1983-01-12 — Page 13

報日僑華

三期星日二十月一年三八九一曆公年二十七國民華中

記手姐空

期星一留停度印 遊伴結閒偷裏忙

學求敦倫赴已鳳江者作原欄本

WAH KIU YAT PO

·經常设备空姐手之

讀者,當然知道不欄之原

作者是江隔,相信現時她

「也低英倫,她的學業組訊。而如今接寫她的專欄,可算是初試啼獒,頗有任重道遠之感。

INTOURISTER 16 MARX PROSPECT MOSCOWK

如果不夠搭火車的話,可在撈殺或日本乘搭飛機往硅

起飛等電腦程序。 奥地利航空公司已

·經財進一個英航電腦系 統,該系統可自動出其 當客人一張多程洪水

六本欄歡迎讀者詢問旅遊問題,來信請中環砵甸乍街廿八號金明行五〇一本報旅遊版,而乘搭多間航空公司班 一件請由右至左意窩,並列明姓名及地址。

(潘樹長讀友及譚經躪歹,見宇請電本欄方小姐,有事商洽。

OAA」或「 HATA 啓是有資格替會員航空 汲類小型旅行社本身也 」的簽「i A T A.),公司印發機京,很多時,沒有安排旅行團, 江岛在公司已有數年,我和她認融時是在印度,她服務頭等鈾,條子可愛,爲人隨和,頗有自己的一套。我們一班空姐一是國際民航協會,OA,這類以安排旅客機票 酒店及交通工具的線 經常在傍內談太,由於江恩和我不否誆改及别人之陰私,故此我與她似乎特别投契。於是我們一塊兒在酒店內打戰球事,A是東方民航聯會」, 勘內的天花版及地板是用木相简而成,瀧的四週粉飾已開始脫落,球拍也可以,但珠却沒有彈性。

*H A TA是香港旅行社,行此亦有自已的旅行出 而手饰性氣候的天一又在彈照的,特來牠們 |帶去的劉泉水。此外 披風大得像幽五的散裝 | 港府有意訂立饪制旅|協,糖述二者是國際性 氣,變幻無常,我們進;是很是享受,之開江潮,還有探實烟草的舖子一。追小山看來是一個风行树的法例的公佈中,一機構,後者是地方性热 大家打開報堂,會 球場時是陽光普照,但與我已停下步來,相殿,他們只是用烟菜包上落了的城堡,而現在只,提到現時本港的旅行社撒。上這些協會模點,發覺有很多以素質機展,形形式式,其中包括 韃刻閻便诏盆大雨。最而笑。原來她們在捉頭 不知什麼果子粉末及香 見台及柱森,江恩和我

(拍提供全面性服務的」的旅行社便是協會的會,來作擦粉的旅行社,道不能取得由旅行社代进 滑牌的就是外面有財, 草倦起來便惠。在街在拍照,但却被兩個守,旅行,有五首家,而綠員,他們此具規模。

秦旅行殿並非各民炕協 之機票,而被迫要付出 室内球场也在下雨,且沿路上,都有用機上,經常看見接買一些,镧趕走,還要向我們討,遊經紀期約一千至二千能夠處理客人對班機,

會的會員,因此並沒有更多金錢另買一張,以 室內沒有空氣酒節,閣條太條支撑蓋上草席的很察的石塊,形狀如磚餞,我們不付,轉身他人。

酒店等的腕間。囓際民資格印發機票,他們心,至延誤行期。參加墨, 阋陋舖子,門前掛上一頭,大小不一,初時我走,因爲别人不用付錢 勲得不能呼吸,直至地

有些旅行社的門口|航臨會屬下有不少航空 能夠透過民航協會的會 的旅客,有時會臨時按 成全部案去,我們便治 再生黃色,紅色,白色還以為是中東的國冊來,而且印度人是很狠闋|貼著「IATA」或「.」公司會員,而食【旅行自旅行社來買出機票,一獲旅行毗的通知說擬定

|的小花,以招徠顧客,一祭神之火石,貸來道些一的。

有寶小食糕點的,嚴色 石頭是用來冲凉擦身之] 机 如今,江恩已在倫 加拿大太平洋航空公

一翌日,我們的同房: 解她奪目,不過在印度,用,不過如果是香港人,敦,天氣與印度基天湖一固定本(一)月十六日 | 何往城塔去器物,因此我們不敢胡亂買吃,因用之擦身,可遍體傷之别,江處與複志向,一起,在來往香港,東京及 又與江恩聯袂往酒店附 据上次在街上買了憤玉 呢。

現脫離空姐驥泊生涯,一溫哥華之間的遠東變上, -近海班,酒店是位於海 米粒及花生吃,我在酒 我們走上酒店對面是可喜可資的,是我在】提供一種新的客位,旅 |帝,面對著阿拉伯海,

店呵嚷了整整一星期;的小山丘上,山丘上鐡此千山萬水以外,造就遊人士帶來更生的飛行業. 而我們做的水都是在香一消了椰子樹,樹槍的獎鹹平安,前程無死了

加太航提供

-陔槓新的「皇富客座

」是没於加太航波特七四 七珍寶客機的前端,共有 二十八獾坐位,而坐位只 是兩個併排。 太航香港及東南亞區總經理夏彩信抢出:「如太炕的至室客座是專僑商務及公幹的人仕而設 *香港,日本及加拿大之間的商務及專業人仕的互相交往十分頻繁,而他們大都是用太航的常客。 加太航的皇室客座粹 並反映,他們極之願意多付少許附加費用而獲後一個寧靜而舒適的長途

新客位服務

海水高漲時,浪起平 呎,須未有錢關的两 卻費湃之態,亦有怒:

吃變質,精水 旅遊消費指南

色,臣邊的長堤石擁有

韩風飄送着烟臭的滋味 ,能自遠眺,海上孤寂 得沒有一只船隻在岸邊

慎選旅行社免損失

經過數個月的策劃和業偏。是金使乘客得到最高的享受。

皇室客座的特點是有一個寬敞的機艙,精美的中,日和加拿大的餐點,免費的樂電影耳高和 美神,没有加太杭特製的香濃咖啡。

加太航還攤重設有「皇后客座」,爲付經濟客位全跟的人仕服務。

·加太航的頭等客位將改設在發音七四七客的上好,仍舊提供舒適的臥和紐意的服務·

加太杭將於今日(一月九日起接受「皇室客座」的定位。.

副經濟司月前在發

脚示如太航一名空中小姐向「皇室客座」的乘客供應多種不同的餐點,

刊週遊旅頁一第張四第日九廿月一十年戌壬麻夏

,在一章嫡女在洗衣

·要避免被不良的旅的旅行肚,從中抽取 物,她們不難肥皂,也行社欺,消費者最好 金以利。如果以一般 「不用換,只將媽身的印 誰加强本身對旅遊業的「營商的標進來看,能 戌,度布放在烏黑的海水中跑識。市面的旅行社大旅行示是總代理,後 」乎執另外的一端,如概分兩大類:一是提供者則是罕售面或分諮商 海罗女邸设將布輕搖數全面性服務的旅行社, 下便算,隨即手執著布 他們安排外出和來港的 總代理旅行 通常 的一邊,堅高雙手,讓旅行團事務,代客

不會只能告宣傳招收客

·布和旗幟般乘屈飛站,一機票及代訂酒店,及代人,他們會經由分銷商 那乾了些,使將布匹司,辦入境簽證等與旅迹有 來收客,分辨面即織取 在地上,用石頭壓著角 關的事項;另一類旅行佣金。有時分銷商因爲 ,在岸上掠晒。洗友之一就是小本經營及提供經· 爭取顧客,寧願救收码 餘,有些婚女將長無於紀式的服務,這些旅行【金上這就解了爲何參 散,而另外一個却在頭 杜在收到旅客後,將旅加同一旅行團而價格有 上左駐右撥,跟著手指客轉交那些主辦旅行團.異的情形。

:星婺旅行團,法星期日,郊遊啟安,行程次次不同,一月十六日上午 八時半,集合尖沙咀八海洋大廈對面)藏威年获嬬位-由北京道口郵局前登 軍,九時開行,日遊麥理浩徑第四段風投區、慈雲妮音啊、無鵝嶺獅子亭 i膰半岛新貌、午饭後心朗、馬遊斯、將軍澳水站及最近落成風景最佳 一之法遺卷、高級雙咇遊覽車,全日隨團、專人服務,適合家庭老幼同遊, 包括粤菜香糍祆 :

·早餐每客四元, 餐及抽獎,下午

自由參加,券站. -〕香港大道 中二〇三號英記

·供應飲品,每券

星藝遊踪

【茶庄。(二)北角碼頭些行街五十一號金輝藥行,八三 九龍旺角與彌敦 道交界,英花茶庄旺角道分店)油麻地彌敦道五二五號發寧大厦A座十三 怏,泉藝服務電話三〇一七一代,嫩券健躇五十六一二〇三六莫先生 *為下週逄竹林參四而佛,在北京極實習午餐,六十五花八限位被組揆 徵求業餘光年男女參加領隊工作,將酹小藝望君治。

機時,每間航空公囹

可分得的與債。這個系

極大的興趣。

·符費者在與旅行社

一出發的就行重因客人不一在全球的民航界引起了 足而被迫取,或因應 一 世器收客後所额到的們種理由而更改行程等等 “消費者,有時很雞 金來生存。

范旅行社的肇因不得已 的理由而更改捱定的程 度,或一早已心存善

∴英國航空公司發業

超級豪華郵輪伊利莎伯二世

太平洋遨遊

一月卅一日至四月六日

設備包括有四個游泳池, 兩間 夜總會,七間酒吧,戲院, 賭場,

船身全長近千呎,

高十三層,艙房中

∵伊輪享受、

超級,美奐美倫

豪華,寬敞舒適,

第一團大溪地/奧克蘭——遊

南太平洋島嶼及奧克蘭北島。

第二團、新西蘭/澳洲——農曆 新年出發。退辧奧克蘭北島 新西蘭首府

威靈頓,及澳洲:

第三團橫濱/

印度婦女在岸邊之洗衣。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

5:203531

北京往莫斯科直達火車

軟件市市

需時六天人民幣三百元

編輯先生:

.英國航空公司一位

人稱,該公司

【腦軟件,去

一十萬英鎊的新紀錄。

·你好。本人希望能在純活節期間,在中國各地遊覽,以增廣見聞,因 人生路不熟,希緩輯先生指點迷津。本人有多個問題 六一聽說在北京是有火車

DAC前往蘇聯需要有甚麽證件?

B)前蘇聯的車費需要多少?人民幣

〔C)行程須要多少時間,及當地氣溫如何?

:八二)本人希望在十二天時間內遊兄長沙漠口、天津等地時間是否足夠星人

〔三》在中國及蘇聯有沒有發爲經濟的旅館。每天費用須多少?人民幣)

(四)全程營用大約須多少?(港幣)

六五)遊畢全程疽多少時間

愛林概燎讀友:

〔六)如沒有火車前往蘇聯,可不可以從别的遠程前往

由北京岳有火車開往莫斯科的,那是國際綫第三號直接決車,開出時間是每邀三早上七時四十 分,抵達莫斯科是當地時間週末下午四時四十分,車程六天 價餞大約是人民幣三百元八放 前往蘇聯需申請入境簽證,在香港因爲沒有聯領事館的關係,申請者須要透過日本或泰國 一的蘇聯大使館辦理。假如你有親友在彼邦,你可以將旅遊證件寄給他們,由他們替你辦理。時間約 兩週左右。所需的證件包括來囘機票,或車)、經濟證明文件及照片嵒張。

該發言人說,直至 現在爲止,遣家英國的 國營航空司已轉向世界 〔上七十五家航空公司

以及其他二十家英國本 土和海外商行出售

方便營業部的工作 一向英航道有 顯示察價的專業程序 以及多種範圍流泛的電 一腦程序,藉以改善它在

蘇聯面雅緻樣六,枯跨歐、亞兩洲,很難一概而論全國氣憤。西伯利亞氣候極爲嚴寒,黑海却 屬亞熱帶氣候。逗客列出莫斯科全年的平均氣溫。一月為十五度八華氏,以下同),二月十六點五一直用英航腦系統方面的 庭,二月二十四點五段,四月三十九度,五月五十四點五度,大育空,肖六十五點五度,

效率。 八月六十二庭,九月五十二,十月四十度,十一月二十七庭,十二月十八度。 由北京钻莫斯科的火車須至六天時間,若衹有十二庑婆竟長沙、漢口、天東、蘇聯,肯定過於,和英鎭衣打了一份價值 一百五十萬英簽的合約 中國的賓館分多種等級,最便宜的住客汨要共用術生間,住宿費由六元起 蘇聯的酒店有多類;由豪華酒店,汽車旅館至宿營地有,還以特別價錢優待兒童、學生及團位系统,以及有關票為 被 -不過依客須預先透醤旅遊局 I N TOUR IS T訂房間,在莒季及展實豐景行的期間,旅客照」,修打热风和慰痿飛被

及航空公司已經

,以供應電商化乘客,

空公司珠

△蓊錦擁場腦

春節海外旅行團

Holiday Mums WOTEE

旣然價錢規定

泰國線獨佔鰲頭應該選擇佳學

小七天$2088 天天出發:早去晚返 曼谷•芭堤雅 -

满邁 曼谷•芭堤雅

八天$2433

八天$2100 逢星期四、六出發,运输》 淨立、四、日·早去晚返

一覽無邊景色;四背餐廳本航程

健身室,緩步跑跑道,一應俱全.. 另有接近一畝露天甲板,讓閣下

檀香山——遍遊

点京,横行及夏威夷之檀香山及

更創新猷,每抵達一地皆邀請當地千娜島。

馳名之迪斯尼 樂閱和迪斯尼 世界 洛杉磯亞卡波哥,巴拿馬運河, 7:復活節期間遍遊沿途所經之

聖譚馬士及愛華基港,包括黎世

名赶上船提供不同口味的地方 第四團 洛杉矶/發華基港-

名額有限,

名菜。”

伊輪更精心策劃 太平洋遨遊,全程:

二十一九八三年

六十一天,沿途

所經包括美國

西岸,南太平洋島嶼,新西蘭,澳洲,

同時爲配合閣下假期,另有,

向總代理太古旅游 垂詢。

較短之分段遊程及海空聯症,

此外,並為閣下提供在農曆

析年與復活節期

間之豪華旅遊團

印尼,新加坡,芭堤雅中國,

̇日本及夏威夷等地

由五天起,以供選擇。

粵語專人頜像 隨團出發,沿途 妥善安排,悉心

照顧團友。

從速訂位,詳情請 「為免向隅,敬請

WKYP

表搊佳寧旅業訪泰港客佔首席。

--泰國旅遊局長頒發想牌,

葉航清邁,內陸機往曼谷 乐 住宿屬下满邁及芭堤雅皇宮大酒店 曼谷皇宮大酒店(前凱悅大酒店》

獨家首鮮三晚芭姐無

首家遊實東省文化成野

住宿屬下色是選區富國大酒店,

搜山也(=8天)逍遙遊 $368a 、檀香山、樂京八天觀光棚$4588 還遊歐洲島 猫兒费 火山島 夏威夷$3688元

2016

六天$2688逢星期日早去晚返 八天$8233(天天出發去晚返 日本(本州)$2688

非得費$212

301747

遝六、日:早去晚后

•EKRUELA (87) BUZ - $5938

·糖香山七天(日天)光醫·$4498

「獨家住宿亊兒島世外籍還 回程機票可莵資傳東京

美加西岸$6688

ěn7

•美國西岸十天(=1天)高级朝$9188

• 西岸七天(三白天》觀光 $66889

●美加西岸十二天(=13天)高級国$188

●整威榮群協·美國西岸十三天高級開一 $11388.

還遴檀香山 洛杉構(迪士尼樂•環球 片播》• 拉斯越加斯(師都夜總會) 三市凋際

太古旅遊

另納禅德船公司總代理

太古旅遊 香港太古大厦三楼

西岸塞機票可由波斯重遮池 回程機票可免費停東宗

GRUBLAJOS SEASAKIE AJA-210210

·九天$3433 逢星期六早去晚返日47

住宿大字、

*德國、日等一流大酒店:

--- 北海道(本州)$3733

千夫 趙星期日 早去晚遞

·邁灉北湖道、東京、富士山、

主急遊樂場

天/逄二、四、六出多

冷每日$ 4233

通溉白本(本州 毒醫民俗村

惠$3888

街瑜、

全新加坡 鹏航CC-10

通天,天天出發「早去晚返 ws 台版$2088 中巴士

̇兼程內酸誉高雄+花盖十台北

電話

姓名

佳寧旅業

請病假日及公来假期照常辦公

★中環皇后大道中連卡佛大厦16字楼观组星光行店

-212215-255387

炎炎

★中環金鐘站海雷場地下

5 -297051

-297061

天买带苑酒店高

© -7215461

新奶求安白再公司三樓

3-7442282 3 -7434738

年三十及初一出發

菲律賓六天豪菜国

★春節加班