1983-01-08 — Page 25

600 油蔴地瓣

六期星

雷達表佛羅倫斯

日八月一年三八九一曆公年二十七國民華中

贊助分類廣告客戸幸運抽獎

「蘆查爆洽處:

MirendlyMzca (ZAIKA ZINKAIRIE :

月三十一日,凡物蟹

禁螺抽费养一张、途

糖品豐

B-2030

***

许您气味

三舞三名:齐得出注册生不網述意是

抽獎公綠自期:一九八三年二月六日

FLORENCE

三房六百餘呎鋁窗油紙 冷氣機衣櫃一流裝33 站電K62498季 650 HIN

美孚

期望 35

單土電洽

高座售請君

800南園三房北萬K

F1050框箱

食い

|美孚

美孚

四萬

1,300正南全海3 ·有蓋天台石屎大屋福菜 1700正海豪華露 街逬九樓有對講機發作

·期首六成要

86013 UT 960年平面设靜引 燕K

契交吉快得077910560

校平靚急讓

*********

旺舖平租

1萬樂富

高層東南三面單過合畫 適合,

-路洋樓有傢俬平13

請到界

*30-7501650796682 **********

華僑日報,晚報分類廣告刊戶 旺角平樓,

十二月份幸運抽獎揭曉

二房一廳單邊獨立大小

單位年期長免費新裝

北 三萬藏 購 收

.作近地鐵內 321654

0781236.

預帼僑日報,華橋晚報分類廣告有 往年電業有限公司董事市務經理范維綱先生臨本報 无究生聯同抽獎 術主任譚錦生先生技本報廣告代

十二月份幸運抽獎·

19 萬 高登商塲 吉樓 此幸運一道地鐵四百餘尺另有契,收租3000月供27000年 蓋天台樓四百尺五萬五

六萬

角

上新裝數萬水爺廚

四 益豐大厦

租購財團收購不交吉樓

不交吉樓

發銀行大厦601 :

購不交吉

最高價收購不用 入屋睇樓價合即成 金豐地產3856007

彌敦道625號思斯游棠大度1207室

【貊快志下5" 中區寫字樓 無交洁地3333 出租而臨海景極近永安 中心商積七佰五拾

出讓

張專電話 447720.

出國秦讓 大雞

交屋請二楼 及人捷街浩

一样化1200呎

容美髮院設備齊新客路

差饷420元電話聯絡

廣地址適中有意速電4

·四六八三六七黄先生洽|69568週一休息。

* 中環歌賦街| 房屋平讓

業主自租售一薏仁视阿莱侠阿伯伦·阿四萬餘元太重所交通 呎新裝痿即用交通方使||便近地鐵站筲箕灣區有· 平和K七一五三六一六|電0604291 舖位

6 近窩打老道地鐵光

租

-967183

[花園洋房|成人個別

*H正豐大廈半糖

交吉樓舖致利地產 K302275 張軟道589號廣東

| 荔枝的號閎2200尺和

大道西- 317號16082和「新樓平租 明珠閣售價

| 外州街海閣190尺,和德輔道西141 號九柢已全新樓一三房

|角道 305號 800尺租

裝180 呎向東南有意連平台368 呎平出双离

藝

728尺 吉樓招租 灣仔平樓 掛號 商用樓宇 營灣靠山面空氣好近一排伍佰餘四三

南丫

德輔道西 460尺多租、碼頭 600尺氣傢俬,佔5萬餘快得H

·荔技的號二樓連平台租:H820556

四四梁

徍

宅 樓 宇 中區舖位 美蘭閣 )

央市设佃租庇利街六號

長沙灣道唐樓少府“ 高尚住宅 賽西湖1640尺速車位租|號商業大厦近地黨 通便光金淸靜寫字 *** 立利所平租的431416

上址式被面洽:

創

00:

422556 H 422566

家和地產系和地產家和地產

七廳素

只七

車位出售

收娜一齊交吉免什費者胜一棵

租賃

富澤花園無蓋車位

三房二廳面積?03呎設備齊全 【向餘四伙/特價發售120年分期

龍九

電話:5247925

南豐 88

WAE550 RIS

關電話弈特平租1100元

700尺另花園 7002鐵|英語會話

492.000-506,000.

8889250848983H TERHECK

0-783711750168 EEK 325

經驗補習價

急徵租住宅 屯門得利: 也宇大角咀區富多來邨工業中心B座二樓連平 大同新邨旺角佐敦道均|台1750呎包差拍租干 FEK 911123811263068

補習

工程三年級生誡替 五各級

屯門元朗 有房出租 中大畢業 理工會計

5 4 3 呎 5.00元别墅「大南街近南昌街口交通福誠普中小各級綪補數理|意替中學各級回學補習 500 1300 7001500

英文付考試芯H47|居九龍束尤合有意 |K1346781洽 | 2631席。

K-258180T

4地下及馬頭圍道376 |滇四百呎合燒腊快粪一負責教師課餘號替小學 地下374 376三樓招租一中西榮車行可上居下商各年級補英文算術請電 FH 2568AAGE 732856 x | 租四千六K 708993天祥| K444804拾。

旺舖招 大單邊舖 英數補習 元朗智通

資優良耐心盡責接

EMRAEED-781497

小學各級英數及各科

每個$ 90,000.00

【大成工廈發 式樓招租

專補會考

新法書院

33902004240

-宇柀沙咀惓低層三澎间 9 千餘呎合工業住宅有一直補會考及中小學各級 但電話 P7415360 各科G.CE及CU.另投 奥PH四三O六八黎一本樓二時至五時

畢業莒補習F_1和小學

28-11

各科有意請電:

3-214292

H 614498

廠房租尖沙咀理工建築潽 般含道

替初中小

每月85元)11時至6時 中小學各級各科補習

巷大精英補習社 盆毅補習社(北角)

这考倉格英文班)

1807CAC

2固定老師負責。 教法:小組形式。

英灣河背街57號二楼,○-460508 樓樓上)56637669時至下午7時

明失

讉製聲遺

恒隆美金定期

U 62298

WE KIN

遺失聲明

保單除向公司:

【遺失聲明

|號鎖匙報告作

陳秀英啓

訪尋

吳麗萍女士

895387113150 Ag

街 134號四樓4500尺獨 恒星棲450 裝修傢俬 學各級補習有經驗尤指「學生補習每星期叫天每 第六七六六四二太 K:9539404

早晚份468369

中山像河一家有急事見報請回家

* E3-46940

園林居屋租 獨立單位

元朗大棠道兩房一套地 裝修廚廁分錄電梯安全

沙田官塘 佐敦補習 男生服曆初中小學柄特|覆以藻辅道班:中西導

下新裝修瓊境好交通艇[千餘元至二千元快钱得英文數理科價康 氮電 0-7838004 K815773 941678

【一至五每天三時,

啓事

廠房出租爚 旺舖招租躏

有街口近地铁同德大臣 5160K 430028M

到長沙灣道 117度袷 萬隆

20-207731::

·大照邊有街閘K 324303

→25684811732356

700呎38萬

1210053-8368877

及交吉

十六五二

0.114

7780065 23-622114 193-844597 號S-246187:

-247925

吉舖出售

萬6元期幸

街19

福捜 4呎

4 號實用面積 160只供

·底高約20呎有售65

RABO6 76 6 7:4

1713

向南全新装

萬三樓

德輔道酒99號

麗景洋

樓平租 旺舖租售 新界大埔 港大畢業經

街50號地下租金每月補習小學各科成

3.00.0 租約三年電話一上午或晚上到府或來舍 BONTOON- 三十九二九六四六

皆老街地下的千呎酒 村村屋 號六百呎出道十年經驗捕F;7下英文

@小兒衆西人英語班: 合附設兒童鋼琴小提琴

〔四至十二歲】

·见童畫班

| 佐敦道11 嘉悒樓2字樓

土瓜灣區

品(洗雞藥 )K693453

座骑楼房中間房及说有

0-781236 3383元

天祥

<310032

X304668

售本樱電476254陳洽

電熱用捲機和引白领,,1100呎 55萬

28814587141559·总

BONOO

日五廿月一十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

扫梠3-325246: 製期:5-618020 乾造::0~792458 电话:3-7231285. -5-660968 任鼴5-9818382

K 867197K 867343蝦式

·Model K70260STM. & INKITE

940.001 號]d Model K702.

212. 號金雞銀

-0-781226,交吉快者得@7790237

8 彌敦道樓 佐敦道地舖平售

商住樓

7322915341800

·日K 852070夜H 540281 一生大單邊尙

永泰

[尖沙咀

醫務診所

中區寫字樓 低層平售 尖沙咀商樓

補習 錄音帶 或租亦可 水電冷熱水喉冷氣有意[數附加玻理化精.5 价 |F0-6571544 陳蒩一千人個別或小組份633878• 出售英文科 工廠招租 國光補習

·旺舖招租 南大街唐樓合商住 900 全新無柱厚隰街尾二三,沙咀道近中聯國貨後補上葵涌箋秀竾8-70號瑞

建500

一五二五四

3-321386

海濱道175 號:

「三五四六.

-6580呎二房一野有大車 位新要連傢俬吉60萬 萬9龈塘霅慎街

本期獎額共十六名,全部纸品有限公司百名:

8299

50-238

各得意大利姆寶抽油煙機一部價 *值:H K E660.00!獎二名:Model, K 702-50F 得意大利廚寶抽油煙 C 擞一部價值H K 61620.00普通獎十名:各得SUTAM 先進離心鬚刨|

包滿意現過年

交吉快者得@7774860

舊三面單邊向海水電電 話香豬連車位月租九 RH 228855A 783451"

約10元 洪起住宅430至600 尺約四千七至五千四

十二時找同埏夯聯根到香港荷里活道110 號華僑日報廣告部領獎。 圖:(中)范維綱先生(左)設籍生先生(右]黃光先生抽獎時攝。

吉佐1600吋磁蕉平鸽 2071504

70呎售27萬

焼二房一.

69年期菜色繪纸觀燈飾

【產生行有限公司 花語。七六九九五器

ERKE 400

236034K 624214

正街好號地 餘呎 1400呎三房路三 可搭閣樓每 五千元 大小對 H45348919

移民急售辦

五大興大庭

清雅梗房

山恒信園于六呎健用街 位及傢俬7335570陳哈

租賃

少東南多

史三房 人房二

·近尖沙咀寶霋街二百尺

·所單邊冷氣壁櫃49萬

| 660968晚631593李貴梯

設備一流1500元K 6831 認楊威洽

元朗喜利代

二房一邊浴缸350

萬3尖沙咀德興街千尺 四房245萬K 838946

-422566

0--785781 大衆地產|均可電3-987765粱希 在58 年 深水埗欽州 萬 四樓 街商住二樓

460

6609690631593號 309722

初中各級全科補習畫中,作業由

@全經女

【

期

師字合

#H 230685 H 261553000

H80228287 66115

——九四七四四二次 千牛

考數學組旺角984070.所值電台

200

中環寫字 北角唐樓2 尖沙咀舖 全層租式 花園洋房 展帆補習

700

己立街17號德和商度1 | 版池三楼三房一廳有對—1300呎門面11--18% 樓371琬地區設能齊全|型機有脊証岁 600呎達 厚福街尾合獨創藥房百 E52044SE IDYONE RE5-223287

近地鐵六樓四百餘呎另一聦有圍醬環境清靜 市翁天治四百呎租一千,空氣好車到門市月租

KATH117 KE-10-794358

專為中小學補習經驗導 師負責北角英皇中心四 被F座H786335

新建别墅酒 聖心教

800

6609683631593

中

離港吉售 工程舖平 旺舖連閣 區寫字樓| 全倔杓七佰笩潔冷氣裝匠裔六座高層 694呎冷|吉山道營盤街 19港口 .临在租庇利街六號四樓|氣機地毡麻售7萬餘底 第三間另福全街號單 可分開 請電1090引看: 滨免佣EH 2842224 7019|遭又德星里五號937850:简2台九 油尖

紅磡平樓 知租處:禮頓道105號旺舖招租 鳳閣堅

北角璇宮 寫字樓分租 閣樓招租盤|商業地王 | 中大學生

呢三房一飆冇露台天台一英數理化生F FF:1另 落地鋁窗環境好無需裝 會考G C E 文法寫作個. 任卓到租千兰0-793529 | 到蒩保速優H 444213台

馬田路西

理工精修中心

專職補習藝

每月120(5位100)

||樓 415尺有落地鋁窗

服攝中小學各級精英教

氣肘月租 8000 露台茶色玻璃平租千三 在K:有意電6799876 有車位0-792533

理化多年經驗建於詳盡.

耐心負責費康鸿614534.

金運工業

-420-呎二房一葵涌梨木道二期低仔68

0 - 795256 17 呎合貨倉小型工業和

八尖沙咀利時商業大廈新|誠替中小各級補習英文

[新裝備連 冼文科有經驗晚六至八 時電K 203281余先生稔

類廣告

本報分類廣告:歡迎各界來稿惠登,每段 每天收費十二元,刹字如超過一個位,即 多出字難按一個位遞增計算:長期照計-不 折不扣,上期費,每日下午五時半截稿

大字四個

·梗房百呎 北角福英|北角錦屏) 地下工塲角

料柜貍 免炊無孩木花 高低大小多殷椹租售温度高府五佰除尺二房二| 大角咀近碼頭約千尺有 筱租一千三三元愆. 820875051 H-772947000683631593 EXTE

七萬平售 二 上村 北角舖位地擔 租仟柒層織 中環寫字樓 北角春秧 | 解

3號日近大馬路一年

挑幕氣傢俬一每一次 K71806684

山千尺速車位7爵冠转,全新裝修數萬包滿花號一位通開

做一過新樓可代技銀行六成,衛五十萬公營行商生机一支球速治时风立, 09387 (0)7903503 7790237 18H 627378H 708583745682

旺角木屋 高息寫字樓 别墅急售 * 工廠價

4萬單邊唐 | 西貢 13 萬

六樓大南街石硤尾街口班牙鋁窗茶色玻璃范大 極東泰三座大廳西|和地磚殆差的年期永过 REKK 704513 K 2816792

「高息旺舖|商住二樓

帆 旺舖吉售髒 18950 台製萬裝和26 灣道 張作花顶市到出街旺舖吉售實用面鹴

10-715288

柶來錦綉乚段四街2: 四十萬K 2816792

40-40080730

字卅四個子

200呎以收租3900元近六百呎特平十二萬k 租縂监閲萬晚H 562281 | 七四一〇二

出讓

錦綉錦隆 清水湖科

門口租二仟八| 900呎另開樉晚七時至

第 新蒲崗廠

頁一第張七第

50

一百凡吉鸪

土瓜灣九龍城道.

[七萬二

9千旺角

髀 西貢十餘 平上鄉道

·長年期吉百尺台柚木地板古銅 全新八佰四大

唐六楼可分期3-324303 |鈾車位K 2816792

頂百伍年吉21 萬832896

「千五呎旺角 農塲招頂 靚廣播道

K665494|龍裝可分期回24303 | 五五三一二

EK 912928PEROREKNEK H 252645 H 40563345 790824607903598 8919052. |卷十餘萬999 年期可收

借23萬亦可作前往F 醫務所租售64呎有水、裝楼清前光猛 火敦新文树街舖位五百 唊收租七午出價七十萬意馆 電詡912928賛成地產

有窗中間房H 485971

窩打老山翠 移民吉讓 深井石屋齡 灣仔道舖

高將向西南一千尺三展免收州金九龍旺角家樂 四萬五元朗 二臨蓮有蓋車位急6鄰近通菜街一號華「直入而 KP0842450 一發大堂十四,間格靚萬京城了一

太子道 大廳兩房 25

离八千元地價即可 高階1370尺三厉克牌工 我先到先得到上址 大而打人便房車位交吉,觀看它三式一條OT 出售電92928行成

小型商業 收租樓

尖沙咀新樓百二帜出國 連租約儿百蝕讓車站一

H-640582

生意6

切有日洽

靚3商

傢俬舖急頂

大埔墟

東生移民急急招值

不高價收購 收

3豪一呌9200商洽

̇否屬五佳壊

̇旺角快富街4號地下

家用手

來財接3.

不交吉

快富地產K 911546

物業

銀行超級市場或會

廉租片二七九箤四四梁

高尙套房鱗

翡脬全新牆抵適合小家

庭有意請於早-

.晚五電H497491粼姐

西湖河新成中心· 寫字樓

A座 號

單位每日上午請一天花地估冷氣電話 宁源小姐給。,全無須裝即可開

「加拿大投資商業徵

即可闔府移民

現正經營建設完带之機場內有土牢住

150機會難得欲知詳情電3-809788江洽

合各行 月租†

黄引看

建及營寫字樓箱

貨倉廠房

西區旺舖及

17號地下水花到齊 600

400H 466322H 495557

廉

租

干諾道西四千方呎 有上落貨車位工

1.0呎(有新裝修

-

足管理妥善

-465962陳治

·败中尼七佰尺三房大岛

急出

跑馬地黃泥涌道翠容

堂 教育路唐樓 小舖位租

1. | PK 662188 | K 667326經紀苑問

般含 嘉年華閣700 婪55萬

一座平日上午十時至三時電K 租包差饷0-784681金寶. 三三二五七 [龍城聯合 千一元

摞小間房治安好交通便 適合早出晚瘵不炊斯安 EHKE7167942-

精米 荃灣中心 旺舖

79035984 908246號

堅尼

永福閣

豪華裝修

「 1400呎連車位10萬

1422566

舖租租

家和地產 歡迎委託

欧髙好向南. 480尺二 竞租千四 0-781236

C座490 呎三商單邊與 南二房二的发散设有新 一裝送K 丸三五三十六

清

0-781235

元朝好 樓

旺舖招租織 二房二必租醛街45號 千五元::: 元朗媽橫路

六

旺舖

0-781236

貨倉平租

理工 生膠 上蓋五千尺連空地一仔銅鑼灣高中特葙

元0-784620立寶-H479713

新法數理

針對應試精要範圍設經 歷屆合格逾90%優深

連6租

寫字柏 元朗洋樓租 油蔴地商體| 英語會話

系畢業上再個別教英

廠房

向南出國平售30 萬H 66 | 設飾燈代聽電話及電報 三面邊一廳三房免佣租 850元寫字樓 250尺語會話每小時25 RPR 0968晚631593李貴梯洽機一九一七三四廉租電早晚0-902741

租千三K 625564越

大道。

8號弛享大厦

尖沙咀 文 - 村樂

港

木炭水可,有正式登能。它角亞皆老街富都被1. 五大楼房大角咀角祥街,一種花交吉柴灣高誠七恻央冷氣觀葉 西洋菜街近家樂商均有 范雷七四二三八三〇容

: 水獾冷氣煤氣路櫃花架,全新裝掏全椛兩層任

版大及五柢兩單位哨战 一手舊化無白咭合電 K八七三六九稔 。

徙置工廠站 高息平舖售

特

西環親房 中環 教中心

有露台一合小家庭一月

移民平售 九龍塘界

旺角吉樓

廉商 大角咀廠

生活

亞皆老街仟尺洋樓江有,1600呎二套房共國房 7125362K 7132687376691

150KE

露台合小家庭或阿鼎月 蓓呎三风兩

粗千六3-681993碼。 |每呎八元電5-

梗房招租 梗房出租

高府梗房股境传

徵無孜夫疑或單身女上,新婚夫婦請電八 318487

大埔旺舖

五九四陳拾

祖作年市廣福道的號地、權接洽每日上午十至三

851635葉冰冰小姐

♂請?大建築潜

亞大通8

源交6

商住樓

廉租

地王

「土瓜灣|旺地

旭千

旭日街有招頂面積經

在大角咀沁蘭街有版出 千二百呎設備齊全合型

79441 號或3-344886

·學各級補習文理皆格 經驗虢近有耐心 NONDONI 0·

時元大屯荃美缸何牛笹銅灣西佐

理工生補 泰至中三各科中四五 數學理科晚上七時後低, 《二二八四二二周洽。

本報分類廣

告效力宏大.

囊善解請

【學助童

本報設代收服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道

箕

磡馬

九龍佐敦道4號左邊地下:

·卑路乍街十四號西環街坊福利會,

·尼詩道244-24613樓系種好文玩公司 耳:要東街九號A地下一女海圖書公司)

笑·迪:養笑著道超 號A地下可再地產公司 角牛頭角道海大鹬场地下布號明高本行

牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃 灣 衆“安街

·文·B·亞皆老街整二四號M地下恒逡厰書唱片公司,

剁 新板:美孚新邨第三期吉利年—A平台荔灣街坊會,

·湖:荃灣衆安街三號二排正公司

門:屯門河旁街臺四八號地下街光書局 埔廣福道蹇五班號地下肥肥故墀搓專鬥店

界界界”

元大屯

元

.

33-687682

麗露:15-747765.

.電話-5-871663

-電話:5–7903915

電話:5-608698

加盟

:3-7557915.

電話:3-7137195 電話:•3-620395. 醴線: 3-7418532

::0-429081:

--0-812675

#0-65718001

點:元朗邨第四座1122號地下元朗區社區聯誼會 每日下午五時半鼋稿:培區內服務:戌可省時, 交免車攝

電話:0760683

英數理化速成

會考83

*然理未檢者可迎頭趕上

*中等學生更藉此爭取既話

九旭亞老街80-86號

遺失啟事

183英文乙部優良組STAGE2

2MATHS 英文83SLB. A. B及班 车

·精要筆記速工導師親授

「3打字窭配金屬 4中小全科精補

5英語初中間會終

6

福别私家補習(到時政267187*1

059571 3953329 有意請電: *K 421534 機

活期裔當存摺一本

此聲明作證黃瑞現啓

和公做啟

按36–10-06355-9 做好

茲遺失灣分行

|克苏 1職員証特此

登報聲明作廢望兒啓

清失聲明禁

1)已先後於一九八三年委月薪日及费

本公司營業代表覆忠君(MR. BENNY TAM)及陳偉豆君

月四日離欲此後譚志強君及陳偉其君在外之一切行動及华洋委

隱聲明啟事

轕一概與本公司無涉 特此登報聲明

兼貨運香港有限公司

九龍聯合道十一號地了

·郭絡

劉惠梅、劉惠明

尋父姊啟事

我們於一九五九年在保 艮局由美國牧師ALB- [現晷父姊請函本報

1.0.8 03-

書報

移民書

ERT W.FARMER M

一民法例計分

[

二百四思進有限公司

珠寶

遺失

報日僑華

大道中82號

寶光

翁仁長善

電話232388

話: 227337

Page 25Page 26