1983-01-12 — Page 11

日二十月一年三八九一膳公年二十七國民華中

報日僑華

三期星

本港新聞 本港四成出入口貨

擴大職權至全香港

均衡推廣文娛活動

胡法光在市局週年辯論會呼籲

間接提高香港的出口 「爭能力,並促進出口商 準時交付貨品的效率。 何氏解說,香港 偏有其他三個主要因素 ,使其可以保持在方 面的橇導地位。.

經由貨櫃裝卸運送

·葵涌貨櫃碼頭位列全球第三位

首先,由於政府及 私營機構的先見,香港 是歐洲和美國以外的继 -一個地方在六十年代有 就運資抵設施,及在七

去年共處理一百七十萬個單位,

僑锫其他亞洲港口極力爭佔較大部處理,而其餘的則在香港其他地點處理。

怏氏說,由於開始 份的航運尙櫃碼頭業,香港仍將繼續爲蘇彝士以, 傳氏說,这意味着香港將仍壓倒神戶,並藉領先,加上已獲確證的 [|||甫業業最大的航運穿橙碼頭港。

持凌意高雄和新加坡的更爲領先的地位。高雄和 高效率及有效成本的服 年,香港的貨責調頭港佛有各項主要擴展計劃, 新加坡乃於一九八零年举起说多黎各的聖胡安,務,使到香港在環球國 以應付日益增加的需求,現已作好準備,一俁任,分别成爲世界第五和第六大航運貨櫃碼頭染。.. 際航運地面上佔一席位 何經濟復甦出現時,即乘勢獲取利,正如前吹一九八二年 運俊業睽濕年刊指出,亞洲] 。

同時,歷年來~這 月]在一九七四年至七五年退期過後經濟好轉待所 地區鐡近設施擴展迅速。在全球首十個航運貨櫃 一些使用葵涌設施的輪船

·港業務最大的港口中,其中五個是在亞洲。 十一表現一樣。 :

當問及值會成立

的,但本港在這方面仍兒童發展的主劳。 組生動及多美多彩的牙見的錯誤觀念等。 未有系统地發展。 :他表示,本港緊張一齒健康資料,全部用影 此外,县素金並會換,是否會創弱市政局、如果市政局 鍋蒸尚意考生設立部門 忙碌的生活,飲食照片,片及簡單的文字「爲市民作免費的牙齒檢員權力時,錢氏表示 則對香港前途一定有極 ,負責辦理,其中包括米方便快捷,而商物日 扼要地介紹,內容包括一查,亦設有牙科器材展;磁議會成立與市政局 检察服務和向運動員擔所以甜及柔軟得多。加:(一)牙曲科楼,一覺及正確刷牙方法示範無關,盡力不同,對象 供物理治療等。 上欠缺對牙齒健康的知二〇三) 以及設有布公仔朗 各異。 融,令牙恩增多。

他指出:市政局所來的會 家中個人護理方法,及遊戲攤位,以遊戲形 是屆展覽與往年截四牙科專業護理及預式教導兒童正確的牙曲管幣是市政事務,而區 城市政局議會〕方能真 |張會則分區繕網,全無 正代表民意。而區議會 權力衝突之可言。但如一亦應分區設立「民意論 果香港政府欲利用它來塊,由區議員及市民

設立專責部門治理受傷運動員 洁物於,我當然不同。是同展出卅九)的指施,(五)牙科常「生理方法。一生。

(卷》胡法光,而高山劇則於本年三十堂將仍是术港主要的一體育館預計於本年三月 凡週年辯論 月底可落成啟用。尖沙 文娛中心。 八會上球顧當局考慮進組文與舘會於一九 他說:誰能檢定和「將會成 步演大市政局破裇至一年李成、在此之前,大帝森是體育推廣不可少,一有和文嶽中心。 包括整個香港,同時加 設新界民選和委任議員 的席位,藉此更可確保 雄塔全港所有地區提供 更均衡的活劾 - 胡氏表示:政府應 立即被时目前在位育, 康樂和文化方面的制度 1以求簡化一般管理事 一,從而使制度更臻完

食物多數甜且柔軟

港人牙患因而增加

成立全民選舉議會

方能眞正溝通民意

錢世年說政府無誠意接納民意

導致市民對市局議員亦失信心

〔特)市政局菜,納民意,結果市民不但一意通是包括民意汳達 嬴錢世年脫落,只有成 對政府失了信心,還對」及政府接納兩點在內, 立一個由全民選出 負實溝通民意的市政局則香港仍有困難

十二屆牙齒健康展覽今起舉行 今屆主題:齒健身強牙患須防」會,方能算正代表民意 議員也先判信心。

猪年紀念幣訂購表

及港通民意。

錢氏表示:報紙及一方面,由於香港政府托

#

・特訊 第十二屆一合上,香港牙醫學會會,而瑞典更爲一比五至六 市政局議員徒世年,電現似乎只重視政府的一是通過政務處和多個部 在香港,政府為配合未來擴展,已擬打雀存,公司已發展灌大的特别. .撒一九八二年出版的很著名的貨櫃運樂業國

他指出:目前市政|牙曲健康展覽,由今日長胡蘿雜醫生表示,該,百,不過,隨著七八年一日前就「民意,香港受」意見 有懂我反對,一門收集民意,而對民意 際年钊所叙,神戶於一九八芬年給香港拿去世界 計劃,某展現時莫盈的二千二百米供船隻停泊失 接驳船隻轉運網,航行 局-政府有閥部門和共開始,一連五日在大會會一直關注市民的牙齒醫務衛生署開始訓練的不受重視」的題日,按一派的 ·所以只有娜·的重視與否,則只根據 他團體同時負責推裏,堂低座舉行。......,健康。因此,在過去廿 科治療員及八〇年受香港電台還亞部訪問正民選的法定機構,才港督及行政局的意見, 第三大航運曾櫃碼港的地位。其後,过個日本心 卸食物的海傍,泉京到一九八六年擴展至 香港與沒有貨櫃設施、 口的表現,不時緊追香港,有奪回頂個地位之勢:百米,亦即是將現時葵涌尙櫃碼頭處理的貨櫃數 發展落後或不足的亞洲,安排和梳著號 今屆主題篇:「齒多年中,每兩年都舉辦大牙科醫學院開始訓眜時指出,對民意的溝通一可能遭 量增加百分之四十五,以连二百二十萬低標準罩 其他地區之間。 活助的情况,不循引起 健身證,患須阱」。一次科疑靈,務使市 生及輔助人員 -傳氏說:「來自英 在一九八零年,香港所處理的航運貨櫃數量,位。

一些混淆,重覆,並普..此展建會由香港牙民明瞭牙齒健康及有蓄 估計在未來數年內, 悬一百四十六萬個探華犁位(每個單位得二十次仲氏解務說:「這些計劃是經特別制訂,以

浪費公帑 國及歐洲的貨櫃在香港

:醫學會主辦,並由市政要時尋求專業品助的重 牙科人員缺乏的情况將 他說:市政局的文一局,醫務僑生署及港大 要。 2,僅較神戶所處理的一百四十五萬個標準位晷,便在需要時,能將竣工日期提前。街若在播展工卸下,由接駁船隻分較 程進行中的任何階段,發現有不斷增加需要的悟,轉運至亞洲區內各地媿目、首先強調演出牙科學等贊助i目的是 他說,本港現有來 畫畫委會主席梁 海事處高級海事主任傳樂視說,據迄今所得况出現,則可修訂發展工程的計劃,在提供原來方。

「質素,而非演出次數 俦全港市民椹供一個正 七百四十名,而臨瑞光醫生表示,本港常 資料,儘管饭際貿易不度,香港於一九八二年所·擬定的三千二百米供船隻停泊物的海房外 「相反來說,亞洲 為使演出節目達到更佳舘牙齒健康的基本慨念與非臨床的牙科精助員, 見的东 處理的优櫃總數量迟一百七十萬個標準單位,其視,並可額外提供七百米的海傍,亦即進一步將處一各地的賞品,則由接駁品的成本效用,該局以後

,特别是個人在家中的一約一千多名,以人口計者。 船隻運來香港,在此處,對推天宣傳方面將加倍 中百分之八十九是經由位於葵涌的三體貨概站所,理货量增加百分之二十二

下的預 本港牙醫與人口比率,投者 本港出入口貨品的總數|集合裝箱,用太發及迅一生。

防措施方面 量,施百分之四十煞风速的方法轉運往西方。 ,他表示:該局將考

可避上遠部門所得資料

健,故政府給市

認爲沒有問選,但由於見的途徑,錢氏認為多 城意接 姿多乐,不過,如果民

逆不大井民

幣機

約為一比七五〇〇,英一不過

計劃填海延長海傍

在昨日的記者招待┤美称爲一比二至三千

憲設立一稔業性啾團

擴展至三千二百米

處理貨物量增加百分四十五 保持領導地位基於三個因素

、傅氏說,香港亦是一 他補-

說,其他港」,但其設立,要視乎在 一個主要貨物轉運中心,口要進行此都香港已確 本年度將上演的兩齣歌 ,使西方的工業國家,定的貿易方式,是很困 輛的演出精采和市民的 得以和亞洲各國家或地」難的。 區包括中國,菲律賓 與亞洲區內許多其

他指出:該局 台灣,新加坡及泰國等,他港口不同的,是香港内,大事汤 有一個天然深水港,可没和增逐設備。 他說,香港的航運一容納世界上最大的貸椎方面,在迎接 貨杌總額;其中接近百一般,總重量達五萬九千一的來臨,

爲錘保葵涌貨櫃弭 傳氏說,由於貨櫃,貨櫃海港在一九七二 能有效地操作及監管 設施發展的形成,要年啓用後,只是經歷過、 其機展方面的需要,歷時四年,因此,預早 短雪的繁榮;隨後,在分之卅是對道些國家 噸的第三代官推絕,已項修新和改 在最近會委分成立一個|茲為重要。 一九七四及七五年,全 地區的舊口品 傳氏憶述當葵涌貨「球經濟要退。 貨櫃海港事務執行委员

貨櫃前沿現今在持 由航運業、海港使 棰海港工程於一九六〇 但何氏說,及後的 「 起卸貨物平均時間是 用者、有關政府部門、一年代末期策劃之初,有經濟復甦,促使香港有 十 五小時,而用普通方 及航運業的附屬行業代人批酢這項工程計劃[非凡的均長,成爲世界 法處理貨物的船隻. 我出任委員。 ‘華而不實」。然,一级的

經常在紫涌停泊起卸货|阱置了美國古

。 傳氏又指出第三個好,更

因素是香港的出入口總」、晉長、舞台及

勞工法例

"WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第 日九十月一十年戌壬歷室

·例案研究證書函授課程

香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦 第三講:

僱傭條例適用範圍及僱傭合約 香港法例第五十七章偏倚條例是香港勞工法例中最基本之一條一九八 〇年,政府將所有與倔催事宜有關的社會措施撥入價低利範圍內,而將 工廠雙工業經營條例中有關管制婦女及少年工作時數的規例抽出,列入 王價集條例內,成爲一組新規例。

政府其後不断以修訂的形式,將新的規納入鋸條例内,以期將此

·條例發展成一全面的勞工法例。.

• U媸例包括以下各項主要規定:契約之終止方法,試用期, 戰,暫時解傭,工資期,支付工資之時間,方法及地點,扣除工資,主 須提供有關工資之資料,保障女性僱員在分娩假期中免受解僱,休息時 , 防止歧視職工會,這收費,疾病津貼,有薪假日,謝捕蹲述之無主及職業 介紹所榮脚照事宜。 條例適用範眞

. 所有體力勞動俑员及月入不超過七千五百元之非體力勞動鱔且皆受此 條例保障。佢個條文却針對指定個月,且之定義爲與僭主訂立做鏻合 「約而工作的人士。

除了月入超過七千五百元之非體力勞動僱員外,僭鯈綫例亦不適用於 以下各類人士: 一、與僱主有親近的家騰關係而居住於你主家內之强风 二、在香港以外的地方受低爲體力勞動工人,而受海外僱用契約條例 所保障之俊儒: 三、依照商船合約在商船工作,而又受商船條例所保障之娜員。

·四、政府公務員、他們受政府難科制)

五、外發工及自我僱用人士,因爲沒有參與僱傭關係), 六,金融工人,時工或散工(因爲關係沒有連維性 此外, 條例並不全而海用於按照一九七六年學徒條傑登記之學徒,只有若千項規 定適用於他們.... 一, 此外,假如與公司間有訂立僱捕合約,公司董事亦算是僱員。非常務 一.體力勞動的定義

由於僱傭條例不適用於七千五百元以上之非监力勞動僱員,勞資賠償 等料粉中,界定殼沙的僱員是否體力勞動者便成為極爲重要之問題。

造成本地對貨櫃航|-等。另外產

的自然陌求。

! 雅力勞動則基本上是腦力勞動,但差不

多每個行業的工人工作時都或多或少需要斯用體力又用腦力,維力勞動與 非體力勞動的界總很多時都基難分割,法律上,兩者的分界綫是决定於; 僱員此正的及大部分的工作是用體力還是腦力勞動。當然很多工作仍是難 以决定,但最後決定是以法庭的判決爲準 二,勞資關係的定誰

·僱健條例適用的範圍當然只限蕯主與低度的關係。甲雖為乙工作, 甲如與乙沒有勞資關係,甲自然不能享受有薪年假、法定假日、解僱通知一 金、过散安等旒例所規定之福利,亦不能依據僱員賠償嶸例娶求乙賠 法例上,主有别於獨立承辦人(俗稱包頭)。倫若甲將某份差事交 能給乙,而甲方對乙如何

橙的話,乙只算是甲的一 獨立承辦人。

很多時候,僱主與獨立承辦 汧貓臉卖分析才能決定。

僱傭契約

戬綳-案件娈經過法庭内一

僱傭契約即是由一方八僱主)用書面或口頭,或部分杏面,部分口頭 ,明宮或許,同時用另一方八 。

學徒合約亦算是僱健契約。

訂立側契約亦必須符合一般之契約法-

在訂立契約舱,倘若價主有向工人解釋廠規或偏員手册,並得到同歉 成倚契約之一部份,而該廠規或僱員手册又符合以上的原則,道些條文亦 成爲餵傭契約的一部分。” 设後,訂立做舊契約時,必須注意契約內之條文如免除或減少

·給予僱員的任何權和,該項條文屬無效,但該契約的其他煉文却不受 影啊,仍然有效。

連精性契約

粲傭條例中訂明:凡僱與爾某一工作四遇成以上,而在每最 少工作日,每日工作不少過六小時者,則雙方所訂立契約即算 是「她該性契約」。, 「只有訂立了一連續性契約書之個資才可受到粲傭條例的保障,有殽事 受病假、有辦法定假日、有薪年假及有薪分娩假期等福利。

「連纇性契約.〕要求的每日工作六小時可以無點連續,即是就上午三 舞,休息三小時再工作三小時亦合符圾定。至於日數,則要在同一星期 內,由星期日計至星期六之任何三天,亦不需逆。

此外,也版注意,而员工作時,不必按照同一契約而工作,亦可 「逆獠性契約」下的僭风,即是說工作半途另訂新約的話,只要合符一連 「救性」的標準,封也算有「連象性」。 偏僻之連續性亦不受下列悄况影响,

:,僱員之售假或工傷假八如超過四十八小時則需要醫生證明書) 二、因行業之習慣,或雙方協議,或法例規定之休息或假期,例如旅 ,大假,因缺貨而停工,分娩假等),

·三,僱主之業務轉換擁有權。

可是,如果僱員罷工或工廠閉廠,這段期間便不當作連證。僱傭條例 艾訂明,如無明確協定,「連續性」僱傭契約是當作可按月樱訂

·而體力勞動菇員則不能訂立超過一個月的契約。

干諾道西21至24號實

5-492000 海景商業大厦1302

盘家特許测氳師:物業縣問

美國首都華盛頓旅行社有 意出售,年生意額超過

,百餘萬(US $)生意穩定,

的聲望和影參加:按期討論。此外 建對民眾的,對政治鯽體或專業團

敗。因 鼓公開批評政府施政

電腦設備,有助移民

,有意查詢者請函:

今次發行之猪年紀念幣與前 「兩次所發行之鷄年及大年 紀念幣,在大小與純度上

完全相同。

本表請於一月十一日前郵寄本機構

澳門發行機構發行

金幣一精裝一葡幣2.800,00

1111

銀幣一精裝一葡幣

精精普

幣幣

葡葡

300,00

銀幣—普通裝——葡幣 200,00

姓名:

地址

PHILIP CHAO

5203 LEESBURG PIKE-

SUITE 1600

FALLS CHURCH,VA

22041: U.S.A.

茲等

門

紀念幣之詳情或訂購 「欲諮詢有關此次發行

手續,請與下述機構 接洽:

電話:

澳門發行機構

· 85999,87777,71073

「澳門民國馬路6號

中本人願認購上述紀念幣,茲 付上價款葡幣

三洋安全火水暖爐

經濟好用設計週到

三洋家庭火水暖爐 外型高雅大方,氣派不凡。

新設計之安全滅火結構,腰爐若受震動或碰倒即自動熄滅,安全可靠,

●經濟耐用。放射式供暖,使居室迅速溫暖如春。

OHR-G231

COHC-31F

提出式油筒 添火水時,

只需取出輕便 油简,而不必 ̇搬動晛

放射式供暖

OHR-26H

*供暖範圍:10至15平方米

雙重油筒

·乾電池點火

OHR-151

一。放射式供餐

*供暖範圍遠9.3平方米 -乾電池

·供購鉋闻逸15平方米

∴謝懃玻璃燃燒皥

-耐熱玻璃燃燒悩

·供膜範圍達93平方米

乾電池點火 .雙重油解

SANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司 实洋陳列室參觀選離

澳·門·政府

公開拍賣

PUBLIC AUCTION 承銀主命下列貴重物業出投

地點:銅鑼灣英皇道六號及八號百利大廈四字

"C座

地段:內地段2301號餘段及其擴展部份之不可

分割1/100 份

年期:75年由1920年7月28日起計蒲約75年 面積:約九百三十平方呎

:拍賣日期與地點:

1983年1月14日(星期五)下午2:30 香港軒尼詩道500號興利中心(西翼)廿八字樓

(即三越百貨公司樓上) 索取章程及查詢詳情請到

曾振球律師行衛健明偷

5-7909828"

測計師行

Far East Hydrafail Co, Ltd:

STORE MANAGER

responsibility for all facets of our large and expanding store of

The successful applicant will assume authority over and

Jetfoil:spare parts and consumable materials including staff. administration, storage, issuing receiving, inventory checking, collection, local-delivery, packaging and shipping. He will be required to assist in ordering of parts. He will also perform

similar duties for affiliated companies in the Shun Tak group and for joint venture companies. TAMA

∵Applicants, should have wide-experience in store keeping and store managing in companies where similar rigid stock controls

Applicants should, apply in writing and Include a detailed resume to are used. Applicants with a University education will have an advantage.Fluent English end Chinese (Cantonese) are required.

Far East Hydrofoil Co. Ltd.. 3616 Connaught Centre,

及面額100元紀念銀幣 1983年猪年(農曆癸亥年)面額1,000元紀念金幣

Em 澳門發行機構與貨幣及外滙管理局宣佈即將發行以紀念猪年之金、銀幣。

根據1982年10月30日所頒 【佈法令61/82M之規定,

【鑄造發行有限數量之金 銀硬幣。此等猪年紀念

·幣乃委託新加坡鑄幣

面值1,000元(澳幣) 重15.976克,直徑28.4 「廠所鑄造。金幣每枚

毫米,含金純度91.6%

「銀幣每枚面值100元(澳

幣)重28.28克,直徑38.6 毫米,含銀純度92.5%。

仟

10

S

Hong Kong.

Personnel Manager. Atta: Mr. Chung Wah Chu,

電訊:88323INEMOM

付於

於幣值一半。

,相等

:本機構保證訂購人於二月一

購幣

日前能取得紀念幣。