1983-01-09 — Page 1

日期星

日九月一年三八九一圈公年二十七國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

司公限有報日僑華印氶及行發 休維岑理司總

張大五紙出日今

下地行织人事港香街下的砵:虛分區事

·下地號七九四街海上;處非游!! 下地號七二条街華液角此,成都解角北

樓三號四十三段三路北山中北台鍋自

·的欧洲人百分六十 ,他們國家的經濟情况。 陷惡化,百分十四 示他們國家經濟情况有

葡萄牙駐香港領事館 公告

喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜善萬喜喜喜

月日韓

過去數星期,在本港報章皆出 |英國防大臣

『現有 【投資及居留之報導。 着手打擊 反核情緒誌起各界人仕之關注。本鹹

(星期日)爲

在美國

喜

洛杉磯市聖保祿天主教堂舉行 婚禮 蓬此敬告

·電英抗核子武器 的運動正在風起雲裤,

「術國投資居留綜合計劃」,係依循古

·該等維綸的領袖們今日 向英國新國防大臣赫素

·丁提出挑戰,要同他上

行法律所制訂,並得到葡

諸親友

【電股台進行辯「核子萄牙

同意及支持。

們家庭經濟情况比一年

·前更落,只有百分十五

我軍運動組織」正在一 封函件中阿赫素丁出 挑戰,而該封函件已於 今日由國防部公開。

梁華柱 梁王瑞蘭 敬啓 江祖貽 江梁佩怡

本報今日隨報附送 彩色華僑] 不另收費仍售八毫 : 美中情局重申警告

蘇聯經濟力量

西方不容低估

强調蘇聯仍然能夠自給自足 不景氣籠罩全球蘇亦受波及

(陳送礼·華盛頓八日電)美國中央情報局今天重申警告四方訂立政策人士:「低估 蘇聯的經濟力量疮誤的。中央情報局傩家情報鱀会主席亨利·路娶對委員會說:「我 們並沒有認爲是一項經濟崩潰! 鄭突然發生的一聯,國民總收入的下降或甚至是有 可能性。一中央情報局的報告是數週以來的第二份。報告指出蘇聯經濟大致上是自給自足 和有所增加,雖然比近年來較。該項證供威·博史整爾所要求。他會脫該中央情報 局的報告頤示森聯「可能是最佳自給自足的工業國家,一中央情報局蘇聯專家的觀點和列 根政府所宣稱的意思相反。列根政府指蘇聯在軍事上强大,但經濟上期衰退。路雲承認官 方和公眾對蘇聯的强大和羽點有著「反常的泥點」,他發覺到西方觀察家形容做智聯的 經濟是繼續增長,蘇聯的國防在迅速發展中,經濟是在衰退,但他沒有提及中央情報局在 七十時代的一項分析。在分析中,該唔預測蘇聯在八十年代將成爲純粹石油進口國,而 「不是出口國。在過去兩年,中央情報局已改變了他們的立場,路雲號;中央憺報局感崦到 蘇聯的經濟將分長幾婭,但確實是有增長率,並預測在「可見的未來」增長率達百分之一: 至二。據中央情報局說;從一九五〇至一九八一年,蘇聯每年的平均培長率是百份之四點, 六 - 而美國的培長率是每年百份之三點四。

八合眾國際社,莫斯科八日「真理報」四六批評該國涉及農業的工業,指出長期 的土壤低劣問題,很壞了的拖拉機和分發種子和肥料的不當。刊登在首爾的社醶顯示克里 姆林宫的新着安慈活说夫關注增加抵食生產的重要性。西方亦家相信,安德洛被夫正把 大及現金用於進口精食,作爲激動人口重新献身他們自己來改善該國呆滯的經濟。儘管、 棠的落後和進口糧食的高岚、裱聯自從一九0年以來並沒有向消費者提高食物價格。美 國的經濟學家高文本週在訪問莫斯科時對記者說,調整價格擱殿過久,倘若今天不進行 可導致主要的内部騷動。

7

美官方預測經濟

下半年開始復甦

將持續至八八年

歐洲人憂慮經濟蕭條日益加劇

將有所轉變。從一

二年等四季度開始,經 濟增長將有百分之. 到一九八三年第四季發 展到百分之四,一直到 ̇百分之四,一直到一九 八八年,很多分析家說 ,從一九八「年七 始的經濟衰退之嚴重性 . 此最悲觀預測者所料的 衰退持續期長得多,大 部分是聯邦借值后的依

·一路选華盛頓八一濟學家預料:美國由今.|一九八八年。遭項預測 日戰白宮發言人史皮年下半年開始,將有持正好與政府没设近失 克斯說,美國政府的經【維的經濟復甦,直到|業人數在同一時間發 ,反應美國上月失業人。近 放寬繁國攝政,致力於 數爲四十二年來之冠。 史皮克斯對記者說,岿 減息,加强華爾街 去「年半來的經濟夏退一心,有助於提高價.

制

度

限

有

(路送社華盛頓八日電)美國防部官員 稱,國防部長溫伯格對列根總統其他高級助 座人士的反對意見表示尊重,已同意試行 減下年度因計劃好的軍事預算。列根政府草 挺下年十月一日開始財政年度聯邦預算的工 作現已進入最後數酒,由於國家赤字大弃, 政府現所面對不同意急测增加軍做開支的反 對,有無巴。據此等官稱,祖伯格萊於

·一週前在一次記者招待 會中說過,對徐克· 如有更大的似滅,將 形成「對國家安全的一 種留險」;但在昨日的..

·一次白宮會議中,落 格同意設法找出可帶 減之處。律,與會的 白宮高官助理人士,预· 究局長史托曼亦在其中, ,均爭論不妨國家

·安全的 伯翎減,對於 減低一九八嘔年的赤字,

·字合接近二千億美元。 但此等官色說,白实并無下州诚的額 台標、顽耍米溫伯格再次全面勞軍事等

·猃眼剔除任何浪费或非重要性的開支。據 此等官晉說,白宮斯理人士認爲,在此經濟 憂退及創篮社會服務撥號時期,將防部二

·千四百九十億碳紀錄的預算稍為網站,有 一助於統和國會對來做開支的反對。

版訊電 頁一第張一第日六廿月一十年戌壬歷

意同長部防國美 費軍減

算預字赤大龐衡平

列根派遣布殊

前往西歐訪問 皮姆稱蘇建議有意義

美聯社華盛頓八日美總統列根在 星期六淇佈,他將在本月底派副總統布前 往西歡訪問,在「每周電台廣播」中,根 稱布殊將訪問西德、瑞士、比利時、英國、 義大利、法國及荷蘭等地。列根 說,布 殊亦與教宗若望保祿二世音晤。

(法新秕莫斯科八日電)蘇聯官方的塔 斯社說,获聯共產黨政治局,最高蹀维埃主

·席團以及部長會議今天舉行會議,向美國及 其盟友發出一項時,要求他們認真研究 沙條約國最近提出的有關與西方簽署豆不食 犯條約的建議。這家通訊社說,華沙照約組

·鈾在其星期三高妳會閉幕時提出的建議是爲 了避免導致一場核災難。

C美聯社倫敦八日電)英國外栢皮姆說 ,蘇聯和它的盟國本週提出願跟西方新立音 不發犯條約的建議,具有「重大意義」,並 特認真的考慮。華沙約七個星期三結束 期兩天高峰會議,提出上述建罰,而皮婚 天首次對此項難發表意見。他說:「我還 認爲诺是國際大事非常重要的一個時刻。」

·六合衆國際社布魯 -奧爾八日電)今天發表 民意測驗的結果,G

·欧洲人担心經濟惰体

日猛加深,人們覺得他

·們把荷包撫付脂文要貼 挖越深。歐洲共同委 母會分別在其中個會員 國中進行調查,作出歐 |洲經濟咀雨我的年報 表示去年十月接受體查 的人百分三十八越籍他

C精選遊倫敦人公告由「葡國投資促進會」贊助之

(時事社莫斯科八日電)據此尚東歐國 家人士七日引述蘇與當局者的話,透露:

·蘇共故總書記布里茲湼夫的女婿,內政部第 一副部長魯爾巴諾夫(四十六歲),最近已經 被解除系務。這是安德洛夫政權在人事方 面減少布里茲湼夫色彩的一個顧著例子,此 闊外交界人 對此子以注日,邱南巴諾夫是: .故布里茲湼夫機杏長 女卡利姊的丈夫,一

露透士人家國歐東

力勢舊除剷安老

職革被婿女布老

丹訪問北京

七七年任內政部副部長 ,八〇年二月升任第一 副部長。在一九八一年

春的第二十六届大会心

·上,與布里茲湼夫的長 子,外國貿易部第一

部長尤利,同時被双爲

.韓補中央委員。...

日電)聯袿美大使杜

布里寧於星期五下午会

力職 唐美國政治事務助理國

務卿伊高堡格,但官方 拒絕說明兩人合應所談何事,杜布里寧回 者外手,但拒絕歇。雖則美國官員拒絕透 起兩人此次會晤的目的,但對於揣測是爲了

·商談華沙公約最近提出與北大西洋公約組織 柿訂互不侵犯條約一建議有關之說,亦不加 否認,一個可能的商談項目會是蘇聯 安德洛波夫最近所提出的管制的建議。

舒爾茲邀前白宮官員

召開座談會聽取意見

(路透秕華盛頓八日幣 美國國務院發言人休斯說,國務與舒 兹召來美國的中國問題專家於本週末開座談會,籌備他於下月前往中 國大陸的訪問。十一位中國問題專家和前政府官員對參加週末召開的 座談會,搶中其包括有前美國國務卿基辛格,帥國部長布朗和十二 名列根政府的官員,休斯說,這些事家中包括有在基辛格任内的巴尼 特·洛德以及前國家安全委且會人員兩蘭和奧克森伯格。舒爾茲的代 我用中包括國防部長溫伯格以及實務院和國家安全委员的高級官員 。軒爾茲將於今年二月二日至六日前往中國大陸訪問。他的亞洲之行 還包括括有日本及南韓

美高官討論飛彈部署計劃

·南左至右:前國

防部長布朗、國防部 長澁伯格 MX飛彈委員會主席及前國務卿海格,星期五在白富接開 列根MX飛彈委員會首次會議。一合眾國際動) 法

人仕 歐陸 會詢問

平沽大減價

劃之詳細情形,各界

內兒婚

科科科

謝忱

喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜

五女

注册署舉行茶婚典禮 即往日本蜜月旅行護此, 敬告 陳帶 各親友 何玉嬋

聘請什役

保持城

市清潔

一請勿亂

抛垃圾

文化機關,男性什役,做寫字樓交收及分派 信件工作,有意者請將近照及履歷寄華僑日報七十 五號信箱。

欖勿拍賣行拍賣 ME-YA ELECTRONIC CO. LTD. 之電子廠 用具廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER V:L.J. ACTION NO.6777 OF 1982年於一九八三年一月十日即星期一日上午十一時正在香港畢打街 打 行土庫本拍賣行内將存在香港華蘭路,音 門牌十四號 AK SAN

FACTORY BLDG., ON (FLAT D) MEI-YA

ELECTRONIC CO. LTD. (NATURE OF GOODS-ELECTRONIC

EQUIPMENT 貨物性質——電子用具)各物照法院所封者儒拍實以演 高者得投得者須立即將全部貨欸以境銀紙繳足並限於指定期內將貨物出 下糍之後若有针灂或意外之事俱精買者自理特此聲明

電話五——二〇二三四、 香港杬勿兄弟拍賣行

欖勿親拍賣行拍賣 NEW HOOVER RESTAURANT LTD. 之大帮酒樓 用具廣告

我苦拉承香梅亚方娃娃G UNDER DISTRAINT NO.788 OF 1982.

準於一九八三年一月十日风星期一日上午十一時正在香港畢打街举打行土 一度本拍實行內將存在香港菲林明道門牌十五號樓下,菲林明尅門慈十一號 ————十五號閣樓及軒尼詩道門牌二一號——||二號及寫字楼一〇三在 軒尼詩道門牌二八號——二一四號一字椹 NEW HOOVER A

RESTAURANT LTD. (NATURE OF GOODS-RESTAURANT

中醫師確驗多,痳快食物性質—香) THE GOODS AND CHATTELS OF NEW SEFLDERS HOOVER RESTAURANT LTD. SEIZED AT GIF., NO. 15, 香港銅鑼灣怡和街

FLEMING RD., M/F., NO: 11-16 FLEMING RD. & NO.210- 日上午開類蠢琥然衝 212 HENNESSY RD. & OFFICE 103 AT 210~214 HENNESSY

RD 1/F, H.K.) (VIXBERKECHEZKKER)WSE 號香港大五樓按宇 法院對者茑级拍言以價高者得投得者须立即將全部貸獄以現鋇新繖足並 6771660

限於指定期內將核貨物出淸下釉之我若有柑油成意外之俱歸宿自理特 明

電話五——二二○二二四.若港魔勿兄弟拍賣行

惠刊本報分類廣告 請撥電話:G462583

心三樓葡國投資促進

葡萄牙駐香港代總領事

庇利倫 護啓

一九八三年一月六日

本公司元朗分行於 荷蒙

戴 權太平紳士 鄧乃文太平紳士

光臨指導 ̈惠睨多珍 盛愆隆情 各界友

後尙盼 至深銘感 惟恐欸待不避 仍希涵諒 曷勝榮籍 移玉光臨 多加指示 俾有效勞

基富財務有限公司 董事局主席周有

曾榮昌

中國全毛

̇斜紋絨 ®

甲巴甸

FLANNEL GABERDINE.

本公司經銷中國全毛 斜纹敍FLANNEL,甲巴甸 GABERDINE MECRERE 大衣呢OVERCOATING 等 各種重量優質產品, 交期準、貨源足, 歡迎各廠商訂購 信蛋呢绒有限公司

筲箕灣西灣河街

現貨洋樓每尺五佰餘元

分期20年貸款即買即住

四十餘萬

洽購處:城記有限公司

電話:5-226009 香港機輔道中太子大廈

·1209室

六基大厦六樓 電話:5-252497 地盤辦事處電話:5-673781

:地址:香港九噑案街82-84號

3-8197603-8197613-819763

洽購成:六燕有限公司

·∵香港威靈頓街39-41號

面房房房房受

山房色+

背颺鎮:弍三四

利基大厦 |

拍實佳富電器五金廠有限公司(在接管|4

安)KANFULL ELECTRICAL & METAL FACTORY LIMITED IN

RECEIVERSHIP 之生財器具廣告

茲承佳富電器五金廠有限公司在程中,接資人之委託

中树時即將全部货就以現金或银行

外之事俱篩買者自理本行國不負實特此虚明如欲看貨 證及拍實自錄表並於一九八三年一月七百辦公時間內到, 四六五三七

·新界荃灣沙咀葑八四號恩氏商業中心一〇〇三室 漢(德助會計師行) 接警人 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

DERMOT AGNEW?

香港皇后大道中卅六星與啟大堂二〇五室

電話:五:二三九四三及五~二九四四大

三洋錄影大眾化

特價超值合心意

VTC5000P

●定雞及快速前後捜警系统

*網卡及油操作

每8日1節目定時保影

·维持暫停

●肠麤指示雙

心

東張七扭及油壓操作系统

7日1節目定時錄感

VTC5370P

特價

HK$2,100.−

●定鏡及自動帶系統

特價

HK$2.100.-

SANYO

Official Video Products

of LA. 1984 Olympics

特價

HK$1,800-

VTC7800P

記憶回帶

*72小時定時錄

我遥控暫停

指定三洋爾正式錄影產品:

·1984年洛杉磯奧運拉

VSC5800

油杯果汁鞋

VTC5500P

@7日5節目定時錄影

油

自動回齡:

VTC5000P

一 *7日1節目錄影

代扭及油壓操作系统:

定鋋及快速前後捜畫系統

阿力,錄音功能。 帶:9種功能控

VPR5800 手℞牛

伸速捜鞌

♦配裝

VTT5800

14日5路時

SANYO 三洋

電話:5-245134 (7)

達誠三洋電器有限公司 满前者突然行及洋陳列室參觀選購