1983-01-11 — Page 10

報日僑羊

二期星

日一十月一年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO

香港最高法院提歷司 班立德 拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

·承政府物料供應處處長命定一九八三年一月 髗之貨物 星期四,上十時卅分在香港皇后

其後關員在船倉檢獲一 |批鈾啊,被告直認是他 從大陸購同的,準備著

|調查後落案提控。

界區爲然,一向均未有明確規定。爵解决此方面 之問題, 地政署將成立一工作小組,就環境保護 處之一份最新報告書內所提出之建議爲網饋,以 便消楚規劃有關方面之實任 35 ,另一个急需應付的問題,就是在本港街道上 日漸增多的棄置車輛.

了知法師陞座住持

覺光法師主持送座

通善遴蛭安老院主席夏國璐敬上。一月十日。

海外商業聯會一千

·院自上月新建大能實餓落成開光後,以住一席, 一尚仍盡遜,經同人隈決,一致公請佛教大德了知

·香港華商織造總會對社會公益事業,不尅餘 法師,就任該帶,了知法師爲故大徳茂峰和尚法 大力支持,昨日嘅报本報救童助學運動五百·徒,幼年出家,多方參學,戒律精業,現任東普 陀講寺方丈,及南加州中華佛教會延。住持: -為善助人 義仁風,可敬可嘉。

幷歷任香港佛教聯合會董爭、顧問等職,法霜 協恩中學熱心員生

一生,鶴見積極,佛教四衆成變得人,竹林禪院常 協恩中學民生熱心服務社會,蛋盡全港,昨住+已播於今(十一)日上至于一時,行住持 海外商業聯廎會對華僑日∉救助學運動 力支持,昨日慨捐一千元以爲响腿,使各清貧學 ̇臀捐助本衆主辦之救纸助學運動五百元。家境貧,晉山堂座典禮,恭請香港佛教聯合會會長覺光法 此彤功在肚酋 、 责令人敬佩,阿会座,并備泰商崴待礎體嘉賓,當有 番强重 子得以繼續學業,此種熱心社會公之精神,費 困學 不已。 铬社會各界人士鍋。

將該逄狁車輪儘快移雕街道及作徹底 處理,清潔香港運動策劃委員會,建議立即改善。 各區地政專員的報告程序及縮短警方處理来管 輛所 醻時間 此外委員會亦有意立例規定在多層大夏內必 日假大嶼山散石灣每年 一營舉行,目多采多姿. (韓引》木海歷史悠久之荃灣美華山竹林蘭, 新世界酒店公鑫金 新世界大酒店日前推爾港幣壹萬元予公益 金 ,有原野漫步,舒汳楊 , 以示對其廣泛的慈善活動,晷童搞力。 冰,登高遠足,康樂聯 出示:新世界酒店類任總經理高置立(古 獸-加強活動,康樂 送皇支票乙張于公益金董事及雅照。

部主任:黃永強、柱 宇、馮保仰、到族興、 ·查帥準基君在廣告界 張振光安排,務求盡善 服務達十年之久,經驗實 盡美,開始接受報名, 參加者可獲得紀念T恤|公司担任創作總監之職, 當,前會在涼 。報名處:旺角疆敦道 並於交會傳理系担任講師 五七四號十二樓B座,一多年,相信對美鸿騰告公 傘话:lil——八八六六 到來年之發展將有很大的

本港新聞

善長响應救童助學

昨收捐款七千餘元

華僑日報第廿六屆讀者救童助學攝動,昨八十心日收到各界熱心捐欸响應,芳名如下: 觀音大士善良美金二百元,竇安银行一千元,通善壇戴安老院一千元,海外商業聯誼會一千元 , 關宅一千元:方樹福堂五百元-香港華商報造總會五百元,協恩中學五百元,孔聖堂中學四百元, 協姆彭先生二百元,泰豐金屬製品廠二三百元,沙頭角魚商會二百元,無名氏二百元,香港中國國術 總會二百元,港九報昄聯誼會二百元,林球先生一百元,倫敦戲院一百元,許展鴻先生一百元,張 玉林先生一百元,葉柏先生一百元,鋁周先生一百元,欺善康先生一百元,東方影印晒圖公司五 十元。'.

合計共七千八百五十元另美金二百元正。 各界捐欸救童助學如用支票寄付,請寫「華僑日報救蝥助學」,並在左上角對淺,及刺去」或 耍持人」數字爲荷,

廣安銀行捐壹千圓

廣安銀行,向來熱心公益,慈善爲」,對本 報之故童助學運動,歷年均鼎力支持,殊堪嘉佩 。頃又捐來港幣壹千因,响隠救童助學,仁風

觀音大士熱心善長

·六觀音大士茜長對社會羅利事業,不遺餘力。 特捐出善馱美金式百元,以响医本報舉辦之教 助學運動,使清貧學生得以行繼學業,甚 咎之精神,實令人敬佩。

通善壇安老院一千

道善瓉戴安老院半素熱心公盆,對木歷年 整辦之教資助學運動,贊助至多,不遺餘力,昨 又捐助一千大元,其樂善好施之精神殊命人莅 。通善壞委安老院來個如下:一 華籣日報岑徍休總司理大

·世汛歷年蝥助學運動,使有志肖年而無經 .濟能力繼續向搴得以解决就學機會,此種服務社 猫和工作,殊堪敬仰,漢代去通善壇延安老院 *枏爾韾欸一千元,依料查收爲荷即湏 大安

關宅善長捐一千元

·關宅鑑於本港清貧學生衆多,特捐助本報救 童助學運動一千元,使家境貧困學邀能得其位而 繼線學業。關宅闔府古道熱腸,樂善的人之心,

方樹福堂捐五百元

方榭福堂歷來對公益事業,慷慨捐輸,禁 ,昨响應本報救童助學運動,捐助善数五百 扶助淸貧學子,作育英才,殊堪景仰。來函

女死者患有哮喘,腰 二樓簷莚。當塲锅重二年十一月十一日,在 本港海域一艘香港 -昨午一時五十分, 二讓住客聞見狀一上,入口「批宋毅 女死者突家人不察,走,立即致電報警,警方一關的資物,共一萬三千 在屋中则所,拳出窗外 到城将其选院 ̇抵院後五百八十四枚蛋圓, ,縱身跳下,跌落後巷證實不治。)

案情透露:案發日 圖示赤柱馬坑村村民在居所附近飼養豬崁村【上午十一時四十分,一 一艘海關巡船在長洲海 |面巡通時,見一般香 |港漁船向香港仔方向航 「行途上前被停該艘商船 【作例行檢查,員 一後,被告承認是是船主 船上另有三名漁民,

敬愿者;素仰貫經歷年摺辦之救意助學運動 荃灣竹林禪院 卓著成效,使清貧學子,受益良多,姝塔敬佩 ,做些爲珦應財報今年之救助運動,特隨函 云上港幣五百元支票,敬希察收,並請給回收據 無盼!此致華僑日報。

香港華商織造總會

會協育體樂康

名報受接營假渡樂康

章證書證義泳冬發代

清潔香港運動今年工作綱領

修改法例嚴厲取締

市區養渚街頭廢車

研究立例規定新大厦設竝坂槽

聯安水火保險有限公司股東年會通告

本公司茲定於一九九三年一月十八日八根期二)下午二時十五分假 *港干諾道中一三九號三台大厦畫字楼台山商會召開股東年會爲省第 六二年份年待事宜屆時敬希各位股東撥冗蒞臨出席食粉: 杂董事局命.

九八三年一月十日

經理:李伯堯鐵啓

& KANFULL ELECTRICAL &

METAL FACTORY LIMITED IN

『 承業主命

陈者拍真人香港拍賣行及地產代理 星期四】下午三時正起在香港| 五宮其拍賣房內:

街二二七號及三號地下將於交易潸楚後交出外其 現有祖住客應拳之攤待而出售。 【欲知粹和及投買章程請問做主律師翁余阮#師行或柏實入香港拍 地產代理有限公司便知 香港德補道中四十

業主代表律師翁宗 阮律師 拍变

道中卅六號興烽大厦二、五室

香港政府公佈

此物栗區落九龍在香港田土廳登記終九龍內 「號及七五一四號連同上蓋樓宇即九龍花園街 附鬭「紙供參考用}

該物業係過三份官地批姁批期同籍七十五年由一九五凛年十一月 批係簽訂於一九 期可期七十五年九被內地段第十五一 八年十月十五日九龍內地段 一五號之官批 6 月廿九日而九龍內地段第七六 四號之官批孫策訂於一九六八年一月一

九六八年三

港訊》爲全力推行一九八三年氏清潔香港:須融害垃圾楮。市政總署將與地產發展商聯會奉 運動,由布政司出任主席之視褾香港運動策劃委,行會議,討論如實施此項建議之有關難題。 另一項檢控由私家車上拋垃圾的法案,目前 負會現已涵訂有關運動策導。 該委員會其他成員包括多個政府部門首長及已接近最後階段,並於不久成爲法律。 至於海面漂浮垃圾的有效處理方法,環境保 返香港出售,關員向其 港九新界各區社會知名人士。 在最近一次會議上,委員會議決再次推行一 建威現正進行研究,而有關當局將會姝的其 出示報關文件時,被告 無法交出,還被海關拘九八二年沿法香港之大舞台段計劃,並會採取榜:並付諸實行。 捕,帶返政府碼頭,經、新措施以應付仍待解决的清潔問題。

在檢出以往工作進度時,委員會指出,市政 委員金認爲其中最重要之工作乃採取步磔以局自試採用電腦處理個案後;重犯者到欸 取莉在市區飼養法隻的情形。由於此舉必須通過 數宇校前增加百分之五十三。 實施法例,始能執行,因此,身處已向民事 在實際行動方面,一九八三年之清潔香港運 祭專員提交一項草擬法案,並撥就實業行動計劃動將分大個階段進行。每階段爲時兩個月,目前 以備在市區執行取飼養豬隻的行動。; 正推行屋邨及鄉村的理工作,而下一階段將會 至於引水道保養及管理之責任問題,尤以新 是月份開始的木島区大掃除。

香港維多利亞地方法院離婚申請案 一九八二年第二四九二宗。 茲有離婚申請書提出擬與下開答辯 八離婚林靜雲前禼九龍 二〇一室等向 鐘道,統一中 心入樓離婚登記處索取離婚申請書副本 乙份,逾期一月未向登記處申請,法庭 將進行缺席聆訊。

在行及地產代理有限公司

一項躉戶清理計刻將於10月份在黄大仙 漿及東區舉行,而第二期美化種植計劃亦將同時 開始

委任新職添置電腦

【供更佳的服務,美迪廣告有限公司宣佈委任 爲該公司之總經理,並將兼任創作總監

海南康康長

對的工作】

DERMOT AGNEWS

劫匪賺門闖入太子道一戶人家 細鄉八名男女搜掠

事主損失一萬餘元及數條金鍊

〔特鼠〕昨日上午十時卅分,旺角太子道嘉福大幌一個您宅單位發生 劫案,三名男子入室後,將八名男女版規-狱去一萬餘元及敷金鍊, 匯得手後逃去無蹤。

判案現坜篇太子道一號於大阪-二楼A座,戶主姓胡。上午十 一時三十分,有人在門外按電鈴,門外原有嶽閘,但已被弄開,戶主打開木

·門後,三彩手持刀及銼的男子立即衝入,用利器拍屋內八名男女,並將 他們 三名劫跳將各人刚股後- 即在屋內飛掠,結果掠去一萬餘元現 蚊條價値致千元金質,得手後逃去無蹤。(合)

疑爲情困意圖輕生

男子危坐欄河

警方勸解無效卒由女友勸服送院

· 。 自始隆棻情緒低落。 [特一名青年】後 - 該男子卒被體,

昨晚七時五分,雞 刃子;疑爲情困,昨日一由女友陪同往院檢驗。 該男子雞定,二十一某獨自在油麻地廣東道 傍晚在油蒞地一大厦七 1樓天台危坐於欄河上「成,據悉與一名姓阮戮 | 八三一號金華大廿三 ,警方快活到塲樹解,将女子同居於深水埗基樓大台,坐在石學上, 小聞訊到黃 隨街,近日雙方因感堉 手持烟卣,搖茶,

· 撥忖分舘 破裂,其同爆女友離去 附近居民見狀恐防意外 發生,致電報警。

+架山軍營宿舍外

一場因待馬世,昨午在緣 漁民走私銀圓

中七樓墮下,送抵院

「歲,與家人同住深水埗 洲街一號七樓,據悉

[圓當年

一九六八年一月十一日 自動交出武器不加追究

·政府現正實行為期兩週之大赦,由本青 十四日午夜,至本月廿八日午夜止1在該 期間內,任何人向警方廠交所藏之任何攻擊 性武器、爆炸品、槍或彈藥,政府將不會 對彼等採取行動,如屬爆炸品,亦可通知..

·方到來處理,保證永不追究,此舉絕無飾飾 意圓,旨在能使人們回復本身白,並可迅 速恢復特有和平安全氣氛,

建議改善泊車處理制度 由按察司委出之工作小組委會建議當局 改善處理泊車與阻街罪之制度,認爲此等輕 微之交通違例案件,今後將不用傳票傳訊,

·而就地將固定聚欸兰十元之通知書交與梨油 人,忽駛人可用動過方法繳款,此辦法爲 減輕法庭審訊的擠迫亦可減少市民的不便。 檢討緊急法例是否需要

律政司今日安明:當邬售中息後,自然 應重新檢討緊急法例是否仍有需要,但他提 眠人們,可能正因此等法例之存在,而使 亂不致死灰復燃,他認爲合理地行使緊急 力,已恢復了社會之安定,過早撒除緊急 力,可能有接社會安定,這些法例將會經常· 愛到檢討,同時,除非有-

份理由保持這些 法例 - 任何 |淼一九六七年的規則,將會被 鎖。

頁二第張三第日八十月一十年戌壬厩夏

從棚架墮下

油漆匠受傷

警方到場與粱某相 愒咫尺相動,後得悉 #因感情閂題,立即通 「知其姓阮女友,其女友 「聞無亦捏往現場天台, 向羅某酒解一番,雙方

·微持廿分館後,某同 〔特訊】九龍畢架山一張張宿舍外,一名油心轉意,返入天台,結 為工人份疬外窗時,不慎從棚架二樓緩地,頑乎一東一場險劇。 第一受傷,送院救洽後,情况欠佳。 ': '', 其後,羅與女友 意外發生在九龍畢架山碧林道 軍營宿舍外 陪同下往醫院接受檢驗 i昨日下午四時四十五分,一名廿五歲,姓油(合) 盜工人,在二樓棚架外粉飾外米,疑因不懂,失疑因病厭世 足從網架賁下,跌落地面竹枝什物,頭部著地, 高齡老婦 常吗受傷迷昏。”

跳樓喪命 生之新辦法爾行後,各師範學院將符中學會

師範入學試制度大改革. 本年度師範學院錄取標準,將作之 大改革,據敎竞司今日宣稱:本年度師範學

·院錄取搡準,將根據考生中學會考成,面 鈦及體格檢驗報告,考生需參加審試 立基師範學院之一年制將不再辦,錄取新

·其他在墻王友見狀代爲報警。傷者送院救治 後,情況欠佳,留院醫治

(40)

考成疏公佈後,始接受新生入學申請

六特訊,一名老崎

被判罰款一萬

(新亞社)一名:漁民,涉嫌從大陸走私 1 萬多枚銀圓來港出售,

發,而將其拘控,昨解一

西紙裁刊署審訊,被告

認罪,韋迪新法官隆華理工與華南工學院聯辦 家

長後們被告劉欽1萬國際金屬切削會議

元,有關之張盯盯有持

海關另行向法庭申華克 三月在廣州市舉行

被告張金勝,四十

由七月起,海灘及海港湾潔行動將會加強。 九月份將推行全港市區逐戶理行動,而在十一 份鸡山及旅行季節,清潔運動目標將轉移到邓 港運動策委員會今後母三個開金 市政局清潔香港委員會及清潔香港運 委員會提出的建議,檢討每一階段的

美迪廣告拓展業務

·康樂體育協會,東一取,至本月廿五日·

力多泳裡,永健冬泳會期不再辦理。八旁)

,發都灣多法團主辦「

全港公開第九屆多社長 清潔香港

|途大賽」口前於近水

每行,開始發證書及记

念章,游平全程可恐報

拍賣名貴郵票

勿拍對行定期於一九八三年一月十三日及十四 百年理由下午五税十五分起在香港華打行上限本 行拍賣房內拍賣名貴郵辮,由一月十二日起任由

六個國家學者宜讀論文獲香港易打針土線的禮物兄弟拍賣行啟

六歲,漁民;被控於八 港口香港理工一學院將於八三年三月與二三四

佛敎覺光法師中學

【西南工學院聯合主辦有

使以來第1個國绕登鬄 欖勿拍賣行拍賣廣告

切前會議,會議地點將 在中國廣州市行。屆 一 時,來自六個不同國家 的著名金屬切削專家及 旅製花,將會分別 讀論文,作出探討與 硏究。

今日舉行開幕禮 教育司陶建議員主禮 〔國際秕)香港佛教聯合會多年來對興佛 教學校不谧餘力,新辦學校年有增加,該台在 田新市區設辦之佛教覺光法師中學,經騫備就緒 一

先行開課後定於会(十一)日下午二時三十分级

該會議,將由三月 行開幕典禮 教育司意陶建該負主種,該會會 長余校監死光法師,副會長黃尤歇居士,校董慈廣州市華南工學院舉行 ,十四日至三月十六日在

·张出師,果德法師黎時煖居士,江淑媚居士,暨 ,由廣東省華南工院 董事等,經柬邀各界嘉賀蒞臨觀应该校位於沙田,及香港理工學院生產及 沙角邨,九龍塘地鐵站至新田圍八十一號M,聰 工業工程學系聯合主辦 禾苑至小體源八十四號K,九組城碼頦至大面八 十五號,大角咀頭至尼菔八十七號,官至 原八十九號等綫巴士,均尅經該沙角邨,交通」 爲利便。

·中央各军校港校友會副理事長

。是次國療會議將烏 盤國際的中外學者提供 一個難得的交旎 金鴻切削理論

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.720 OF 1982. 準於一九八三年一月十一日

|即至期二日上午十一時正在香港畢打街打行土 庫本拍實行內將存在香港英皇道(譯音 意

門牌八八號——八八六號四字樓B室.. N

O(FLATB)WONG CHI KIUC NATURE OF

GOODS --DOMESTIC 货物性食→ 住宅傢俬

● 各物照法院所封者當網拍實以價高若得投得者 須立即將全部貨欸以現簽紙蠍足並限於指定期內 將該貨物出袴下雄之後若有𨧀痛就意外之事俱姬 译者自理特此.

香港攬勿兄弟拍查行啟

一括五——二二〇二三四

攪勿拍賣行拍賣廣告

工業

李寶元病逝舉殯 白馬素車備極哀榮

客者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT- NO.7237.DF. 1982 準於一九八三年一月十二日即 星期日三上午十一時正在香港路打街罩打行土庫 另外日本一本拍實行內將存在香港HONG CHEUNG 一題之所在 數控機床製

电邮: STREETC展推期)(晚會)TAI FOO

|細報導數控機床的發展 HOUSE(大)(音譯意 三字蔞Dj

(港訊】中央各軍事學校香港校友會向理事及電子科技射數控機床室-YIR SAN CHUNC NATURE OF 長李寶元,不幸遇逝,該會特成立委員會主持治的影响,會議期間將有 GOODS-DOMESTIC 百物性質———住宅)(以 上中文影音譯社如有錯鼐以英文爲準,各物风法 妾,移鏟九龍世界殯儀館,於元月九日下午一時 即時傳譯服務。 ,在該館永康堂舉行公祭,由陳克華、温激主, 會議的部份經香由院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全

·舍長理事陪祭,與祭者二百餘人,雖堂滿佈,億利连電子有限公司,部貸款以現鐡紙繳足並限於指定期內將該貨物出 樊附花牌,遠在台灣之首長同學亦软选球俄厩額 紹榮鋼有限公司,經濟下夕之後若有她和成意外之事俱莳買者自理特 ,莊嚴肅稿。二時大班,由校友會首長說財國維埃機器廠有限公司及力此明

香港標勿兄弟拍賣行啓 六十四年椹袍泽扶殊出花,在荣灣歌連臣角舉行,農機故有限公司資 火源,白馬素車,絡極於途,備極哀榮。

電動——二〇三四

八道中卅六號興洋大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車輛-

公民車輛及無人 領之物一大鼠拍賣,本行慵有符货證及同步,投得者於下树時須照 投價交現欸按金五成其餘之欸(現金) 限於翌日交 電話:五——二二九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司啓

·拍賣佳富電器五金廠有限公司(在接管

RECEIVERSHIP) 之生財器具廣告

自富電器五金廠有限公司(在接糖中,接管人之委託定於 「月十一日(星期二)上午十時卅分在香港皇后大迎中北大 顶二〇五室其拍真勞內將現存於新界荃灣橫高仔街廿三號安泰 搖A座內之拉高櫃、退火機、俄錫機、唐床、鑽床 一單成分號當衆拍責。 器具等一

外之

有任何 偏成必稱不對數量不符用自 【實特此聲明如欲箱賞 到 传證及 但錄表並於一九八三年七月七日辦公時間內到 1四六五三七1 新界荃灣沙咀鎭二八四號周氏商業中心TCOME 接警人

拍奇人香港拍变行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興建大厦.〇五室 電話:五——二三二九四及五——三四四米

通告

不包括商業信譽在內之商標轉讓

Č依據香港蔏標法例第四十一節之六及法例

第四十九條之

一九八零年第一三零一號「APPLE」商標

發者 VIDEO TECHNOLOGY LIMITED,其辦事盧座落於

(HONG KONG,乃上開於香港Ê襆註冊處註册有關「電, 「腦及電子產品」之商標主權人。該商標主權人已依據。

SUNG WONG TOI ROAD, TOKWAWAN, KOWLOON FREDER CENTRE, 4TH FLOOR, FLATS F, G- & H, 68

一份於一九八二年六月十八日所訂立之商標轉讓契約? ,將該商標,但不包括其相關連之商業信譽,完全出《 售,移交轉盤予APPLE COMPUTER INC.. 一所美國公司

,其辦事處座落於 20863 STEVENS CREEK BLVD...

依據商標法例第四十三節「一」及法則第四十一條向。 › CUPERTINO, CALIFORNIA 95014. U.S.A. - BELAYERE

商標註冊處註册爲該商標之新主權人。

受讓人之代表律師

先慈張母許管仲太夫人 总劳主

於昨(十)日在循道衛理聯合教會香港堂舉行安 但息禮拜母承

锗親友 親臨參加

道此

謝

·花金悉數

捐與循道衛 理聯合教會 鴨胞洲聖工 發展之用.

男

#賜厚! 高誼情 歿存均感

約翰 媿 酆劍雲 安得 媳 張美魂 【實琼 婿 余子洲

美蘭 婿 陳添莚

九八三年一月十二日

九龍旺角彌敦道六七三號 孖士打律師行婴

匯豐銀行大廈大樓

謹謝

市政局招標佈告 九龍區租賃商用貨車之專利權

-东招商承投於一九八三年四月一日至一九八四年三月三十一日期間 九市政署九龍區柤實商用貨車之專營權。

投襟表格可向九龍洗衣街一四八號港九市政署九龍〔西部)行政大樓一

-三號室索取,一切粹情亦可向骸感查詢。

投標杳必須於一九八三年二月十一日(星期五)上午九時前投入投標 箱內。

市政局招標委員會秘書余寶兒

海事處佈告 1九九1年第1號

一九八三年第一號海員逝告現已發出,內列所有於一九八三年一月 一日前發出而目前仍屬有效之香港海員通告!特此公告。 二、本佈告可滔向香港干諾道中林士街多肝停本場輪船出入口佰處免費 索取。

公 翰署 夜間封閉屯門公路事

雍此公告,一九八三年一月十一日及十二日,每日由晚上九時至翌日凌最 五時三十分,屯門公路介於屯門(杯渡路迴旋處)與小樓交匯處之一段,

將予封閉,禁止通行,以便在該港股會所需之交通輔助物,以配合屯門公 路第二段行車道開放一事。

在封路期間,車輛必須作以下改道行駛:'''

(一)北行車攜———沿屯門公路之北行行車道無車前往屯門元朗之人士

,必須改於小欖交匯處之文路莰上青山公路,而所餘路程,均须设 - 青山公路而行。 ..

〔二》南行本無——擬使用屯門公路前往深井成荃灣之辉車人士於到幾小

·實以前,必須沿青山公路而行。為車人士可在該處經小携交預處之 支路重新駛间屯門公路。

KYKNEE-AE60, 60M 66 66M 68268MEE) 須改經街山公路介於屯門一杯渡路迴旋處,與小樓交匯財之一段行駛。 地點將批絪當交通標誌,在實施改道措施之道路兩姝將有警務人員 馬車人士,而無車人士駕駛之時,亦務請小心忍讓。

濕精署署長李舒

先慈張 景賢女士 於一九八三年一月

九日上午十時二十分在東華東院魂歸天國家海 六十三楼墨移香港殊機舘治喪議定一月十二日 (星期三)下午弍時在核舘大禮堂大象三時辭 東隨即出殯 此

孝女 張安寧 娟 李培均 汪男 黑縠 婦 李庭歡, 侄女斯」 可] 笑兒 雄女 馬皓

街電話:六五二三六八

治喪處:香港殯儀舘號 先夫莊公大展 義基 痛於一九八三年

一月八日下午一時十五分終瑪麗醫院秩脔享壽七十有餘辜移 萬國漭俄舘獅塩淨一九八三年一月十式日(星期三)下午式 時在越舘大禮堂大殮時辭 隨即出殯衰此心

聞

妻 莊梁桂英 孝男 明業 螅 劉燕影

泣告

孝女

·孫女 吼庭

治襃:萬國殯儀舘··道訊號 通訊虏:樂福 電話:K潴為九七八七

Page 10Page 11