1983-01-10 — Page 14

-期星

日十月一年三八九一籬公年二十七國民中 聞港新本

報日僑

頁二第張四第

【本港新聞

祖堯邨大厦

八月榮休,並于本月十三日,開始作退休前渡假一乃於觀塘警署內無行, 紅伶新馬師會、警隊舞 本美術設計,室內設計 而且包括攤位遊戲及裝,蹈組及少年警訊會抖等 原理與繪興,舞台美術 趙氏年五十七歲,一九五三年加入物料供應 演。演出者包括該星減,參觀人數達二萬五千】設計,商業美術,包裝 虚任助理物料供應主任,一九七八年升首席物料 郛委員會委員路家啟

設計,廣告設計,平面 供應主任,並一九八一年十月起任署理政府

霫務處處長纛義理(左)、觀塘政務專員徐 印刷,住宅室內設計, 物料供運總監,服務垂卅年。

均年(右)、觀塘牙民關係主任怖寶照八中參 印刷實務-水彩靜物寫 一. 該處同寅昨晚七時,假北角世運酒樓設宴抵」觀觀塘區摸滅靑少年罪行籬年華會。 生,攝影技巧,書法i 中國畫,油畫,素描

庭

男子墮樓死

(特籤)昨日下午二時卅分,九龍帆寫邸的 空地,發現一名五十餘歲男子,肝腦&地,倒於 血泊中,疑息由邨度高威融下輕生者。

··救傷車到場,將本主送院急救後,惟坵院時 包證實不治多時。

長雄及同實三百餘人,首由祈樂華處長致歡 及致选紀念品——“牙能楠一座。趙文致謝詞 指出在政府物料供應處大家庭共事,快慰平生, 今惜别依依,定居加拿大,天比滿,同寅海 外顧訪,得盡地主之誼,快慰生平爲望。席間 無交錯,賓主盡歡。

劉爲政府物料供應主任越文炳榮休,祈樂華 死者身上懷有一張身份區,上面寫資ī榮祖 處長(右)致迭紀念品與趙氏之攝

·佳」。惟現李郇民不認識死者,懷疑他滑進上址

年一質高處,跳楼自殺,其身世有待調查。。

- 一九六八年一月十日

(4)

當局暫時不取締九人車

·张九九人座的存廢問題,運日成爲各界 太士談論的資料,政府有關部門於今日假新 | 到處行記者招待會,示政府對九座位客 我兩用車營業所探老政策,政府盤明:交通

·當局對九座位客戡兩用申輛,暫時不加取締 可接先進的淘汰辦法,俟本年三月,電 車、巴士完全回復正常以後,始由政府股法 預防痲疹反應未如理想, 一九六八年至六九年多亞,痲疹料將流 行,醫務僑生因此呼顧為人父母者,應立 即携带子女前往接受預防痲疹注射,此禎 防注射是免費的,醫務衛生處發言人言稱 由於一般家受不明麻疹為一嚴重病症,故對 於預防注射運動,反應至義,大多數家長似 認爲瘠疹爲一輕微灣症,每一個兒弒皆會感 “染,因而忽視其危險性。

東華三院開職業訓椟班

螺

青少年罪案雖已減 警務處長表示

情况仍待改善

韓氏並強調:「背

珠海校外部春季班招生 實用課程多達八十餘項 珠海校鹜院外進修」,有由電腦、微型低高 部春季課程將於三月初入門、商用電腦、實用 開課,除-

實原有課程」程式設計,程式設計基 外,特别開辦新的課程礎" ASIC K ASSEMB ,我計有AIA會計師 LYN COBOL,FORT. 全科證書課程、 貸計秘書訓練、設計中 °C二〕商業及會計 一心雄有各項、藝術科:AIA會計師全科 滚舍扮演着重要的角色

迓本課程、LCC初 一、大眾傳播科、電視、 廣、语文:音樂及康中、高級會計、實用視 與有關政府部門合作體等遠八十科,提供了)、中級會計、進出口聲 一般人士工餘或課餘中易實務、房地基知識與, 組織,使青少年的留檢進修各種知識和技能的廣記習、香港稅務、 機會,凡任何人士學歷經告與市場管理、人

UU RAN RPGO.

長解義理作廎說雖然屐 少年犯罪問題偽要整個 近的青少年犯案数字已,社會合力才能解决。」 一被少,但情况仍未令人

「社會發裇包括藏

將華三院為照顧無力升學之窗子弟起 烈,特開辦職業訓練班,以培養有志從事工 商業技術工作之沓年,使能在社會就業謀生 + 訓練班之班别有 - 英文簿狂打学班,羕 焼裁剪班,該班忻业在大進軍,袁茲三院 常第三小學內,探夜班制,授課時間,每星 五的下午七時至九時止,訓練期為一 午,竟收學費,訓練期滿爭業後,發給說 S | 樸赞青少年罪行膳年 智時去示:「顯然,有 湖人質仍須努力不懈改

·善這種令人不滿的情况

韓氏說,去年的犯 罪靑少年總數比

+提供各種設施並加以

- 一年減少百分之廿三, 但仍有太多再平北上廣

·重罪行例如把引、嚴重 「毆打他人等。 韓氏在主持觀塘區

主義和精力引導於各種 健康活動...

-管理、物料管理、辦公

:「當然教師和家長

更要層負重責,指導學

·該部拳共有 六項,

務必文理論及速

·美式速記、生產管

生于弟:絵于忠告輔導

六一電腦科:贺 腦入門、王安打宇、電 腦操作訓練、電腦結構

、打字、秘囍進修。 种

設計與藝術

是項被罪嘉年華曾

:電視平面設計,基

日七廿月一十年戌壬屣夏

WAH KIU YAT PO

遠洋單衆工廠開工積極 二年近,最近本港多行工業的開工被 形乩十分租挺,顯現一派暢好勢態,主要原 因是洪洋各綫的新單注入頗爲可視,若于救 .對之補傧間已獲解,廠商焉爾教 多方面促使,可以來各主要行業廠家夜工 於日後之年宵消費。

A 政府首席物料供應主任

趙炳榮休仝寅惜別讌 政府首席物料供應主任日文炳先生,定本年时它

豪門座駕

2.1.

「我說『合人不滿 』因爲認爲只要我們的 青年仍然誤入歧途,我 們就不會真正感到滿意

他說:當然,警方 會-光對付這個問題, 通過日常的民關係工 懷特别是少年需以來對

美國 佳特利 JFLEETWOOD BROUGHAM 本週展出中環恆生銀行大廈商場

名人當然配名車,一控制洗宇式空氣調節系鸯併車於中環恆生銀行 所以政界,財經界、時一統」,可随意逐度調控一大厦商堪,歡迎參觀。 装界,電影界......等大一求牡氣溫,

人物,他們出席必重慶,保證稱心滿 典或社交舞會,均會選一,此外尚 舉能匹配身分的名作,「有「電子感 戊粥就是早已備受上流社|感日動調節

的发身份不然的美國「統」,「

佳特利CADILLAC 级四道

◎ 新欸之「使特利」名

F葒 FLEETW000.

[喵組合]

. LIMOUSIN

FORMAL

FLEETWOOD

·等,

部份採用

新首之.

BROUGHAMAHTALOO

SEVILLE 等豪作極「昨崤注VB

消繁有

FLEETWOOD

BROUGHAMK O口酸

華礎,薇派萬千,受

貴族富豪所欣賞,中中「勁無,行

有,其中多度更是世界卡確是先送 本班上獨一無二。雄 科技結晶。 總代運合衆

THKAK FLEETWOOD BROUGHAM

六〇一五三〇三 七六〇一六二七查詢詳

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

惠風牌

窗口型冷/暖氣機7700-24000 BTU.

性能優越∼聲靜美觀~服務最好

臺中國冷氣有限公司 25-285581 5-286342

重工手推車 24"×36′

美國

汽車焗油 胡漢權

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

九龍灣偉業街87號- 3-7570566 3-7570661

英國倫敦隱形眼學院茲員

·美國國立眼科研究學院會員 國際隱形眼蠭研究學院文燕 日本東洋耀形眼鏸醫院唊濫 日本秋山服科醫院高級文憑

香港隱形眼鏡中心 中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583:

多寶彩池

$2,233,870

原價:$280.00

載重達1,200磅

̇及荃灣區 (香港島 九龍

免費送貨)

$188.00

旋轉前輪

新華行5-454788

新款歐美傢俬

廣州出品

消渴九

治療之消渴症、經國內 300多種臨床病例证 功能:滋警登除,靈氣生津。 主治:“多盒、多飲、多尿”

明娜效風數

特康

美加移民探親機票

蒪人為國內同胞策劃行程: 出票方便簡捷

·免費代辦各地簽証

| 星期六、日及公眾假期照常營業

∵及機票+酒店服務

中葯製劑

無副作用

*四季風旅行社

羊城貿易公司經營

5-451094 DAY

電話:6-738186

MARK

最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

全乾式普通紙

艾可縮印

中獎號碼:9,10,11,13,20,29 蟹34

香港獎券管理局

開彩結果請致電五-七五八二——查詢。 下次搅珠日期一月十一日星期二。 請於今日下午八時前在各寫會場外 投注處或以電話投注戶口投注。

六合彩第2/83期

罐貫乾坤]比賽

宣傳應用十進制

〔港飙)九龍新世界中心之遊人,昨日驚奇 地看見全港最大之橋裝汽水斜 酸汽水乃用以發猎「貫乾坤」比賽。是 四大眾傳播科項比賽由度量衡十進制委員會與可口可樂合辦,

·新聞編採及寫作費務旨在推動市民大家团用十進制基本必位。 ,廣播節目製作·雜誌 「蜥貫乾坤」乃該委員會即將舉行之宣傳 ,進制活動「十卷十日一項目之一,邀請市民以「 (五]唔文科:商 升」及「米」作單位,籃請巨縮之容量及高度。 業英文,實用英語會話| 優鐇者可獲昐精美獎品

0

·.·中學會考英文,托福

:留學英文,國語,實用

·日语-升大公民。

大音樂與體

科:歌唱班:樂理-指

·撈,牧童笛初階,口琴

古筝,笛子洞煮。

初階,手風琴,鑑琶:

各科均由資

導師教授,着重

·和實務並重,目的偽培

培育專才

Coca-Cola

海刀割脈企出自殺,幸稍後,姓方少 而其男友及時獲悉淦院|内用利刀割脈企圍輕生睫糖錦標。 救治,情况尚好。 ·由於少女杰 : 該少女姓力,居住通知其花姓的男友到場 在美学新婚猪道十四」報警將女傷者送院救治 號B十四楼,昨港九時,情况尙好,警方對該 宁少女與另一名廿一放宗企自殺案 姓挑的女子發生口角,一個黃。「合) 業餘智道跆拳大賽

·圓滿結 C頒獎禮 [特訊】香港業餘 達總經理羝偉強,杂 智道跆拳總會主辦公開 西獅子會會長辉仲平等 距假九龍,主持邀奬禮,並由大會 伊舘場無行,參加男女

·健兒非常踴躍,比赛分

首長葉文“仇水同 組舉行,計盈帶組冠軍

莛棠,羅厔敛,劉徒 ,陳民星,陳國現代表 向主種人致送紀念品,

軍:股熱成。蹀帶組冠一獅會在熱鬧氣氛中圓滿

·殿軍:梅子靑。藍帶組 泰,李··周家豪,殿 「軍:鍾文輝。綠帶組冠 瑤 閻萬勝,亞軍: 黃 萊森,季軍∴陳泰森 殿軍:唐藹明。女子組 冠軍:任清華,亞: 排級罄,季軍:吳麗貞 A股:褶珠。

與人口角後

,故凡有志修讀者,以 一免向隅,報名從速 春季各項課程已 接受報名,歡迎有志者

·前往九龍亞皆老街 HE-RABILP

少女割脈自殺

幸爲男友所救 崔後用尖沙植研究

《特噩〇一名居住]女昨疑與一名女子,商會李世奕,芙诣體 在美孚新邨的十九絨少一發生口角後,在寓所育會主席梁伸張,萬事

理事長吳多来,巷九望

<國父紀念館。

$2,030

旺角區同鄉宗親會

書法國語班開班禮

〔國際𩵚 旺角區同鄉會宗说合主辦之一者 法研習班及國語」昨日假旺角街坊會陳慶 社會服務中心舉行開班版式,由旺角政務主任劉 躪材主禮,會首長有黃伊華,勞德;张凡, 张晷,何錦装等......

政務主任劉國材致訓詞,對各同學利用空餘 「時間,參與學習,-

實知識的精神,深表讚許」 並鼓勵學員努力學苔。以期獲取美好的成饋,應 付日常生活的常變。

·繼由訓練班主任張凡及勞链、戴啟言,導 師花又新、廖學宏致詞語多勉。

- 該 婥班由正角區議會贊助,以培養青年對 中國書法及國語的興趣,每星期上課兩晚,每晚 一小時半,逢星期」、三、國語班-二、四路 查法斑,歡迎窩內青年及在齡人士參加。 千樹:旺角區同鄉會宗親會書法师浯糊球班開

班,主禮賓與學科合照。..

(逢星期六出發)$2,030

(住雙人房每位) $1,350 (逢星期六出發) $2,430

歡迎自持 (逢星期五出發)$1,730

台證參加

影印縮印機

歡迎試機比較3 售價特廉·優點特多

總代理;宇宙商業機器有限公司

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍彌敦酒窩打老道口

AT D 西德安樂高級廚櫃 「臺港灣仔湯克道303號地下 5-7558325-755481

∴COLUMBUS.CHID, USA Offers America's Largest

world traders, manufacturers and bankers.Excellent Location: for your office, showroom, and distribution in USA. Call Mr. Lin today for

Consunger's market for

details, 5-220111, Rm-1917.

Mr.William Jackson y

Columbus World Trade Center

Cin Taipei, 781-2171..

Cin H.K. 239011,

AIT. Mrs. Chiang D*

1070 Morse Rd.

OH 43229 USAT

Columbu.

香港皇后大海中38號與球大廈501室: 18: 5-233617 5-240849 5-241798

大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今名畫展覽

展品包括:宋元古畫沈周八大山人陳洪段王武 精品三百餘件歡迎參觀 訂價特扉

唐岱虛答 板橋 黄慎任伯年吳昌碩黃賓虹 徐悲鴻齊白石傅抱石湾儒張大千倪田王一亭 吳待秋·李可染吳作人 劉海菜主要濟劉繼卣

安装”就饿百路霔(見购)是非常實用安 全和殤單(戴型量足夠的千克)伸縮 「旋轉自如,展示道裡一款完全包上橡膠襯 理之道路邊,存在類合糖理,絕無擔 之 『帶領著你的電視機、音响器材、錄影機進入更佳視、聽領域

百路達萬用鋼臂

·購要任何一個百路迫詞都可以增加置 「用面積達4年平方呎以上

-保證你的電饑、撥响器材喇叭之

當或收豬角度方位更加正疑

STEPFORD 有限公司 查詢電話:5-227791. 或親靈香港太古大厦1609室

-其他百路趸系列编督用途·講參閱小册

英国製造

假期

四天台北逍遙遊

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

-烏來——六穏村

-中正紀念堂 包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程武收:$1.350

暢遊:桃園中正國際機場——台北———夜總會— 野生動物園———————陽明山——————故官——

七天台灣豪華遊

遍遊台北、陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花蓮、阿眉族文化村、橫貫公路、連基水 麻、台中、彰化、佛光山、高雄、澄瀾湖、溪頭、明灘、桃園、大福村、野柳等名勝風光

精選行程・一流食宿·超值享受(逢星期六出發)

一七天環島豪華游

·八天雄岛豪華遊

·四天希爾頓VIP 假期

·九天阿里山豪華遊

·五天台灣逍遙游

(逢星期六出發)$2,130

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

不可思議

各大百貨公司

“潔樂士”防霧膠片,防霧液 適合:浴室鏡箱 家居密門 汽車玻璃 工業用途

超級市場, 批發零售,您 歡迎垂詢。

·九龍紅磡民樂街肌胸工商業中心

第三期十三座0座電話:3-342311-6

總代理;倈稞洋行有限公司

歡迎垂詢,簡章備索

【簽証需時報名從速

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室5-413037,四段