1983-01-11 — Page 25

雷達表佛羅倫斯

贊助分類廣告客戸幸運抽獎

日一十月一年三八九一曆公年二十七國民華中

412 FOC $ 700,-

日修行英健做HK$650,

只然決一從價值HK$20300 頭獎一名:可獲雷述「佛羅倫斯」男主

田回來晚報定去十四元,贈邃.

【獎品豐富:

廣告路洽增:

de sizi

抽蝶公佈日期:一九八三年二月六日, - AZKARRA JEZNEK, MEDE FRENETELMITO 心剛您据四)21-22號地下出版計

"RADD ·

FLORENCE

用九百餘呎

九二三羅君

旺舖吉 收租樓

沙總合各行業平有

K 816486 7776268

旺角吉舖

高價收購 收

快富地產K 911546樓

旺角快富街4醌地下

無交給地33 33

舖成緻號 45

交屋請二楼

#華及入捷街 浩

黄昌偉安美

定

利安

租旺

售舖

全層平租|新 蒲 崗讅 官塘廠租類。麵製出深

必烈者士街9號三樓五,邊約四千呎貨客電梯多,業衡志聯大厦二千 百尺新裝水電全交通 *H 239868 :804389倍。 :工平租免佣3-7571452

安和園

通州街近深水埗碼頭吉.

旺舖連

油蔴地商

土瓜灣

街百角散請.

元朗旺舖

大馬路:120市中心

横招租適合各行業有1

意請電:0-762482歲

8492203(8)

昌興大廈

49301584

香港出售 大坑道素面,2560呎

香港代售

嶺南大厦

3 號岛福大厦 林景閣 英岛道

832K

1544 1500克 干諾道西筛利商菜大原

崇信樓旺租

連類:

3347巷

·8006249:

3旺角道藝旺大厦1500

二期星

分類廣告

BEACH **********

本部分類廣告,歡迎各界來漓底登,每段窩打老道山

·广大字四個·小字卅四個】 定爲一個位, 每天收費十二元,字如超過一個位,即 多出字數按一個位計算-長期照計·米 折不扣,上期啟費,每日下午五時半截稿

旺舖平租 【特價三千九

330-20 22540€245602桶好:

廠大廈帶酒

彌敦道! 会各行

燧晶樱高肘連天台及有, 蓋車位平售請花:

PEO

不交吉樓

[

大字四個每天十二元 -每天十二元

萬寶閽洲 高息旺舖

佐敦道文蔚街旺每年租

出讓

[尖沙咀

|0呎售27萬

阿旺

唐樓

診所出讓.

亞皆老街富都大厦一樓 : 年租三萬四短約平

0 13 萬不

@-937194樣

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

13

八萬紅磡) 高級住宅關 旺舖出售

1999年期一房一曉送花 2300呎 四房雨刻有深祜 街 10號根底特高合各 觀雪柜地毡转送即霞即、何文田山道業主自讓銷行業交吉在選九一 一定好控業主K-34357510665051午 12 至晚8 | 四西二六淪。

夏

南道

燒腊店平醨

食

窩打老山「豐語 物店頂

仟街市地旺人多營業中 旺角地王地影狂地鐵站 高層向西南一千呎三 無店妺段路其虢快林口下午三時至零良三貼二8建有車位壯鸪 7155963 晚饭0685734|FK806251

842450

單土電洽 座售請君 闖A出號江.

‘萬五元朗恒 尚南二房一一號八樓QD座广各 即住千帆啟德工肘侠K 472 0--781236 5024

新蒲崗廠盤

七萬八四 | 佐敦道

獨立單位廚用水電齊全 新装修交通方便合小家 28785100614048KER:

900 呎 38 萬

高登商塲 移民急售

元朗旺舖

收租3000月供2700因年 山恒信鸥

租購 旺舖閣樓

鳳凰新村翠鳳街

̇商業大厦

樓收

最高價收購不用 出國平售平過住宅 入屋睇樓價合即成 地下66-6呎運自由购602金地產3-856007

干德道華翠園:1650天|灣仔柯布連道 500呎 押花園1500呎 灣仔道得利商業大厦全

土瓜灣唐樓下房212

不交吉

海商摄2035天

漢記@640223

備結棘5 設廣均2. 角裝角東租5

國 16009

360% ®

一英皇道利都大度二樓A

[地廠

商用

361111

龍代售

|枚免什費近媽調角送一 棋一樓易立契一房一蒔

·可代按銀行四萬分五年 月供八佰踪元平過租房

·交吉快者得K 7774860

-陇灣花園六樓477

曠地租售 地下旺舖

擺放貨柜之發展用途已

有營業執照月租每尺 青山道483D 地下面壁

元五角亦可出当医件,四千呎海金管行

有意者投函香港9

局偡箱號碼4458

政

區寫字樓 貨倉廠房

有上落貨車位工源 -

足管理妥善 弗豪華裝修 干諾道西四千方呎 家電話六百

呎租$六千餘

(月)-465962陳治

·盤院地下千餘呎另

區皇后大道中8號地點| 旺角通菜街近憂憂戲院七百呎租$2700 泡旺持邦大厦 0312,可分開租有於辦公時,尺租850 元寫字恻2501 尚電三——九四六九四一尺租千三K 625564英發 20023986849

旺舖招租广 小舖平租3 葵涌 尺有四線表水水喉。 立善樓三百餘配合各行業體 招牌鐵附車位大角吼大 0914426治

日二大丽藏鲜

意治

旭千太租有四

出讓

廉租

844623K 921211

一房一廳租 急徵租住宅 和宜合道金麥一花 免佣灣仔繻

香港仔豐喜大厦窩居新樓宇大角咀區富多來邨民單邊空氣-

足跑車·隆四百呎一厉二團連接 俬裝冷氣地毡熱水器 装修可炊可夜歸有電話大同新邨旺角佐敦道均|電 1400RH 553936K 911123 -3-6939173400H 744391-

工廠招租 旺舖招租 青山新墟 免佛湖邊國

百善5259357

道日至十號瑞森工度十大厦九號地下約500呎

·七核D座千式尺電·一有水拿及閣仔電九一 四五三

單位

品离100呎3房260 餘萬租八千H 744391

彌敦道625號腿斯商業大厦1207室

3300呎一紅磡灣中心鴻利閣 600 呎一炮三房售六十五

向東南

中

龍城聯合揆 弍樓招租 善個任選其一多含證合斯9.千餘配合工業住宅 .文不炊無运夫娜或文戰粗話請電2415360 洽 翠牙任女翡祗7167942 : 我本框二時至五時

兩房

百呎十餘萬豪華裝

櫃冷氣洗機 50

一房一廳

餘萬租五千餘H 744391

(可隨時入伙) 商業單位,醫務所

物業

荃灣荃運 旺舖平租

三樓特平 屯門元朗有意者請電 明珠閣售

[洗手瓷盤 獨立水電

樓仟一呎7年期合商住 - 5.0.0 呎5.00 元别墅

全新樓一聽三房553

160%

-1020

939 #19478

唱喉燈位,兩和一

地下千二配合銀行每呎三佰餘6 7121091 有悬5-79022 八五八七O浍電K7133673. 出斐道220

收角:1 太子道

|公共天 ·財像带

***

马木料福林大厦2857呎

-用1100呎至1463

·香港仔

962

|儲位五百餘至一千呎

HH93547

舖位 激州街亞閻1000% 和

大嶼山愉景灣:713央一 尖沙咀 九龍出售

入金

200呎租 角道305 院800 呎 租

·紅磡曲街65號550 呎租

旺角為和大厦·264呎 575 椰岛好埔新顿 1400

| 無柱閣樓8呎高樓底特價52萬元。

電話:冰-280008釧洽:

直播遨康樂閣 14

· 德輔道西460呎多陆租

炮台街常安大厦貓拉實

角道39 號1150天多屏租

14 5448800 K

九龍代租

EKOPER 711329

|電話邑七六九九五

大埔康樂碗型及 面積各2420呎池 佐敦道利大度三排 1874呎租一萬四子元 用1005呎吉体

872014 其起住宅430至60 片籁四千七至五千四 知租處:禮頓道10號 生行有限公司:

太平工英大厦。 11000 PERTE 松永大

租賃

有房出租

中環威

H239868

細寫

官塘廠房 荃灣旺舖婚

·廉租偉業街美嘉大度低,號地下面和九低著 十六作二每尺空元擱有一各行業有意請10-4379 H 24112242 40宋先生合租 :

商業地王

1458-5

2,5005,000@1 J

信號24 招租辦公H 271723號

廠房出租 荃灣閣樓

字

210053-368877·

510號 電K 30028, 佰凡適合發型及醫務 所有意電0-437940米诒

曉通代理3-850127

790359807908246

01:7

4200-7,00093.3.

102H 7908246

中環東街400呎售

上環商住

359

萬口404989

·窩打老道帝國大廈 940

荔枝角道唐樓550 呎租

住宅樓宇 長沙灣道唐接多悟吉塔|世界花園熊柏225009 中心-40呎 和服,

呎有傢俬 位冷氣

新寫字樓六

廳一房 屯門永發

號商業大獲近地道

·工業大厦片座向南無柱

尖沙咀利時商來大質新

新蒲崗捷

沙田富安花園女正開十

諒

1300%

111950 BES

通使光猛淸靜寫字 獨立爾所平租C431415

K249248拾。

租廉

9002810440MME

高尚住宅 安西湖1640呎速車位租

160014

有落台車位.

香港出租

********** 可徒拔道好景台2800%

10-23868649.

·海安灣嘉裕大廈 54

屯

文高村地◎路六號三 地舖平售躪 中區寫字

民在踞台天台新裝多一個州合批發存貨住一

亦可28萬免開荔灣花園費

業主分租體 門中心盤

1400呎有傢俱有車位,爬至3000K多問又般院| 房中港2000餘尺獨立門

對面二樓700 呎投資公| 口水電俱齊光猛無杶日,三跑馬

10668

123920-665915

角

官塘工業中心,

KEHI EKK 1732-227702.2

招租龜區大有閲柩可斯本直達四線電控通科學 租惮年南廣篪道的境地,深水井地三千帆上

千呎另有倉0-783337.

【 寫字枱 元朗閣鐵線

官塘成運

官塘美興

1195-1865 02.6

油塘地下

大街狂區四象水空葉 設備斯代唔電話及電報一光線足面積700 呎合各 荃灣致利

創業

美蘭閣

1070呎 包养的$3200

[台]500呎

地產有限公

敦道利僑大度 575呎

一可租售-822789金像

“我電G638139诒!

43500

司洋樓出租

尖沙咀禮時商業大厦·

吉

舖租售的

29688:

7801737K

老體弱忍痛 讓只收捌僑偉大厦陸百呎:

五十二萬速擢件四百呎

·安興街寶益樓合各行業 萬陸仟合乐0-207731日 位及像傲K 335570&洽,有意請電0—908041

.銀行25萬業主出

北角炮台山道富海花園一 11011750

·聯安街35號地下佔地一

漆咸道安年商業大度

及交吉樓舖港九均合無

,特向南海由伍千元超議前阵

1570K

8202081K

10,50

衣廠廉讓&

元朗 5

注舖近大馬路 佰伍 另

LO

尖沙咀及利商藁大厦

網呫上海街136 號

北角賽西湖三房二房,

939至1947呎每天1

·金仟餘尺各類車抬架

¥302293

1250呎連豪華裝

·新裝版生產中缺管理人一上海街495 號豉油街口 行業移民平售三十餘萬 手平租電45063

310032

KE 68

304668

677呎二房二廳向思

西摩道嘉寶面0 西庫護美麗台: 1400呎 1600 碧瑤

10

旺角吉樓

千五呎旺角 九

·道 159 土瓜灣炳祥街2號府四 洋樓 樓大單邊向馬頭角道送

洋樓出售

九龍出租

2000

世界花鹦龍柏閞25002

.香港天后廟道庭

-時電K三三三三五七

|九龍塘界 官塘工業

日八廿月一十年戌壬夏

錦

850 2200

農塲招頂 太子道

- - 萬八仟

沙田大圍 | 洋

上海恒 樓出售

佐敦道 近快樂戲

美孚

翡翠 彌敦道樓

大厦商住祺式勋爵共八 百餘尺海景,616772 一年期長蔣元1623689

720東南二房露3 萬 800南坳三房翮 35 萬

2.萬樂富巧

高層東南三面單邊合

美孚

雅萬站

: H樓:小透有花

1500呎 17 萬 8

路洋亵有保俬平占3萬|1300正南全

吉快者得7790237

830N

脏接洽好日上午十至三 -台行英石屎屋|沙新特後設維斯克斯州,過新橋可代按銀行六成

2917050324303 3-71592329

1600呎二大套房共四房·楼2090呎1760呎雙述掉出讓人自居三仟餘呎

梅露台蓋車位裝煖一位可打通每呎235元有一境好樣樣齊有意關電: 佔萬自-0376691 #4K 832581-2

商住平舖 綉錦隆|北河商場

*K 7790560

: 官塘工業

·新蒲崗六合:

2-715288 |一樓車位即可營業季出,角咀福全街3號 | 沙咀道榮亞 七萬五千有意請電K八 合拟器装作另油殊地繕,3240呎租亦可 G210 看樓來錦綉L段四街42 一七八〇二七孔太恰 193785000gd

通好'萬餘呎粮金住风道中愔洋楼1450呎煞車 高息收租佯樓高四 水忻全有意請電〇四位佔萬業主自讓電K |餘呎兩分的退境重美不 THEOKEK 625824 五五三一二合

佔五佰餘呎兩房兩璁水 [麗苑第二期二樓建築面|5年架山千呎連車位37 品地極對戰機有電梯 风 65尺有意者請電0!一离冠華1350萬車位115 201321馬先生接洽: 790938707903598ER 650 N

01618411

靚

高胼後座 BO呎三房 麻向東南合商住交售 萬K693036

3 彌敦道樓

一 定安,500尺有天平

一台 300尺吉3萬餘 定安620尺 33 萬餘

·盆景 600尺5克論 48010

MAKES. BOOLNE

兩房正南商2 萬

【口 固安度 270尺25

萬』

jigo 1242 號金城

行對面送新裝 耥蚊萬包滿意靚過新 按銀行快者得

大埔農場

35744

2280

香港工業中心

1117-2100g

®224

1 1676 R51 x9. 永興工業大厦 「長沙灣街由達499號1 全新廠房、交通方便

3樓 1676

呎 50萬3

干怱術聯邦花苑向海泳

•版12.50只高多間交, 吉或连租篇大平变 當愛花牌多已向南向海 :康價由55萬起

炮台街常安大厦舖位實,海三面请 用 544至800 呎

K 629337K 6212974 H 4534899

大埔城

供㐌月租五千元

己立街17號感和

香港代租|商廈租售 北角堡壘街

:2700呎有海景有車位 座平租地方實用電

香港西摩道雅景大厦

一樓中環寫字體

2100

青衣岛美景花网-5672 旺舖出租 55,要暴道辛及大江2050呎,中进依利近街1500呎

街205號 12 B座五樓A

洋基高庥向東南

取境高尚交通便平租六

200侧有荷姆猫素像一上海街二 寫字樓租

湛即亞皆老街口門前各·世瑛大厦

北河商場

∵深水埗颿華街

尙餘三伙。11日 呎起

#$67,000-1,139,000

頁一第張七 第

1713

0-750169796682 1700SKY

向南全新裝

二

0-781236

萬五元朗安

3 美孚

860SE

988特车回季靜4 K

大厦 平靚急讓

7812360-781241-43

生意6

廣播道複式

DK 8520701H40281

連華一八

如洋地尺蹲直哽

伙欲購從速六屏高無雜 式草百至萬五

营地下旺舖2436578

深水步 摊急30

配菜兩離平街:

大埔墟

傢俬舖急頂

靚3商

墟急

大厦7636至萬五呎餘

民存電叫

接洽處·

移具請 主用手变

中區連卡佛大夏八楼

·東財接3

電話

223787

249191

干德道案括2800呎海重 三房連豪華俊 碧瑤灣1135呎二二 連笑傢俬海焐..

北角珠进大厦高科三房|

·何文田巴富花回向、

·南相連單位21呎

巴客花暖向南高播三顶上的威格商花

1935 #1135KNI

·荃灣荃威花蹻M 95 高肝

.546 呎二房2诫

商業樓租售

中環畢打行寫字楼 3000 15,350 K

德輔道中中國聯合銀行

中俄昭径大厦2200呎

寫字樓(九龍)

1100

6051

尖沙咀華敦大厦1100呎 .旺角 美商業.11028 主角總統风来

廠房(九龍)

.海西道安利大厦救世軍,這涌致華商紫 400嬴

..隔鄰寫宇楼1200呎.

灣仔盧押道崔頓商業大

:建464 呎兩眉

切有0 廠房廉租

10

·黄竹坑廠房全6925% 至萬三帆廉租

30 官塘巧明街地下一

·上行2507至四萬呎租

荃灣楬屋道观瑞璋工業

葵涌華業工業 2700

地管A

安業限

迎宇業

台北近郊桃選繫難學的

座夜式洋房面積1250呎

即可移民定居台灣理店 請電3873865李小姐。

新蒲崗彩虹道近地鐵口

被捕直面, 390號1400G 謝菲道仁英大厦1200员 跑馬地怡雙大夏 58 笹笑衰嘉兆大厦 420呎

壽山村道八號恒安閣面

750

5-256051

嘉年

地產有限公司 ANDARAJO 1602'}

(呎呎呎呎呎医院

台灣地產| 歡迎委託利安地產 厦

服務週到 電話3-303393

灣府大樂里二至四號今,線巴士站地道出口合商,百氏追

售商業大廈1325呎租住十時至六時上址合营,電梯電至4400939 八于元

·積4849呎租四萬五元

4331920351

大電梯電044009

面積 700至4_629 黃竹坑 德輔道中

648822

黄竹坑道信誠工業大厦三概全席八百尺大

FH226877陳洽| 商業用電約453424张造

土瓜灣廠 寫字樓租

七號三樓獨立單位五百 金四四五五四五雕

偎租售盤 香港般。

機室4200元

寫字樓租

九十六

靚燈飾| 八百尺

2300K 624214

一樓廠房租售

面積3200呎負重250 12

呎樓底適合任何輕工業

電K 280008剉洽:

: 干諾道中145 號 中區寫字樓出租单兵护

寫字樓出租

舊港澳碼頭對面

500呎- 1000呎 通用商業大廈

「龍九 請電:5-226852 電話5-11978

8

靈及濃寫字樓

「新尼詩道4023

6552277650

4301064 @8889250848983 §. 1.

旺舖招租罐 冷氣廠房租 街170號地下近而街ㄤ 荃灣區低滑伍仟餘天合 百餘呎合各業3-961981..電子廠及輕工業

向南單邊行

在靜電梯安全包善的管

旺舖招租

3-949164 36 36.50449

德輔道中156 –164號營頓道由

-815773 K 941678 · 9162201K 7572693 £

41

商業二

安泰工業大厦招租

5000-8000 1,9

六尺租.

8334 0-2121E CO-771866

700呎 38萬

醫藥

屯門利寶鏞 00 油蔴地- 3574-2

大埔太平

女中醫論相 卷 132 麗景洋

·祥樓交通便有識問鋁窗 6 近窝打老道地造米 | 古誶H259357

登點半至晚

1100

※千節。

※八樓部

廣州一

讓十六草

1750 93800

鋁窗柚木地

荃灣租任四元0-795622 | 上水石湖重新豐路大草

地下即雲漢街 50

KEEK 304935KK

荃灣中心行

C座 490呎三面單邊向 南二房二廳風景美新 裝修於九二五三一六

賴 寫字樓

.全無須即所時

灣仔灣

臺南房一價中心有意 者請電:

K84019徐太治

旺舖連閣

旺舖平租

,千尺另闢仔合各行生意

·租用1230685 H261553洽

銅灣 小舖位租 白田中心 旺鋪

¬號近飂街口接洽節| 水齊全閣免装

·崔根鸡即可用在意請於日上午十時至三時電入一頂千小型工涵租千 11-51K 7210729

三三二五七

包差館9225936|大大

K842585 K81839449

出長沙灣 68|華基工業中心私家車位對面地鐵站2F巴 月租$800

站對面工源足貨運便約

荃灣車位租 | 廠房平

官塘平租一

·高可問閣仔近地氶站客

路 120號市中心旺盛 台灣務所髮型屋各行業 有意請了-762482钟治| 小工廠電K 892153張。 花園別墅)

2 官塘旺舖

※十1梯洽一洋被查拼市區中心如酥

※呎及電2戲塔近高第街楼高四肝 面積大佰餘呎有露台厨

吉

※萬樓足8|深批盪四面單為實用」

※一五-

3.

※樓號源10齊阿郵箱一一九一一

※四6工1

※號48

*2街方@

※8塲通:

※道的交電

※白呎請

※史曆

山林道九號A二樓對話

不忌口 w28,000

525 A 88,000

#2323 1 78,000

733 I95,000

73092,000

11,500

230.C 44,000 1219,000 22230 S 88,000.

248450SEL 75,000

迅誠汽車

陳品 有限公司

H七六五二二八四線

啓事

事事

啓事

物理治療在尾端,

凡男女均宜

149769683| 垃圾處理,

相連舗位 本報設代收*服務處

小姐治

P100

心大通8

旺地 大角咀廠

地王

铺王兼

K 968237

3700呎交通方便請

郭生洽。

程華源大厦三五

九龍佐敦道 「環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 箕灣 道 新

我道品 號左邊地下

新

牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚 荃灣衆安 界 新 界

屯

電話:3-687682

界

[號西街坊福利會

9244—2461樓芟杆文玩公司

號A地下一交海面書公司)

號A地下可喜地產公司

道淘大慈塲地下6號明萬步行. 鸟衰二四蝉M地下恒達圖書唱片公司

5-871663

加裝·5-747766

--5-7903915 --5-608698

職裝3-7557915 -3-7137195

豐坔 3-620395

·027--3-7418532

90-429081

五四八號地下街光局

-.0-812675

輔料:0-6571800

製盤:0-760683

座112號地下元朗區社區聯故會 半藏

堆度區內服務 既可省時..又免車擠

朗埔門街邨街場

2001

家和地產小家和地產家和地產家和地產

立二持花國洋房屋地乘 于凡面核差千呎加幣拾 萬玖仟6613985.

車位出售

上環旺舖租售

富澤花園無蓋車位

大道海2號永城口街邊,1432呎

BS 90. 000. 00

其他行業用。

電話:5247925

煜康臺

1,180方呎,兩梯兩地。並餘數單位。 特價殘街。即買即作,歡迎參觀。 香港大坑道21號(龙對別墅弱鄰)

中國醫科大學皮膚科內外科數位專科主餘卝年轻驗

美女廣州周大女皮膚毒症專科治療院

「探耀莎 手興雞 說皮取髮 癉股率 對面海鮮 濕疹皮炎

女中

至夜尖沙咀柯士甸道

逆做出投手自開余中

書報

余三八 無痛電虎 傳染力强 從速根治 免害格身 精胺外症

78323

訪尋

安徽鄉友

聯誼會人

夫蕙家汶 東 母百玉蓮等台海軍陳堅 恕、又名陳正中, 粉敦道654 號六樓B座

永福閣

高層海县高華裝修

1400呎連車位115萬

11422566

宜蔡處劃顧值士醫宅山 |-280624 |

女理奎家心夜驗册華島 |隨療治案|

均治佳策照當護西住半 山歌街

5男物休專悉日經註港拿式

養和老人院推

家和地產 歡迎委託

Page 25Page 26