下凡能完成整項賽程者均將獲頒 ,組:十七歲或以上], 盧溝厄逛,起先是魚苗供應不

“爲中心之四周郊野地區变用至..杳乙張

·足,價格亦易,使飼養計劃預。 算頗受影响-蹰李安祿之後, 魚苗射后,魚皮可飼養 , 可是,在七八月開,本港 述塲暴雨1不少低窪魚既爲豪

·雨侵襲,致使水滿流,半數 在迵濟中的淡水魚類越越而出 。有冲出大海,有亢死於田野

·好在秋冬兩季,氣候怅趨 正常,且無颶風豪雨,對魚 一理廢料箱、公共厕所、 十分有利,各區魚心飼養 + 運會在暴雨期間宁旧代半數, 將魚,但近期成長的魚類,却 常把壯,故可彌補上半年的 摺失。

六名男子受傷送院 職 隧道交通一度需要封閉

會計:爾構、寫布,張佐敦谷清潔日 乃野、趙有志,福利:

本月廿三舉行 關榮、劉英田、張良 過年,舉行八有限公司

·趙克端。僑務:

政務 第八屆委員就職後,

麻、劉興邦、關崇高、一處牛頭角分處,佐敦谷 砷市政局主席没有興燈」趙他說。調查:悄後來一些房屬辦事處佐敦谷街

市局維園網球主場 租作商業性球賽

額外徵收萬五元

·俄案多年經驗後, 市政局已將租用材下網 球搭作賽之收費政策 定 標準。簡俗之,稳 收費大概包括相之都

傷-餘一度封閉:

傷,其中包括兩司機及四乘客,安後被救出送院治理,

一九六六以前出世) 四 報名表格可往下列地點案 女子公開組:七歲或以上) 賽事分势女子初級徍八十,取:(一)大城政務處:八下 一 一 一九六六以前出世 )

迎面相撞,有一男一女受伤。

《特》兩部客貨車,昨日凌該在海底除道內迎照相撞,六名男子

[ 凵 市政局將 | 宀修訂附例 特寫本費用、門券收益一 怒,灣仔政務主任何竺、劉志誠、關仕、張華方码和會聯同佐敦谷郁, 威頒發證薜,徵求會員勝。傳劉漢江、關各互委員會將於一月由不年一月廿四日起, 上述收費。 意外發生於昨日凌晨三時四十分,當時隧道作單雙程行車,一輛畬 投出發,由會長、監張趙翠山。廿三(星期日)早上九對使用雞園網球主場作 : 他解釋、新收費為「視錄影樅收徒之一部份 號CSIX 七客貨車,正由九龍駛往港島,在隧道內與另一迎面而來的客 主持。

學務:趙國基、劉煥鼩一時尖始;於佐敦谷 | 商業性贊助的球賽,徵附加費用,不包括在使 街車CV八×四四號發生猛烈相境,兩車車頭做頸;而東各有三名男子 受 第八屆執类會:會、關明學、張啟瑞。交號球塲舉行「佐敦谷收額外費用,每日一萬用主場觀衆台、子花法,祖用維素製球主場 長:劉世仁、關發光、際:劉輝明、關偉、張清潔日」。

五千元

分析、更衣室及觀衆

作賽事 不收門券者, 一意外發生後,除道會一度封闊,稍後兩難事車輛被拖走,隧道即恢 復

志、趙樸,康樂· 佐敦谷部已有二十| 東樂委員會主席羅一台下行政空間之一般餐 張安德·拉廣海。監督

·星期一至星期五的每日 ‘正常服務e :

∵關嚴寒。主席:張; 英亮、關景染、張榮、多年歷史,屬最早期的|袍獠議員,昨日一星期用之內。但是,非商業,收線為五百廿五元, 又;昨日中午十二時許,九龍公主道天糍發生交通意外,兩輛私家 車 、酒、劉子安、關菜、張善村。楊女·張少華、公共房屋,居住設施較,在市局會議動發通性之套來,則無須現付到六及公眾假期六 建中,趙大体。中文秘、張德、趙鳳,家揍,爲不足,並區內居民同」過「一九八三年遊樂場一這項新收費。

百分之十,惟最低收費 不少於一千五百元。.

·此外賽事若有其他 收人來鄙者,則須另行 繳費,諸如電視錄影 益,市局將佔百分羊, 廣告收益,市局佔百分

「分及其他收徒;諸如電

二十;租猴变镫位收

: 根據迓前之收費辦

徒,市局佔百分二十。

清潔香港

【人有責

大家合作

新財政年度之鄉村 台約數值+逹

[荃灣繪劃

兩段禁區

i頗有貨献。八音

鄉村潔淨服務理想 四村續約逾十萬元 橋」 希活署長指出試驗計劃顯獾改善 新年度耗百萬擴更多村落

多,個格亦比其他魚類廉玨。村落的講潔情况,在 一般來說經已顯著改善。 魚蕨在薄利多謂的情况下,尚 ∴ 他解家可因爲大部 有可。

份村民對保持自己居室 至於較高貴的烏頭叫,亦有令人滿意的收獲,烏頭 元朗及新界各 魚死的名查,利用咸田底作魚塘,用天然雨水飼養,别錢風味,以前行館 環境港深有鹹大興邨,西樓角道近華都戲院之裁」;「互助委員會的功能」:「如何用大群顯 敵笑,帶徵人口,其餘如鲩、鯽、皖、經、產量亦不俗,對新界農村經濟,相反以往潔淨服務由政|一段北面路旁行車經上;「政府的組織」及「委員會的工作」。「 府負好時,他們便過於落客

...參加社區領袖發展。他們均願意與區內 倚賴政府。

同時,可山公路介計劃的區內人士主要是領袖交換經驗,共同 希活指出,由於村·乎與西樓角道東面交界,新組成互助委員会的主一建設社區而努力 |民知道假如他們隨地亂一處至來安街之一段南面|席及委員,以及沙田 凡完成 .拋垃圾,他們將會需要,路旁行車,將劃財二版社的執行委員 人士將 親自動手將垃圾撿拾。十四小時公共小 ̇主有議、 頒授證書儀式定

灣區兩段道路將劃為於 區內交通情况。

辦合大中與處務政

[計]訓領社|沙

劃練袖區田

加參入十七社毅賢 會助互各

学()爲期七,當時在公主道分別從反方向従駛,至近亞 三天的「社區餚袖,老街进突然相撞,雙方車頭均告讽级,兩本的一 發展計劃」,巳假,男一女司機均受傷,廿五歲的女子及四十阙男子 沙角小學展開,鼓 事後均被送院敷治()

社區

領袖

形式進行,包括研 財會、講座、小組 討論及個案研究等

本年第三期六合彩

12827 836,特別號碼6

三獎派五千六百元

:: 〔特賽馬會公佈昨日將珠之第三期, 六合彩,六個操出號碼分別爲

所有的士將不准於

計劃

沙田政務處及香港 中文大學诫會工作 學系聯合籌辦: 業馔袖訓揳淼程

·探討項目計有 認識你的沙田新市一

號碼六

..

* 三奖每二元一注派五千六百一十四元,

|中獎單位數目篇三百九九票半。

● 特别獎毎二元一注液一百元,中獎數目 爲一千三百翠五蘩,安慰獎成五十元,中獎 單位數目為一萬八千人百六十四粟。

1元四角。

今期獎金菇合共爲六百九十七萬五十

九龍樂善堂

|圾前均會三思。

因此他們在每次亂拋垃|禁止上落客與區。 社会工作者、政務處人一共

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊-歡迎垂詢接受委托

由於試蜿計画初歩 葵涌年宵攤位

捐欸三萬元

[油麻地區

,證明頗爲想,政府最 〔港]新界四個合約至本一)月底 新界市政署署長希一長十四個月,以便對 地方無體昨日再度與政滿。

活昨在新界市政署總部計劃作出審核及研究是

·府速成協議,續承辦 昨日生效的新協議 會選,代表政府與地 否適宜在較長時期进

·鄉村潔淨服務,期 数値十萬零六千元,一方團體推融之承辦海 - 採用。 個月,直至三月底。規定該四個地方團體在該份合約。目前推行 .希活表示:鍋使武

逾百個已投出 只餘四個:今起出租 荃灣今開投二百個

地鉄免費® 巴士服務

(港葵涌年宵」,而所有攤位均以先到 該四個地方围雅,二月至三月期間內,迷,該項計劃之四條村落分 驗計劃的基礎擴大,以市場所設之一百一十二先得辦法出租,每個櫃 舜於去年五月炙政府等一班在所負責的四條村落 別爲元朗橫台山村、店,及將灰只在赘推展至市,擦位,昨日在一項公開亮 訂一份敕值四十七萬五,提供潔淨服務。

多鄉村,政府將考慮將競投中,已成交一百零 門龍鼓灘村以及西緻大· 午元的合約,推行由地 : 至於另一份隔期一

計劃在下個財政年度,八個。 埔仔村及坑口。 方團破承辦鄉村潔凈服一年的新合約,則將於稍 務的試驗計劃。該項蘸一後簽署。

會,討東尖沙咀區 內單程行車的可能性。」驚約 苗議亦會財論在區

WAH KIU

YAT PO

∴ 新界市政乐乐爲希活、八鄉郑事委員會 主席一左台山村承辦商瑞芳 今日簽署鄉村業淨服務合約

大元 舉行道路 邨與 安全運動

標語繪畫賽頒獎

至於荃灣年宵市場 新界市政署發言人將於今日上午九時三十 表示,參加今任前投之 分開始,在荃灣大會堂 人士出猳頗爲熱烈:全」演奏行公開起投,

黨員也會 部七十二夜濕貨攤位之一歡迎有意經筇年資之人 一最高成交價七百元,四士前往參加。今年荃灣 铁路提供由北京 十二個乾岚摊位之最高|年宵市塲之擁將於沙 尖沙咀的形餮巴士服務 成交價則為三百元,而咀道遊樂場內蓋搭。 所有位之底價均為十 昨日之公開競投中

區議會今日將召開特別

內興建一椽由谈成道亞 多層停車塔之通道, 下停車場及鏟車由

助戒毒復康

「港訊】九餾樂善堂昨日捐三萬元之支票. 康復就英導會。該文乐是由九龍樂 交予婪邵事风莫太緻莫氏亦得 業輔導會名譽會長。莫天啟代表 烘慨。他表示,該筆 書重返社會之工作有重大貢獻, 戒康復就業轎導會在一九七五年成立,曾 工作。該會又爲離開戒海所的人 -以解决他們即時的經濟困難可 阿示 九雅榮善堂主席面思就將三萬元支 作爲協助吸毒者重返社

頁二第張四第一日九廿月一十年戌壬屬夏

魚角 * 屋區 最後爲檢控週·

∫特訊 J 遥搡高大 | 度,而大埔文藝協進會葵涌市政辦事處人員主 開大元邨,魚角臨時房,兒童合唱團亦會演唱交持,在葵涌禮劳街葵芳 展區居民及附近工廠工,通安全宣傳歌助證:區、社區會堂內舉行,各年 友對道路安全之認識,內居民欣賞相當類。 宵攤位將於二月六日至 一大埔區該會交濔趣交 得獎名單如下 十三日,在葵涌運動場 政會枇下之個工作小 標語設計比賽:冠 一組,對在一九八三年一事:冠雄;亞軍:橋

·月初舉辦大元魚角链路一娟;季班楊健發 安全運動,而配合此項 繪畫比賽(中學生

八三屯門節

舉辦舞蹈賽

區内團體均可參加

特訊》爲配合「人組六十八歲以上、除 內蓋搭。新界區其餘六一八三屯門,由八三可選項,西方及現代舞 個年宵市場,亦將同時,屯門賀新容籌備小組委外,亦可參賽交際舞 行。

員會主辦的「屯門區第一雙大,二月五日截止 昨日未成交之攤位 「蹈比賽」,現已開始接報名,月廿日在梁鑂 越動標語設計比賽及統一組) 冠軍:陈英少夫有四個,全部皆爲院|受報名,丹區內學校,好中學比賽。 畫比賽,經評選完成,」亞軍:高3孝;季軍: 貨攤位。各攤位將於今 社團及工廠,均可組除 並由評選委誦會選出多一髙活。

Wah

Wah Kiu Yat Po

澳門總統大酒店 天天出發

酒店+船票

費用包括:

$238

(雙人房每位計)

(1)一晚總統酒店豪華客房

(2)來回港澳豪華水翼船票

3週末假期每位加$80 TM

歡迎垂詢★講早訂座

【訂房電話:5413083

$218

速星期日出發

澳門一晚兩日遊 $378

「澳門一日歡樂遊

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)全日暢遊早班往澳傍晚返港

(3) 歡迎午宴設澳門龍記大酒家 (4)東方禁地卡羅觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷氣車漫遊濱江名勝 (6) 瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

(7).橫跨澳石大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產魏贈親友

̇(9) 全場大贈送陳意齋旅行三寶

(要人房每位櫱 )

大會將聘請本港舞

·日起開始出租。有意租 翁。一蹈專家担任評判,報名 幅優異作品,分別成 ·橙畫比賽(小學生用者可於辦公時間內,

大會已訂定分爲幼表格及查詢,可向屯門 橫額及賞櫻牌懸掛於區組冠軍:吳東霖;亞 前往葵涌豪芳街三十一斑、初級、高級三組,政務處、大興、安定 軍:劉志偉;季軍:唐|號那杂大厦五楼葵涌市,可選擇東方舞,西方舞、友愛及湖景邨各公共事 此項運動分三階段,燕路。(部) 政辦事處辦理租用手織或現代舞出賽,另設成,務處聯絡取ě() 進行,由直題爲宜過

,繼後一星期為使用道

爲檢控遇。在實体避之

路徵選,最後一星期,新界市政署康體處長洲鄉會合辦

八特訊ğ長洲族事

離島足球錦標大賽

·姿員會,離島康樂體育 事務處及新界市政署聯 合主之離陽區足球

| 最後一天+孩工作小組,

「對在大元邨內舉辦大元 魚角道路安全日。在現 場設置迷你交通安全城, ,藉此液檢正確使用道 路知識予居民,同時並 頒發獎品了上述兩項比 賽之優勝者,而他突作 品亦於當日展出。

二十四隊展開角逐

標大賽,昨在長洲易

·場舉行開球堃。該項

李啓文炳有陳洪英李錫瑜聯主開球 賽隊,共有二十四線。

儀式首由長洲鄉事委員會主席施炳有致詞,隨後由長洲鄉事委員會委員梁國志,國鑑分別致

·选各參賽隊伍紀念旗及各隊球員紀念章。最後由離岛政務主任李啓文,都事會主席鄭炳有,新界市

·退日大柿佛致大光一政署南部康樂事務主任陳洪英,及離島區朿體主任李錫聯同主持開球禮。是日賽事首場由正將A 中學總樂匯到場助 對 ,全日共有六場比賽。此外將於星期三,星期六及星期日舉行,邰日舉行六將比賽。一群

沙角邨地盤意外。

高空作業墮地

工人傷重不治

[特訊 沙田沙角邨一地盤,昨十一時許 镖大賽i滦取世界杯賽發生工業意外,一名工人在高空玉作時不慎地 制,先作分組循環,參 受重傷,送院不治。

事發於昨晨十一時分,沙角邨報案中心附 近一個建築地盤,一名工人在商品工作,突然不 慎失足倒地,當場重傷,其他工人死狀,立刻報 警,警方到場將傷者送往沙田賽馬會診所,抵院 後證實傷重不治,死者姓葉,四爭「台

彩色区

彩色華僑

本期預告:

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly

新力牌單槍彩色電視機

逢星期六出發

{1}乘豪華水翼船客位來往港澳

(3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(2)住宿最新落成澳門總統酒店

(4)週日午宴於澳門龍記大酒家

(5)乘豪華冷氣車漫遊浙江名勝

(6) 瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

(7)橫跨澳盃大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產餽贈親友

(9) 全場大贈送陳意齋旅行三寶

七海旅運有限公司

sta 25 gift tri uni c4 SIRAJO 170256 MOJA : 5-41308) 4.18

魅力四射

色彩繽

封面專題:世界藝壇精英演出香港藝術節 日本企圖擴軍的兩難局面

美國今年州議會是民主黨與婦女天下

粉

本 東方鑲綉

視會車

頁篇電算樂房

逢星期日隨華僑日報附送

國座觀

的英樂星 誤菊樂二三

豬關聽+記日

蛇