1983-01-10 — Page 11

報日僑華

一期三

r-radius of the circle

As shown in the

b=height of the

diagram;

cone

5.

日十月一年三八九一番公年二十七國民華中

x+y=270°

6. Let M(x, y) be the mid-point of AR

x=(-1+2) =+

y= (+3) /

Slope of AB

the point-glope form

20(3)

1-1-

=60h0+40m

-100m

市民對

資料示

東南無綫電專招生 | 模勿拍賣行拍賣 MAY SUN

科別:(一)高級無綫電及電視工程科

(二)高級彩色電視工程科

(三)無電及電視技術科「夜校」 九七三年香手鷹理小版 | 試期:一月十五日 開學:1月1日 校址:旺角花園街七十五至七十七號十度大 電話:K光*O一六

本港新聞

目前無牌小販估計約二萬名。

·多設街市是基本辦法 市政局議員黃夢 表示:十多年來

·問甄未能安婪解决 要是地方問題。小販设 街搖賣會影响交通、因 現及商戶生意,因此改 府寒多投出地方。 黄氏說:新加坡一

-

份提供就業機會

始能解決小販問題

市局政策儘量安置入街市經營

「時,有小販三萬四 百多名,指定在兩週內 發牌。目前已有二五

·千多名在徙市經營,無 |牌小販很少,铁人員

·只有七十至八十,主要 是文件上工作。 (特飘,一些社会人士表示:港府的判罰太一萬名人,其中持牌小販約三萬六千名,而無牌小 他說,新加坡政府 對小販性理很嚴厲,無 輕-未能對無牌小販起阻嚇作用。但納稅辦法,一版約,萬九千名,為佔三分之一强,去年頭三季 則有助小昄數目的減少。

被拘捕小殷好過一萬六千人次,

|百元,第二次便可能一 不過,該批人士認爲,港府增加興建街市 野氏說,市政局對於小販主要是管理,希望 千元。再者該國採取 ,而根本辦法,應考善如何提高工商業的就業微不致造成交通及进境問題。但發移目標,基產量 將小版及入街市内營業。

,

承業主命貴重物業出投

香港拍實行及如 ·限公司定期於一九八三年一月二十 下午三時正起在 港皇后大道中卅六號興球大廈三樓二〇 五室其拍賣房內將下開物業齒录出没

此物業座花九龍在香港中土將登上爲九龍內地 勝。 地及七五一四號連同上登接宇即九的花園街

一百六十八元 城市論壇昨在維園舉行,題是「目前的 ·目 前街市有五十一個,但仍不足 一周則抽查,發現有大出該物業保酒三份管地批的 小販管理政策是否有效?」:

因之一,是太能有足夠的經費,其二是欠缺旺入,則取消牌照。預計期滿可初期七十五年九能内

西街二二七號及二三號地下將於交易消 但在客應事之權益而出。 投爾章緊請問真主律師余阮律師行或拍實人香港拍 地產代理有限公司便知

【觀塘區議員張石夫在-城市論壇 稱

市政局街市及販石事務委員會主席半才生發〦地點興建街士

黄芪認為本港利航一八年十月比五日,九龍內地段第一 五號之宫 月廿九日 而九龍內地段第七六一四號之官批係簽訂 宮時表示:本港小販敷目近年一直在增加中,雖 她表示:在未能找到這黨及足夠地方之前, 過輕,對無牌小版未能 起到作用・他認島 「然一般事務隊目前有隊員一千八百人,但仍不足一當局不會考慮重新發小版牌照。而根本辦法,是一 應付,希望隊員數目能繼續增加。

希望港府在工商业

「新加坡當局採取的小販 刀可能為市民提供較多就業機,納稅辦法,對於納稅人 而营亦較公平,政府有 示:小販有繁榮市面作息,同時亦可抑制小 用。主要還是供求問題 眼數目的增長。二生 固示:大名让人士昨日在城市論壇上討論 小敗問題。

* 目前本港共有小販五萬五千名,包括新界一

小販有助繁榮市面

宜多撥地興建街市

黃夢花促提高罰欸加强阻嚇力

聯誼會一张打拿小販,而應給與一以再安进。

行業,對市 灣仔區員盧固文 販方法不安,小管理 小版 菩委與會主席張石夫表

【道路安全常委 加强市民認識

擴大推行宣傳教育 計劃呈交諮會考慮

去年交通意外較前有輕微增加

六特點爲了加強 憑著他們的熱心服務耕 檢閱之隊伍 通安全之神,令本港交通安全事,广人數約七百

大推行道 ··史務實勁說,交軍一步操比賽,表現最佳

路安全之宣傳及教育,安全是一個不容客視的 並已將黏勝計劃交與「問題,所有用路者,無 一人,都時刻受到交通意

:皇家香港警務處行、外和傷亡的威脅,因此 動處副處長(交通)史要隨時提 方可 務實助理蘩務處長作民證免意外的發生

在交通安全隊香港盛檢 交通安全隊之設立,在 一閲體上指出,根據警方

一年度的交通意外数字與 全的

八一年度比較有輕微的令人欣慰。目前在香港

滑加,但在港島方面即 區共有五十八向學校設

外的工作上

|有交通安全隊 隊員人

|數達二千五百零三人。

將有減少,從四千八百 八十五宗诚至四于七查 花們協助同學們安全過 太宗,而傷亡人数

路,減少意外,我盡在 亦由六千零六十九人, 此恭賀你們在這方面的 這是過去三年來首見之 成摸,更多站校方同人 池少現繞,足以令人選的支持及訓導,陳

他並啟揚交通安全交通安全隊香港區 曾在促進交通安全方面,檢問於昨晨在性多利 扮演了一極重要角色,「亞公園舉行,參加次

倒吊大厦簷篷

男子搖搖欲墜 消防員出動救一命

〔特钢凵名男子大厦十八樓的居民突然 昨晚被發現在北角和富一些蘭到屋外籓孩發出一 道一大度的十八强 巨啊,像似有重物質 航空吊著,搖搖欲墜,一下,於是便標出窗外,

·險業生,消防員事後一案瀚,財發現有一男子 趕抵現塲將蛮事男子救 倒在蓬上,上半身經 把莖內含院,警方對今,已倒吊在整萬外,搖搖 大事件仍在調查中。 [欲,該居民便立節

·該名戰事的三十二:電報警。 康男子黎X光 居住於

消防員接報到場,

·準大夏二楼丼座,昨晚, ·使用綁著一消防員身 九時五十分左社,中上,擊出籓法外,將男 -與近姓女友由外返家後,子用绳綁緊救圆屋内送 一,黎某便向家人取用一院。據稱,該名男子懷 把鐵鉗外出,稅後則不該也有輕微精神分裂症 知去向。

一及警行,至於今次事件, 過了不久,居住於一佛待警方調在。各

DARLING BABE NURSERY 小親親幼兒圍:

DARLING CHILD KINDERGARTEN

聯合招生

小親親幼稚園

别獲得獎項

小親親幼稚園亚新校 於1983年1月開幕

國及美國,會受幼兒教育專業訓練,以及有經驗的青年導師, 師資:本國創辦人韋莊志文女士,畢業於倫敦大學,請多名留學英

以最新活動教學法,悉心指導兒童。

國址:本國位於太古城新建物業,備完善,地方鄉開,有設備現代

化戶外遊玩場地,面臨港海,空氣清新。......

宗旨:根機兒童的心理及生理發展過程,盛發兒童在雨宫上及身體發

育上的平衡發展

幼稚初班一四燃至五歲幼兒低邂——二歲至三歲 班別:幼稚高班一五歲至六歲 幼兒高班——三歲至四歲,

太古城隋宫閣地下 太古城齊宮閣地下

*太古城銀星平台

H-680366

幼稚園英文下午班

開始招生。簡章僙秦

小親親幼兒園

1

太古城郵陽閣地下

小親親幼兒園

H-670366

小親親幼稚園

H-670912

“小親親幼稚園1.0.

拍賣佳富電器五金廠有限公司(在接管 中)KANFULL ELECTRICAL &

METAL FACTORY LIMITED ( IN

RECEIVERSHIP) 之生財器具廣告 范承皇宮電器五金廠有限公司。在接管中心接世人之委託定於 上月十一日(星期二,上午十時卅分在香港皇后大道中 被二〇五室其拍直瞒內將現存於新界荃灣橫寫仔街廿三野安

银行本果版 有任何

對實請先到本》 於一九八三年二月七日辦公時間內到上 新界荃灣沙咀道二八四號周氏商業中心一00三室 接警

DERMOT AGNEWOZEC) 香港拍交行及地產代理有限公司 香港基后大道中州大號興華大厦二〇五室 五三九四三及五十三九四四六

FRONT

PERSPECTIVE VIEW FR

VFROM

BELOW AND ONE SIDE

香港德補道中四十五號水隆行大圓十一 業主代表律師阮律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號天津大厦

欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H. C; ACTION NO.34E OF 1982 犁於一九八三年一月十一日星期二日上午十一時正在香港眾打街乐打行 土庫本拍賣行內將存在香港奕蔭街八音)門牌三十四號——三十大號三

保接收E LEUNG KWOK CHOY (NATURE OF GOODSELDO

FDOMESTIC; 貨物性質——住宅)各物租法院所封者當衆拍實以價高者得 投得者須立即將全部成就以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下接 之後若有坐调取意外之事俱师實者自理特此聲明

*電話五——二三p.13西:香港機勿兄弟拍暨行啓 攪勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

لياتذ

之

RAINCOAT MANUFACTURIG FACTORY

衣車寫字樓傢俬及各物

啓普茲承香港最利法院命 UNDER·H: C. ACTION NO.9032 OF. 1982 準於一九八三年一月十一日即星期二1日上午十一時正在香港畢打街那打行 |土庫本拍實行內將存在香港柴灣利眾街(譯音)門牌四十號 FORTUNE FACTORY BLDG. 二十三字楼日三室 KU WAH SHUN TIA MAY

SUN RAINCOAT MANUFACTURING FACTORY (NATURE OF "GOODS SEWING MACHINES AND RAIN COAT MATERIALS

钱物性質......車及雨衣料) 各烛照法院所封者當衆拍實以價高者得没得 者須立即將全部災致以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出况下柱之後 若有她痛或意外之事俱師價者自理特此聲明,

電話五...——二三○二三园,香港杬勿兄弟拍登行啟

欖勿拍賣行拍賣 TAI WAN

KWONG LEUNG HING FOODS PRODUCTS

防滑 CO.CH.K.JLTD 之製冰機,製

雪糕機及寫字樓用具各物

KG UNDER H. C. ACTION NO.9604 OF 1982 华於一九八三年一月十一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街學打行 土與本拍實行內將存在九龍SECTION D OF LOT NO.2789莛街〔音 心問牌十八號一字樓(TAI WAN KWONG LEUNG HING FOODS..

PRODUCTS.CO. (H.K.) LTD.) (NATURE OF GOODS- OFFICE EQUIPMENTS. ICE MAKING MACHINES; ICE CREAM

MIXERS货物性質—— 寫字樓用兵,製冰機,梅獳混合機)各物照法院所 对者常拍賣以度高者得投得孝服立即將全部完獄以現阁下足並限於按 定期內將該貨物出清下楣之後若有錯涸成慰外之事偉帑買者自理特此聲明

橙勿拍賣行拍賣 MEIYA

ELECTRONIC CO. LTD. 之電子廠 用具廣告

啓者兹承香港地方法院命:UNDER-V,CJ. ACTION NO.6TTY OF 1982本於一九八三年一月十日即星期一日上午十一時正在香港平打街奉打 ‘行土庫本拍賣行內將存在香港華蘭路〔唇)門牌十四號 AIK SAN

FACTORY BLOG. HOM (FLAT D) MEI--YA-

新拉弟维地方法院E UNDER DISTRAINT NÓ.1715 OF 1982 G ELECTRONIC CO. LTD. (NATURE OF GOODS-ELECTRONIC

「於一九八三年一月十一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 *本拍賣行內將存在九龍花園街(譯音)牌「五二號六字楼 W00

WAI BING(NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS K科张

住宅用具)各物照法院所封者常来拍實以價高者得投得者須立即將全· 部代狀以現织纸媺足並限於指定期內將該貨物出盡下之後若有錯漏荥意. 外之事俱攝買者良理特此聲明...

爲英國設計在册第1005207 號通告事

SIDE ELEVATION

(OTHER SIDE CORRESPONDS)

缸P LEA HIN ELECTRICAL MANUFACTORY LIMITED(C

與業製造廠有限公司)其册地述在香港香港仔黃竹坑道二十三 「經依照英國一九四九年設計要册法例之規定將上開吊扇之設計在英國設 計注册署登記在案。據凡任何設計一經在英属設計在册署註冊後,其事 利樞之保障在香港亦同時自動生效,如任何人等仿做或影射上開之 现公司將依法予以控訴,此佈

LEA HIN ELECTRICAL MANUFACTORY LIMITED

立與電業製造廠有限公司

代表律師何讓棣律師事務所啓 香港德輔道中廿六A至ㄝ片A

月十日。

EQUIPMENT 博物性質;—喀子用具,各物照法院所對者當眾拍賣以 高者得投得者須立即將全部就以说龈羝繳足並限於宿定期內將該貨物出 考下搥之後若有卅际尚意外之事很煉罗孝良際特此聲將

電話五——二三三三四:香港杬勿兄弟拍行著

橙勿拍賣行拍賣 NEW HOOVER

RESTAURANT LTD. KEE

用具廣告

I UNDER DISTRAINT NO.788 OF 1982, 她於一九八三年一月十日即星期一日上午十一時正在香港书打街 打行走 她本泊寶行內將存在香港菲林明道門牌十五號擕下,邦林明道門牌十一號 ————十五號閣樓及軒尼時道門牌二〇说————二二號及寫字樓一〇三在, 軒尼證道門牌二〇威——二·四號一字楼 NEW HOOVER

文物性質:“酒樓》(THE GOODS AND CHATTELS OF NEW

RESTAURANT LTD. (NATURE OF GOODS-RESTAURANT

HOOVER RESTAURANT LTD. SEIZED AT GJF. NO. 16, FLEMING RD., MIF., NO.11–15 FLEMING RD. 8 NO:210 212 HENNESSY RD. & OFFICE 103 AT 210-214 HENNESSY

RD., LIF. H.K.) (HERACLERTTENKKEESE |法院所對者當拍賣以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並

·限於指定期內將酸貨物出澤下槌之後若有冉冊或意外之事俱蹣置煮自理特 電話五———三〇三西 香港欖勿兄弟拍賣行

香港政府公佈

政局招標佈告

九龍區貨商用貨車之專利權

兹招商承投於一九九三年四月一日至一九八四年三月三十一日期間港

九市政 九钍落抱建商用貨車之專營權。

投標表格可向九龍洗友街一四八號港九市政客九龍西部】行政大 二一三號室索取:一切詳情亦可·向該處查詢

·[投標杳必須於一九八三年二月十一日(星期五)上午九時前投入投標 市政局招棵委員會秘書余寶兒

市政局招標報告

氶購猪甲狀腺(製率用)

·招商承購渚甲狀腺片製用),期限由一九八三年五月一日起至一 九八四年四月三十日止。

投槨表格可向堅尼地城廣塲或長沙灣居總務 黑取,一切群情亦可 向上述地點查詢。

市政岛不一定採納出高之投搡書·或任何一份投標書,且有袒採 从某份投模畫之全部成部份投標。

投書必須在一九八三年二月四日(星期五)上午九時,放入禁 香港三联街中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内

市政局投撮委員會秘書·余實見