1983-01-10 — Page 7

一期期

日十月一年三八九一公年二十七國民中

本港新聞 喜靈洲戒毒所施行有效程序 接受三個階段治療

則細佈公署房

格資合符合組庭家種四

屋配先優人老有家

住同人老與願明聲書證保簽須

)親時,該家庭供不合符登記册申請資格。...

三分二吸毒者重生

摩頓台健身徑

月中開放使用

研究發展將軍澳 禁毒活動 費用較預算多八成

【特訊】政府發展一億二千四百萬元,比利署中 將軍澳的研究费用比展一韩前告战航 的費用 事務處力

初預算高出八成,新界一增加了八 原因是研常務 委員會 按展署要求當局增加撥究中的計劃 鹹之幾年一項爲增加青年入對 「欸五千萬元。

「前的更加燦大,容納的一書的翻粱活動 雖然有人認為,如 我更多,而的請問 勘察工程 發展為大型新市鐵 研究體會不會拉特威克

達成,則將軍澳

草擬合約工程等費用尔内容有維

小組

☆一共自英文HEALING '」,顧名思義,即「俠 他們的轻重平均检加達四五千克(十)。」 復健康」之意。島上建築物疏集地分佈,因此十 成效有目共睹。 分適宜作爲脫垂用途。前痲瘋病院所留下來的有些國家採用靠吸毒者本身的意志力來消除 磚石建脔物,經過修及敵與後,便成爲現:毒、俗稱對生禁),並不實際。而在喜靈洲般 成的營房及工。所內包括一碗行政大樓,有X能所接受治撒的犯人,於舞濮期間,會有醫務人 (港訊)房屋委員會

光設逄以醫院,宿舍、工膈及其他各類設施。...員作廿四小時之醫療輔導,務求使他們施減輕痛

·昨日公布新近實的家有

只有被法庭定罪而被判入黨投戒遂所的有:苦及得到適當照顧。 老人優先配屋計劃的有關

森避犯人才能在啓益洲戒毒所接受强迫性住院洽 當断瀧症狀渡過後,當局使開始爲戒者安 療計劃,璐留期由四個月至十一 細 則;在該計劃下,是

不等,視乎 排工作台殁,盡量爲他們提供消耗體力的戶外工 市局五年內將有十處地點闢建 “册申請家險如意與年老

作,令有成就感,同時培養良好的工作習慣,6 低别進度情形,實際的舞留期限

〔特市政局 | 條位於山頂夏力道, 則在去年十一月一日, 親人同住,可獲提早一年

囚犯戒毒後平均體重增加四點五千克 决定-而犯人於釋放後抽接受,年的法定善後監་類包括在為上葵路、種菜、傢緒、洗衣、衣、 謝易木工及做工等 4 登於「心」的商縠,善劃在未來五年內,在港,年前已開放啓用,而第,才由市政局主席張有興 用屋委員會發言人說, [特稿]

遊禮:由於 本港毕磊能腿始於十九、老者成功者遠百份之六十七,雖然不能算得是生,在戒毒所內,戒毒者須接受三個階段的治療,後輔導組工工作人员曾犯人入双垂所日起便開始予·九各威興起十條健身儻 二惓的交靈遒健身°C,「主持揭亞儀式。(東) ;欲在浛計劃下受越的家

一世紀,其後多年以來,諱品全十災,但却是世界上最成功之一項成霫程序,程序,首先使他們恢復身燈鐘,跟着協助他們 以協助,以便能與他建立良好關係 了康樂活」,供市民消閒健身 随,最少應包括一名年老|一直是困擾本港的嚴重問題。在七十年代中期, 將使進一步了解該戒張所內之設施及對霍孔监管,消除心理及菊神上對毒品之资积及最後協助犯人 家 庭成員,並要在不計算執法當局積極枏許多個嵗大阪遊集團,首腦不是過程,以下是盜犯被判入喜靈洲經過。 3. 重返社會,協他們提供善後編導。 該

入紙便是逃匿海外,餘下的只有若干規模 名年轻視人時,仍然符瑙

清盘尢時許,一輛滿載犯人的囚車,駛進中一 喜鎧洲岛然景色怡人,但並非是渡假樂國 合登記册申禧資格。 小的好動販組織唔中活動。

區添馬艦基地之碼頭,隨着懲署督導員的一聲;所有戒毒所所員不論工作或睡眠,都有瑊負面 ......他說:「該名年老家

二個月內,並後軸將人員從旁提一軍球蜴,南區特竹 ,但其道下的毒品就會問題,更是錯綜複雜;令下,帶若手的犯人更魚貫登上弩泊宇迹之押,守着。依教署署長簡能曾汲示對於開放式的監獄,學校:釋放5 處成員必須是申請人或其 資料顯示,本港股青者人數約達四萬人。雅·解。

並不贊同, 他說:「所有憼教機構是需要有設防 供勸導及指示,而家人對他們的支持亦受到一個,馬紀先六道水进 配偶的父母或祖父母,在 吸我者每年的總開支,可能在六億至八完之簡 犯人臉色灰白,跟他血絲及骨瘦如柴,使人 措施的。就以岿歐洲島爲例,外間船变是絕對 ,但仍有部份戒者在此段期間,受不住过境的 調查時已年霞六十歲。」 。

一望他知受毒品拶殘的吸毒者。船行駛三刻鐘後禁止駛近該岛海地一百米範圍內的。 通常典型吸証書是成年的非熟練或半熟練勞

「壓迫和引誘,重蹈。成 ,訊息低微,平均每日花在淼品金錢上由一百廿་快到達客懿洲光所,一所專爲有毒僻犯人提供一,對於强迫性住院, 元至三百元不等,試問他如何去維持?其緖巢唯 最有效之戒除審程序之機構。 有作奸犯科,用以購贊毒品。

',他列來以下符合資格

的家庭祖例子:

‘申請人、妻子、兒子

及年老父(母)说, .申請人、妻子、 母親及们父母 i 及年老父八母親: 申請人、兒子、雄婦

,燃敎唘帐下之魯茲洲戒森所,乃設備最規模之迫性住院治療計劃的所員,但見他們赤膊上身 一處戒者所,被法庭判前生該處戒毒之犯人,跟精神奕奕地工作,與新抵步者成一强烈對比。

治療計劃,簡氏期: 當押解船花以後,滿面病容的犯人被帶上「犯人最初到達戒毒 專囚禁泥足深陷染有毒邀而作姦犯科之犯人,收押室進行登記手機,沿途經過一墓正在接受强;所接受治療時,身體 属弱且有電經,但離 開所饽却意精神奕 - 其間, ,包格强健

申請人,兒子、女兒據有關方面紀錄道示,完成一年的監營而不再吵, ·店兹洲戒毒所前身爲一瑱病治療院 、一喜

同 及法院為中艺人宗华语片 大專學生助學金及貸敏

.十歲或以上):

: 「如家庭成員組合是 中世人,妻子與老父 母J親,使不合符資格。 因爲苦不計算年老父(动

本年度支出八千萬

百名傷殘者獲額外資助

www.

吽室的盈餘案,一

|基金,用作推版人 業機會及訓之用。 該會總幹事李江惠

「忘稱:一般懾人不滿意 一其工作環境,主要是由 於職位估及說肄骸。 而事實上,愛人的就業 率相當高。

香港野人福利會於 十月疵出十七名班人代 表前往菲律賓考察,

「盜類家庭的請書將以普通程序處,而不獲優先配率。

〔港 政府助學得大积、理工及浸會學兩攢近。 發言人說,在調查時,該年老親人通常應與中撒大家庭一篇居住。

·此外,有等學生之 「金聯合委股會每年均以「院取錄,或家庭入息過 他說,爲了減少發生姊端的機會,在編記單位時,事禁人與老年親入,助學金及灵息債默資助 高,或無-

份理由而不 家庭入息有所變更,或

·將要簽署一份保證書,就明他們邀一同居住。

大學,與工及浸會學生,遞交有關證明文件,或一傷殘學生需要額外支出 「在一般情况下,單位租約是以核年老親人爲戶主,除非他們因健康,供游大專教育所需之學,在申請書上濆迎及低報,而提出要求增加資助, 不佳或年老體弱而不方便作诗戶主。」他警告說,若有申請入被發現以斯·費,學院課程費用,與一家所收入或資產。本年,經重新審核後,共有

·牖方法而蓓道計劃得鑑,每察署將對他們的戶議採取適當行動 生會費及生活費。該會,共支出助學金二千一百名學生獲得額外坦加 「亞人組織及學校。 於本學年六即一九八二八十餘萬元,而转欸則,之助學金總爲十三萬 年至一九八三年度)共 爲六千二百九十餘萬元,餘元,而货欧

觀當地的聾人咖啡室,

組對論及個人繃導更是不可或缺的程序. 市政局發言人透露 香港人口稠密,地方細小,吸乖者於戒成,計劃中的十條健身經 功後週到社會,能夠擺脫以阿同流合污的朋友而 分別位於港島東區 件難事。所以在这茲洲的城 頓台維多利亞公園擴建, 「找到工作或供讀全日課程的區域,西藏路星

囚犯釋放後一年内

須接受懲教署輔導

爾示:在香茲洲我所接受治粱的戒秘者在 岛上進行建設性工程。

區诫,京士柏公園擴建 一區诀,九龍公園及黃大

「發言人並透露,設 -於寧頓台維多利亞公園 擴建區域內的跳身徑, 工程行將完成,可望於 本月中旬開放使用。

據了解,該等類型 的邻身徑,是將尸已有的 天然密加以整茲,並蝰

離網球的配備包括|4亞網球這種活動,並 一具可移動的網架,兩 不要求有華人之體力, 個小型網球拍,一個彈,女士們無需离足不前 性做强的詡巧網球成一我們希望能吸引更多女 個普通的網球,視乎個 “士參加超種球類活動。 沿途設實各種健身器材 人技巧而定。

。如雙滾、單舍、仰臥 計劑與香起坐及跳遠越野障碍等

咏協會聯合翳辦一同時左旁樹立出示牌,

示牌示範姿式,進行各

李國賢(左)及奎江慈惠〔中)透露將開辦

·有不同功能的運動。而藝人安啡室。(本報記者攝)

身經,只有兩條,第一

目前在本港同類型的健

人消瘦,百病生,人肥壯,百病除

“上近的婆網球紮钟 調練班已於本月二日開 【課,星期日假德祖花 園羽毛球蠖上課,至 月六日結案。

發網球訓練課程

示範各種器材操作通

動姿式,市民可依照告

發言人說:「在教

練訓練班的三十名 者中,現有兩名是女士

八特稿 斑電腦商流,附近一個商場內營環,使逭個商. 在本港興起,向以會林林種種 尤如一個磁腦質質中心 電器用品的鴨寮街,也要來個現 現時在這個商場內擺的家. 代化的轉變,在不久之前,不少 電腦,不少爲台灣的仿製產品 探檔已擺着一些頻受本港人士歌,,而這些仿製電腦的價錢由$ 迎的家庭電腦。..

位於深水埗區的鴨

.意街,由於在十多年前

·已聚集了不少掘穿器

益增加,故此」 這條街道稱之爲「電

,其價錢也較市面一些

看此特別吸引顧笫光顧。

,鑑於最近本港興起 了家庭式電腦的熱線 不少擺寶家庭

橋,由於些

·操作商易:

變轉伐步代時貼緊

化腦電 街寮鴨

機以至整套軟件,染 過爲二千餘元,然而, 如賰價原庄牌子的電腦

,在價錢平宜達兩倍之 多時,這些仿製品當然 .吸引娄那些消受力不强 的年靑電腦「發娩

據悉,由於美國S

#果二 電腦產品之:

打誒,嚴重影响其在本

果電腦公司將施行 “第晷,以法律行動杜絕 樹牌仿楧電腦在术港塔 齊。限令在某時間內停 依台灣仿製品,否则擎

*採取法律行動。

目前,以售仿某一

,

另外,江女士

四十多亞太區國家

討論航空未來發展

收到大學,理工及師會 學院學生之申讀書 萬宇苔六十九份, 其中八千登二十四位學

,與去年文出的赎額,餘萬元。 向政府洽商地點

該會計劃今年睟焢部 流動驗亘車,將來或許 會到各工廠區免費爲工 人證耳。

聾人咖啡室

【生獲得助學金全平均每人一 三千五百九十三兒及

本港助理民航處長率團赴星出席 李八百九十位學生淡

年中可實現

|得免息贷歇平均每六 千三百六十六元。

(港)四十多個議主要目的,重新修 協助達到可行的解决 國家之民航處代表,將訂區內之航空計劃,配法。 於本月十一日至廿九日,合現代發展需求玉河是 自從十年前在楂香 在新加坡舉行會議,將一航空基本設施及服務的|山舉行首屆會議以 書亞太區之航空基層結 藍圖,例如機導,氣盡覓太做的航空公司,整一全六千七百四十元,理時將可爲雙人提供許多戰人工作的咖啡室。 工學生可得砖高額之助,就業機會。

他說:団辦此類咖 梅未來發展,該區在世 及通訊服務:空運服務體上每年在客運方面之一 學金六千七百二十元! 香港雙人稂利促進 啡室不單可爲过人提供 界交通增長方面至爲迅:航空補助,及搜棠和增長率達百分之十七,

浸會學生可得殹高額之一會主席李國發昨日送鎝|就業機會,使他們有撥 拯救能力等。

說:「希窰透過這些未 而樹運方面每年長率 -马次爲第二届亞洲

助學金五千二百九十元一:該已成立一個工作表現自己的才幹,更 此次會議又將檢計|則遠百分之廿一,遠超

來的登網球教練,能將 - 此外並可遒取最高額一小組,擬出詳細計劃,可以提供在職練,使 及太平洋區航空會議,在一九七三年,於樓

【適項活動推廣開來。」 由國際民航組潑主辦。山奉行之第一屆亞洲及砈太區的交運交通總盔

賓馬尼拉黎老公函內的外冏的工作。 類大取學生平均可獲政 其他各區。在同期間, 之錢歎八千六百元,此在港開辦一開以菲律| 他們裝備好自己,勝任 (港訊]本正大 迫的香港,是最理想的 「他說:「磴網球是 力推廣一種混合壁球和「球類運動。

一種很刺激的遊戲: 約佔且界交通總額百分 府收高資助約爲一萬三聾人咖啡室。

有鑑於它會大受市,要高度的操縱能力,盡 「此外,該咖啡店 網球而成的新式球類運 之廿五 - 而該區在過去 千八百九十元至一萬五 該會將於後與有亦能夠提供一個機會 運動。

【民歡迎,康樂文化署隔究步法反敏捷的反應, 十年的空越交通俧額坦

千三百四十元。

關當局被沿,申請一個,讓社會人士與藝人有接 這種名爲購網球的「下的康樂體育事務處, 長率則爲世界性空運

不過很易上手,是一項 長來的一倍。

其餘申請不及格之一地點酒中的公關設立離|觸及彼此認識。」 球類活動,只需有限而,現正與香港樂網球協會 外及室內皆宜的球類 學生,大多因為不能獲非

該會更希望能將咖|積的場地,在在環境資,你試驗性的聯合主辦首’【活。

〔特訊,本港可能

·不少家境褡貧之大,於年中出現一間由人,希望能花園或九龍公

不過,現時該計劃, 仍在進行中,因爲科 一只接到美國廠家之價 約五萬美元,但若再加 上秕項將吏質,因此, 該會現時正與日本廠家,

,可望於今年內有結果

康體處推廣

壁網球運動

(#).

【項初級聖網球教練

這群電器用品 的街道,除種類繁多外

·化的功用,故此特别受

WAH KIU YAT PO

報日僑華

The

聞新港本頁三第張二第日七十月一十年戌壬曆夏

犯罪捕追·者傷救搶

今次之屭際航空會

本港助理民航處處 心太平洋航空會破所訂 長區體和,將率領該部 下之協議及安排之通展, 門一個大人代表團,聯情形,當時香港亦有參 同天文台及國泰航空公加會議。 司之代表,前往參加此,香港代表團之成員 項重要航空事務會議。 ,將會把從香港所得之, 代經驗提出对燕、以 「港深水埗元州邨

如果大家留心廣告,你可能發現下面 還可以作家庭明堂湏缸,語學習,作曲及级打分析等... 平均一天裝三部,如果生意大好,「興腦」人因際時間 一間幼稚圍內,於去年六月

字句:「可能時代已來驗,爲你的子. ,可以列舉之用途差不多是無限的,視乎使用者 發生多名兒童被人事件女作好準備。已電腦時代來臨是無可置疑,不論美國 ;當時有十名居民,其中包子楚誌,香港有關書刊,甚至台灣報章,都有不少電腦 ! 括六名學生,在場協助救提一廣告,特别是微型電腦即所謂私人電腦或家妳電腦 死份者,他們最近獲選爲深台褛似乎在过方面相當積極推廣,有些報章甚至定期 水埗模範市場。

出「安訊办刊」,香港在花私人應用方面,獲政府歧,

當

深水

今次獲選為該區模鐩市|聯鍵不如其他國家來得積極,但民間「感光快」完全自

·段者共有廿六名,他們分別 一發性,不少歌知識慾强青年及有遠見家長都開始買私人 在區內發生之搶蚓、盜竊成」電腦,蔚然成風,如果不相信,不妨找一個假日到深水

·斯人案件中,協助受古人一步高亞商場沿看,那裏有很多售買電腦商場,時痔降低 冷守方追捕罪犯。

永购不通。很多洋人也知道門路;

模範

市民 職於一九七九年開始舉第,

-深水埗模範市民涣計, 目的朵喚起居民關心及協助

裝置電腦蔚然 成風

二、解决區內之間鹃,如被罪、防火及道路安全等。 偽了表揚今次獲選之北大名模範市民,大會 據說美國情形也一樣·華 將領發行人一張獎狀及一份紀念品。頒獎儀式將謝,經著不足下,甚歷都涕,消 第一於宋月十四日《星期五)晚上八時假窩打老道大,唯獨就人然膠却大行其道。以前带,

阴钻战式?

爭市場割價大混戰

香港發展趨爹估計也還向這條路走。微泡腾在花市 坼之媽起大概是三位年問,但發晚到今天市阿牌子真不 少,例如有雅達利:S X N CLARE,金禽,弄 宏基小敎授,雙寶,樂理,德州儀器S PE RAY鋸類 NEC BBC-GENIE-EN-+-

DATA GENERAL RECOMMOD.

微型電腦興起熱潮

市場競爭趨白熱化

在出打入微電腦市将,野如近年推出其TA MASY S

TEM36 ENCR - BURROUGHSRIC

L則似乎興趣仍未放微型電腦上。

腦只限於在專鬥店出售,但今天廉價私人電腦却消現在, G·R·E,粵普(HP),通用 S O RD,及伊信等等? ;當晚並附行深水埗「被罪之夜」綜合晚會,形形色色商店,例如在超級市場,藥房,郵購展示··一 B M 向重視生G工商業及軍事上相的大型電腦,現 隨社長還兩小時,有名歌星及電台唱片騎師橫財 精品店,百貨公司,總之你到處可以看見它的存在。證 了爭取市場,各電腦公司设開一場郜價大戰。德州儀器, 模嵓市竪獎鼢計劃及「被罪之夜」綜合晚會 顧「先燃戰火,兩三年前進!千美元之T-9. 高山黃水埗政務處、深水埗區議會、泼水埗网 9144,其後於價為三百美元左岿。安號被嵖播公司有没 滅罪行委員會及深水埗南昌東分區委員會聯合主

COMMODORE,雅達利及無綫電 荑時(TIMEX),

·ECRADIO SHACK)等,由於私人達腦湖出現,批 ∵ 深水埗政務專赜梨澍堃將:持该綜合晚會上一些電視遊敎擾却似乎有被讽當危險,因爲電視遊酸只局 限於遊戲,而電腦用途却是多方面,除了電視遊戲,

到熱愛電腦的年青中學: 生所歡迎。

.在街內擺電阻的

場內的砮售商,部份包 .盤糊,多以台灣仿製美

停營業,而那些尚未 *未能小心蓫 調校好就出貨,所以毛病多一點,不過

國「謝果二型」家庭電腦為主, 收到警告函件的零售商,則抱着 幸好通常有一年保養,埃了韋國修理低息,問題不大,

因此纇電腦極受顧客歡迎;由於 觀望態度,仍然掛續發業。 只是來去麻煩一點,這些撼功能廣,價格維宜,可以搬

·家庭電腦在本港目前菩遍,使进 在英國蘋果電腦公司的强硬 展,一般售千九至二千餘元。一位代理電子零件商表示

些攝檔的營業額有不俗的成績, 壓力下,相点此等仿婴電蒍於將 私人電腦興起,多少影响響器材,而電腦喀件和醬

而原來在椰街內攏資電腦體檔:來不會再在市場出現 相當可觀,有些高遠百份一百五十。所有有些原本黄其 的商販,不少在獲益利下 他電于案件商人也轉而入行電腦作。

· 其實微電能公司出售電腦,一般都採用放長绫方式 微電腦本身醁不到許多錢,但玩私人電腦如相機一樣 ,以後所增配件宀週邊設備)甚多,為了能互相花四, .多數要用原廠資,那時才要倒也不

太古最近推出一烩微電影,叫 SIRIUSIL 價格近三萬元 遠遠一般微腦慣。當然有理由的 ,其廣告特別誇願其中央處理器 因爲採用十六比将之LN TE LB0 .80、運算特別快,而且該機有 人內存結攡容食,最高粱 895K 字 筋。其實一BM及鐵州儀器之後腦也是十六特此,普通| 微腦是八比特。一

電腦時代經已來臨 一位電腦界人士說:香港微腦現正方興

她各界于發來,大家可見有美風與。本作,英國 近,荷蘭賞,台灣及本港貨。儘管牌子迢麽多 - 相馁

龍大属客來源。電腦實用價值又可能不 最鉑得還是宜髀美貨國[果型」。高發商場及鴨寮

預期不久將來,入們會透過家中私人電腦進行 或是購物活動。當然電子資料庫出現更帶 街所推銷就多亞那種,經常斷市,零件機壳來自台灣及 , 唯大改變,無論如何,我們最好還是 打本,到港然後安展,出一些「裝腦」技術人且合谋,·代(强)

PUBLIC AUCTION

公開拍賣

承銀主命下列貴重物業出投

地點:銅鑼灣英皇道六號及八號笞利大廈四学

地段:内地段2301號餘段及其擴展部份之不可 年期:75年由1920年7月28日種脂可約75年

分割1/100份。

拍賣日期與地點:

面積:約九百三十平方呎

1983年1月14日(星期五)下午2:30 香港軒尼詩道500號興利中心(西翼)十八字樓

(即三越百貨公司樓上)

索取章程及查詢詳情請到,

曾振球律師行衞健明您

干諾道西21至24號,測計師行

5-7909828

·海景商業大廈1302

血宋特註滿豐部,物業顧問

5-492000

速效增肥藥上市

限日坦加雅壐結實健类不積聚脂肪 人之消盘,有因先天不足,生來質跄迈j 有因搓下失出,營業攝生不良;有因病後欠補, 元氣無從恢復,有因行站肥,度而軀體伐主 既然消瘦,則機能相愿变詞,食欲不振,夜睡不 ,醜經委過百病業生:清瘦之人知底中苦況主 由唐拾輓業廠憑百數十年之鬟藥治病經驗 精選珍養葉料製就,功盡效速之「補健堆肥丸 :,秦性溫和,捷而不燥,保磴在一定之時間內使 隨者加積食 肌肉結實健美而不穬聚脂肪. 不会增高血壓,可促猪食煞,如吸收,安事 神,夜要酣睡,藥效驚人,絕不誇張。

「唐拾餐補健增舾丸一年盘二百拉·三十三 元,足供一個月之嚴量。

·唐拾費藥廠發行,文咸東街估興藥行蒸代理 各區分館店:大道中張公安,大道西新姿

,灣仔梁國英,波斯富街嘉華-北角岛冠、春秧

*街宜安,筲箕灣永生堂,香港仔業富,九龍柯士 甸路永和,佐敦道金城-大通道中正,北河街錦 生、蕪湖街祺昌,彌敦道高傘,衙前國道華 新蒲崗大昌,食塘道安和,荃灣昌、,青山雄太 和,元朗元生签,上水龍生,大埔陳家,沙田 衛元堂-澳門振異,以上各大藥房均有售。

建立成功的事業

現成理想的資歷

I的發展方針吧,在年中 葳運至十月將有大定。 一但此一本大發展計劃的一在稍後可

·研究及設計工作仍要 新界拓展署英 一核。新界拓展署最近建就是會獲再批 一將研究及設計將軍澳將於

一發展計劃的費用增至一一分期批出。八

ANZ

澳紐財務(遠東)有限公司

鰂魚涌課程

·澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之持

存款利率行情 牌接受存款公司。

投幣利

.一個月,

15.50

16.50

17.00

香港中文大學校外進修部

沙田課程

【課程策劃:黃重光博士 電話:3-686051

本部上列課程將於日內開課,凡有志進修人士,不論 學歷均可參加。課程包括中國語文、社會科學、心理

有志進修者請填下表寄九龍尖沙咀漆咸道南六十七號 安年大厦十三樓中文大學校外進修部,即寄奉簡章。 學、商業、敎育、電腦學、外國語文、藝術等。

四 沙田課程

√ 鰂鱼 涵課程

講座地點:熊小公園社内服药大

姓名:

免費升招講座時間

地址:

預約留位電話:5-261626 5-220264

(最低存款額爲港幣五十萬元或同值之貨幣

9.25 「存款期澳利率

二星期: 925

1 兩個月9.75 三個月10.25 六個月1.10.50

| 11: 50

|17.50

本公司並接受其他主要貨幣之存款。外幣存款可 獲免稅。

·歡迎電話垂詢:5-263179

爭取更高資歷的機會

(UNIVERSITY DEGREE) - OMTE SNAPPERUS

公務員,教師及各界人仕

英國語言文化中心